Samsung B2030HD Uživatelský manuál

SyncMaster B1930HD / B2030HD / B2230HD / B2330HD / B2430HDLCD TV MonitorsLietošanas rokasgrāmata Krāsa un izskats var atšķirties atkarībā no izstrādāj

Galvenie drošības pasākumi 1-3 UzmanîbuSaistītas ar lietošanu BrīdinājumsIzvairieties no tiešas tīrīšanas līdzekļa uzsmidzināšanas izstrādājumam.•Tas

1-3 Galvenie drošības pasākumi UzmanîbuIzvairieties no izstrādājuma pārvietošanas, pavelkot aiz elektrības vada vai antenas kabeļa.•Pretējā gadījumā v

Galvenie drošības pasākumi 1-3Pareizas pozas uzturēšana, lietojot šo ierīciIlgstoši skatoties ierīci no pārāk tuva attālu-ma var sabojāt jūsu redzi.Iz

2-1 Ierīces uzstādīšana2Ierīces uzstādīšana2-1 Iepakojuma saturs • Izsaiņojiet ierīci un pārbaudiet, vai iepakojumā ir iekļautas visas tālāk minētās s

Ierīces uzstādīšana 2-22-2 Statīva uzstādīšana Pirms ierīces salikšanas, novietojiet ierīci uz līdzenas un stabilas virsmas tā, lai ekrāns būtu uz lej

2-2 Ierīces uzstādīšana Krāsa un izskats var atšķirties atkarībā no izstrādājuma, lai uzlabotu veiktspēju, specifikācijas var tikt mainītas bez ieprie

Ierīces uzstādīšana 2-32-3 Statīva noņemšana Pirms statīva noņemšanas, novietojiet ierīci uz līdzenas un stabilas virsmas tā, lai ekrāns būtu uz leju.

2-4 Ierīces uzstādīšana2-4 Sienas kronšteina/galda virsmas statīva pievienošanaSienas kronšteina/galda virsmas statīva pievienošana (netiek piegādāts)

Ierīces uzstādīšana 2-52-5 Pievienošana datoram1. Izveidojiet ierīces savienojumu ar datoru atkarībā no datora atbalstītās video izejas. Savienojošā d

2-5 Ierīces uzstādīšana• savienojiet ierīces [HDMI(DVI) IN] pieslēgvietu ar datora HDMI pieslēgvietu, izmantojot HDMI kabeli.2. Savienojiet [HDMI/PC/D

Satura rādītājsGALVENIE DROŠĪBAS PASĀKUMIPirms darba uzsākšanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1Uzglabāša

Ierīces uzstādīšana 2-5 •Jūs varat baudīt skaidru un kvalitatīvu skaņu, ko sniedz jūsu datora skaņas karte, izmantojot monitora skaļruņus. (Jūsu dator

2-6 Ierīces uzstādīšana2-6 Monitora izmantošana kā TVVarat monitorā skatīties televīzijas programmas, ja tas ir savienots ar antenu vai kabeļtelevīzij

Ierīces uzstādīšana 2-72-7 HDMI kabeļa pievienošana1. Savienojiet AV ierīces (Blu-Ray/DVD/kabeļtelevīzijas/satelītuztvērēja) HDMI OUT pieslēgvietu ar

2-8 Ierīces uzstādīšana2-8 Pievienošana, izmantojot HDMI-DVI kabeli 1. Savienojiet ārējās ierīces DVI izejas termināli ar monitora [HDMI(DVI) IN] term

Ierīces uzstādīšana 2-92-9 Komponentes kabeļa pievienošana 1. Savienojiet AV ierīces (DVD/VCR/kabeļtelevīzijas/satelītuztvērēja) VIDEO OUT pieslēgviet

2-10 Ierīces uzstādīšana2-10 AV ierīču pievienošana1. Savienojiet AV ierīces (DVD/VCR/kabeļtelevīzijas/satelīttelevīzijas uztvērēja/videokameras) pies

Ierīces uzstādīšana 2-112-11 Scart kabeļa pievienošana1. Savienojiet monitora [EXT(RGB)] pieslēgvietu ar DVD atskaņotāju, izmantojot SCART ligzdu.2. J

2-12 Ierīces uzstādīšana2-12 KOPĒJĀS SASKARNES pievienošanaLai skatītos maksas kanālus, jāievieto „CI vai CI+ KARTE”.1. Ja netiek ievietota „CI vai CI

Ierīces uzstādīšana 2-132-13 Pastiprinātāja pievienošanaSavienojiet monitora [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] termināli ar pastiprinātāja optisko ieeju,

2-14 Ierīces uzstādīšana2-14 Austiņu pievienošanaPievienojiet austiņas monitora austiņu savienojuma terminālim.

Sazinieties ar SAMSUNG WORLDWIDE (SAMSUNG VISĀ PASAULĒ) 6-3Pareiza utilizācija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ierīces uzstādīšana 2-152-15 Kensington Lock Kensington Lock ir ierīce pret zagšanu, kas ļauj lietotājiem nostiprināt ierīci tā, lai to varētu droši l

3-1 Izstrādājuma lietošana3Izstrādājuma lietošana3-1 Funkcija Plug & PlayKad televizors tiek ieslēgts pirmo reizi, automātiski un secīgi tiek turp

Izstrādājuma lietošana 3-1•Ja saņēmāt digitālo signālu, laiks tiks iestatīts automātiski. Ja nē, atlasiet <Manuālais>, lai iestatītu pulksteni.

3-2 Izstrādājuma lietošana3-2 Vadības paneļa pārlūkošanaNUMURS IKONA APRAKSTSStrāvas padeves indi-katorsParasti darbības laikā šī lampiņa ir iedegta,

Izstrādājuma lietošana 3-33-3 Tālvadības pults Tālvadības pults darbību var ietekmēt LCD displejam blakus esošo TV vai citu elektroierīču darbība, rad

3-3 Izstrādājuma lietošanaBateriju ievietošana tālvadības pultī 1. Paceliet vāciņu, kas atrodas pults aizmugurē, kā parādīts attēlā.2. Ievietojiet div

Izstrādājuma lietošana 3-43-4 Teleteksta funkcijaVairums televīzijas staciju nodrošina rakstiskas informācijas pakalpojumus, izmantojot teletekstu. Te

3-4 Izstrādājuma lietošanaTipiska teleteksta lapaDAĻA IEKĎAUTĀS FUNKCIJASAAtlasītās lapas numurs.B Apraides kanāla identitāte.CPašreizējās lapas numur

Izstrādājuma lietošana 3-53-5 Ekrāna regulēšanas izvēlnes lietošana (displejs ekrānā – OSD)Ekrāna regulēšanas izvēlne (displejs ekrānā – OSD) Struktūr

3-5 Izstrādājuma lietošana Noklusējuma iestatījums var atšķirties atkarībā no izvēlētā ievades režīma (ievadsignāla avota, kas izvēlēts sadaļā Externa

Galvenie drošības pasākumi 1-11 Galvenie drošības pasākumi1-1 Pirms darba uzsākšanasŠajā rokasgrāmatā lietotās ikonasŠīs rokasgrāmatas lietošana• Lai

Izstrādājuma lietošana 3-5Kontrasts / Spilgtums / Asums Izmantojot ekrāna izvēlnes, varat mainīt kontrastu un spilgtumu, atbilstoši savām vēlmēm.• <

3-5 Izstrādājuma lietošanaAttēls [TV / Ārējais / AV vai Komponents / HDMI1 / HDMI2] Attēla iespējas • <Krāsu tonis>Iespējams mainīt krāsas toni.

Izstrādājuma lietošana 3-5IZVĒLNE APRAKSTSRežīms Jūs varat atlasīt attēla veidu, kas vislabāk atbilst jūsu prasībām attiecībā uz attēlu apskati.Varat

3-5 Izstrādājuma lietošanaFona apgaism. / Kon-trasts / Spilgtums / Asums / Krāsa / Tonis (G/R)Jūsu produktu ir vairākas iestatījumu opcijas, kas ļauj

Izstrādājuma lietošana 3-5Paplašinātie iestatīj-umiSamsung jaunie televizori ļauj veikt vēl precīzākus attēla iestatījumus, nekā iepriekšējie modeļi.

3-5 Izstrādājuma lietošanaAttēla iespējas • <Krāsu tonis>Iespējams mainīt krāsas toni.•<Vēss> - <Normāls> - <Silts1> - <Sil

Izstrādājuma lietošana 3-5SkaņaAttēla iespējas • <Digit. trauc. filtrs>Ja TV saņemtais pārraides signāls ir vājš, varat aktivizēt digitālo trokš

3-5 Izstrādājuma lietošanaIZVĒLNE APRAKSTSRežīms • <Standarta>Lai iestatītu rūpnīcas standarta iestatījumus, izvēlieties Standard.•<Mūzika>

Izstrādājuma lietošana 3-5Audioapraksts Šī ir papildu audio funkcija, kas veido papildu audio celiņu, kurš paredzēts vājredzīgām personām. Šī funkcija

3-5 Izstrādājuma lietošanaSkaņas režīma atlasīšanaKad iestatāt to uz <Dual I-II>, ekrānā tiek parādīts pašreizējais skaņas režīms • Ja stereo si

1-1 Galvenie drošības pasākumiAutortiesību paziņojumsAutortiesības © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Visas tiesības saglabātas.Šīs rokasgrāmatas au

Izstrādājuma lietošana 3-5Automātiska uzglabāš. Jūs varat meklēt pieejamos frekvenču diapazonus (pieejamība ir atkarīga no valsts). Automātiski piešķ

3-5 Izstrādājuma lietošanaManuāla uzglabāšana Jūs varat veikt visu savā reģionā pieejamo frekvenču diapazonu skenēšanu un manuāli saglabāt visus atras

Izstrādājuma lietošana 3-5Rokasgrāmata EPG (Elektroniskais programmu ceļvedis) informāciju nodrošina raidstacijas. Izmantojot raidstaciju nodrošinātās

3-5 Izstrādājuma lietošanaKanālu pārvaldn. Izmantojiet, lai dzēstu vai iestatītu izlases kanālus un izmantotu digitālo pārraižu programmu ceļvedi. Izv

Izstrādājuma lietošana 3-5UzstādīšanaKanālu saraksta pār-sūt.Importē vai eksportē kanālu karti. Lai izmantotu šo funkciju, jāpievieno USB atmiņa. •Par

3-5 Izstrādājuma lietošanaIZVĒLNE APRAKSTSPlug & Play Tas atver izvēlnes vienumus, kas parādījās pirmoreiz ieslēdzot televizoru.Laiks • <Pulkst

Izstrādājuma lietošana 3-5• <1. taimeris / 2. taimeris / 3. taimeris>Iespējams veikt trīs dažādus taimera ieslēgšanas/izslēgšanas iestatījumus.

3-5 Izstrādājuma lietošanaValoda • <Izvēlnes valoda> Izvēlēto valodu pielāgos tikai OSD. • <Teleteksta valoda>Atlasot valodas tipu, jūs va

Izstrādājuma lietošana 3-5Drošība • Pirms parādīsies uzstādīšanas ekrāns, tiks atvērts PIN koda ievades ekrāns. Ievadiet četrciparu PIN kodu.• Jauna t

3-5 Izstrādājuma lietošanaVispārēji • <Maks.energotaupība>Ietaupiet enerģiju, izslēdzot monitoru, kad dators noteiktu laika periodu netiek izman

Galvenie drošības pasākumi 1-21-2 Uzglabāšana un apkope Ārējās virsmas un ekrāna apkopeUzstādīšanas vietas nodrošināšana•Ievērojiet prasītos attālumus

Izstrādājuma lietošana 3-5IevadePIP Jūs varat izmantot PIP funkciju, lai vienlaicīgi skatītos televizoru un vienu ārējo video avotu. Šīm izstrādājumam

3-5 Izstrādājuma lietošanaLietojumprogrammaIZVĒLNE APRAKSTSAvotu saraksts Izmantojiet, lai izvēlētos <PC>, <TV> vai citu ārējo ievades av

Izstrādājuma lietošana 3-5AtbalstsIZVĒLNE APRAKSTSPašdiagnostika • <Attēla pārbaude>Ja jums liekas, ka jums ir problēmas ar attēlu, veiciet attē

3-5 Izstrādājuma lietošanaIZVĒLNE APRAKSTSPašdiagnostika•<Signāla informācija (tikai digitāliem kanāliem)>Pretēji analogajiem kanāliem, kuros uz

Izstrādājuma lietošana 3-5Programmatūras jau-nināšana• <AR USB>Ievietojiet televizorā USB dzini, kurā atrodas programmaparatūras jauninājums, ka

3-6 Izstrādājuma lietošana3-6 Media PlayUSB ierīces pievienošana1. Ieslēdziet televizoru.2. Pievienojiet USB ierīci, kurā ir fotoattēlu, mūzikas un/va

Izstrādājuma lietošana 3-6• Ja faili ir sakārtoti, izmantojot skatu Pamatskats, katrā mapē var attēlot līdz 1000 failiem.•Nav iespējams atskaņot MP3 f

3-6 Izstrādājuma lietošanaVideoklipiVideo atskaņošana1. Nospiediet pogu vai , lai atlasītu <Videoklipi>, un pēc tam nospiediet pogu [ ] izvēl

Izstrādājuma lietošana 3-6•Atbalstītie videoformātiSubViewer .sub uz virkni balstītsMicro DVD .sub vai .txt uz virkni balstītsFAILA PAPLAŠINĀJUMSKONTE

3-6 Izstrādājuma lietošanaCiti ierobežojumi • Ja jums ir problēmas ar kodeka saturu, kodeks netiks atbalstīts.• Ja Konteinera informācija ir nepareiza

1-3 Galvenie drošības pasākumi1-3 Drošības pasākumiDrošības pasākumiem lietotās ikonasZīmju nozīmeSaistītas ar strāvu Tālāk redzamie attēli ir domāti

Izstrādājuma lietošana 3-6MūzikaMūzikas atskaņošana1. Nospiediet pogu vai , lai atlasītu <Mūzika>, un pēc tam nospiediet pogu [ ] izvēlnē <

3-6 Izstrādājuma lietošana• <BGM režīms> nevar pārslēgt, kamēr nav pabeigta BGM ielāde. Vairāku failu atskaņošanaIzvēlēto video/mūzikas/fotoattē

Izstrādājuma lietošana 3-6Videoklipi / Mūzika / Fotoattēli atskaņošanas opciju izvēlneFaila atskaņošanas laikā nospiediet pogu TOOLS.Agrākais dat. Fai

3-6 Izstrādājuma lietošanaIestatījumiIestatījumi izvēlnes izmantošanaIZVĒLNE APRAKSTSF. nepārtr. atsk. palīdz.Izvēlieties, lai parādītu uznirstošo pal

Izstrādājuma lietošana 3-73-7 Anynet+ (HDMI-CEC)Kas ir <Anynet+>?<Anynet+> ir funkcija, kas ļauj ar Samsung tālvadības pulti kontrolēt vis

3-7 Izstrādājuma lietošanaJa ir pievienotas vairākas ierakstīšanas ierīces, tās tiek parādītas kā (*rakstītājs), bet, ja ir pievienota tikai viena ier

Izstrādājuma lietošana 3-7IZVĒLNE APRAKSTSIerīču saraksts1. Nospiediet [TOOLS] pogu. Nospiediet pogu [ ], lai atlasītu <Anynet+ (HDMI-CEC)>.2. N

3-8 Izstrādājuma lietošana3-8 Ierīces draivera instalēšana Kad instalējat ierīces draiveri, varat iestatīt ierīcei atbilstošu izšķirtspēju un frekvenc

Izstrādājuma lietošana 3-93-9 Standarta signāla režīmu tabula LCD monitoriem atšķirībā no CDT monitoriem ir viena optimāla izšķirtspēja, kas nodrošina

3-9 Izstrādājuma lietošanaVESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+VESA

Galvenie drošības pasākumi 1-3 UzmanîbuSaistītas ar uzstādīšanu BrīdinājumsIzstrādājuma darbības laikā izvairieties no strāvas kontaktdakšas atvienoš

Izstrādājuma lietošana 3-93-9-3. B2230HD / B2330HD / B2430HDHorizontālā frekvenceLaiku, kas nepieciešams, lai noskenētu vienu līniju ekrānā no galējās

4-1 Programmatūras instalēšana4 Programmatūras instalēšana4-1 Natural ColorKas ir Natural Color ?Šī programmatūra darbojas tikai ar Samsung ierīcēm u

Programmatūras instalēšana 4-24-2 MultiScreenKas ir MultiScreen ?MultiScreen ļauj lietotājiem izmantot ekrānu, iedalot to vairākās sadaļās.Programmat

5-1 Traucējummeklēšana5Traucējummeklēšana5-1 Monitora pašdiagnoze •Ir iespējams pārbaudīt, vai produkts darbojas pareizi, izmantojot pašdiagnozes funk

Traucējummeklēšana 5-25-2 Pirms apkopes pieprasīšanas Pirms apkopes pieprasīšanas pēc iegādes, lūdzu, pārbaudiet tālāk aprakstītos punktus. Ja problēm

5-2 TraucējummeklēšanaAR TĀLVADĪBAS PULTI SAISTĪTAS PROBLĒMAS Nedarbojas tālvadības pults pogas. Pārbaudiet bateriju polaritāti (+/-).Pārbaudiet, vai

Traucējummeklēšana 5-35-3 Bieži uzdotie jautājumiBIEŽI UZDOTIE JAUTĀJUMI LŪDZU, IZMĒĢINIET ŠĀDAS DARBĪBAS!Kā es varu izmainīt video signāla frekvenci?

5-3 TraucējummeklēšanaVai varu skatīties digitālās TV apraidi ar analogo televizoru?Nē.Analogais televizors nevar apstrādāt digitālos signālus. Tādēļ,

Papildu informācija 6-16 Papildu informācija6-1 Specifikācijas6-1-1. B1930HD / B2030HDMODEĻA NOSAUKUMS B1930HD B2030HDLCD panelis Ekrāna izmērs 18,5 c

6-1 Papildu informācija 6-1-2. B2230HD / B2330HD / B2430HD Dizains un specifikācijas var mainīties bez iepriekšēja brīdinājuma. B klase (informācijas

1-3 Galvenie drošības pasākumi UzmanîbuSaistītas ar tīrīšanu BrīdinājumsIzvairieties no izstrādājuma uzstādīšanas viegli aizsniedzamā augstumā, kur to

Papildu informācija 6-26-2 Enerģijas taupīšanas funkcijaŠī ierīce nodrošina enerģijas taupīšanas funkciju, kas automātiski izslēdz ekrānu, ja ierīci n

6-3 Papildu informācija6-3 Sazinieties ar SAMSUNG WORLDWIDE (SAMSUNG VISĀ PASAULĒ) Ja vēlaties jautāt vai komentēt Samsung izstrādājumus, lūdzu, sazin

Papildu informācija 6-3KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.comMOLDOVA 00-800-500-55-500RUSSIA 8-800-555-55-5

6-4 Papildu informācija6-4 Pareiza utilizācijaIZSTRĀDĀJUMA PAREIZA LIKVIDĒŠANA (ATTIECAS UZ NOLIETOTĀM ELEKTRISKĀM UN ELEKTRONISKĀM IERĪCĒM)(Spēkā Eir