Samsung 460UXN Uživatelský manuál

SyncMaster 400UXn,460UXnLCD-MonitorBenutzerhandbuch

Einführung-- 400UXn --Lieferumfang HinweisVergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des LCD-Bildschirms folgende Komponenten enthaltensind:Falls Kom

Music Das MP3-Dateiformat wird unterstützt.MovieDie Dateiformate MPEG1 und WMV werden unterstützt.PlayGibt eine Filmdatei wieder.Einstellen des LCD-Bi

Full SizeGibt eine Filmdatei im Vollbildmodus wieder.OFFICE / HTMLDie Dateiformate PPT (Power Point), DOC (MS Word), XLS (MS Excel), PDF, HTML, HTM we

InternetStellt eine Internetverbindung her.SetupIm MagicInfo-Modus können Sie verschiedene Funktionen einstellen. Zum Zugreifen auf den ModusSetup müs

TCP/IPDie TCP/IP-Einstellungen können geändert werden.ConnectionDie Netzwerkeinstellungen können geändert werden.Einstellen des LCD-Bildschirms

PasswordSie können das Kennwort ändern.• Das Kennwort muss aus einer 6- bis 12-stelligen Zahl bestehen.(Sie müssen als Kennwort eine 6- bis 12-stellig

Local : Sie können Dateien auf lokalen Festplatten und auf Wechselplatten löschen und kopieren.Play OptionSie können die Wiederholfunktion einstellen

FehlerbehebungSelbsttest zur Funktionsprüfung HinweisÜberprüfen Sie Folgendes, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Wenn Probleme auftreten,die

Reinigen Sie den LCD-Bildschirm mit einem weichen Tuch, nachdem Sie den Netz-stecker gezogen haben.• Verwenden Sie zur Reinigung kein Benzol, V

• Weitere Informationen zum Netzwerkbetrieb finden Sie im Abschnitt zur Fehlerbehebung fürMagicInfo.Installationsprobleme (PC) HinweisHier w

A: Vergewissern Sie sich, dass die eingestellten Werte für Auflösung und Frequenz innerhalb desvom LCD-Bildschirm unterstützten Bereichs fallen. Falls

AndereFernbedienung Batterien (AAA X 2)(Nicht überall verfügbar)BNC-auf-RCA- Adapter-steckerSeparat erhältlichDVI-Kabel Wandhalterung Provisorische Fü

Q: Die Lautstärke ist zu gering.A: Prüfen Sie die eingestellte Lautstärke.A: Wenn die Lautstärke auch dann noch zu gering ist, wenn Sie den Regler max

HinweisDie Unterstützung der Videokarte kann sich je nach Version des Treibers unterscheiden. (Ein-zelheiten hierzu finden Sie im Handbuch des Comput

DatenAllgemeinAllgemeinModellname SyncMaster 400UXnLCD-BildschirmGröße Bildschirmdiagonale 40 Zoll (101 cm)Anzeigebereich 885.168 mm (H) x 497.664 mm

UmgebungsbedingungenBetrieb Umgebungstemperatur: 10˚C – 40˚C (50˚F – 104˚F)Luftfeuchtigkeit: 10 % – 80 %, nicht kondensierendSpeicherung Umgebungstemp

Komponente Technische Daten BemerkungenFilme - MPEG1, WMV- Max 1280 x 720 30 fps Dateien MS Office (Word, Excel,Power Point), HTML, PDF- Einige Dateie

Energiesparfunktion (Bei Verwendung als normaler Monitor)Status Normaler Betrieb Energiesparmodus AusschaltenEPA/ENERGY 2000Stromversorgung-sanzeigeGr

Wie eine fluoreszierende Lampe muss der Bildschirm dasgleiche Bild mehrmals pro Sekunde wiederholen, damit esfür den Benutzer erkennbar ist. Diese Wie

VESA-Montagevorrichtung600 x 400 mmUmgebungsbedingungenBetrieb Umgebungstemperatur: 10˚C – 40˚C (50˚F – 104˚F)Luftfeuchtigkeit: 10 % – 80 %, nicht kon

Komponente Technische Daten BemerkungenInhalte Foto Unterstützte Dateiformate:BMP/JPEGMaximal 2274 x 1704Musik Unterstützte Dateiformate:MP3Frequenzga

Energiesparfunktion (Bei Verwendung als normaler Monitor)Status Normaler Betrieb Energiesparmodus AusschaltenEPA/ENERGY 2000Stromversorgung-sanzeigeGr

Hiermit können Sie das Bildschirmmenü öffnen und schließen. Hiermit könnenSie das OSD-Menü auch beenden oder zum vorherigen Menü zurückkehren.Auf/Ab-T

Wie eine fluoreszierende Lampe muss der Bildschirm dasgleiche Bild mehrmals pro Sekunde wiederholen, damit esfür den Benutzer erkennbar ist. Diese Wie

InformationZur Verbesserung der AnzeigequalitätStellen Sie die Auflösung und die Bildwiederholfrequenz am Computer wie nachfol-gend beschrieben ein, u

Strom aus, Bildschirmschoner oder Stromsparmodus• Schalten Sie den Strom nach 20-stündigem Einsatz für 4 Stunden ab• Schalten Sie den Strom nach 12-st

Wechseln Sie die Farbinformationen alle 30 Minuten mit 2 verschiedenen, abwechselndangezeigten Farben.• Vermeiden Sie Buchstabenkombinationen oder Hin

- Methode wählen• Bedienungshandbuch: Bildschirmmenü -> Set Up (Einrichten) -> Safety Screen(Sicherheit) -> Screen Scroll (Bildlauf)• Zeitabs

Hinweis( Lesen Sie im Benutzerhandbuch auf der CD unter “OSD-Funktionen” nach, da einigeModelle nicht verfügbar sind )Einsetzen der Screen Erasing-Fu

AnhangKontakt zu Samsung HinweisFalls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Sam-sung-Kundendienst.North

EuropeGERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864)(€ 0,14/Min)http://www.samsung.comHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comITALIA 800-SAMSUNG (

Asia PacificTAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/twVIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.comMiddle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG

Ordnungsgemäße EntsorgungKorrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) - Nur Europa(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Unionund ande

StromversorgungsanzeigeLeuchtet, wenn Sie die Stromversorgung einschalten. Siehe Technische Daten HinweisInformationen zu Stromsparfunktionen finden S

REMOTE OUT/INSie können eine Kabelfernbedienung verwenden,nachdem Sie diese an den LCD-Bildschirm an-geschlossen haben. RS232C OUT/IN (Serieller

AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Audio-Ans-chlussbuchse (Eingang) des LCD-Bildschirms) AV OUT [VIDEO](Video-Anschlussbuchse)AV-Modus (Ausgang) AV IN [

ON / OFFMagicInfoMDCLOCKMagicInfo taste+100 DELVOL MUTE TTX/MIX MENU ENTER P.MODEAUTO ENTER/PRE-CH CH/P SOURCE INFO EXITAuf-Ab Links-Rechts Taste S.M

3. MDC MDC-Schnellstarttaste4. LOCK Mit dieser Taste werden alle Funktionstasten sowohl auf der Fern-bedienung als auch am LCD-Bildschirm mit Ausnahme

en Modi zu wechseln. (Unterhalt. → Internet → Text→Benutzerdef.)13. AUTO Stellt die Anzeige im PC-Modus automatisch ein. Wenn Sie dieAuflösung

Audiosystem MTS/S-System StandardUKW-Stereo Mono Mono ManuellerWechselStereo Mono ↔ StereoSAP Mono ↔ SAP Mono- Diese Funktion ist bei diesem LCD-Bilds

SicherheitshinweiseZeichenerklärung HinweisBeachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten und Sachschädenzu verme

Oberteil des LCD-BildschirmsGRÖßE DES NETZWERKMODELLSMontageanleitung der VESA-Halterung• Wenn Sie die VESA-Wandhalterung installieren, stellen Sie si

Abmessungen HinweisVerwenden Sie für die Wandmontage der Halterung nur Maschinenschrauben mit 6 mm Durchmesserund 8 bis 12 mm Länge.Montage der Wandha

1. Setzen Sie die unverlierbare Schraube ein, und ziehen Sie sie in Pfeilrichtung fest.Bringen Sie anschließend die Wandhalterung an der Wand an.Es si

So montieren Sie das Gerät an der WandhalterungDie Form des Geräts ist modellabhängig. Das Bauteil mit Hängelager und Schraube ist gleich.1. Entfernen

4. Entfernen Sie den Sicherheitsstift (3), und setzen Sie die 4 Gerätehalterungen in die entsprechen-den Bohrungen in der Wandhalterung (1) ein. Setze

Fassen Sie das Gerät immer oben in der Mitte und nicht an der linken oder rechten Seite an, um denWinkel einzustellen.-- 460DXn --Lieferumfang Hinweis

Kabel D-Sub-Kabel Netzkabel AndereFernbedienung Batterien (AAA X 2)(Nicht überall verfügbar)BNC-auf-RCA- Adapter-steckerSeparat erhältlichDVI-Kabel W

-- 460DXn --LCD-BildschirmVorderseiteTaste MENU [MENU]Hiermit können Sie das Bildschirmmenü öffnen und schließen. Hiermit könnenSie das OSD-Menü auch

>> Hier klicken, um einen animierten Clip anzuzeigen• PCModus AV / S-Video / Komp. / HDMI• BNCModus AV / S-Video / HDMI• DVIModus AV / S-Video /

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Ein- und Ausschalten des LCD-Bildschirms. POWER INDas Netzkabel verbindet den LCD-LCD-Bild-schirm mit der Steckdose i

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel sicher und korrekt an eineSteckdose angeschlossen ist.• Anderenfalls kann ein Brand verursacht werd

Anschließen des 15-poligen D-Sub-Kabels – PC-Modus (Analog PC) DVI / PC / HDMI IN [DVI(HDCP)] (PC-Video-Anschlussbuchse)Anschließen des DVI-D/DVI-D-K

AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (MONITOR-Audio-Anschlussbuchse (Ausgang))AUDIO OUTzum Anschließen von PC, DVI, BNC. LAN(LAN-Anschlussbuchse) USB(USB-Ansch

ON / OFFMagicInfoMDCLOCKMagicInfotaste+100 DEL VOL MUTE TTX/MIX MENU ENTER P.MODEAUTO ENTER/PRE-CH CH/P SOURCE INFO EXITAuf-Ab Links-Rechts Taste S.M

3. MDC MDC-Schnellstarttaste4. LOCK Mit dieser Taste werden alle Funktionstasten sowohl auf der Fern-bedienung als auch am LCD-Bildschirm mit Ausnahme

en Modi zu wechseln. (Unterhalt. → Internet → Text→Benutzerdef.)13. AUTO Stellt die Anzeige im PC-Modus automatisch ein. Wenn Sie dieAuflösung

Audiosystem MTS/S-System StandardUKW-Stereo Mono Mono ManuellerWechselStereo Mono ↔ StereoSAP Mono ↔ SAP Mono- Diese Funktion ist bei diesem LCD-Bilds

Oberteil des LCD-BildschirmsGRÖßE DES NETZWERKMODELLSMontageanleitung der VESA-Halterung• Wenn Sie die VESA-Wandhalterung installieren, stellen Sie si

HinweisVerwenden Sie für die Wandmontage der Halterung nur Maschinenschrauben mit 6 mm Durchmesserund 8 bis 12 mm Länge.Montage der Wandhalterung• We

A - Unverlierbare SchraubeB - WandhalterungC - Scharnier (links)D - Scharnier (rechts)2. Ehe Sie die Löcher in die Wand bohren, vergewissern Sie sich,

1. Entfernen Sie die 4 Schrauben auf der Rückseite des Geräts.2. Setzen Sie die Schraube B in das Hängelager ein. Hinweis• Befestigen Sie das Gerät

STELLEN SIE KEINE KERZEN, INSEKTENSCHUTZMITTEL,ZIGARETTEN UND HEIZGERÄTE IN DER NÄHE DES GERÄTSAUF.• Anderenfalls kann ein Brand verursacht werd

A - LCD-BildschirmB - WandhalterungC - WandAnpassen des WandhalterungswinkelsStellen Sie vor der Wandmontage einen Halterungswinkel von -2˚ein.1. Befe

AnschlüsseAnschließen an einen ComputerNetzkabel mit Erdung• Bei einer Störung kann die Erdung einen Stromschlag verursachen. Verge-wissern Sie sich,

• Schließen Sie das DVI-Kabel an den DVI(HDCP)-Anschluss auf der Rück-seite des LCD-Bildschirms und den DVI-Anschluss Ihres Computers an. Mit dem BNC-

Anschließen an einen VideorecorderAlle für den AV-Eingang geeigneten Geräte (wie Videorecorder oder Camcorder)werden mit dem S-VHS- oder BNC-Kabel an

Schließen Sie den BNC/COMPONENT IN - PR, Y, PB-Anschluss am LCD-Bildschirm mit einem Komponentenkabel an die PR, Y, PB-Anschlüsse am DVD-Pla

Anschließen einer DTV-Set-Top-BoxSchließen Sie den BNC / COMPONENT IN-PR, Y, PB-Anschluss am LCD-Bildschirm mit einem Komponentenkabel an di

Anschließen an eine Kabelfernbedienung Hinweis• Sie können Ihren LCD-Bildschirm bedienen, wenn Sie mithilfe des Anschlusses REMOTE OUTdafür sorgen, da

Anschließen mit einem DVI/HDMI-Kabel Hinweis• Der DVI-Ausgang des digitalen Ausgabegeräts und der HDMI IN-Anschluss des LCD-Bildschirmswerden über ein

Anschließen eines USB-GerätsNetzkabel mit Erdung• Bei einer Störung kann die Erdung einen Stromschlag verursachen. Verge-wissern Sie sich, dass die Er

Software verwendenInstallation MagicInfo ProInstallation1. Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.2. Klicken Sie auf die MagicInfo Pro -Installat

Sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf die Geräteoberfläche.• Anderenfalls kann es zu Verfärbungen und Änderungen der Ober-flächenstruktur kom

5. Sie müssen sich beim Programm MagicInfo Pro Server anmelden. Geben Sie ein Anmeldekenn-wort ein. Das Kennwort kann nicht geändert werden, solange S

8. Das Fenster mit dem "Installation Status" (Installationsstatus) wird angezeigt.9. Es ist empfehlenswert, das System neu zu starten, um

10. Wenn die Installation abgeschlossen ist, erscheint das Programmsymbol von MagicInfo Pro aufIhrem Desktop.11. Doppelklicken Sie auf das Symbol, um

Einstellen des LCD-BildschirmsDirektzugriffsfunktionenVerfügbare Modi• PC / BNC / DVI• AV• S-Video• Komp.• HDMI• MagicInfoMagicInfo Zum MagicInfo-Bild

MDC Zum Multi-Control-Bildschirmmenü wechseln.LOCK Mit dieser Funktion wird das Bildschirmmenü gesperrt, um Änderungen an den aktuellen Einstellungenz

Sperre deaktivierenDrücken Sie die Taste MENU mehr als fünf (5) Sekunden langen, um die Einstellungssperre für dasBildschirmmenü zu deaktivieren.Einga

Quellen Schaltet die LED für Eingangssignal ein, das zurzeit angezeigt wird. Wählen Sie hiermit den ge-wünschten Bildschirm aus.1. PC2. BNC3. DV

Hinweis• Es kann nur ein PIP-Fenster auf dem Bildschirm angezeigt werden, weil BNC und Komp.-Ans-chluss dieselbe Buchse verwenden.•Wenn Sie für Größe

Hiermit wählen Sie die Signalquelle für die PIP-Funktion aus.• PC : Modus AV / S-Video / Komp. / HDMI• BNC : Modus AV / S-Video / HDMI• DVI : Modus AV

GrößeMit dieser Option kann der Benutzer die Größe des PIP-Fensters verändern. HinweisDie Direkttaste auf der Fernbedienung ist 'SIZE'.MENU

Stellen Sie das Gerät nicht in einem Fahrzeug oder an Orten auf, andenen es Feuchtigkeit, Staub, Rauch oder Wasser ausgesetzt ist.• Anderenfalls kan

TransparenzMit dieser Option kann der Benutzer die Transparenz des PIP-Fensters verändern.• Hoch• Mittel• Gering• DeckendMENU → ENTER → , → ENTER →

2. BNC3. DVI4. AV5. S-Video6. Komp.7. HDMIMENU → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTERBild [Modus PC / BNC / DVI]Verfügbare Modi• PC /

Für Dokumente oder Arbeiten, die überwiegend Text enthalten.2. InternetMittlere HelligkeitZur Anzeige einer Mischung aus Bildern oder Grafiken und Tex

HinweisWenn Sie das Bild mit der Funktion Benutzerdef. einstellen, wechselt MagicBright in den ModusBenutzerdef..MENU → , → ENTER → , → ENTER

FarbanpassungStellt die individuelle Rot-, Grün-, Blau-Farbbalance ein.(Nur im PC/BNC-Modus verfügbar)1. Rot2. Grün3. Blau HinweisWenn Sie das Bild mi

Die Farbtemperatur ist ein Maß für die Wärme der Bildfarben. HinweisDiese Funktion ist nur dann aktiviert, wenn Farbtemperatur auf Aus eingestellt ist

FeinEntfernt Rauschen, z. B. horizontale Streifen. Wenn sich das Bildrauschen auch durch Feineinstellungnicht beheben lässt, wiederholen Sie den Vorga

Autom. EinstellungDie Werte für Fein, Grob und Position werden automatisch eingestellt. Wenn Sie die Auflösung überdie Systemsteuerung ändern, wird di

Sie können mit der Signalsteuerung die Option Ein oder Aus wählenMENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTERSignalsteuerungHiermit st

PIP-Bild Sie können die Einstellungen für das PIP-Fenster anpassen. HinweisVerfügbare Modi: PIP EIN1. KontrastStellt den Kontrast des PIP-Fensters auf

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursachtwerden. Wenn über einen längeren Zeitraum dasselbe Bild angezeigt wird,kan

• AV• S-Video• Komp.• HDMI• MagicInfoModus Der LCD-Bildschirm verfügt über vier automatische Bildeinstellungen ("Dynamisch", "Standard&

Benutzerdef.Sie können die Bildschirmmenüs nutzen, um den Kontrast und die Helligkeit nach Ihren persönlichenVorlieben zu ändern.1. KontrastLässt die

Farbtemp.Sie können die Farbtemperatur ändern. Auch die einzelnen Farbkomponenten können vom Benutzerangepasst werden.1. Aus2. Kalt 23. Kalt 14. Norma

Die Farbtemperatur ist ein Maß für die Wärme der Bildfarben. HinweisDiese Funktion ist nur dann aktiviert, wenn Farbtemperatur auf Aus eingestellt ist

OptimalkontrastMit der Funktion Optimalkontrast wird das eingehende Bildsignal ausgewertet und so eingestellt,dass ein optimaler Kontrast erzielt wird

Filmmodus Sie können den Filmmodus auf Ein oder Aus schalten.Der Filmmodus ermöglicht ein Fernseherlebnis in Kinoqualität.(Im HDMI-Modus nicht verfügb

1. KontrastStellt den Kontrast des PIP-Fensters auf dem Bildschirm ein.2. HelligkeitStellt die Helligkeit des PIP-Fensters auf dem Bildschirm ein.MENU

Wählen Sie Film, wenn Sie einen Film ansehen möchten.4. SpracheWählen Sie Sprache, wenn Sie Programme mit überwiegend gesprochenem Inhalt (z. B. Nach-

Auto. Lautst. Diese Funktion verringert die Lautstärkeunterschiede zwischen den einzelnen Sendern.1. Aus2. EinMENU → , → ENTER → , → ENTER →

HinweisDie Direkttaste auf der Fernbedienung ist 'SRS'.MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTERTon wählen Bei aktiviertem PIP k

Stellen Sie keine schweren Gegenstände oder Süßigkeiten auf dasGerät. Sie lenken dadurch die Aufmerksamkeit von Kindern auf dasGerät

Sprache Sie können eine von 11 Sprachen auswählen. HinweisDie ausgewählte Sprache wirkt sich nur auf die Sprache der Bildschirmanzeige aus. Sie hat ke

Zeit einstellenEinstellen der aktuellen Uhrzeit.MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTERSleep-TimerHiermit wird der LCD-Monitor zu

Autom. EinHiermit wird der LCD-Monitor zu einer vorbestimmten Zeit automatisch angeschaltet. Hiermit stellenSie den Modus und die Lautstärke des LCD-M

MenütransparenzÄndern Sie die Hintergrundtransparenz der Bildschirmanzeige.1. Hoch2. Mittel3. Gering4. DeckendMENU → , → ENTER → , → ENTER →

Energiesparmod. Diese Funktion reguliert den Stromverbrauch des Geräts so, dass Energie gespart wird.1. Aus2. Ein HinweisWenn Sie den Energieverbrauch

in einer Zunahme des Schwarzwerts, geringem Kontrast und Farbfehlern usw. aus. Stellen Sie in die-sem Fall die Bildqualität des Fernsehgeräts ein, ind

FormatDas Format kann ausgewählt werden, um ein segmentiertes Bild anzuzeigen.1. VollbildDiese Option ergibt ein Vollbild ohne Ränder.2. NaturalMit di

VertikalHiermit wird festgelegt, in wie viele Bereiche der Bildschirm vertikal unterteilt werden soll.Es gibt fünf Einstellmöglichkeiten: 1, 2, 3, 4 u

SicherheitsbildschirmMit dem Sicherheitsbildschirm können Sie Nachbilder vermeiden, die ansonsten bei längerer Anzeigevon Standbildern auf dem Bildsch

Legt das Zeitintervall für die Bildlauffunktion fest. (1-10 Stunden)Dieser Zeitraum wird anhand der Einschaltdauer des LCD-Bildschirms berechnet.In de

Wenn das Gerät längere Zeit angeschaltet ist, wird die Anzeige heiß.Nicht berühren!• Halten Sie kleine Zubehörteile von Kindern fern. Vorsicht beim E

Sie können den Typ des Sicherheitsbildschirm ändern.1. Blättern2. Pixel3. Balken4. LöschenMENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → ,

LampensteuerungDient zum Einstellen der Hintergrundbeleuchtung, um den Energieverbrauch zu reduzieren. HinweisDiese Funktion ist nicht verfügbar,

VentilatorEinstellen des Lüfters.1. Normal2. Gedreht HinweisAchten Sie bei Drehen des LCD-Bildschirms darauf, auch den Ventilator auf Gedreht einzuste

Bild zurücksetzen HinweisNur im PC/BNC-Modus verfügbarMENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTERFarbe zurücksetzen HinweisNur im PC/BN

Multi ControlVerfügbare Modi• PC / BNC / DVI• AV• S-Video• Komp.• HDMI• MagicInfoMulti ControlWeist dem Einstellungssatz eine ID zu.ID einstellenHierm

ID eingebenDient zum Auswählen der Senderfunktionen für die einzelnen Geräte. Es wird nur das Gerät aktiviert,dessen ID zu den Sendereinstellungen pas

• Ziehen Sie nicht das LAN-Kabel ab, das von einem USB-Gerät (z. B. Videoanzeige) verwendetwird. Anderenfalls wird das Programm (MagicInfo) möglicherw

AutoPasst die Bildgröße automatisch an die Fenstergröße an.OriginalZeigt die Originaldatei in den ursprünglichen Proportionen an.Slide ShowZeigt die O

IntervalRegelt die Zeitintervalle zwischen den einzelnen Bilddateien einer Diashow (5 Sec, 10 Sec, 20 Sec,30 Sec, 60 Sec)RotationDreht eine Bilddatei

ZoomZeigt ein verkleinertes Bild an.CloseSchließt das Menü für die Bildsteuerung.Einstellen des LCD-Bildschirms