Samsung 320TSN Uživatelský manuál

SyncMaster 320TSNLCD-monitorGebruikershandleiding

InleidingInhoud van de verpakking OpmerkingControleer of de volgende onderdelen bij het LCD-scherm zijn geleverd.Neem contact op met uw verkoper als e

CloseHiermee wordt het menu voor beeldcontrole gesloten.Music De bestandsindeling .MP3 wordt ondersteund.MovieDe bestandsindelingen .MPEG1 en .WMV wor

PlayEen filmbestand afspelen.Full SizeMaakt bij het afspelen van films gebruik van het hele scherm.Het LCD-scherm aanpassen

OFFICE / HTMLDe bestandsindelingen .PPT (Power Point), .DOC (MS Word), .XLS (MS Excel), .PDF, .HTMLen .HTM worden weergegeven. Opmerking• Installeer h

InstellingenStelt diverse functies in de modus MagicInfo in. U moet een wachtwoord invoeren om demodus Setup te activeren.Schedule ViewLaat een schema

ConnectionDe netwerkinstellingen aanpassen.PasswordHet wachtwoord kan worden gewijzigd.• Het wachtwoord moet uit 6 tot 12 numerieke tekens bestaan.(Vo

• Als u het wachtwoord vergeten bent, druk dan op Info, 8, 2 en 4 op uw afstandbedieningom het wachtwoord opnieuw in te stellen. Dit zal de eerdere in

Repeat: hiermee wordt de functie voor herhaaldelijk afspelen van film enmuziek bepaald.• None - Selecteer Niet herhalen om een film of numme

Problemen oplossenControle van de zelftestfunctie OpmerkingControleer het volgende voordat u telefonisch om ondersteuning vraagt. Neem contact opmet e

Reinig het product met een zachte doek, nadat u de stekker uit het stopcontacthebt gehaald.• Gebruik geen wasbenzine, thinner of andere ontv-lam

Problemen met betrekking tot de installatie (modus PC) OpmerkingProblemen met de installatie van het LCD-scherm en de oplossingen hiervoor worden in e

OverigAfstandsbediening Batterijen (AAA x 2)(Niet op alle locaties verk-rijgbaar)HDD-kapApart verkrijgbaarDVI-kabel Wandmontageset Semi Stand-montages

opnieuw in, rekening houdend met de informatie in het LCD-schermmenu en de Voor-instelbare timingmodi.Q: Dubbel beeld.A: Controleer of de resolutie en

A: Controleer het volumeniveau.A: Als het volume nog steeds te laag is nadat u de bediening op het maximale niveau hebtingesteld, moet u de volumerege

OpmerkingDe videokaartondersteuning kan verschillen, afhankelijk van de versie van het ge-bruikte stuurprogramma. (Raadpleeg de handleiding

SpecificatiesGeneral (Algemeen)General (Algemeen)Modelnaam SyncMaster 320TSNLCD-paneelFormaat 32 " diagonaal (80 cm)Weergavegebied 697,68 mm (H)

VESA bevestigingsinterface200 x 200 mmOmgevingsvereistenIn bedrijf Temperatuur: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Vochtigheid: 10 % tot 80 %, geen condensvorm

Artikel Specificaties Opmerkingen- Installeer het juiste (free-ware) programma om MSOffice- (Word, Excel, PowerPoint) of PDF-bestandenweer te geven.In

Weergavemodus Horizontalefrequentie(kHz)Verticale fre-quentie (Hz)Pixelfrequen-tie (MHz)Sync Polarity(H/V)MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-MAC,

InformatieVoor betere weergave Stel voor een optimale beeldkwaliteit de resolutie en de vernieuwingsfrequentievan de computer in volgens de ondersta

Uitschakelen, schermbeveiliging of energiebesparende modus• Schakel de monitor 4 uur uit nadat deze 20 uur achter elkaar in gebruik is ge-weest.• Scha

Wissel elke 30 minuten af met twee kleuren.• Vermijd een combinatie van tekens en achtergrondkleur met een groot verschilin helderheid.Vermijd grijze

Sprint van de ene menuoptie naar de andere in verticale richting of wijzigtde geselecteerde menuwaarden.Instelknoppen (naar links/naar rechts)/volumek

- Methode selecteren• Gebruiksaanwijzingen: OSD-menu -> Instellen -> Veiligheidsscherm ->Schermverschuiving.• Time Interval (Tijdsinter

Opmerking(Raadpleeg het gedeelte 'OSD-functie' in de gebruikershandleiding op de cd. Voorsommige modellen is dit niet beschikbaar.) )De sch

BijlageContact Samsung wereldwijd OpmerkingWanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve con-tact op te nemen met

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/beCZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG(800-726786)http://www.samsung.com/czDENMARK 8 - SAMSUNG(7267864) http://

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698

Interlace en Non-InterlacemethodenDe achtereenvolgende weergave van boven naar benedenvan de horizontale lijnen in het scherm wordt de Non-Inter-lac

Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit productDit merkteken op de accu, handleiding of verpakkinggeeft aan dat de accu in dit product aan

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Hiermee schakelt u LCD-scherm in of uit. POWER INU sluit het netsnoer aan op het LCD-schermen het stopcontact. RS232C OU

Door middel van een DVI-kabel (DVI-D naarDVI-D) - DVI-modus (Digitale PC) DC OUT [5V/1.5A]Sluit dit aan op de aansluiting POWER vaneen tv-tunermodul

Kensington LockHet Kensington-slot is een vergrendelingwaarmee u het systeem fysiek kunt vastzet-ten voor gebruik in een openbare ruimte. Hetslot

POWEROFFNumber ButtonsDEL -knop+ VOL - MUTETV/DTVMENU INFOKLEURTOETSEN TTX/MIXSTILLAUTOS.MODEMDCLOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENUGUIDE RETURNToet

4. DEL -knopDe knop "-" werkt alleen bij DTV. U selecteert hiermee MMS(meerdere kanalen) voor een DTV.5. + VOL - Past het geluidsniveau aan

19. ENTER/PRE-CHMet deze knop keert u terug naar het laatst gebruikte ka-naal.20. CH/P Hiermee kunt u tv-kanalen selecteren in de modus TV.21.D.MENU

30. PIPTelkens wanneer u op de knop drukt, wordt een PIP-schermweergegeven.- Deze functie werkt niet voor dit LCD-scherm.31.SWAPHiermee wordt de inhou

VeiligheidsinstructiesSymbolen OpmerkingU moet deze veiligheidsvoorschriften volgen om te voorkomen dat u risico loopt en het ap-paraat beschadigd raa

Bovenzijde LCD-schermFORMAAT NETWERKMODELInstallatie VESA-beugel• Let er bij het installeren van VESA op, dat u voldoet aan de internationale VESA-nor

AfmetingenOpmerkingGebruik voor het bevestigen van de beugel aan de muur alleen kolomschroeven met eendiameter van 6 mm en een lengte van 8 tot 12 mil

1. Plaats de bevestigingsschroef en draai hem vast in de richting van de pijl.Bevestig de muurbeugel daarna aan de wand.Er zijn twee scharnieren (link

Het product op de wandsteun bevestigenDe vorm van het product kan afhankelijk van het model variëren. (de montage van de kunst-stof drager en de schro

4. Verwijder de veiligheidspin (3) en plaats de vier producthouders in de bijbehorende beu-gelgaten (1). Plaats het product (2) zo dat het stevig is b

Zorg ervoor dat u het midden van het product gebruikt om de stand aan te passen, en nietde linker- of rechterkant.Inleiding

AansluitingenAansluiten op een computerGebruik een netsnoer met aarding• In het geval van defecten kan de aardaansluiting een elektrische schokveroorz

Sluit de audiokabel van het LCD-scherm aan op de audiopoort op de ach-terkant van uw computer. Opmerking• Schakel zowel de computer als het LCD-scherm

Aansluiten op een camcorder1. Zoek de AV-uitgangen op de camcorder. Deze bevinden zich doorgaans op de zijkantof achterkant van de camcorder. Sluit au

Aansluiten met gebruik van een DVI naar HDMI-kabel Opmerking• Sluit de DVI-uitgang van een digitaal uitvoerapparaat aan op de HDMI-aansluiting van het

Controleer of de stekker goed en stevig in het stopcontact zit.• Dit kan brand veroorzaken. Buig de voedingskabel niet, trek er niet aan en plaats er

OpmerkingSluit de LAN-kabel aan.Een USB-apparaat aansluitenGebruik een netsnoer met aarding• In het geval van defecten kan de aardaansluiting een ele

Software gebruikenStuurprogramma voor de monitor OpmerkingAls het besturingssysteem vraagt om het stuurprogramma voor de monitor,plaatst u de CD-ROM d

OpmerkingDit stuurprogramma voor de monitor is gecertificeerd onder het MS-logo. De installatieveroorzaakt geen beschadigingen in uw systeem.Het gece

5. Klik op 'Properties' (Eigenschappen) op het tabblad 'Monitor'. Als de knop 'Proper-ties' (Eigenschappen) n

8. Klik op 'Have Disk...' (Bladeren…) en selecteer de map (bijvoorbeeld D:\Drive) waar hetinstallatiebestand van het stuurprogramma staat. K

Microsoft® Windows® XP besturingssysteem1. Plaats de cd in het CD-ROM-station.2. Klik op 'Start' → 'Control Panel' (Configuratiesc

5. Klik op 'Update Driver...' (Stuurprogramma bijwerken), selecteer 'Install from a listor...' (Installeren uit een lijs

OpmerkingDit stuurprogramma voor de monitor is gecertificeerd onder het MS-logo. De installatieveroorzaakt geen beschadigingen in uw systeem.Het gec

2. Dubbelklik op het pictogram 'Display' (Beeldscherm).3. Selecteer het tabblad 'Settings' (Instellingen) en klik op de k

1. Klik op 'Start', 'Settings' (Instellingen), 'Control Panel' (Configuratiescherm) en dubbelklikop het pictogram '

PLAATS GEEN KAARSEN, INSECTENWERENDE MIDDE-LEN, SIGARETTEN OF VERWARMINGSAPPARATUUR IN DEBUURT VAN HET PRODUCT.• Dit kan brand veroorzaken. Houd

General Control Panel menu1. The control panel provides adjustment and configuration with USB and IR touchscreenof serial port and supports compatibil

2. Select the touchscreen you want in the list and Click [Calibrate]. After calibration, theitem "Calibrated" will show "Yes".Cali

Modes Setting1. Click on touchMouse single click event happens immediately at the point when the finger contact thetouchscreen, not for dragging objec

the pop-up time is either fast or slow. Notice: the higher the value, the slower the pop-up time. "Delay" unit is "millisecond". T

2. Click [Change Port] to set and change setting of the selected Serial Port.AttachmentThe general setting of touchscreenSelect "Mouse Emulation&

Installment1. Send Right Click : To enable right-click function (default). Click and press on any areaon the screen for two second, the right-click me

Specification1. Each value should be gradually set in "Delay Touch Settings" after fulfillment of "EnableDelay Touch". "Delay

Inleiding Multiple Display Control (MDC) is een toepassing waarmee verschillende beeldschermen gemakkelijk en tegelijk op een pc kunnen worden

Hoofdpictogrammen SelectieknopRemocon OverzichtSafety Lock Selectie beeldschermPoortselectie Bedieningsgereedschappen 1. Gebruik de hoofdpictogram

1. De Meervoudige Display Control wordt oorspronkelijk ingesteld op COM1.2. Als u een andere poort dan COM1 gebruikt, kunt u COM1 tot en met COM4 se

Spuit geen reinigingsmiddelen rechtstreeks op het oppervlakvan het product.• Dit kan verkleuringen en vervaging van de structuur veroor-zaken. Ook k

In het overzicht treft u basisinformatie aan die noodzakelijk is voor Power Control. 1) (Power Status (resterend vermogen)) 2) Input 3) Image Siz

- Schakelt het geselecteerde beeldscherm Aan/Uit. 2) Volume - Controleert het volumeniveau van het geselecteerde scherm. Het ontvangt de volumewa

Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor de Input Source Control.1) PC - Verandert de ingangsbron van het geselecteerde displ

Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor het instellen van het beeldformaat.1) (Power Status (resterend vermogen)) - Geeft aa

Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor het instellen van het beeldformaat.1) Klik op het tabblad Video Source (videobron) o

Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor Tijdcontrole.1) Current Time - Stel de huidige tijd in voor het geselecteerde beelds

Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor het instellen van het PIP-formaat.1) PIP Size - Geeft het huidige PIP-formaat aan va

Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor het instellen van het PIP-bron.1) PIP Source - U kunt de PIP-bron instellen, zodra

Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor Settings Control. Als iedere functie geselecteerd is, wordt de ingestelde waarde va

Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor Settings Control. Nadat elke functie is geselecteerd, wordt de ingestelde waarde voo

Stel het product niet bloot aan vocht, stof, rook of water en in-stalleer het niet in een auto.• Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroor

Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor Settings Control. Nadat elke functie is geselecteerd, wordt de ingestelde waarde voo

Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor Settings Control. 1) Image Lock - Alleen beschikbaar voor PC, BNC.2) Coarse - Met dez

Op het informatieraster ziet u een aantal basisgegevens verschijnen. 1) Maintenance - Hiermee is de functie Maintenance Control mogelijk voor alle i

1) Safety Screen - Elimineert de nabeelden die zich kunnen voordoen wanneer de geselecteerde display langere tijd in de modus Pause staat. U kunt d

1) Video Wall - Een videomuur is een aantal videoschermen die met elkaar zijn verbonden, zodat op ieder scherm een gedeelte van het geheel wordt

worden deze schermen niet goed waargenomen door het programma. De oorzaak hiervan is een gegevensconflict. - Controleer of de ID van het beeldsc

Het LCD-scherm aanpassenInputBeschikbare modi• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo OpmerkingHet menu TV is beschikbaar wanneer een tv-tunermodule is aangesl

→ , → ENTERGeef het invoerapparaat dat op de ingangsaansluitingen is aangesloten een naam voor eeneenvoudige selectie van de ingangsbron.1. PC2. D

(Niet beschikbaar in de modus Dynamic Contrast van On.)1. EntertainHoge helderheidVoor het bekijken van bewegende beelden, zoals een dvd of een VCR.2.

SharpnessMENU → → ENTER → [Picture] → → ENTER → [Custom] → → → ENTER →[Sharpness]→ , → ENTERHiermee wordt de scherpte aangepast.Color Tone

Als een stilstaand beeld lang wordt weergegeven, kan een na-beeld of vlek ontstaan.• Zet het product in de slaapstand of gebruik een bewegendeschermb

RedMENU → → ENTER → [Picture] → → → → ENTER → [Color Control] → ENTER →[Red]→ , → ENTERGreenMENU → → ENTER → [Picture] → → → → ENTER →

CoarseMENU → → ENTER → [Picture] → → → → → ENTER → [Image Lock] → ENTER→ [Coarse]→ , → ENTERHiermee worden storende elementen zoals vertica

De waarden voor Fine, Coarse en Position worden automatisch aangepast. Wanneer deresolutie wordt gewijzigd via het configuratiescherm, wordt de automa

→ , → ENTER3. B-GainMENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → ENTER → [SignalBalance] → ENTER → → [Signal Control] → → → ENTER→ [B-

De Size kan worden geschakeld.(Niet beschikbaar in de modus Dynamic Contrast van On.)1. 16:92. 4:3Dynamic Contrast MENU → → ENTER → [Picture] → →

→ , → ENTERHet LCD-scherm beschikt over vier automatische beeldinstellingen ('Dynamic', 'Standard','Movie' en '

De scherpte van het beeld aanpassen.ColorMENU → → ENTER → [Picture] → → ENTER → [Custom] → → → → ENTER →[Color]→ , → ENTERDe kleur van he

OpmerkingAls u de Color Tone instelt op Cool2, Cool1, Normal, Warm1 of Warm2, wordt de functieColor Temp uitgeschakeld.Color Temp MENU → → ENTER →

→ , → ENTERSchakelt de functie voor digitale ruisonderdrukking Off/On. Met de functie voor digitale rui-sonderdrukking kunt u altijd genieten van

Met Dynamic Contrast wordt de spreiding van het visuele signaal automatisch gedetecteerden aangepast om een optimale contrastinstelling te verkrijgen.

• Uw kinderen kunnen aan het product gaan hangen waardoorhet kan vallen, wat persoonlijk letsel of zelfs de dood tot gevolgkan hebben. Voorkom dat kin

Selecteert Custom als u de instellingen wilt aanpassen volgens uw persoonlijke voor-keuren.Custom U kunt de geluidsinstellingen aanpassen aan uw perso

→ , → ENTERHiermee worden de volumeverschillen tussen uitzendingen verminderd.1. Off2. OnSRS TS XT MENU → → → ENTER → [Sound] → → → → ENTER → [

→ , → ENTERU kunt kiezen tussen 11 talen. OpmerkingDe taalkeuze is alleen van toepassing op de schermweergave. Deze heeft geen invloed opsoftware

→ , → ENTERHiermee wordt het LCD-scherm op bepaalde tijden automatisch uitgeschakeld.1. Off2. 303. 604. 905. 1206. 1507. 180On TimerMENU → → →

→ , → ENTERHiermee kunt u de doorzichtigheid van de achtergrond van het schermmenu wijzigen.1. High2. Medium3. Low4. OpaqueSafety Lock PIN MENU →

2. OnHDMI Black Level MENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → ENTER → [HDMI BlackLevel ]→ , → ENTERWanneer een dvd-speler of set-top b

1. Off2. OnFormatMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → ENTER → [VideoWall ]→ → ENTER → [Format]→ , → ENTERMet Format kunt u het

→ , → ENTERHiermee stelt u in hoeveel delen van het scherm verticaal moeten worden verdeeld.Er zijn vijf aanpassingsniveaus: 1, 2, 3, 4, en 5.Scre

U kunt deze functie gebruiken om na-afdrukken op het scherm te voorkomen. Elke minuutworden de pixels op het LCD-scherm dan in horizontale of vertical

TimeMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [SafetyScreen] → ENTER → [Pixel Shift] → → → → ENTER → [Time] → , → ENT

Wees voorzichtig bij het instellen van de hoek van het productof de hoogte van de voet.• Uw hand of vingers kunnen klem raken.• Als u het product te

2. Bar3. EraserPeriodMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [SafetyScreen] → → ENTER → [Timer] → → → ENTER → [Period

BarMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [SafetyScreen] → → → →ENTER → [Bar]Deze functie voorkomt na-afdrukken op

1. Off2. 1024 X 7683. 1280 X 7684. 1360 x 7685. 1366 X 768 OpmerkingHet selecteren van het menu is alleen toegestaan wanneer de resolutie is ingesteld

3. DarkResetHiermee worden de productinstellingen teruggezet naar de standaard fabrieksinstellingen.De resetfunctie is alleen beschikbaar wanneer PC /

• AV• HDMI• MagicInfoMulti Control Hiermee wordt een individuele ID toegewezen aan het apparaat.MENU → → → → → ENTER → [Multi Control ] → ENTER→

• Druk op de knop SOURCE in MagicNet om andere bronnen te gebruiken.• Het vooraf ingestelde wachtwoord voor het LCD-scherm is '000000'.• De

1. Selecteer MagicInfo in het menu Source List.2. Het venster MUISetup wordt geopend. Selecteer de taal die u wilt gebruiken.3. Druk op de Install toe

OpmerkingOm MagicInfo te beëindigen drukt u op ALT + F12.Photo De bestandsindelingen .JPEG en .BMP worden ondersteund.AutoStelt het beeld automatisch

Slide ShowGeeft indien aanwezig de eigenschappen van het originele bestand weer.IntervalRegelt de hoeveelheid tijd tussen de beeldbestanden in

RotationHiermee wordt een beeldbestand weergegevens door het 90 rechtsom te draaien.ZoomHiermee wordt een verkleind beeld weergegeven.Het LCD-scherm a