Samsung B2330HD Uživatelský manuál

SyncMaster B1930HD / B2030HD / B2230HD / B2330HD / B2430HDLCD TV-monitorKasutusjuhend Värv ja välimus võivad tootest olenevalt varieeruda, samuti võid

Tähtsamad ettevaatusabinõud 1-3 TähelepanuKasutamisega seonduv teave Hoiatus!Vältige puhastusaine piserdamist otse too-tele.• See võib põhjustada toot

1-3 Tähtsamad ettevaatusabinõud TähelepanuVältige toote liigutamist elektrijuhtmest või antennikaablist sikutades.• Vastasel juhul võib tulemuseks oll

Tähtsamad ettevaatusabinõud 1-3Õige kehaasend antud toote kasutamiselMonitori pidev vaatamine liiga lähedalt võib teie nägemist kahjustada.Vältige õhu

2-1 Toote paigaldamine2 Toote paigaldamine2-1 Pakendi sisu • Võtke toode pakendist välja ja kontrollige, et komplektis oleksid järgmised asjad.• Hoidk

Toote paigaldamine 2-22-2 Aluse paigaldamine Enne toote kokkupanemist asetage see tasasele ja stabiilsele pinnale, ekraan allapoole. Sisestage jalg jo

2-2 Toote paigaldamine Värv ja välimus võivad tootest olenevalt varieeruda, samuti võidakse tehnilisi andmeid jõudluse parandamise eesmärgil eelneva e

Toote paigaldamine 2-32-3 Aluse eemaldamine Enne aluse eemaldamist asetage see tasasele ja stabiilsele pinnale, ekraan allapoole. Värv ja välimus või

2-4 Toote paigaldamine2-4 Seinakronsteini/lauatoe kinnitamineSeinakronsteini/lauatoe (pole tootega kaasas) kinnitamineSellel tootel on 75 mm x 75 mm m

Toote paigaldamine 2-52-5 Arvutiga ühendamine1. Ühendage toode arvutiga vastavalt arvuti poolt toetatavale videoväljundile. Ühenduskaabel võib toote m

2-5 Toote paigaldamine• Ühendage toote [HDMI(DVI) IN]-pesa arvuti HDMI-pesaga, kasutades HDMI-kaablit.2. Looge ühendus monitori tagaküljel paikneva [H

SisukordTÄHTSAMAD ETTEVAATUSABINÕUDEnne alustamist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1Hooldus

Toote paigaldamine 2-5 • Te saate nautida arvuti helikaardi puhast ja kvaliteetset heli ka monitori kõlaritest. (Teil ei ole tarvis paigaldada oma arv

2-6 Toote paigaldamine2-6 Telerina kasutamineVõite jälgida telesaateid monitorilt, kui see on ühendatud antenni või kaabelsüsteemiga, ilma et arvutiss

Toote paigaldamine 2-72-7 HDMI-kaabli ühendamine1. Ühendage audio-videoseadme (Blu-Ray/DVD/kaabeltelevisiooni-/satelliidiboks) HDMI OUT-port HDMI-kaab

2-8 Toote paigaldamine2-8 Ühendamine HDMI-DVI-kaabli abil 1. Ühendage välisseadme DVI-väljundliides HDMI-DVI-kaablit kasutades monitori [HDMI(DVI) IN]

Toote paigaldamine 2-92-9 Komponentkaabli ühendamine 1. Ühendage audio-videoseadme (DVD/VCR/kaabeltelevisiooni-/satelliidiboks) VIDEO OUT-port [COMPON

2-10 Toote paigaldamine2-10 AV-seadmete ühendamine1. Ühendage AV-seadme (DVD-mängija/videomagnetofon/kaablivastuvõtja/satelliidivastuvõtja/videokaamer

Toote paigaldamine 2-112-11 Scart-kaabli ühendamine1. Ühendage monitori EXT(RGB)-port DVD-mängijaga SCART-pesa kaudu.2. Kui Scart-seade on monitoriga

2-12 Toote paigaldamine2-12 COMMON INTERFACE-i ühendamineTasuliste kanalite vaatamiseks tuleb sisestada „CI või CI+ CARD”.1. Kui te ei sisesta „CI või

Toote paigaldamine 2-132-13 Võimendi ühendamineÜhendage monitori [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)]-pesa optilise kaabli abil võimendi optilise sisendiga.

2-14 Toote paigaldamine2-14 Kõrvaklappide ühendamineÜhendage kõrvaklapid kõrvaklappide ühenduspesaga.

Võtke ühendust SAMSUNGIGA KOGU MAAILMAS (SAMSUNG WORLDWIDE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3Õige kõrvaldamisviis

Toote paigaldamine 2-152-15 Kensingtoni lukk Kensingtoni lukk on vargusvastane seade, mis võimaldab kasutajatel toote lukustada ja avalikus kohas ohut

3-1 Toote kasutamine3 Toote kasutamine3-1 Isehäälestusfunktsioon Plug & PlayKui teleri toide esmakordselt sisse lülitatakse, seadistuvad automaats

Toote kasutamine 3-1• Digisignaali vastu võttes seadistatakse aeg automaatselt. Digisignaali olemasoluta valiga kella seadistamiseks <Käsitsi>.

3-2 Toote kasutamine3-2 Juhtpaneeli ülevaadeNUMBER IKOON KIRJELDUSToiteindikaator See tuli süttib tavalise töörežiimi puhul ning vilgub üks kord, kui

Toote kasutamine 3-33-3 Kaugjuhtimine Kaugjuhtimispuldi tööd võib mõjutada teler või mõni muu LCD-kuvari läheduses kasutatav elektrooniline seade, tek

3-3 Toote kasutamineKaugjuhtimispuldi patareide paigaldamine 1. Tõstke joonisel näidatud viisil kaugjuhtimispuldi tagaküljel asuv kaas üles.2. Paigald

Toote kasutamine 3-43-4 TeletekstI funktsioonEnamik telekanaleid edastavad teleteksti teel kirjalikku teavet. Teleteksti sisukorraleht sisaldab teavet

3-4 Toote kasutamineTavaline teleteksti lehekülgOSA SISUA Valitud lehekülje number.B Telekanali tunnus.C Hetkel kuvatava lehekülje number või otsin-gu

Toote kasutamine 3-53-5 Ekraanimenüü kasutamineEkraanimenüüstruktuurPilt [Arvuti / HDMI arvuti ajastus] Vaikesäte võib olenevalt valitud sisendrežiimi

3-5 Toote kasutamineMENÜÜ KIRJELDUSMagicBright <MagicBright> on uus funktsioon, mis pakub optimaalseimat vaatamiskeskkonda sõltuvalt vaadatava k

Tähtsamad ettevaatusabinõud 1-11 Tähtsamad ettevaatusabinõud1-1 Enne alustamistSelles kasutusjuhendis kasutatavad ikoonidSelle juhendi kasutamine• Sel

Toote kasutamine 3-5Kontrastsus / Heledus / Teravus Ekraanimenüüd võite kasutada kontrastsuse ja heleduse soovikohaseks reguleerimiseks.• <Kontrast

3-5 Toote kasutaminePilt [TV / Ext. / AV või Komponent / HDMI1 / HDMI2] Pildivalikud • <Värvitoon>Värvitooni saab muuta.• <Jahe> - <Tav

Toote kasutamine 3-5MENÜÜ KIRJELDUSRežiim Saate valida pilditüübi, mis teie soovidele kõige paremini vastab.Saate aktiveerida valiku <Dünaamiline&g

3-5 Toote kasutamineTaustavalgus / Kont-rastsus / Heledus / Teravus / Värv / Toon (R/P)Teie teleril on pildikvaliteedi reguleerimiseks mitu sätet. • &

Toote kasutamine 3-5Täpsemad seaded Samsungi uus teler võimaldab teil teha veelgi täpsemaid pildiseadistusi, kui varasemad mudelid. Lisateavet pildi t

3-5 Toote kasutaminePildivalikud • <Värvitoon>Värvitooni saab muuta.• <Jahe> - <Tavaline> - <Soe1> - <Soe2> Seadeid saab

Toote kasutamine 3-5HeliPildivalikud • <Digitaalne mürafil.>Kui TV poolt vastuvőetav edastussignaal on nőrk, vőite sisse lülitada digitaalse mür

3-5 Toote kasutamineMENÜÜ KIRJELDUSRežiim • <Standardne>Valige Standard standardsete tehasesätete jaoks.• <Muusika>Valige Music, kui vaata

Toote kasutamine 3-5Heli kirjeldus Tegemist on abistava helifunktsiooniga, mis võimaldab nägemispuudega inimestel kasutada täienda-vat helikanalit. Se

3-5 Toote kasutamineHelirežiimi valimineKui valite <Dual I-II>, kuvatakse ekraanil hetkel kehtiv helirežiim. • Kui stereosignaal on nõrk ja esin

1-1 Tähtsamad ettevaatusabinõudAutoriõiguste teaveAutoriõigused © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Kõik õigused reserveeritud.Selle kasutusjuhendi a

Toote kasutamine 3-5KanalMENÜÜ KIRJELDUSAntenn Te võite valida antenni või kaabeltelevisiooni.Kui [ANT IN] on ühendatud, valige soovitud antennisisend

3-5 Toote kasutamineAutomaatsalvestus Te saate skannida teile saadaolevaid sagedusvahemikke (saadavus sõltub teie riigist). Automaatselt määratavad k

Toote kasutamine 3-5Käsitsisalvestus Teleri kättesaadavad sagedusalad on võimalik läbi skannida ning salvestada kõik leitud kanalid käsit-si. Kui kan

3-5 Toote kasutamineTelekava EPG (elektroonilise saatekava) teavet edastavad telekanalid. Telekanalite antud saatekavasid kasu-tades saate eelnevalt v

Toote kasutamine 3-5Kanalihaldur Lemmikkanalite kustutamine või seadmine ja saatekava kasutamine digitaalülekannete puhul. Valige kanal ekraanil <

3-5 Toote kasutamineSeadistusKanaliloendi edastus Impordib või ekspordib kanaliloendi. Selle funktsiooni kasutamiseks peaksite ühendama USB-mälu-seadm

Toote kasutamine 3-5MENÜÜ KIRJELDUSIsehäälestus See avab menüü, mida kuvati teleri esmakordsel käivitamisel.Aeg • <Kell>Mitmete teleri taimeri

3-5 Toote kasutamine• <Taimer1 / Taimer2 / Taimer3>Valida saab kolme erineva taimeri sisse/välja lülitamise võimaluse vahel. Eelnevalt tuleb hää

Toote kasutamine 3-5Keel • <Menüü keel> Valitud keel mõjutab üksnes ekraanimenüü keelt. • <Teleteksti keel>Valides keele tüübi, saate sead

3-5 Toote kasutamineTurvaseaded • Enne seadistusekraani ilmumist kuvatakse PIN-koodi sisestamise ekraan. Sisestage oma neljakohaline PIN-kood.• Uue te

Tähtsamad ettevaatusabinõud 1-21-2 Hooldus Välispinna ja ekraani hooldaminePaigalduskoha muutmine turvaliseks• Jätke toote ja teiste objektide (nt sei

Toote kasutamine 3-5Üldine • <Max energiasääst>Säästke energiat monitori väljalülitamisega pärast arvuti teatud aja vältel kasutuseta seismist.•

3-5 Toote kasutamineSisendPIP Saate kasutada funktsiooni PIP, et vaadata samaaegselt saateid teleri vastuvõtjast ja ühest välisest videoallikast. Sell

Toote kasutamine 3-5RakendusMENÜÜ KIRJELDUSAllikaloend Kasutage, et valida seadmega ühendatud teler, arvuti või mõni teine väline sisendallikas. Kasu

3-5 Toote kasutamineTugiMENÜÜ KIRJELDUSEnesetest • <Pildi testimine>Kui arvate, et teil esineb pildiviga, sooritage pilditest. Kontrollige ekraa

Toote kasutamine 3-5Tarkvarauuendus • <USB abil>Sisestage telerisse USB-draiv, millel on veebisaidilt samsung.com alla laaditud püsivara versioo

3-6 Toote kasutamine3-6 Media Play USB-seadme ühendamine1. Lülitage oma teler sisse.2. Ühendage foto-, muusika- ja/või videofaile sisaldav USB-seade t

Toote kasutamine 3-6• Kui failid järjestatakse põhivaates, võib igas kaustas olla kuvatud kuni 1000 faili.• DRM-iga MP3-faile, mis on alla laaditud ta

3-6 Toote kasutamineVideodVideo esitamine1. Vajutage nuppu või , et valida suvand <Videod>, seejärel vajutage menüüs <Media Play> nuppu

Toote kasutamine 3-6• Toetatud videovormingudSubViewer .sub stringipõhineMicro DVD .sub või .txt stringipõhineFAILILAIENDÜMBRISVIDEOKOODEKERALDUSVÕIME

3-6 Toote kasutamineTeised piirangud • Kui mõne koodeki sisuga on probleeme, siis seda koodekit ei toetata.• Kui mõne kandja teave on vale ja fail on

1-3 Tähtsamad ettevaatusabinõud1-3 OhutusjuhisedEttevaatusabinõude teabeikoonidMärgistuste tähendusedElektritoitega seonduv teave Pildid on lisatud nä

Toote kasutamine 3-6MuusikaMuusika esitus1. Vajutage nuppu või , et valida suvand<Muusika>, seejärel vajutage menüüs <Media Play> nuppu

3-6 Toote kasutamine• Režiimi <Taustam. rež.> ei ole võimalik muuta enne, kui kui taustamuusika laadimine on lõpule jõudnud. Mitme faili esitami

Toote kasutamine 3-6Taasesitussuvandite menüü Videod / Muusika / FotodFaili taasesitamise ajal vajutage nuppu TOOLS.Varaseim kuup. Sordib ja kuvab fai

3-6 Toote kasutamineSeadedMenüü Seaded kasutamineMENÜÜ KIRJELDUSFilmi jätk. es. meeldet. Valige, et kuvada spikri hüpiksõnum jätkuva filmi taasesituse

Toote kasutamine 3-73-7 Anynet+ (HDMI-CEC)Mis on <Anynet+>?<Anynet+> on funktsioon, mis võimaldab teil oma Samsungi teleri kaugjuhtimispul

3-7 Toote kasutamineKui ühendatud on enam kui üks salvestusseade, kuvatakse need kui (*salvesti); kui aga ühendatud on ainult üks salvestusseade, kuva

Toote kasutamine 3-7MENÜÜ KIRJELDUSSeadmeloend1. Vajutage nuppu [TOOLS]. Vajutage nuppu [ ], et valida <Anynet+ (HDMI-CEC)>.2. Vajutage nuppu

3-8 Toote kasutamine3-8 Seadme draiveri installimine Kui installite seadme draiveri, saate tootele sobiva lahutusvõime ja sageduse määrata. Seadme dra

Toote kasutamine 3-93-9 Standardsete signaalirežiimide tabel Erinevalt kineskoopmonitorist on LCD-monitoril paneeli spetsiifiliste omaduste tõttu ekra

3-9 Toote kasutamineVESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+VESA, 800

Tähtsamad ettevaatusabinõud 1-3 TähelepanuPaigaldamisega seonduv teave Hoiatus!Vältige toitepistiku lahtiühendamist toote töötamise ajal.• Vastasel k

Toote kasutamine 3-93-9-3. B2230HD / B2330HD / B2430HDHorisontaalsagedusEkraani ühe pikslirea vasakpoolseimast punktist parempoolseima punktini skanni

4-1 Tarkvara installimine4 Tarkvara installimine4-1 Natural ColorMis on rakendus Natural Color?See tarkvara töötab ainult Samsungi toodetega ja võima

Tarkvara installimine 4-24-2 MultiScreenMis on rakendus MultiScreen?Rakendus MultiScreen võimaldab kasutajatel jagada monitori ekraani mitmeks osaks.

5-1 Tõrkeotsing5 Tõrkeotsing5-1 Monitori diagnostikafunktsioon • Diagnostikafunktsiooni kasutades saate kontrollida, kas monitor töötab tõrgeteta.• Ku

Tõrkeotsing 5-25-2 Enne garantiiremonti pöördumist Enne toote garantiiremonti viimist rakendage järgmised kontrolltoimingud. Probleemi püsimisel võtke

5-2 TõrkeotsingHELIGA SEOTUD PROBLEEMIDPole heli Veenduge, et helikaabel on korralikult ühendatud nii monitori helisisend- kui ka helikaardi helivälju

Tõrkeotsing 5-35-3 KKKKKK PALUN PROOVIGE RAKENDADA JÄRGMISI TOIMINGUID!Kuidas ma saan videosignaali sagedust muuta? Te peate muutma graafikakaardist l

5-3 TõrkeotsingKas analoogteleriga saab digitaaltelevisiooni üle-kandeid vaadata?Ei.Analoogteler ei suuda digitaalsignaali vastu võtta. Seetõttu peab

Lisateave 6-16 Lisateave6-1 Tehnilised andmed6-1-1. B1930HD / B2030HDMUDELI NIMI B1930HD B2030HDLCD-paneel Ekraanidiagonaal 18,5-tolline (47 cm) 20 -t

6-1 Lisateave 6-1-2. B2230HD / B2330HD / B2430HD Kujundus ja tehnilised andmed võivad muutuda ilma eelneva teadaandeta. B-klass (infokommunikatsiooni

1-3 Tähtsamad ettevaatusabinõud TähelepanuPuhastamisega seonduv teave Hoiatus!Vältige toote paigaldamist madalale kõrgu-sele, kus see on lastele kerge

Lisateave 6-26-2 EnergiasäästufunktsioonSel tootel on energiasäästufunktsioon, mis lülitab ekraani elektritarbimise vähendamiseks automaatselt välja,

6-3 Lisateave6-3 Võtke ühendust SAMSUNGIGA KOGU MAAILMAS (SAMSUNG WORLDWIDE) Kui teil on Samsungi toodete kohta küsimusi või kommentaare, siis pöördug

Lisateave 6-3KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.comMOLDOVA 00-800-500-55-500RUSSIA 8-800-555-55-55 http://w

6-4 Lisateave6-4 Õige kõrvaldamisviisÕIGE VIIS TOOTE KASUTUSELT KÕRVALDAMISEKS (ELEKTRILISTE JA ELEKTROONILISTE SEADMETE JÄÄTMED)Selline tähistus toot