Samsung UE32J4000AW Uživatelský manuál

▶ ❑Nupu INFO kasutamine (praeguste ja hiljem eetris olevate saadete kava)Teabekuval on toodud valitud kanal ning teatud heli- ja videoseadete olek.Pra

◀ ▶ Ajakavahaldur OMENUm → Edastamine → Ajakavahaldur → ENTERESaate seadistada soovitud kanali automaatse kuvamise valitud ajal. Lisaks saate vaatami

◀ ▶ ❑e-Manuali vaatamine e-Manual OMENUm → Tugi → e-Manual → ENTERESaate lugeda telerisse salvestatud tutvustusi ja suuniseid teleri funktsioonide ko

◀ ▶ ❑Enesetesti kasutamine Enesetest OMENUm → Tugi → Enesetest → ENTERE NEnesetest võib võtta mõne sekundi. See kuulub teleri tavapärase töö juurde.

◀ ▶ NMeloodiat kuuleb testi käigus isegi juhul, kui heli on vaigistatud, vajutades nuppu MUTE. ●Signaaliinfo (ainult digitaalkanalite puhul): HDTV-kan

◀ ▶ ❑Tarkvara värskendamine Tarkvaravärskendus OMENUm → Tugi → Tarkvaravärskendus → ENTEREMenüü Tarkvaravärskendus võimaldab täiendada teleri tarkvar

◀ ▶ ●Värskenda koheTeleri püsivara saab täiendada USB-ühenduse või edastussignaali kaudu. –USB abil: sisestage telerisse USB-draiv, mis sisaldab veebi

◀ ▶ –Kanali kaudu: saate täiendada tarkvara edastussignaali kasutades. NKui funktsioon valitakse tarkvara üleminekuperioodi ajal, otsitakse ja laadit

◀ ▶ ❑Kasutusrežiimi muutmine Kasutusrežiim OMENUm → Tugi → Kasutusrežiim → ENTEREValige kasutuskohale vastav Kasutusrežiim. Soovitame valida kasutusr

◀ ▶ ❑Samsungi kontaktteabe vaatamine Samsungi kontaktid OMENUm → Tugi → Samsungi kontaktid → ENTEREVaadake seda teavet, kui teie teler ei tööta korra

◀ ▶ ❑Jaotise Spordirežiim kasutamine Spordirežiim t OMENUm → Rakendused → Spordirežiim → ENTERESee režiim loob spordimängude vaatamiseks optimaalsed

◀ NSuumi ei saa kasutada järgmistes režiimides: –PIP on sisse lülitatud –Media Play videod –Digital Text (ainult Suurbritannias)Eesti

◀ ▶ ●Kordus: valige Üks kord, Käsitsi, Lau~Püh, Esm~Ree või Iga päev. Kui valite suvandi Käsitsi, saate ise soovitud päeva määrata. NLinnuke (c) tähis

◀ ▶ Kanali muutmine OMENUm → Edastamine → Kanali muutmine → ENTERESaate kanaleid muuta või kustutada.1. Avage ekraan Kanali muutmine.2. Vajutage so

◀ ▶ NVärviliste ja funktsiooninuppude kasutamine suvandiga Kanali muutmine. ●a Punane (Numbri muutmine): muudab kanali järjestust kanaliloendis. –E (

◀ ▶ ●} Sinine (Vali kõik / Tühista kõik valikud): valib korraga kõik kanalid või tühistab kanalite valiku. ● (Mine): lülitub otse kanalile, kui vajuta

◀ ▶ –Kategooria: saate valida kanalirežiimiks Kõik, TV, Raadio, Teave/muu, Analoog, Hiljuti vaadatud või Enim vaadatud. Kuvatakse valitud kanalirežiim

◀ ▶ Muuda lemmikuid t OMENUm → Edastamine → Muuda lemmikuid → ENTERESaate lemmikkanaleid lisada, muuta või kustutada.1. Avage ekraan Muuda lemmikuid

◀ ▶ NVärviliste ja funktsiooninuppude kasutamine suvandiga Muuda lemmikuid. ●a Punane (Kategooria / Järjesta ümber) –Kategooria: saate valida kanalire

◀ ▶ ●b Roheline (Lemmik.muut.): valib loendite Lemmik1–5 hulgast teise lemmikute loendi. ●{ Kollane (Vali kõik / Tühista kõik valikud): valib korraga

◀ ▶ ● (Mine): lülitub otse kanalile, kui vajutate vastavaid numbrinuppe (0–9). ●k (Lehekülg): liigub eelmisele või järgmisele lehele. ●T (Tööriistad):

◀ ▶ ❑Kanalite mällu salvestamine Antenn OMENUm → Edastamine → Antenn → ENTEREEnne kui teler saab hakata olemasolevaid kanaleid mällu salvestama, peat

◀ ▶ ❑Kanali lukustamine Vanusepiirangu lukk(olenevalt riigist) OMENUm → Edastamine → Vanusepiirangu lukk → ENTERESaate keelata volitamata kasutajatel

◀ ▶ Kanalilukk OMENUm → Edastamine → Kanalilukk → ENTEREVõimaldab lukustada kanalimenüüs kanaleid, et volitamata kasutajad, näiteks lapsed, ei saaks

◀ ▶ ❑Muud funktsioonid Kanali sätted OMENUm → Edastamine → Kanali sätted → ENTERE ●Riik (piirkond)(olenevalt riigist)Valige oma riik (või piirkond),

◀ ▶ ●Käsitsi häälestamineOtsib käsitsi kanali ja salvestab selle telerisse. NKui kanal on lukus, kuvatakse PIN-koodi sisestamise aken. NOlenevalt kana

◀ ▶ ●Analoogkanali häälestamine: otsib analoogkanaleid. Vajutage kanalite otsimiseks nuppu Uus, reguleerides suvandeid Saade, Värvisüsteem, Helisüstee

◀ ▶ ●Peenhäälestus(ainult analoogkanalite puhul) Kui signaal on nõrk või moonutatud, siis peenhäälestage kanalit käsitsi. NPeenhäälestatud kanalid on

◀ ▶ Subtiitrid t OMENUm → Edastamine → Subtiitrid → ENTEREKasutage seda menüüd režiimi Subtiitrid seadistamiseks. ●Subtiitrid: lülitab subtiitrid sis

◀ ▶ ●Peamised subtiitrid: määrab esmased subtiitrid. ●Teised subtiitrid: määrab teisesed subtiitrid. Muuda kanali number (olenevalt riigist) OMENUm →

◀ ▶ Helivalikud(ainult digitaalkanalite puhul) OMENUm → Edastamine → Helivalikud → ENTERE ●Heli keel tSaate muuta heli keele vaikeväärtust.Heli keel

◀ ▶ ●Heli vormingKui heli esitatakse nii põhikõlari kui ka helivastuvõtja kaudu, võib tulenevalt põhikõlari ja helivastuvõtja dekodeerimiskiiruse erin

◀ ▶ Automaathäälestus(olenevalt riigist) OMENUm → Edastamine → Automaathäälestus → ENTERE NAutomaatselt määratud kanalinumbrid ei pruugi vastata tege

◀ ▶ Teleteksti keel(olenevalt riigist) OMENUm → Edastamine → Teleteksti keel → ENTERE ●Teleteksti keel NKui valitud keel ei ole saadaval, on edastuse

◀ ▶ Digitaaltekst(ainult Suurbritannias) OMENUm → Edastamine → Digitaaltekst → ENTERESee funktsioon on saadaval, kui saadet edastatakse koos digitaal

◀ ▶ Ühisliides OMENUm → Edastamine → Ühisliides → ENTERE ●CI-menüü: võimaldab kasutajal valida CAM-i menüüst üksusi. Valige menüül CI-kaart põhinev C

◀ ▶ ●Rakenduse info: kuvab teabe CI-pessa sisestatud CAM-i kohta ja CAM-i sisestatud CI või CI+ CARD-i kohta. CAM-i saate paigaldada nii sisse kui ka

◀ ▶ ❑Eelseadistatud pildirežiimi muutmine Pildirežiim t OMENUm → Pilt → Pildirežiim → ENTEREValige oma eelistatud pilditüüp. NÜhenduse korral arvutig

◀ ▶ ❑Pildiseadete reguleerimine Taustavalgus / Kontrastsus / Heledus / Teravus / Värv / Toon (R/P)Teie teleril on mitmeid suvandeid pildikvaliteedi r

◀ ▶ Pildi suurus OMENUm → Pilt → Pildi suurus → ENTERESaate määrata mitmesuguseid pildisuvandeid, nagu pildi suurus ja kuvasuhe. NSaadaolevad üksused

◀ ▶Lai suum: muudab pildi kuvasuhtest 4:3 suuremaks. NVõimaldab reguleerida suvandit Asend nuppudega ▲, ▼.Suum: suurendab 16:9 kuvasuhtega pildi verti

◀ ▶ ●Suumimine/paigutus: saate reguleerida pildi suurust ja asendit. See on saadaval ainult suvandi Suum puhul. ●Asend: saate reguleerida pildi asendi

◀ ▶ NMÄRKUS ●Pärast suvandi Mahuta ekraanile valimist režiimis HDMI (1080i/1080p) või Komponent (1080i/1080p) võib olla vaja pilti tsentreerida (olene

◀ ▶Kui valite suvandi Kaabel → Digitaalne & analoog, Digitaalne või Analoog –Operaatori valik (olenevalt riigist): valib kaabeltelevisiooniteenuse

◀ ▶ PIP t OMENUm → Pilt → PIP → ENTERESaate vaadata samaaegselt TV-tuuneri ning ühe välise videoallika sisu. Kui olete ühendanud näiteks kaabli sisen

◀ ▶ ●PIP-režiimi seaded Põhipilt(olenevalt mudelist)AlampiltKomponent, HDMI1, HDMI2/DVI Teler / AV (Olenevalt riigist ja mudelist) ●PIP: saate PIP-fun

◀ ▶ ❑Pildisuvandite muutmine Täpsemad seaded OMENUm → Pilt → Täpsemad seaded → ENTERE(saadaval režiimis Standardne/Film)Saate reguleerida ekraani üks

◀ ▶ ●Ainult RGB-režiim: kuvab värvitooni ja värviküllastuse peenhäälestamiseks värvisuvandid Punane, Roheline ja Sinine. ●Värvikooslus: saate reguleer

◀ ▶ ●Gamma: saate reguleerida esmast värviintensiivsust. ●Liikumisvalgustus: vähendab energiatarvet heleduse reguleerimisega vastavalt liikumisele. NS

◀ ▶ Pildivalikud OMENUm → Pilt → Pildivalikud → ENTERE NÜhenduse korral arvutiga saate muuta ainult suvandit Värvitoon. ●Värvitoon NKui pildirežiimik

◀ ▶Autovisualiseerimine: analoogkanalite vahetamisel kuvatakse signaalitugevus. NSaadaval ainult analoogkanalite puhul. NNupu INFO vajutamisel kuvatak

◀ ▶ ●Filmirežiim: saate seadistada teleri nii, et see tuvastab ja töötleb automaatselt kõikide allikate filmisignaale ning häälestab parima pildikvali

◀ ▶ ●Motion Plus (Olenevalt riigist ja mudelist): Eemaldab kiire liikumisega stseenidelt hägususe ja värina. Kui valite suvandi Kohandatud, saate suva

◀ ▶ ●LED-ide selge liik.: kõrvaldab kiirete kaadrite puhul lohisemisefekti, tagades sel viisil selge pildi. NSee inaktiveeritakse, kui pildirežiimiks

◀ ▶ ●Sagedus: kuvab kanali sageduse (erineb olenevalt riigist). ●Modulatsioon: kuvab saadaolevad modulatsiooniväärtused. ●Sümboli määr: kuvab saadaole

◀ ▶ Pilt välja t OMENUm → Pilt → Pilt välja → ENTEREEkraan lülitatakse välja, kuid heli jääb sisselülitatuks. Ekraani sisselülitamiseks vajutage mis

◀ ▶ Pildi lähtestamine OMENUm → Pilt → Pildi lähtestamine → ENTERELähtestab teie praeguse pildirežiimi selle vaikeväärtustele.Eesti

◀ ▶ ❑Eelseadistatud helirežiimi muutmine Helirežiim OMENUm → Heli → Helirežiim → ENTERE ●Standardne: valib tavalise helirežiimi. ●Muusika: rõhutab mu

◀ ▶ ❑Heliseadete reguleerimine Heliefekt(ainult tavalise helirežiimi korral) OMENUm → Heli → Heliefekt → ENTERE ●DTS TruSurroundSee funktsioon pakub

◀ ▶ ●EkvalaiserEkvalaiseriga saate kohandada kõigi kõlarite heliseadistust.Tasakaal: reguleerib vasaku ja parema kõlari vahelist tasakaalu.100Hz / 300

◀ ▶ Kõlari seaded OMENUm → Heli → Kõlari seaded → ENTERE ●Valige kõlar tDekodeerimiskiiruse erinevuse tõttu võib põhikõlari ja helivastuvõtja vahel e

◀ ▶ NKui suvandi Valige kõlar seadeks on valitud Väline kõlar. ●TV kõlar: välja lülitatud, Väline kõlar: sisse lülitatud NKui suvandi Valige kõlar sea

◀ ▶ ●Autom. helitugevusKõigi kanalite helitugevuse võrdsustamiseks valige režiim Tavaline.Öörežiim: see režiim tagab täiustatud helikogemuse, võrrelde

◀ ▶ Lisasätted OMENUm → Heli → Lisasätted → ENTERE ●DTV helitase (ainult digitaalkanalite puhul): see funktsioon võimaldab vähendada häälesignaali (ü

◀ ▶ ●Digitaalne heliväljund: digitaalset heliväljundit kasutatakse digitaalheli edastamiseks, vähendades signaalihäireid kõlarites ja erinevates digit

◀ ▶ ❑Kanalimenüü kasutamine OMENUm → Edastamine → Kanaliloend → ENTERE KanaliloendKanaliloend sisaldab kanaleid, mille teler kuvab, kui vajutate kana

◀ ▶ ●Dolby Digitali kmp: see funktsioon minimeerib signaalierinevust Dolby Digitali signaali ja häälesignaali vahel (nt MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound)

◀ ▶ ❑Helirežiimi valimine tKui seadeks on valitud KahekordneI–II, kuvatakse ekraanil aktiivne helirežiim.Heli tüüp Kahekordne I–II VaikeseadistusA2 St

◀ ▶Eelistuslikud funktsioonid ❑Algseadistuse teostamine Seadistus OMENUm → Süsteem → Seadistus → ENTERESaate konfigureerida kanalid ja kellaaja, kui

◀ ▶ ❑Kellaaja seadistamine Aeg OMENUm → Süsteem → Aeg → ENTEREPraegune kellaaeg kuvatakse iga kord, kui vajutate nuppu INFO. ●Kell: kella seadistamin

◀ ▶ NKella automaatseks seadistamiseks peab teleriga olema ühendatud antenn. –Käsitsi: saate seadistada praeguse kellaaja käsitsi. NOlenevalt edastata

◀ ▶Kella seadistus: seadistage Kuupäev ja Aeg. NSaadaval ainult juhul, kui suvandi Kellarežiim seadeks on valitud Käsitsi. NSuvandid Kuupäev ja Aeg sa

◀ ▶Ajanihe (olenevalt riigist): reguleerib kellaaega, mil teie teler saab Interneti kaudu kellaajateavet. Valige õige aja seadistamiseks kõrvalekalle.

◀ ▶ ❑Unetaimeri kasutamine OMENUm → Süsteem → Aeg → Unetaimer → ENTERE ●Unetaimer t: lülitab teleri pärast eelseadistatud ajavahemikku automaatselt vä

◀ ▶ ❑Sisselülitus-/väljalülitustaimeri seadistamine OMENUm → Süsteem → Aeg → Sisselülitustaimer <või> Väljalülitustaimer → ENTERE ●Sisselülitust

◀ ▶Allikas: saate valida allika, mille sisu teler sisse lülitudes esitab. Teil on järgmised võimalused. –Valige suvand TV ja teler kuvab kindla antenn

◀ ▶Kanalite sortimine ●Number / Nimi: järjestab kanaliloendi kanalinumbri või -nime alusel.Kanalirežiim ●Antenn: lülitub suvandile Antenn või Kaabel.

◀ ▶ NKui valite mõne muu allika kui TV või USB, peate toimima järgmiselt. ●Ühendage selle allikaga kaabel- või satelliitvastuvõtja. ●Seadistage digibo

◀ ▶Muusika / Foto (kui suvandi Allikas seadeks on valitud USB): valige USB-seadmest kaust, mis sisaldab muusika- või fotofaile, mida soovite esitada t

◀ ▶ –Funktsiooni Sisselülitustaimer puhul on soovitatav kasutada USB-mälupulka ja mitmikkaardilugejat. –Funktsioon Sisselülitustaimer ei pruugi töötad

◀ ▶ ❑Säästlikud lahendused Eco-lahendus OMENUm → Süsteem → Eco-lahendus → ENTERE ●Energiasääst: reguleerib teleri heledust, et vähendada energiatarve

◀ ▶Min taustvalgus: kui suvandi Eco Sensor seadeks on valitud Sees, saab ekraani minimaalset heledust käsitsi reguleerida. NKui suvandi Eco Sensor sea

◀ ▶ ❑Muud funktsioonid Menüü keel OMENUm → Süsteem → Menüü keel → ENTEREValib menüü keele.Eesti

◀ ▶ Automaatkaitse aeg OMENUm → Süsteem → Automaatkaitse aeg → ENTERE ●Automaatkaitse aeg (Väljas / 2 tundi / 4 tundi / 8 tundi / 10 tundi):kui ekraa

◀ ▶ Üldine OMENUm → Süsteem → Üldine → ENTERE ●Mängurežiim: ühendades teleri mängukonsooliga, nagu PlayStation™ või Xbox™, ja valides mängurežiimi, s

◀ ▶ ●Mängurežiim ei ole TV-režiimis saadaval. ●Pärast mängukonsooli ühendamist valige suvandi Mängurežiim seadeks Sees. Paraku võite täheldada pildikv

◀ ▶ Muutke PIN-i OMENUm → Süsteem → Muutke PIN-i → ENTERESaate muuta oma salasõna, mis on vajalik teleri seadistamiseks. NEnne seadistusekraani ilmub

◀ ▶ ●Kõik: kuvab kõik saadaolevad kanalid. ●TV: kuvab kõik saadaolevad telekanalid. ●Raadio: kuvab kõik saadaolevad raadiojaamad. ●Teave/muu: kuvab kõ

◀ ▶ DivX® Video On Demand OMENUm → Süsteem → DivX® Video On Demand → ENTEREKuvab teleri jaoks autoriseeritud registreerimiskoodi. Kui loote ühenduse

◀ ▶Täpsemad funktsioonid ❑Allikaloendi kasutamine Allikaloend OMENUm → Rakendused → Allikaloend → ENTERE NKui vajutate nuppu SOURCE, avaneb ekraan Al

◀ ▶ ❑USB-seadme ühendamine1. Lülitage teler sisse.2. Ühendage foto-, muusika ja/või videofaile sisaldav USB-seade teleri küljel asuvasse USB-porti.3

◀ ▶ NTeler ei pruugi litsentsimata multimeediumifailide puhul korralikult töötada. NEnne meediumisisu funktsiooni kasutamist vajalik teave ●MTP (Media

◀ ▶ ●Enne seadme ühendamist teleriga varundage kindlasti selles olevad failid, et hoida ära nende võimalikud kahjustused või andmekadu. SAMSUNG ei vas

◀ ▶ ●DRM-iga MP3-faile, mis on laaditud alla tasuliselt saidilt, ei saa taasesitada. Digitaalõiguste haldus (DRM – Digital Rights Management) on tehno

◀ ▶ ●USB-pikendusjuhtme kasutamisel ei pruugita USB-seadet ära tunda või seadmes olevad failid ei pruugi olla loetavad. ●Kui teleriga ühendatud USB-se

◀ ▶USB-seadme lahtiühendamine1. Vajutage nuppu SOURCE.2. Valige soovitud USB-seade ja seejärel vajutage nuppu TOOLS. Kuvatakse menüü Tööriistad.3.

◀ ▶ ❑Meediumisisu funktsiooni kasutamine OMENUm → Rakendused → Media Play → ENTERENautige foto-, muusika- ja videofaile, mis on salvestatud USB-massmä

◀ ▶Valitud failide esitamine1. Vajutage mis tahes põhiekraani ülaosas suvandi Valikud valimiseks nuppu ▲ ja seejärel valige suvand Esita valitud.2.

◀ ▶ Telekava OMENUm → Edastamine → Telekava → ENTEREEPG (elektroonilise saatekava) teavet edastavad telekanalid. Telekanalite edastatud saatekavasid

◀ ▶ ❑Fotode/videote/muusika esitamineVajutage soovitud menüü valimiseks faili esitamise ajal nuppe ▲/▼/◄/►. NKui suvandite menüüd ei kuvata, vajutage

◀ ▶TaasesitusmenüüNupp Toiming Fotod Videod Muusika / Eelmine / Järgmine● / / Alusta slaidiseanssi / Lõpeta slaidiseanss●Esita / PeataMinimängija*●

◀ ▶Seadete menüü ●FotodNupp ToimingSlaidiseansi seaded Saate seadistada suvandid Kiirus ja Efektid slaidiseansi ajal.Suum Võimaldab pilti suumida.Pöör

◀ ▶ NSlaidiseansi ajal kuvatakse järjekorras kõik faililoendis olevad failid. NKui vajutate faililoendi kuvamise ajal nuppu ∂ (Esita) (või ▲ → Valikud

◀ ▶ ●VideodNupp ToimingOtsi Pealkirjaotsing: saate liikuda otse teise failini.Ajaotsingu riba: saate videot nuppude ◄ ja ► abil üheminutiliste interva

◀ ▶Nupp ToimingSeaded Subtiitrite seaded: saate esitada videot koos subtiitritega. Funktsioon toimib ainult juhul, kui subtiitrifailil on sama nimi ku

◀ ▶ NKui video ajateave on tundmatu, siis esituse kestust ja edenemisriba ei kuvata. NSelles režiimis saate nautida mängus sisalduvaid filmilõike, kui

◀ ▶ ●MuusikaNupp ToimingKordus Saate esitada muusikafaile korduvalt.Juhuesit. Saate esitada muusikat juhuslikus järjestuses.Helirežiim Saate reguleeri

◀ ▶Kodeerimiskeele seadistamineKui teksti ei toetata, saate määrata kodeerimiskeele.1. Vajutage muusika põhiekraani ülaosas suvandi Valikud valimisek

◀ ▶ ●Komponendid ja DTV&(olenevalt mudelist)Allikas Eraldusvõime Sagedus (Hz)Komponendid 1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz1920 x 1080i 50 / 59,94 / 6