Samsung 710V Uživatelský manuál

驅動程式安裝 程式安裝 SyncMaster 710VSyncMaster 710V/910V/510M/710M/910M/712V/715V/701N713V

󷄳󶤪󷒉 1. Menu(󷌐󶛼)󶵤󶑝 [] 󶐺啟 OSD 󶯲󶛼󶸄󶎰󶼰󶷎󷑬󷏇 OSD 󶯲󶛼󷗬󶧡󷙄󷉙󷄳󷄞󶯲󶛼 2. MagicBright 󶵤󶑝 []󶰲󶾧MagicBright󶳸󷉠為󶡧󷆩󶔎󶪰󷔶󶦊󷂒󷆰󷂦󶣿󶡊󶞇󸍬󶞫󶏊󷇸󶬧󶼰󷂞󷘡󶒗󶘪󷖳󶣛󶕴󶖡󷖨󷖳󶣛󶻄󶾽2󶨋󶟩󶝐󷘂󶯶󶤱󸍬󷊯󷑲󶔨󷖳󶣛󷄳󷄞

󷙱󶤪󷒉 (󶤍󶐩󷖓󶳾󶘭󷄞󷙱󶤪󷒉󶨝󷏹󶾽󶎰󶛰󶪚󶞈) 1. 󷎎󶥄󷖳󶣛󶟓󶯨 󷃆󷎎󶥄󷖳󶣛󶟓󶯨󶷺󷅓󶛚󷙱󶤪󶎰󶼰󷄞󶮭󶠜󷑧󶴪COM󶪢󶠙󷅨 2. D-sub 15-pin 󶪢 󷃆󶴙󷗤󷅓󶟓󶠙󷅨󶷎󶓎󶭩󶙂󶨖󶤪 15-pin D-SUB󷗬BNC 󶴙󷗤󶜆 󶔾󶷎󷅓󶟓󶠙󷅨󷄞󷊞󷁯󶩬󶴪󶴋󷍡󶏡󶠙󷅨你

󷍡你󷁯󷅲󶑦查󷁯󷔇󶷺你󷄞󷖓󶳾󶘭󷃦󷁯󶙟󷄞󶳸󶪠󷘣󶾽󷀪󷔇󶦔󷓭󶷱󶔡󶒆󶰰󷁸󷔈󷁯󷕍󷍡󶷺你󷄞󶒮󶱍󶮂󶠖󶓌 󶐺󶮕 󷖓󶳾󶘭󷘂󷉢󶎷 󷖓󶳾󶘭󷘂󷉢󶎷 󷃾󷈄 󶕒󶖩 Manual 󷐓󶱘󶵢󷃟󷉠󶚑 󶩧󶱯󸀧 󶬧󶼰󷉠󶚑󷘂 Natural Color/󷖓󶳾󶘭󶖬󶞇󷆏󶴊󶵢󷃟 CD 󷅓

󷄳󶤪󷒉 1. Menu(󷌐󶛼)󶵤󶑝 [] 󶐺啟 OSD 󶯲󶛼󶸄󶎰󶼰󶷎󷑬󷏇 OSD 󶯲󶛼󷗬󶧡󷙄󷉙󷄳󷄞󶯲󶛼 2. MagicBright 󶵤󶑝 []󶰲󶾧MagicBright󶳸󷉠為󶡧󷆩󶔎󶪰󷔶󶦊󷂒󷆰󷂦󶣿󶡊󶞇󸍬󶞫󶏊󷇸󶬧󶼰󷂞󷘡󶒗󶘪󷖳󶣛󶕴󶖡󷖨󷖳󶣛󶻄󶾽2󶨋󶟩󶝐󷘂󶯶󶤱󸍬󷊯󷑲󶔨󷖳󶣛󷄳󷄞󷄸󶼰

󷙱󶤪󷒉 (󶤍󶐩󷖓󶳾󶘭󷄞󷙱󶤪󷒉󶨝󷏹󶾽󶎰󶛰󶪚󶞈) 1. 󷎎󶥄󷖳󶣛󶟓󶯨 󷃆󷎎󶥄󷖳󶣛󶟓󶯨󶷺󷅓󶛚󷙱󶤪󶎰󶼰󷄞󶮭󶠜󷑧󶴪COM󶪢󶠙󷅨 2. D-sub 15-pin 󶪢 󷃆󶴙󷗤󷅓󶟓󶠙󷅨󶷎󶓎󶭩󶙂󶨖󶤪 15-pin D-SUB󷗬BNC 󶴙󷗤󶜆 1. 󶞟󶜻󶴊󷁂󶙂󶠙󷅨󶜆󷂑 [] 2. PC 󷀍

1. 󷑺你󷄞󷖓󶳾󶘭󷄞󷅓󶾃󶯨󶠙󷅨󶝈󷖓󶳾󶘭󶨖󶤪󷄞󷅓󶾃󶜆󶖂󷑺󷖓󶳾󶘭󷄞󷅓󶾃󶯨插󷃦󶫂󶘌󷄞󷁯󶐩插󷈄󶭾2-1. 󶬧󶼰󶴂󶴪󸀧 (video card) 󶭾󷉙 D-sub (󶢎󶫳󶴊) 󷅨󶞟 󶴙󷗤󶯨󶠙󷅨󶝈你󷄞󶓎󶭩󶙂󷄞󶴂󶬜󶖂, 󶴂󶬜󷒉󶴂󶬜󸀧󷗬󶝉󷖩󸀧 2-2. 眒󶤟󷷜󷾒󶯚󷲲󷪵 󶬧󶼰 D-SUB 󶠙󷅨󶯨󷃆󷖳

󷖳󶣛󷇘󷃟 1. 󷖳󶣛󷘂󷃾󷈄 2. 󷖳󶣛󷘂󶕒󶖩 󶎭蚾󶎮釱 󷕛󷖓󶳾󶘭󷄬󷔶󶬧󶼰75 mm×75 mmVESA -󷄬󷀓󷖨󶵢󷃟󷅨󶖂󷈄1. 󷖓󶳾󶘭󷘂󷉢󶎷 2. 󶵢󷃟󷅨󶖂󷈄 1. 󶔾󷒻󶖠󷄞󷖓󶳾󶘭󷊾󷃆󷅓󶾃插󶞟󶧥󷆴 2. 󷃆LCD󷖓󶳾󶘭󷆁󶤪󷕨󷔇󷑼󶧷󶷎󷒯󷅺󷓨󶤪

󶜯󷇁󷂦󶓋󷑦󷆩󶳾󷏇󶼕󷖓󶳾󶘭󶖬󶞇󷆏󶮭󶳹插󷂃󷖓󶳾󶘭󶰲󶜹󷄞󶕅󷶩󶜷󶪚󶞈󷄞󷇁󷂦󶓋󷑦󶟢󶰁󶖬󶞇󷆏󶮭󷄞󶵢󷃟󷙋󶟨󶾽󶪚󶞈󶵤󷇌󷄬󷔶你󷄞󷇁󷂦󶓋󷑦󷄞󷉠󶳾󶑃󷈊 󷈳󶫥󷗇󷁯󷃉󶔚󶨤󷶩󷃆󷔇󶤪󶘣󷏇󷄞󷗃󶠖󶣿󶣿󷋯󶭾󷄞󶖬󶞇󷆏󶮭󶦊󶑔󷔇󷃲󷔇󶟢 z󷗃󶠖󶣿󶣿󷋯 : http://www.samsung.com/ (󷄱󶰢󶓇)htt

Windows XP | Windows 2000 | Windows NT | Linux 󶜯󷇁󷂦󶓋󷑦󷆩󶳾󷏇󶼕󷖓󶳾󶘭󶖬󶞇󷆏󶮭󶳹插󷂃󷖓󶳾󶘭󶰲󶜹󷄞󶕅󷶩󶜷󶪚󶞈󷄞󷇁󷂦󶓋󷑦󶟢󶰁󶖬󶞇󷆏󶮭󷄞󶵢󷃟󷙋󶟨󶾽󶪚󶞈 󶵤󷇌󷄬󷔶你󷄞󷇁󷂦󶓋󷑦󷄞󷉠󶳾󶑃󷈊 󷈳󶫥󷗇󷁯󷃉󶔚󶨤󷶩󷃆󷔇󶤪󶘣󷏇󷄞󷗃󶠖󶣿󶣿󷋯󶭾󷄞󶖬󶞇󷆏󶮭󶦊󶑔󷔇

5. 󷅧󶑰 "󶖬󶞇󶘭󶒠󶴞" 󶯲󷑙 "󷃦󶥙󶡔󷉅󶵢󷃟" 󶸦󷙬󷅧󶑰 "󷔇󷁯󶩬" 󶵤鈕 6. 󶯲󷑙 "󶥹󶲧查󶏡󶵈.." 󶸦󷙬󶯲󷑙 "󷔇󷁯󶩬" 󶸦󷙬󷅧󶑰 "󶾽󷂜󶧙"

若不按照這個符號所指出的方向,就可能造成對人體的損害或者對設備的破壞。 禁止的 任何時候閱讀並理解都很重要不要拆開 從插座上拔下插頭不要碰 接地以避免觸電 電源 要在相當長時間內不使用時，把你的 PC 置於DPMS. 如果使用螢幕保護器，則把它置於激活螢幕模式。

10. 󷖓󶳾󶘭󶖬󶞇󶘭󷄞󶵢󷃟(Monitor Driver Installation)󶻕󶰕

󷈎󷑾󶞫󶕴󶰯󶥈󶴊) 󷋩󶓩: 󶷱 "󶰲󶾽󷖓󶳾󶥈󶴊"󷉅󶥹󶮓󷀓󷄞󶥈󶴊󷐀󷋩󶓩󶬧󶼰󶰁󶤱󶮶󷉅󷄞"󶘯󶪈󷖓󶳾󶥈󶴊"󶯲󷑙清󷶍󶝐󷘂󶱳󷉻󷈎󷑾󶲀 Linux 󷇁󷂦󶓋󷑦 󶼕󷊵󷕦 X-Window, 你󶲧󶼕󷈊 X86Config 󶦊󶑔它󶳸󷁯󷇸󶓋󷑦󶵢󷃟

󷅧󶑰 Windows 󷄞 [󶐺󶳯] 󶵤鈕󶸦󷙱󶯲󷑙 [󷊵󷕦] 󷊞󷂃 D: color eng setup.exe   󶸦󷙱󶵤 <󶲝󷂃>󶑝 󶷱󶔡󶕅󶧙插󷂃󷄞󶖬󶞇󶘭󶪚󶳸D:  󶙽󷏘󷊞󷂃󶎰󶼰󷄞󶖬󶞇󶘭 󶷱󷔈󶭢󷆴Natual Color󶸵󶑔󷆏󶮭 󷃦 [󶐺󶳯] 󷌐󶛼󶭾󶯲󷑙 [󶰀

1. 󶐺啟 OSD 󶯲󶛼󶸄󶎰󶼰󶷎󷑬󷏇 OSD 󶯲󶛼󷗬󶧡󷙄󷉙󷄳󷄞󶯲󶛼 2. 󶯲󶛼󷉅󷄞󷇞󷅺󷕍󶥙3. 󶯲󶛼󷉅󷄞󷇞󷅺󷕍󶥙4. 󶐺啟 OSD 󷲴啟󶞇󶥇󶧍󶨤󶔑󶛰󷓨󷕍󶥙 SyncMaster 710V/910V/712V/715V/701N713N

󶯲󶛼 Description MagicBright™ 󶯲󶛼 DescriptionMagicBright™ 󷃤󶵤󷔇 MagicBright󶵤󶑝󶯲󷑙󶲧󶼕󷄞󶥈󶴊 - 󶬮󷇸󶪚󶞈󶥈󶴊 (󷂟󷆔/󶦊󷂒/󶣿󷆵󶣿󶡊/󶺤󶵛) AUTO Brightness 󶯲󶛼 DescriptionBrightnes

Image 󶯲󶛼 DescriptionCoarse 󶰸󷆴󶏘󶼄󶷱󶱳󷉻󶯨󶬧󶼰󷇖󶑱󷇞󷅺󶎰󶛰󷙋󷀿󶞇󸍬󶤪󶹟󶮀󶖁 您󶎰󷀪󶬧󶼰󶲃󷒯󶔗󷆢󶯲󶛼󷃆它󷉈󶴞󷅲󶾒󷃦󸍬󶤪󷉅󶵽 Fine 󶰸󷆴󶏘󶼄󶷱󶲃󷒯󶯨󷇇󶞫󶷱󶔡󶒮󶔨󶦚󷇞󷉙󷙱󶏘󶼄󷂈󷇫󷃦󷍡󶷎󷇞󷅺󶬜󶱟 (󶳹󷈀󶱘󶝐) 󷉙󷙱󷉈󶪂󷊞󷕦󶦚󷇞Sharpnes

1. 󶐺啟 OSD 󶯲󶛼󶸄󶎰󶼰󶷎󷑬󷏇 OSD 󶯲󶛼󷗬󶧡󷙄󷉙󷄳󷄞󶯲󶛼 2. 󶯲󶛼󷉅󷄞󷇞󷅺󷕍󶥙3. 󶯲󶛼󷉅󷄞󷇞󷅺󷕍󶥙4. 󶐺啟 OSD 󷲴啟󶞇󶥇󶧍󶨤󶔑󶛰󷓨󷕍󶥙 SyncMaster 510M/710M/910M

MagicBright™ 󶯲󶛼 DescriptionMagicBright™ 󷃤󶵤󷔇 MagicBright󶵤󶑝󶯲󷑙󶲧󶼕󷄞󶥈󶴊 - 󶬮󷇸󶪚󶞈󶥈󶴊 (󷂟󷆔/󶦊󷂒/󶣿󷆵󶣿󶡊/󶺤󶵛) AUTO 󷀍󶟵 󶯲󶛼 Description󷀍󶟵 󸍬󶤪󶭾󶦛󷖓󶳾 OSD 󶳹󶵤󷔇󷋆󶵤󶑝󸄛󶎰󷇞󷅺󶟩󶝐 P

󶯲󶛼 DescriptionCoarse 󶰸󷆴󶏘󶼄󶷱󶱳󷉻󶯨󶬧󶼰󷇖󶑱󷇞󷅺󶎰󶛰󷙋󷀿󶞇󸍬󶤪󶹟󶮀󶖁 您󶎰󷀪󶬧󶼰󶲃󷒯󶔗󷆢󶯲󶛼󷃆它󷉈󶴞󷅲󶾒󷃦󸍬󶤪󷉅󶵽 Fine 󶰸󷆴󶏘󶼄󶷱󶲃󷒯󶯨󷇇󶞫󶷱󶔡󶒮󶔨󶦚󷇞󷉙󷙱󶏘󶼄󷂈󷇫󷃦󷍡󶷎󷇞󷅺󶬜󶱟 (󶳹󷈀󶱘󶝐) 󷉙󷙱󷉈󶪂󷊞󷕦󶦚󷇞Sharpness 󶵤󷇌󷉠󶳾󶩎

簡介 | 安裝 | OSD 模式 | 灰平衡色彩參考圓 | 解除安裝 | 故障排除 簡介 MagicTune™ 是什麼？ 監視器效能可能會依顯示卡、電腦主機、週遭光線狀況以及其他環境因素而有差

󶪚󶼕󶬧󶼰󶱛󶕗󶡧󷄞󷗬󶱢󶞇󶡧󷄞插󶞟 z 󷄑󷙋󷁠󶙟󷎎󷅓󷗬󷈧󷘅 󶪚󶼕󶑃󶟗󷅓󶯨󶟢󶴃󶝉󶧥󷏇插󶞟󶶙󶪚󶼕󶼰󶳝󶱼󶑃󷎎󶥄插󶞟 z 󷄑󷙋󷁠󶙟󷎎󷅓󷗬󷈧󷘅 󷉚󶬧󶼰󷄬󶜯󷅨󶡧󷉜󷄞插󶞟󷘂插󷈄 z󷅨󷉜󶪚󷗇󶎰󶛰󷇡󶰕󷎎󷅓󷗬󶰀󶫥󶱛󶱛 󶪚󶼕󶔨󶝐󷉜󶣤󶓼插󶞟󷘂󷅓󶯨,󶶙󶪚󶼕󷃦它󶦆󶭾󶤪󶧷󷏹󷉈󶦔

簡介 | 安裝 | OSD 模式 | 灰平衡色彩參考圓 | 解除安裝 | 故障排除 安裝 1. 將安裝光碟放入光碟機內。 2. 按一下MagicTune安裝檔案。 3. 選擇安裝語言，按「下一步」

6. 選擇用來安裝MagicTune程式的資料夾。 7. 按一下「安裝」。 8. 出現「安裝狀態」視視。

9. 按一下「完成」。 10. 安裝完成後，桌面上會出現MagicTune 2.5的執行圖示。 按二下圖示可啟動程式。 11. 如安裝成功，將出現以下視視。 12. 如出現以下的錯誤訊息，代表系統使用MagicTune不支援的視訊卡。 由於電腦系統或螢幕的規格各有不同，因此 Ma

安裝問題 MagicTune 2.5的安裝可能會受到視訊卡、主機板及網路環境等因素所影響。 如在安裝期間遇到問題，請參閱「故障排除」。 系統要求 作業系統 z Windows 98 SE z Windows Me z Windows NT z Windows 2000 z Win

簡介 | 安裝 | OSD 模式 | 灰平衡色彩參考圓 | 解除安裝 | 故障排除 OSD 模式 OSD模式讓您可輕可調整所有顯示器的設定。選取後，在控制視在上方的每一標籤均會顯示調整子功能表項目的一

色彩標籤內容 調整顯示器背景的「色溫」或影像色彩設定值。 Brightness Contrast Resolution MagicBright nmlkji nmlkj nmlkj nmlkj Brightness 使整個畫面變得更亮或更暗。如亮度未適當調整，位於較暗區域的影像

影像標籤內容 調整Fine（微調）、Coarse（粗調）及Position（位置）設定值。 Color Tone Color Control Calibration nmlkji nmlkj nmlkj Color Tone （色調） 色調是可以改變的。 z Warm - N

選項標籤內容 您可以使用下列選項來設定MagicTune。 Image Setup Position nmlkji nmlkj Image Setup （影像設定） z Fine（微調）︰消除干擾，如水平線。 如果經過微調之後干擾仍存在，請於調整頻率（時鐘速度）之後重複進行微

支援標籤內容 顯示程式的「財產編號」與版本號碼，套允許您使用「說明」功能。 （喜愛設定） z 啟用工作列功能表。 - 要存取MagicTune功能表，按「工作列功能表」的圖示一下。如未選取「選項」'「基本設定」的「啟用系統列」，將不會顯示功能表。 z Select Langua

簡介 | 安裝 | OSD 模式 | 灰平衡色彩參考圓 | 解除安裝 | 故障排除 Color Calibration (灰平衡色彩參考圓) 1. Color Calibration (灰平衡色彩參

󷃦󶧐󶞇󷖓󶳾󶘭󶳹󶰯󶴵󶪚󶼕摔󷔇󶟢 z 󷄑󷙋󶜷產󷓭󷇡󶰕󶱛󶱛󷗬󷂞󷙋󶱛󷄌󷁗 󷑺󷖓󶳾󶘭󶧷󷃦󷁯󶐩󷒯󷅺󷘂󶺿󷅲󷄞󷓨󶤪󶭾 z 󷖓󶳾󶘭󶼕󶳸󶝔󷔇󶟢󷙋󶱰󶱛󷄞 󶰯󶴵󷉜󶧷󷔇󷖓󶳾󶘭 z 󶾽󶎰󶛰󶱛󶕗󷗬󷒂󶠠 󷍡󶪚󶼕󷑺󷖓󶳾󶘭󷄞󷖯屏󷇆󷉜󶤪󶧷󷏹 z󶶑󷅼󷖓󶳾屏󷄞󷓨󶤪󶎰󶛰󶱰󶝈󶱛󶱛 󷉢󸉻󶎷󷓽󶲨󶿎󷔶󶑱󷄞󷄸󶷪󷁗

按「色彩校正」上的「Preview(預覽)」 按鈕。 將顯示上述影像。 1. 按 View Calibrated(檢視校正效果)按鈕來檢視調整過後的校正效果。 2. 按 「View Uncalibrated(檢視未校正效果)」按鈕來檢視原圖。

簡介 | 安裝 | OSD 模式 | 灰平衡色彩參考圓 | 解除安裝 | 故障排除 解除安裝 只可使用Windows「控制台」的「新增或移除程式」選項移除MagicTune程式。 執行下列步驟來移除M

󶏥󶐧 | 󶵢󷃟 | OSD 󶥈󶴊 | 󷙏󷒯󷖴󶮤󷌌󷋩󶓩󶽷 | 󷕚󷆴󶵢󷃟 | 󶓞󷃣󶨑󷆴 󶓞󷃣󶨑󷆴 󷃦MagicTune󶽫󷂦󶳹󶒠󷘛󷖓󶳾󶘭󷗬󶒠󶴞󶝉󷖩󸀧󶖬󶞇󷆏󶴊MagicTune󶎰󶛰󷙋󶥹󶨾󷂦󶷪󶶨󶮒󷘵󶷱󷋆󷍡󷉈

󷃦󶖔󷆼󶿓󶱯󷉙󷄳󶯙󶑦查󶪈󷅝󷉅󷄞󶴪󶴋󶏡󶏡󷂟󶘷󶳸󶪠󶛰󷕚󶒃󶦉󷆷󶷱󶔡󷘒󶴱󶲧󶼕󷲈󷆼󷍡󶧦󷐚󶩧󶱯󸀧󶭾󷄞󶴪󶴋󷄑󷁯󷅝󷉅󷄞󷅓󷘋󷗤󷗬󷂞󶷺󷄞󶒮󶱍󶮂󶠖󶓌 󷉔󶮒 󶑦查󷓨 󷕚󶒃󷒍󶨾󷖳󶣛󶭾󶥞󶾽󸍬󶤪 󶵈󶪚󶛰󷐚󶐺󷖓󶳾󶘭󷅓󶾃󶯨󶠙󷅨󷗇󶡧 󶑦查󷅓󶾃󶯨󷄞󶠙󷅨󷘂󷅓󶾃󶛰󶪠󷃦󷖳󶣛󶭾󶏡󶝈 "Check

啟󶞇󷐀󶴪󶴋󷙋󷃤󷋅󷏇󷖈)󷖳󶣛󶭾󶥞󶾽󸍬󶤪 󷖓󶳾󶘭󶭾󷄞󷅓󶾃󷉠󶳾󶞩󶳸󶪠󶤍󶑶󷁯󷍽󷈀󶰊󷁯󷔇󷖓󶳾󶘭󷌛󷃦󷅝󶛰󶥈󶴊 󶵤󶑝󷶩󶭾󷄞󷁯󶐩󶑝󷗬󷂞󷀿󶞇󶯇󷓤󶟢󶑳󷘦󷖓󶳾󶘭󷙇󶩼󷖳󶣛󶭾󷄞󸍬󶤪 󷖳󶣛󷅰󷖈󶘲󶕘󷄞󱳸 󶮤󷗬󷉚󶾽󷚝󷘂󶨤󶳸󶪠󷖳󶣛󷉚󷖓󶳾󷁯󷇸󱳸󶮤󷏘󶮀󷑧󶔨󷁯󷃉󶮟󰡏󰟇󷉯󶟢󶏡󷖳󶣛󶙽󶶺󶑦查󶴙󷗤󷅓󶟓󷄞󶠙󷅨 󶼕󶩧󷉗󶴂󶬜󸀧

󶦉󷆷󶷺󸎍󶜥 󶦉󷆷 󸎍󶜥󶵈󶶺󷃨󶛰󶐯󶩎󶬜󶱟 󷉈󶴞󶰀󷏹󶴂󶬜󸀧󶎰󷀪󶐯󶩎󶬜󶱟 󷈘󷀚󶴂󶬜󸀧󷉢󷉟󷄞󶎰󷀪󶪚󶞈󷏔󶒃󶷎󶰲󶼰󶖬󶞇󷆏󶮭󷄞󷒊󶪈 (󶮙󷅷󷍡󷋩󶹅󶓎󶭩󶙂󷗬󶴂󶬜󸀧󷄞󶱼󷌔) 󶵈󶶺󷃨󶛰󷇞󷅺󶫆󶩏󶱟 Windows ME/XP/2000: 󷃦󶔗󷆰󶤪󷒉󷖓󶳾 󷘂 󶰀󷏹󶞫󷌛󶰀󷅲󶫆󶩏󶱟 * 󶮙󷅷󷍡󶷺󶴂

4. 󶔾󶝔󷄞󷖓󶳾󶘭󷉈󶴞󷅨󷗇󶴂󶬜󷅓󶟓󶸦󷙱󷐚󶐺󷄞󶓎󶭩󶙂󷀪󶘞󷖓󶳾󶘭 󶷱󶔡󶒮󶔨󷄳󶤪󷄞󶩬󷏠󷙱󷄞󷖓󶳾󶘭󷄞󷖳󶣛󷀖󶸦󶳸󶔚󶨤󶙽󷏘󶑦 查 󷄞󶴂󶬜󶔗󷆰󶘭󷘂󶓎󶭩󶙂󶓋󷑦󷄞󷖓󶳾󶘭󷄞󶔑󶛰󶳸󷆁󶮈󷄞 󶒳󶓕󶴪󶴋 󶷱󶔡󶲝󷂃󶴙󷗤󶾽󶦉󷆷󶙽󲀙󷃦󷖳󶣛󶭾󷙋󷏇󷖈󷁯󷇇󶴪󶴋󷗬󷂞󷖳󶣛󶩎󶰕󶔚󶨤󷊑󶔹󷅓󶾃󷉠󶳾󶞩󶧩󶕅

󷎙󷍭󷄞 󷎙󷍭󷄞󷖨󷗤󶤯󷐒 SyncMaster 710V/712V/715V/701N/713V󶶑󷅼󶧩󶕅󷀩󶗽󶔹󶤪󷒉󷌟󷎏 󶜷󶏑󶯨17,0 󶹸󷎏󷖓󶳾󶤪󷄟 337.92 (󶲃󷒯) x 270.336 (󶱳󷉻)󶮀󶱄󶏪󶑍 0.264mm (󶲃󷒯) x 0.264mm (󶱳󷉻)󶢎󷖨 a-si TFT 󶾽󶾃󶖛

󷅓󶾃90 ~ 264 VAC rms, 60/50 Hz ± 3Hz󶴙󷗤󷅓󶟓󶵀󷕨 15 󷅨腳 D-sub 󶟓󶯨󶎰󶫆󶢾 󶔑󶱟󶰸󶥐󶰯󶷎 34W 󷌟󷎏 (󶔲x󶴸x󶓸) / 󷉈󶟵382.0 x 62.0 x 320.5 mm (󶦛󶵢󷃟腳󷈄󶳹) 382.0 x 175.0 x 383.7 mm / 4.5

󶔑󶱟󶰸󶥐 󶰯󶷎 34W 󶰯󶷎 1W (󶔾󷒻󶥈󶴊)󶰯󶷎 1W 󷄑󷇸󷖓󶳾󶘭󶳸󶷺 EPA ENERGY STAR® 󶒈󶼧󷄞󷁁󷊾󶜯󶼰󷃦󶜹VESA DPMS󶔑󶛰󷄞󶓎󶭩󶙂󶭾󶳹它󷘣󶷺 ENERGY2000 󶒈󶼧 󶭲󶰖󶔏󶬫󷂦為 ENERGY STAR® 󷄞󷔶󷂦󷂞󷀱󶒮󶒃󷅲󷄑󶐩產󷓭󶣩󷇩 ENERGY STAR

󶪚󶼕󷉻󷅨󶻧󷖓󶳾󶘭󶭾󶫈󶰥󷌥󷆣 󶬧󶼰󶵈󶦆󷎣󷌶󷄞󶰥󷌥󷆣󷲴󶼰󶕅󷘧󷄞󷓄 󶷱󶔡插󶞟󷘂插腳󷉙󶏪󷄞󷅨󶞟󶾽󷙏󷊂󷗬󷃘󶡧󶼰󷁯󶕖󶑓󷓄󷗇󷗇󷉜󷋥󶑓󷆄 z 󷃘󷄞󷅨󶞟󷙋󷇡󶰕󷎎󷅓󷗬󷘅󷃮 󶤍󶚮產󷓭󶚨󶪿󶲨清󶒄󷁯󷋅󷋆󶳹󷍡󶠖󶓌󶩽󶥮󷉅󶴵󷗬󶐼󶩽󷉅󶴵 z 󷍡󶩧󷉟產󷓭󶚨󶪿清󶒄󶷱󶔡󶷇󶚨󶪿󷙏󷊂󷑨󷄟󶔨󶕻󶎰󶛰󷇡󶰕產󷓭

󶲃󷒯󶬜󶱟󶸟󶲃󷒯󶧸󷕨󷇲󷖳󶣛󷄞󶼿󶩑󶝈󷈃󶩑󶰳󶥦󷁯󷇇󶯨󶰲󶲧󷄞󶳹󶏪󶗡󷈊󶲃󷒯󷈎󶘾󶲃󷒯󷈎󶘾󷄞󶝆󶲀󶗡󷈊󶲃󷒯󶬜󶱟󶛼󶾒kHz 󶱳󷉻󶬜󶱟󶮀󷁯󷂷󷖳󶣛󶕅󶞩󶙽󶶺󷖳󶣛󷓽󶲨󷃦󶤍󷍽󷈀󶚨󷑺󶞈󶶺󷄞󸍬󶤪󷉈󶩼󸎿󶛷󷋅󷃨󶛰󷕨󶼰󷗊󷖓󶳾󷏇󷁯󶐩󸍬󶤪󶟢󷄑󷇸󷉈󶩼󷄞󶬜󶱟󶗡󷈊󶱳󷉻󶬜󶱟󷗬󷂞󶗡󷈊󷲚󶴞󶱟󶛼󶾒Hz 󶺘󷆰󶳹󶏪󶥈󶴊 󶷱󶔡󷇲󶓎󶭩

󶯲󷏔󶙂󷖨󶤯󷐒 󷎙󷍭󷄞 󷎙󷍭󷄞󷖨󷗤󶤯󷐒 SyncMaster 910V󶶑󷅼󶧩󶕅󷀩󶗽󶔹󶤪󷒉󷌟󷎏 󶜷󶏑󶯨19,0 󶹸󷎏󷖓󶳾󶤪󷄟 376.32 (󶲃󷒯) x 301.056 (󶱳󷉻)󶮀󶱄󶏪󶑍 0.294mm (󶲃󷒯) x 0.294mm (󶱳󷉻)󶢎󷖨 a-si TFT 󶾽󶾃󶖛󷊠󶞈󶩬󶲃󷒯󶧸󷕨 30

󷅓󶾃90 ~ 264 VAC rms, 60/50 Hz ± 3Hz󶴙󷗤󷅓󶟓󶵀󷕨 15 󷅨腳 D-sub 󶟓󶯨󶎰󶫆󶢾 󶔑󶱟󶰸󶥐󶰯󶷎 38W 󷌟󷎏 (󶔲x󶴸x󶓸) / 󷉈󶟵428.0 X 61.8 X 356.0 mm (󶦛󶵢󷃟腳󷈄󶳹) 428.0 X 195.7 X 430.0 mm / 4.8

󶔑󶱟󶰸󶥐 󶰯󶷎 38W 󶰯󶷎 1W (󶔾󷒻󶥈󶴊)󶰯󶷎 1W (at 230V) 󷄑󷇸󷖓󶳾󶘭󶳸󶷺 EPA ENERGY STAR® 󶒈󶼧󷄞󷁁󷊾󶜯󶼰󷃦󶜹VESA DPMS󶔑󶛰󷄞󶓎󶭩󶙂󶭾󶳹它󷘣󶷺 ENERGY2000 󶒈󶼧 󶭲󶰖󶔏󶬫󷂦為 ENERGY STAR® 󷄞󷔶󷂦󷂞󷀱󶒮󶒃󷅲󷄑󶐩產󷓭󶣩󷇩 EN

󶲃󷒯󶬜󶱟󶸟󶲃󷒯󶧸󷕨󷇲󷖳󶣛󷄞󶼿󶩑󶝈󷈃󶩑󶰳󶥦󷁯󷇇󶯨󶰲󶲧󷄞󶳹󶏪󶗡󷈊󶲃󷒯󷈎󶘾󶲃󷒯󷈎󶘾󷄞󶝆󶲀󶗡󷈊󶲃󷒯󶬜󶱟󶛼󶾒kHz 󶱳󷉻󶬜󶱟󶮀󷁯󷂷󷖳󶣛󶕅󶞩󶙽󶶺󷖳󶣛󷓽󶲨󷃦󶤍󷍽󷈀󶚨󷑺󶞈󶶺󷄞󸍬󶤪󷉈󶩼󸎿󶛷󷋅󷃨󶛰󷕨󶼰󷗊󷖓󶳾󷏇󷁯󶐩󸍬󶤪󶟢󷄑󷇸󷉈󶩼󷄞󶬜󶱟󶗡󷈊󶱳󷉻󶬜󶱟󷗬󷂞󶗡󷈊󷲚󶴞󶱟󶛼󶾒Hz 󶺘󷆰󶳹󶏪󶥈󶴊 󶷱󶔡󷇲󶓎󶭩

󶯲󷏔󶙂󷖨󶤯󷐒 󷎙󷍭󷄞 󷎙󷍭󷄞󷖨󷗤󶤯󷐒 SyncMaster 510M󶶑󷅼󶧩󶕅󷀩󶗽󶔹󶤪󷒉󷌟󷎏 󶜷󶏑󶯨15,0 󶹸󷎏󷖓󶳾󶤪󷄟 304.1 (󶲃󷒯) x 228.1 (󶱳󷉻)󶮀󶱄󶏪󶑍 0.297mm (󶲃󷒯) x 0.297mm (󶱳󷉻)󶢎󷖨 a-si TFT 󶾽󶾃󶖛󷊠󶞈󶩬󶲃󷒯󶧸󷕨 30 ~

󷅓󶾃90 ~ 264 VAC rms, 60/50 Hz ± 3Hz󶴙󷗤󷅓󶟓󶵀󷕨 15 󷅨腳 D-sub 󶟓󶯨󶎰󶫆󶢾 󶔑󶱟󶰸󶥐󶰯󶷎 25W 󷌟󷎏 (󶔲x󶴸x󶓸) / 󷉈󶟵338.0 x 56.3 x 272.0 mm (󶦛󶵢󷃟腳󷈄󶳹) 338.0 x 175.0 x 337.0 mm / 3.1

2000 󷅓󶾃󷉠󶳾󶞩 󶡒󶮤 󶡒󶮤, 󶰊󶡏 󷚝󶮤 󶔑󶱟󶰸󶥐 󶰯󶷎 25W 󶰯󶷎 1W(at 115V) 󶰯󶷎 1W(at 115V) 󷄑󷇸󷖓󶳾󶘭󶳸󶷺 EPA ENERGY STAR® 󶒈󶼧󷄞󷁁󷊾󶜯󶼰󷃦󶜹VESA DPMS󶔑󶛰󷄞󶓎󶭩󶙂󶭾󶳹它󷘣󶷺 ENERGY2000 󶒈󶼧 󶭲󶰖󶔏󶬫󷂦為

󶸟󶲃󷒯󶧸󷕨󷇲󷖳󶣛󷄞󶼿󶩑󶝈󷈃󶩑󶰳󶥦󷁯󷇇󶯨󶰲󶲧󷄞󶳹󶏪󶗡󷈊󶲃󷒯󷈎󶘾󶲃󷒯󷈎󶘾󷄞󶝆󶲀󶗡󷈊󶲃󷒯󶬜󶱟󶛼󶾒kHz 󶱳󷉻󶬜󶱟󶮀󷁯󷂷󷖳󶣛󶕅󶞩󶙽󶶺󷖳󶣛󷓽󶲨󷃦󶤍󷍽󷈀󶚨󷑺󶞈󶶺󷄞󸍬󶤪󷉈󶩼󸎿󶛷󷋅󷃨󶛰󷕨󶼰󷗊󷖓󶳾󷏇󷁯󶐩󸍬󶤪󶟢󷄑󷇸󷉈󶩼󷄞󶬜󶱟󶗡󷈊󶱳󷉻󶬜󶱟󷗬󷂞󶗡󷈊󷲚󶴞󶱟󶛼󶾒Hz 󶺘󷆰󶳹󶏪󶥈󶴊 󶷱󶔡󷇲󶓎󶭩󶙂󷄰󷍬

󶯲󷏔󶙂󷖨󶤯󷐒 󷎙󷍭󷄞 󷎙󷍭󷄞󷖨󷗤󶤯󷐒 SyncMaster 710M󶶑󷅼󶧩󶕅󷀩󶗽󶔹󶤪󷒉󷌟󷎏 󶜷󶏑󶯨17,0 󶹸󷎏󷖓󶳾󶤪󷄟 337.92 (󶲃󷒯) x 270.336 (󶱳󷉻)󶮀󶱄󶏪󶑍 0.264mm (󶲃󷒯) x 0.264mm (󶱳󷉻)󶢎󷖨 a-si TFT 󶾽󶾃󶖛󷊠󶞈󶩬󶲃󷒯󶧸󷕨 30

z 󷑵󶩒󶼕󷓹󶤡󷃦󶘌󶲃󷗬󶎰󶛰󷓚󶡌󷃦󶰂󶽗󷄞󷗊󶻰󶬧󶼰󷖓󶳾󶘭 󶘪󷐔 󶪚󶼕󸉛󷔇󶻰󶏍 (󷗬󷙱󶐷)󶢺󶤪󶥞󶾽󶼰󷗊󶎰󷀪󶿓󶱯󷄞󶪿󶑔 z 󷄑󷙋󷇡󶰕󷎎󷅓󷗬󷈧󷘅 z 󶼕󶷇󷔶󶑱󷄞󶿓󶱯󷁗󶽶󶟢󶿓󶱯 󶷱󶔡你󷄞󷖓󶳾󶘭󶔓󷂦󶪚󷆁󶮈󷑵󶩒󶳸󶜯󶾽󷁸󷔈󷀼󶮈󷄞󶰞󷀍󷗬󶙄󶦕󷇲󷖓󶳾󶘭󶢺󷏇󶟢󷄞󷘋󶼕󶣏󸄛󶧥󷔇插󶞟󷲴󶷺󷁯󶐩

󷅓󶾃90 ~ 264 VAC rms, 60/50 Hz ± 3Hz󶴙󷗤󷅓󶟓󶵀󷕨 15 󷅨腳 D-sub 󶟓󶯨󶎰󶫆󶢾 󶔑󶱟󶰸󶥐󶰯󶷎 38W 󷌟󷎏 (󶔲x󶴸x󶓸) / 󷉈󶟵381.9 x 62.0 x 342.9 mm (󶦛󶵢󷃟腳󷈄󶳹) 381.9 x 175.0 x 383.9 mm / 4.5

2000 󷅓󶾃󷉠󶳾󶞩 󶡒󶮤 󶡒󶮤, 󶰊󶡏 󷚝󶮤 󶔑󶱟󶰸󶥐 󶰯󶷎 38W 󶰯󶷎 1W (󶔾󷒻󶥈󶴊)󶰯󶷎 1W 󷄑󷇸󷖓󶳾󶘭󶳸󶷺 EPA ENERGY STAR® 󶒈󶼧󷄞󷁁󷊾󶜯󶼰󷃦󶜹VESA DPMS󶔑󶛰󷄞󶓎󶭩󶙂󶭾󶳹它󷘣󶷺 ENERGY2000 󶒈󶼧 󶭲󶰖󶔏󶬫󷂦為 ENERGY STAR® 󷄞

VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.00 +/+ 󶲃󷒯󶬜󶱟󶸟󶲃󷒯󶧸󷕨󷇲󷖳󶣛󷄞󶼿󶩑󶝈󷈃󶩑󶰳󶥦󷁯󷇇󶯨󶰲󶲧󷄞󶳹󶏪󶗡󷈊󶲃󷒯󷈎󶘾󶲃󷒯󷈎󶘾󷄞󶝆󶲀󶗡󷈊󶲃󷒯󶬜󶱟󶛼󶾒kHz 󶱳󷉻󶬜󶱟󶮀󷁯󷂷󷖳󶣛󶕅󶞩󶙽󶶺󷖳󶣛󷓽󶲨󷃦󶤍󷍽󷈀󶚨󷑺󶞈󶶺󷄞󸍬󶤪󷉈󶩼󸎿󶛷󷋅󷃨󶛰󷕨󶼰󷗊󷖓󶳾󷏇󷁯󶐩󸍬󶤪󶟢

󶯲󷏔󶙂󷖨󶤯󷐒 󷎙󷍭󷄞 󷎙󷍭󷄞󷖨󷗤󶤯󷐒 SyncMaster 910M󶶑󷅼󶧩󶕅󷀩󶗽󶔹󶤪󷒉󷌟󷎏 󶜷󶏑󶯨17,0 󶹸󷎏󷖓󶳾󶤪󷄟 372.32 (󶲃󷒯) x 301.56 (󶱳󷉻)󶮀󶱄󶏪󶑍 0.294mm (󶲃󷒯) x 0.294mm (󶱳󷉻)󶢎󷖨 a-si TFT 󶾽󶾃󶖛󷊠󶞈󶩬󶲃󷒯󶧸󷕨 30

󷅓󶾃90 ~ 264 VAC rms, 60/50 Hz ± 3Hz󶴙󷗤󷅓󶟓󶵀󷕨 15 󷅨腳 D-sub 󶟓󶯨󶎰󶫆󶢾 󶔑󶱟󶰸󶥐󶰯󶷎 42W 󷌟󷎏 (󶔲x󶴸x󶓸) / 󷉈󶟵428.0 x 61.8 x 380.5 mm (󶦛󶵢󷃟腳󷈄󶳹) 428.0 x 195.7 x 430.0 mm / 5.7

2000 󷅓󶾃󷉠󶳾󶞩 󶡒󶮤 󶡒󶮤, 󶰊󶡏 󷚝󶮤 󶔑󶱟󶰸󶥐 󶰯󶷎 42W 󶰯󶷎 1W (󶔾󷒻󶥈󶴊)󶰯󶷎 1W (at 230V) 󷄑󷇸󷖓󶳾󶘭󶳸󶷺 EPA ENERGY STAR® 󶒈󶼧󷄞󷁁󷊾󶜯󶼰󷃦󶜹VESA DPMS󶔑󶛰󷄞󶓎󶭩󶙂󶭾󶳹它󷘣󶷺 ENERGY2000 󶒈󶼧 󶭲󶰖󶔏󶬫󷂦為 ENERG

VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.00 +/+ 󶲃󷒯󶬜󶱟󶸟󶲃󷒯󶧸󷕨󷇲󷖳󶣛󷄞󶼿󶩑󶝈󷈃󶩑󶰳󶥦󷁯󷇇󶯨󶰲󶲧󷄞󶳹󶏪󶗡󷈊󶲃󷒯󷈎󶘾󶲃󷒯󷈎󶘾󷄞󶝆󶲀󶗡󷈊󶲃󷒯󶬜󶱟󶛼󶾒kHz 󶱳󷉻󶬜󶱟󶮀󷁯󷂷󷖳󶣛󶕅󶞩󶙽󶶺󷖳󶣛󷓽󶲨󷃦󶤍󷍽󷈀󶚨󷑺󶞈󶶺󷄞󸍬󶤪󷉈󶩼󸎿󶛷󷋅󷃨󶛰󷕨󶼰󷗊󷖓󶳾󷏇󷁯󶐩󸍬󶤪󶟢

󶩽󶥮 AUSTRALIA : Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 Tel : 1300 362 603 http://w

Bogota, Colombia Tel.: 9-800-112-112 Fax: (571) 618 - 2068 http://www.samsung-latin.com/ e-mail : [email protected] ESPAÑA : Samsung Electron

NETHERLANDS/BELGIUM/LUXEMBOURG : Samsung Electronics Benelux B. V. Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk, NEDERLANDS Service and informatielijn ; Belgium

󶒃󶪚󶼕󷑺󷁸󷔈󶙭󶱑󷄞󶞊󶯂插󷂃󷖓󶳾󶘭󷄞󶐺󶔒󷉅󶑃 z 󷄑󷙋󷇡󶰕󷎎󷅓󷈧󷘅󷗬󶱛󷕔 󶪚󶼕󷃦󷖓󶳾󶘭󶭾󶧷󷏹󷁯󶨒󶲃󷘁󷔖󷓭󷗬󷂞󷁸󷔈󶰯󷄞󶙭󶱑󶦔󷍭 z 󷄑󶾽󶎰󶛰󷇡󶰕󶱛󶱛󷎎󷅓󷗬󷈧󷘅 z 󶷱󶔡󶾽󶻰󶪿󷄞󶞊󶯂󷊞󷂃󶡧󷖓󶳾󶘭󷍡󶧥󷔇插󷈄󶸦󷙱󶷺󶩽󶥮󷉅󶴵󶠖󶓌 󶪚󶼕󷃦󷖓󶳾󶘭󶫂󶘌󶬧󶼰󷗬󷇫󷃻󶸈󶸩󶦔󷍭 z

MPA COMPLEX BUILDING,1st-2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD ,SILOM,BANGRAK BANGKOK 10500 TEL : 0-2635-2567 FAX : 0-2635-2556 U

󶸟󶲃󷒯󶧸󷕨󶰳󶥦󷁯󷇇󶠙󷅨󷇲󷖳󶣛󷄞󶼿󶩑󶸰󶝈󷈃󶩑󶸰󷄞󶯨󶰲󶼰󷄞󶳹󶏪󶗡󷈊󶲃󷒯󷈎󶘾󶲃󷒯󷈎󶘾󷄞󶝆󶲀󶗡󷈊󶲃󷒯󶬜󶱟 󶛼󶾒kHz󶑶󷕦󶰳󶥦󷘂󶬌󶑶󷕦󶰳󶥦󶨾󷇲󷆠󶪿󶝈󷃾󶪿󷀖󷋅󷖓󶳾󷖳󶣛󷄞󶲃󷒯󶯨󷄞󶧸󶨾󶗡󷈊󶬌󶑶󷕦󶰳󶥦󶨾󷁁󶯙󷙱󶘣󷏇󶘲󶲀󶯨󷘂󶼻󶲀󶯨󷄞󶧸󶨾󷐀󶗡󷈊󶑶󷕦󶰳󶥦󶨾󶜶󶛷󶲀󷄞󷖓󶳾󶘭󶼰󶬌󶑶󷕦󶰳󶥦󶨾󷀪󶩧󷉗󸍬󶤪清󷍶󶑶󷕦󶰳󶥦󶨾󶷺󷅓󶴂

© 2005 Samsung Electronics Co., Ltd. 󶩧󶢊󶰲󶾽󶗍󶢧 󶷥󶘕󷃦󶥞󶾽󶞦󶝈󶭲󶰖󷅓󷂑󶾽󷔦󶔏󶬫󶮶󶤪󶫯󷈳󷄞󷅷󷘵󷔇󷌰󷂟󷌍󶼰󷁸󷔈󶱼󶜃󶩼󷆰 󶭲󶰖󷅓󷂑󶔏󶬫󶜷󶪈󷂤󶡫󷉅󶰲󷒾󷔫󷄞󷋑󶺴󶪚󶪺󷌗󷁸󶜷󶷎󶷺󷆩󶔎󷊵󷕦󷗬󶬧󶼰󶪈󷂤󶡫󶮓󶔾󷁁󷁠󶙟

FCC Information | IC Compliance Notice | MPR II Compliance European Notice (Europe only) | PCT Notice | VCCI | TCO'95-Ecological requirements fo

MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and magnetic fields. PCT Notice VCCIThis is a Cla

There are also other characteristics of a monitor, such as energy consumption levels, that are important from both the working and natural environment

electronics components concerned with the display unit. CFCs (freons) CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards and in the m

via the Internet, using the address: http://www.tco-info.com/ Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circ

Energy z Energy-saving mode after a certain time ?beneficial both for the user and the environment z Electrical safety Emissions zElectromagnetic fiel

This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601-1-2:1994. These limits are designed to provide r

z󶷱󶦛󶧥󶝔󷅓󶾃󶯨󶎰󶛰󷙋󶜷󷅓󶾃󶯨󷇡󶰕󶱛󷕔󷁝󷁁󶝌󷏺󷘅󷃮󷗬產󶮦󷅓󶑰 為󶏿󶒴󶵧󷆌󷓶󶠾󶤍󶬧󶼰󷖳󶣛 1 󶰯󶳹󷍡󷉲󶰰󷚐󶴋 5 󶫆󷈀 󷅗󶦒󷃦󶎰󶛰󷓚󶡌󶷎強󶠟󷊢󶞇󷄞󷘡󶒗󷉅󶬧󶼰󶪈󷖳󶣛 z 󷓚󶡌󶷎強󶠟󷊢󶞇󷄞󷘡󶒗󷉅󶎰󶛰󷁠󶙟󷘅󷃮󷊾󷎾󶜅󷖳󶣛󷄞󶬧󶼰󶱴󶤰 󶼕󷀿󶞇󶐂󶴂󶘭󷉙󷄳󷍡󶯙󶔾󷒻󶐂󶴂󶘭󷄞󷅓󶾃󷲴󷊾󷑺󷅓󶾃

產品資訊（無殘影現象） LCD 螢幕和 TV 在切換至另一個影像時，可能會產生殘影現象，尤其是在長時間顯示固定不動的影像之後。 本指南將示範正確使用 LCD 產品的方式，以保護產品不致發生殘影現象。 何謂殘影現象？正常操作 LCD 面板的過程中，並不會發生像素殘影的現象。 不過，如果長時間顯示

保護您的螢幕不致發生殘影現象的最佳方式，是將您的 PC 或系統設定為在您未使用時執行螢幕保護程式。在正常狀況下操作 LCD 面板時，不會發生殘影現象。 正常狀況是指持續變換視訊樣式的情形。當 LCD 面板長時間顯示固定樣式（- 超過 12 小時-）時，操作像素為單位之液晶 (LC) 的電極之間，可

󷍡你󷁯󷅲󶑦查󷁯󷔇󶷺你󷄞󷖓󶳾󶘭󷃦󷁯󶙟󷄞󶳸󶪠󷘣󶾽󷀪󷔇󶦔󷓭󶷱󶔡󶒆󶰰󷁸󷔈󷁯󷕍󷍡󶷺你󷄞󶒮󶱍󶮂󶠖󶓌 󶐺󶮕 󷖓󶳾󶘭󷘂󷉢󶎷 󷖓󶳾󶘭󷘂󷉢󶎷 󷃾󷈄 󶕒󶖩 Manual 󷐓󶱘󶵢󷃟󷉠󶚑 󶩧󶱯󸀧 󶬧󶼰󷉠󶚑󷘂 Natural Color/󷖓󶳾󶘭󶖬󶞇󷆏󶴊󶵢󷃟 CD 󷅓󶟓