Samsung 460UTN-B Uživatelský manuál

SyncMaster 460UTn-2, 460UTn2-UD2, 460UT-2, 460UTn-B, 460UT-BLCD-schermGebruikershandleidingDe kleur en het uiterlijk kunnen afwijken, afhanke-lijk van

InleidingInhoud van de verpakkingDe inhoud van de doos controlerenVerwijder het slot van de doos zoals wordt weergegeven in de bovenstaande af-beeldin

Menu TransparencyHiermee kunt u de doorzichtigheid van de achtergrond van het schermmenu wijzigen.1. High2. Medium3. Low4. OpaqueSafety Lock Change PI

Energy Saving Deze functie past het stroomverbruik van de eenheid aan om stroom te sparen.1. Off2. OnVideo Wall Een Video Wall is een set videoscherme

FormatMet Format kunt u het scherm splitsen.• FullZorgt voor een volledig weergegeven scherm zonder marges.• NaturalGeeft de kleuren op natuurlijke wi

Screen PositionHet scherm kan worden opgedeeld in verschillende beelden. U kunt voor enkele schermeneen andere indeling selecteren.•Selecteer een modu

HorizontalBepaalt hoeveel pixels het scherm horizontaal wordt verplaatst.Er zijn vijf aanpassingsniveaus: 0, 1, 2, 3, en 4.VerticalBepaalt hoeveel pix

• Off• OnModeU kunt het type Safety Screen wijzigen.• Bar• Eraser• PixelPeriodeMet deze functie kunt u de uitvoeringsperiode voor elke ingestelde modu

Deze functie voorkomt na-afdrukken op het scherm door lange zwarte of witte verticale lijnenover het scherm te laten lopen.EraserDeze functie voorkomt

Resolution Select Wanneer het beeld niet juist wordt weergegeven op het scherm wanneer u de resolutie vande grafische kaart van de computer instelt op

OSD Rotation OSD roteren1. Landscape2. PortraitAdvanced SettingsHiermee worden uitgebreidere configuratiemogelijkheden geboden.Fan & TemperatureBe

Temperature ControlDetecteert de interne temperatuur van het product en geeft de gewenste temperatuur op.Het product is standaard ingesteld op 77 ˚C.

HandleidingenHandleiding voor snelle in-stallatieGarantiekaart(Niet op alle locaties verk-rijgbaar)GebruikershandleidingSoftware-dvd met MagicInfo(All

OpmerkingAls Auto Power op On staat, wordt het product automatisch opgestart zodra het op eenvoedingsbron wordt aangesloten.Button LockHiermee worden

Hiermee wordt de stand-bymodus ingesteld. Deze wordt geactiveerd als er geen invoer-signaal wordt gedetecteerd.• OffHet bericht <No Signal> word

Not Optimum Mode OSD• Off• OnNo Signal OSD• Off• OnMDC OSD• Off• OnSoftware upgradeHiermee wordt een upgrade van de software uitgevoerd.1. Sluit het p

OpmerkingBij twee of meer BMP-afbeeldingen worden ze op het scherm weergegeven via eendiashow.• U wordt aangeraden een afspeelinterval van één second

Hiermee worden alle waarden voor het beeldscherm hersteld.Multi ControlBeschikbare modi• PC / DVI / DisplayPort• AV• Component• HDMI• MagicInfo• TV Op

• IP Address : Het veld IP Address handmatig invullen als IP Setting is ingesteld opManual.• Subnet Mask : Het veld Subnet Mask handmatig invullen als

• Als u MagicInfo gebruikt met het programma MagicInfo Server: voer de netwerkmodusuit.• Wanneer u MagicInfo gebruikt terwijl het apparaat rechtstreek

In step 2 van MagicInfo Setup Wizard hoeft u niet naar Netwerkinstelling op het bureaubladte gaan om uw instelling voor TCP/IP uit te voeren. U kunt d

U kunt selecteren welk type rotatie wordt toegepast op uw apparaat.5. Setup InformationGeeft de instellingen weer die het vaakst zijn geselecteerd doo

Problemen oplossenControle van de zelftestfunctie OpmerkingControleer het volgende voordat u telefonisch om ondersteuning vraagt. Neem contact opmet e

Apart verkrijgbaar460UTn2-UD2, 460UTn-B)RGB-naar-BNC-kabel RGB-naar-Component-kabelNetWork-module(Alleen van toepassing opmodel 460UT-2, 460UT-B) Wand

• Gebruik geen wasbenzine, thinner of andere ontv-lambare middelen.2) De flatscreenmonitor onderhoudenReinig het beeldscherm met een zachte doek (kato

Q: Het LCD-scherm flikkert.A: Controleer of de signaalkabel tussen de computer en het LCD-scherm goed is aan-gesloten.(Zie Aansluiten op een computer)

opnieuw in, rekening houdend met de informatie in het LCD-schermmenu en de Voor-instelbare timingmodi.Q: Het beeld is te licht of te donker.A: Pas de

Problemen met betrekking tot de afstandsbediening OpmerkingIn de onderstaande lijst worden problemen met de afstandsbediening en de oplossingenhiervoo

Laat geen reinigingsmiddel op de behuizing achter en zorg dat u geen krassen maakt.Zorg ervoor dat er geen water in het LCD-scherm komt.Q: Hoe kan ik

SpecificatiesGeneral (Algemeen)General (Algemeen)Modelnaam SyncMaster 460UTn-2 / 460UTn2-UD2 / 460UT-2 / 460UTn-B / 460UT-BLCD-paneelGrootte46 "

VESA bevestigingsinterface600 mm × 400 mmOmgevingsvereistenIn bedrijf 460UTn-2460UTn2-UD2460UTn-BTemperatuur: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Vochtigheid: 1

Klasse A (Informatie-communicatieapparatuur voor industrieel gebruik) : 460UTn-2, 460UTn2-UD2, 460UTn-BWaarschuwing voor dealers en gebruikers. Dit a

afwijkt, wordt het scherm mogelijk leeg weergegeven terwijl het aan/uit-lampje brandt. Raad-pleeg de handleiding bij de videokaart en stel het scherm

InformatieVoor een betere weergave Stel voor een optimale beeldkwaliteit de resolutie en de vernieuwingsfrequentievan de computer in volgens de onders

POWER-knopGebruik deze knop om het LCD-scherm in en uit te schakelen.Controlelampje stroomWanneer deze groen knippert, is de modus PowerSaver ingesch

Uitschakelen, schermbeveiliging of energiebesparende modus• Schakel de monitor 2 uur uit nadat deze 12 uur achter elkaar in gebruik is ge-weest.• Stel

Vermijd: kleuren met een groot verschil in helderheid (zwart en wit, grijs).De kleur van de tekens regelmatig wijzigen•Gebruik heldere kleuren met wei

De schermwisfunctie van het product toepassen•De schermwisfunctie toepassen- Symptoom: 2 verticale blokken bewegen terwijl het scherm wordt gewistInfo

BijlageContact SAMSUNG wereldwijd OpmerkingWanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve con-tact op te nemen met

Europehttp://www.samsung.com/be_fr (French)BOSNIA 05 133 1999 http://www.samsung.comBULGARIA 07001 33 11 http://www.samsung.comCROATIA 062 SAMSUNG (06

EuropeSWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864,CHF 0.08/min)http://www.samsung.com/chhttp://www.samsung.com/ch_fr/(French)U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http:/

Asia PacificJAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.comMALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.comPHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT1-800-

des te hoger de resolutie. De afstand tussen twee puntenmet dezelfde kleur wordt 'Dot Pitch' genoemd. Eenheid: mmVerticale frequentie Om een

Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalap-paratuur)Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancie

RechtenDe informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rechten voorbehou

IR OUT/INOntvangt een signaal van de afstandsbedi-ening en voert het signaal uit via Loopout alseen verwijderbaar sensorbord is aangeslo-ten. AMBIENT

RGB/COMPONENT IN (PC/COMPO-NENT-aansluiting (ingang))• Verbind de [RGB/COMPONENT IN]-poort van het beeldscherm via de D-SUB-kabel met de RGB-poort va

AUDIO OUTSluit een hoofdtelefoon of een externe luid-spreker aan. DC OUTZorg ervoor dat de [DC OUT]-aansluiting isaangesloten op de geautoriseerde tv

RJ 45 MDC (MDC PORT)MDC (Multiple Display Control)-programma-poortSluit de LAN-kabel aan op de [RJ45 MDC]-poort op het product en de LAN-poort op de

USB (Aansluiting voor USB)Compatibel met toetsenbord/muis, opsla-gapparatuur met grote capaciteit OpmerkingAlleen van toepassing op model 460UTn-2,46

Afstandsbediening Opmerking• De prestaties van de afstandsbediening worden mogelijk beïnvloed door een tv of anderelektronisch apparaat dat actief is

VeiligheidsinstructiesSymbolen OpmerkingU moet deze veiligheidsvoorschriften volgen om te voorkomen dat u risico loopt en het ap-paraat beschadigd raa

Elektronische programmagids (EPG) weergeven- Deze functie werkt niet voor dit LCD-scherm. + VOL -Past het geluidsniveau aan. SOURCESelecteert een aa

het tv-kijken, afhankelijk van het uitzendtype, door de knopDUAL te gebruiken op de afstandsbediening.- Dit is geactiveerd als een TV-tunermodule is a

Installatie VESA-beugel• Let er bij het installeren van VESA op, dat u voldoet aan de internationale VESA-normen.• Informatie over en aankoop en insta

AfmetingenOpmerkingGebruik voor het bevestigen van de beugel aan de muur alleen kolomschroeven met eendiameter van 6 mm en een lengte van 8 tot 12 mil

Wandsteun (1) Scharnier (links 1,rechts 1)Kunst-stofdrager(4)Schroef(A)(11)Schroef(B)(4)Plug(11)Montage van de wandsteun OpmerkingEr zijn twee scharni

A - Afstand tussen de twee schroefgaten3. Controleer het installatiediagram en markeer de boorpunten op de wand. Gebruik eenbit van 5,0 mm om gaten di

2. Plaats de schroef B in de kunststof drager.Opmerking• Monteer het product op de wandsteun en controleer dat het goed is bevestigd aande linker en r

A - LCD-schermB - WandsteunC - MuurAanpassing van de stand van de wandsteunZet de stand van de beugel op -2 ˚ voordat u deze aan de muur installeert.1

AansluitingenAansluiten op een computerEr zijn verschillende manieren om de computer aan te sluiten op hetbeeldscherm. Kies uit een van de volgende op

OpmerkingSelecteer HDMI2 (uitsluitend bij een 460UT-2, 460UT-B-model) ofHDMI1 als invoerbron bij aansluiting op de pc met behulp van een HDMI-kabel.A

Controleer of de stekker goed en stevig in het stopcontact zit.• Dit kan brand veroorzaken. Buig de voedingskabel niet, trek er niet aan en plaats er

Een extern beeldscherm aansluiten Gebruik de DVI-kabel om de [DVI OUT(LOOPOUT)]-poort op de LCD-monitor aan te sluiten op de ingangspoort van een and

2. Sluit een videokabel aan op [AV IN] op het product en de video-uitvoer-poort op het externe apparaat.3. Start dan de dvd-speler, videorecorder of c

Aansluiten via een HDMI-kabel1. Sluit een HDMI-kabel aan op [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] (uitsluitend bijeen 460UT-2, 460UT-B -model) of [HDMI IN 1] op het

aat en sluit de andere aansluiting aan op de [RGB/DVI/DP/HDMI AUDIOIN]-aansluiting van het LCD-scherm.3. Druk op SOURCE op het product of op de afstan

Een DTV-set-top box (kabel/satelliet) aansluiten Sluit een RGB-naar-Component-kabel aan tussen de [RGB/COMPO-NENT IN]-poort op het LCD-scherm en de a

Een LAN-kabel aansluiten1. Sluit de LAN-kabel aan op de [LAN]-poort op het product en de [LAN]-poortop uw computer. OpmerkingAlleen van toepassing op

Software gebruikenStuurprogramma voor de monitor OpmerkingAls het besturingssysteem vraagt om het stuurprogramma voor de monitor,plaatst u de CD-ROM d

OpmerkingDit monitorstuurprogramma is gecertificeerd door Microsoft. De installatie veroorzaaktgeen beschadigingen in uw systeem.Het gecertificeerde

5. Klik op 'Properties' (Eigenschappen) op het tabblad 'Monitor'. Als de knop 'Proper-ties' (Eigenschappen) niet beschik

8. Klik op 'Have Disk...' (Bladeren…) en selecteer de map (bijvoorbeeld D:\Drive) waar hetinstallatiebestand van het stuurprogramma staat. K

• Anders kan het product vallen of persoonlijk letsel veroorzak-en.• Zorg dat de kast of het rek groot genoeg is voor het product. PLAATS GEEN KAARSEN

Microsoft® Windows® XP besturingssysteem1.Plaats de cd in het CD-ROM-station.2. Klik op 'Start' → 'Control Panel' (Configuratiesch

5. Klik op 'Update Driver...' (Stuurprogramma bijwerken), selecteer 'Install from a listor...' (Installeren uit een lijst of...) e

OpmerkingDit monitorstuurprogramma is gecertificeerd door Microsoft. De installatie veroorzaaktgeen beschadigingen aan uw systeem.Het gecertificeerd

2. Dubbelklik op het pictogram 'Display' (Beeldscherm).3. Selecteer het tabblad 'Settings' (Instellingen) en klik op de knop &apos

1. Klik op 'Start', 'Settings' (Instellingen), 'Control Panel' (Configuratiescherm) en dubbelklikop het pictogram '

Programma MDC installeren/verwijderenInstallatie1 Plaats de installatie-cd in het cd-rom-station.2 Klik op het installatieprogramma voor MDC Unified.

Wat is MDC?"MDC" (Multiple Display Control) is een toepassing waarmee u eenvoudig meerdere weergaveapparaten tegelijk kunt besturen via een

MDC gebruiken via EthernetGeef het IP-adres van het primaire weergaveapparaat op en sluit het apparaat aan op de computer. Het ene weergaveapparaat ka

Verbindingen beherenDe toepassing voor het beheren van verbindingen bevat een lijst met verbindingen en opties om de verbindingen aan te passen.Lijst

Auto Set IDAuto Set ID is een functie om een ID in te stellen voor alle doorgeluste LFD's van een bepaalde verbinding. Een verbinding kan maximaa

Spuit geen reinigingsmiddelen rechtstreeks op het oppervlakvan het product.• Dit kan verkleuringen en vervaging van de structuur veroor-zaken. Ook ka

KlonenMet de kloonfunctie kunt u de instellingen van een LFD kopiëren en toepassen op meerdere andere LFD's die u hebt geselecteerd. In het venst

Opdrachten opnieuw proberenMet deze functie bepaalt u hoe vaak een MDC-opdracht opnieuw wordt geprobeerd als er geen antwoord of een beschadigd antwoo

Aan de slag met MDC1 U start het programma door te klikken op Start Programma's Samsung MDC Unified.2 Klik op Add om een weergaveapparaat toe

z Als er een Ethernet-verbinding wordt gebruikt, voert u het IP-adres in dat voor het weergaveapparaat is opgegeven.

Indeling van het hoofdscherm MenubalkHiermee wijzigt u de status van een weergaveapparaat of de eigenschappen van het programma. ApparaatcategorieHier

Menu'sU kunt een geselecteerd apparaat in- en uitschakelen en de bron of het volume van het apparaat aanpassen.Kies de gewenste weergaveapparaten

 Dit menu laat zien welke weergaveapparaten een foutmelding geven als gevolg van een probleem met de ventilator, temperatuur, helderheidssensor of la

SchermaanpassingDe scherminstellingen (contrast, helderheid en dergelijke) kunnen worden aangepast. Kies de gewenste weergaveapparaten in de lijst met

OptiesDynamic ContrastHiermee past u de optie Dynamic Contrast van het geselecteerde weergaveapparaat aan. Gamma ControlHiermee wijzigt u de gammawaar

GroottePicture SizeHiermee past u de schermgrootte van het geselecteerde weergaveapparaat aan. Het item Detail kan niet worden gebruikt als Picture Si

Als u het product laat vallen of als de behuizing kapot gaat, moetu het product uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen.Neem contact op

Het geluid aanpassenHiermee kunt u de geluidsinstellingen aanpassen. Kies de gewenste weergaveapparaten in de lijst met sets en selecteer het tabblad

Het systeem instellenKies de gewenste weergaveapparaten in de lijst met sets en selecteer het tabblad System. Video WallDe functie Video Wall kan word

VHiermee bepaalt u het aantal weergaveapparaten in verticale richting. U kunt maximaal 15 weergaveapparaten in een rij plaatsen. Als u voor H 15 gebru

AlgemeenUser Auto ColorHiermee worden de schermkleuren automatisch gewijzigd. Alleen beschikbaar in de modus PC. Auto PowerHiermee wordt het product a

BeveiligingSafety LockHiermee vergrendelt u de schermmenu's. Als u de menu's wilt ontgrendelen, moet u Safety Lock op Off zetten. Button Loc

TijdClock SetHiermee wijzigt u de tijd van het geselecteerde weergaveapparaat volgens de tijd op een computer. Als de tijd niet is ingesteld op het we

z Source: Hiermee stelt u de bron in die het weergaveapparaat moet gebruiken wanneer het apparaat op het opgegeven tijdstip (On Time) wordt ingeschake

z Lijst met vrije dagen: U kunt een overzicht opvragen van de vrije dagen die u hebt toegevoegd. Bescherming tegen inbrandenPixel ShiftHiermee wordt h

Safety ScreenMet de functie Safety Screen kunt u voorkomen dat statische beelden die langdurig worden weergegeven, in het scherm kunnen branden. Lamp

Tool BeveiligingPanel ControlHiermee schakelt u het scherm van een weergaveapparaat in en uit.Remote ControlHiermee schakelt u de afstandsbediening in

Stel een resolutie en frequentie in die geschikt zijn voor hetproduct.• Anders kan schade aan uw ogen ontstaan. Zet bij het gebruik van een koptelefo

Edit ColumnHier selecteert u de items die u in de lijst met sets wilt zien. InformationHiermee geeft u de programma-informatie weer.34

Overige functiesHet vensterformaat wijzigenPlaats de muisaanwijzer op een hoek van het programmavenster. Er wordt een pijltje weergegeven. Versleep de

1 Klik met de rechtermuisknop en selecteer Group>Edit in de lijst met weergaveapparaten links in het programmavenster.2 Klik in het venster Edit Gr

Namen van groepen wijzigen1 Selecteer de naam van de groep en klik op Edit.2 Klik in het venster Edit Group dat wordt weergegeven op Rename.3 Zodra de

2 Klik op de knop Add. Het venster Add Schedule wordt weergegeven.3 Klik op Add onder het item Device Group en selecteer de groep waaraan u een rooste

Een rooster verwijderenU kunt een rooster verwijderen door het te selecteren en op Delete te klikken.Problemen oplossenProbleem OplossingHet scherm da

Dit programma functioneert soms niet goed vanwege een communicatieprobleem tussen de computer en het scherm of vanwege de elektromagnetische golven d

Het LCD-scherm aanpassenInputBeschikbare modi• PC / DVI / DisplayPort• AV• Component• HDMI• MagicInfo• TV Opmerking• Er moet een TV-tunermodule (niet

OpmerkingDe RGB/COMPONENT IN-poort is compatibel met de signalen RGB (PC) en Compo-nent.Het beeld kan echter abnormaal worden weergegeven als het inv

Selecteert de ingangsbron voor de PIP-functie.• PC: DVI / AV / HDMI1 / HDMI2 / DisplayPort• DVI : PC• AV: PC• HDMI : PC• Display Port : PCSizeWijzigt

Voorkom dat kinderen de batterij in hun mond stoppen als dezeuit de afstandsbediening wordt gehaald. Houd de batterij buitenbereik van kinderen.• Nee

• Low• OpaqueEdit NameGeef het invoerapparaat dat op de ingangsaansluitingen is aangesloten een naam voor eeneenvoudige selectie van de ingangsbron.VC

• Wanneer u voor Source AutoSwitch de optie On hebt geselecteerd en/of PrimarySource Recovery is ingesteld op On, wordt de energiebesparingsmodus voor

1. Off2. OnPrimary SourceSpecificeer Primary Source voor de automatische invoerbron.Secondary SourceSpecificeer Secondary Source voor de automatische

Mode OpmerkingNiet beschikbaar als Dynamic Contrast is ingesteld op On.1. InformationAanbevolen voor het communiceren van exacte informatie (bijvoorb

Hiermee wordt de helderheid van het middenbereik (Gamma) voor het beeld aangepast.• Natural• Mode 1hiermee wordt het beeld helderder ingesteld dan Nat

Color Control Hiermee wordt de kleurbalans voor de kleuren rood, groen en blauw aangepast. OpmerkingNiet beschikbaar als Dynamic Contrast is ingesteld

PositionHiermee kunt u de plaats van het scherm horizontaal en verticaal aanpassen.Auto Adjustment De waarden voor Fine, Coarse en Position worden aut

2. G-Gain3. B-Gain4. R-Offset5. G-Offset6. B-OffsetSize De Size kan worden geschakeld.1. 16:92. 4:3PIP PictureStelt de instellingen van het PIP-scherm

3. SharpnessPast de Sharpness van het PIP-venster op uw scherm aan.4. ColorPast de kleur van het PIP-venster op uw scherm aan. OpmerkingDe PIP-invoer

Picture ResetHiermee worden de scherminstellingen hersteld.Picture [ AV / HDMI / Component / TV modus ]Beschikbare modi• PC / DVI / DisplayPort• AV• C

Wees voorzichtig bij het instellen van de hoek van het productof de hoogte van de voet.• Uw hand of vingers kunnen klem raken.• Als u het product te

Custom U kunt in de schermmenu's uw persoonlijke voorkeuren instellen voor het contrast en dehelderheid. OpmerkingNiet beschikbaar als Dynamic Co

OpmerkingNiet beschikbaar als Dynamic Contrast is ingesteld op On.1. Off2. Cool23. Cool14. Normal5. Warm16. Warm2 OpmerkingAls u de Color Tone instel

6. Custom - Hiermee wordt de resolutie aangepast aan de voorkeuren van de gebruiker. Opmerking•Bepaalde externe apparaten voeren mogelijk een signaal

Film Mode De Film Mode ijkt eventuele onnatuurlijke beelden die in een film (24 beeldjes) voorkomen.Bewegende ondertiteling kan er beschadigd uitzien

Met Dynamic Contrast wordt de spreiding van het visuele signaal automatisch gedetecteerden aangepast om een optimale contrastinstelling te verkrijgen.

Mode Het LCD-scherm is voorzien van een ingebouwde hifi-stereoluidspreker.1. StandardSelecteert Standard voor de standaard fabrieksinstellingen.2. Mus

Hiermee kunt u de balans tussen de linker- en rechterluidsprekers instellen.Auto Volume Hiermee worden de volumeverschillen tussen uitzendingen vermin

2. SubSound ResetHiermee worden de geluidsinstellingen hersteld.SetupBeschikbare modi• PC / DVI / DisplayPort• AV• Component• HDMI• MagicInfo• TV Opme

Clock SetHuidige tijdsinstelling.Sleep TimerHiermee wordt het LCD-scherm op bepaalde tijden automatisch uitgeschakeld.1. Off2. 303. 604. 905. 1206. 15

• Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de klok is ingesteld via het menu ClockSet.• Via de optie Manual kunt een dag van de week selecteren.Holi