Samsung LNT375HAX-XAA Uživatelský manuál

Owner’s InstructionsRegister your product at www.samsung.com/global/register Record your Model and Serial number here for future reference. · Model __

English - 8Connecting a VCRThese instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or a cable TV system (according to the inst

Français - 29Les tailles d'écran disponibles varient en fonction du type d'entrée vidéo.Modication de la taille de l’écran1. Appuyez sur l

Français - 301. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”.2. Appuyez sur les bouto

Français - 31Gel de l’image1. Appuyer le bouton Calme pour geler une image en mouvement de STILL. Le son normal sera toujours est entendu. Appuye

Français - 323. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Utilisez les boutons ▲ ou ▼ pour sélect

Français - 33Personnalisation du sonLes paramètres du son peuvent être réglés selon vos préférences personnelles. (sinon, vous pouvez utiliser l’un de

Français - 34Paramétrage de la technologie TruSurround XTTruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui résout le problème de la lecture de conte

Français - 35Contrôle automatique du volume1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons▲ ou ▼ pour sélectionner “Son

Français - 36Sélection du mode Internal Mute1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “S

Français - 37Rétablir les paramètres de son par défaut1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélec

Français - 38Contrôle des ChaînesSélection de l'antenne1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour

English - 9Connecting a DVD Player or Set-Top/Cable BoxThe rear panel jacks on your TV make it easy to connect a DVD player to your TV.1. Connect a C

Français - 39Réglage des listes de canauxVous pouvez ajouter ou supprimer une chaîne an d'afcher uniquement les chaînes de votre choix.1. App

Français - 40Conguration de vos chaînes favorites1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélection

Français - 41Utilisation de la liste de chaînes1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner

Français - 42Nom des chaînes1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne”, puis app

Français - 43Syntonisation ne des chaînes analogiques1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélec

Français - 44Utilisation de votre télévision comme un écran PCConguration de votre logiciel PC (basée surWindows XP)Les paramètres d’afchage Windows

Français - 451. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur

Français - 46Changement de la position de l’écran1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionn

Français - 47Régler l’horlogeRégler l’horloge est nécessaire pour pouvoir utiliser les diverses fonctions relatives à l’heure de la télévision. Vous p

Français - 48Option 2: Réglage Automatiquement de l'horloge1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼

English - 10Connecting a DVD Player or Set-Top/Cable Box via HDMIThis connection can only be made if there is an HDMI Output connector on the external

Français - 49Paramétrer le minuteurCette minuterie éteint automatiquement le téléviseur après le délai choisi (de 30 à 180 minutes).1. Appuyez sur l

Français - 50Réglage du mode d’écran bleuSi aucun signal n'est reçu ou si le signal est très faible, un écran bleu remplace automatiquement l&apo

Français - 51La fonction de sous-titres analogiques fonctionne lorsque vous regardez des chaînes analogiques normales ou lorsqu'un composant ext

Français - 52La fonction Sous-titres numériques concerne les chaînes numériques uniquement.1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appu

Français - 53Utilisation de la fonction d’économie d’énergieNiveau de transparence du menuCette fonction permet de régler la transparence de l'éc

Français - 541. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur

Français - 551. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur

Français - 561. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur

Français - 573. L'écran “V-Chip” s'affiche. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Contrôle parental TV”, puis appuyez sur le b

Français - 58Comment congurer les restrictions à l’aide des évaluations MPAA: G, PG, PG-13, R, NC-17, X, NRLe système d’évaluation MPAA utilise le sy

Connecting an Amplier/DVD Home Theater1. Connect Audio Cables between the AUDIO OUT [R-AUDIO-L] on the TV and AUDIO IN [R-AUDIO-

Français - 59Comment congurer les restrictions à l’aide des ‘Anglais canadien’1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les

Français - 60Comment congurer les restrictions à l’aide des ‘Français canadien’1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les

Français - 611. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur

Français - 621. Branchez un lecteur USB contenant la mise à niveau du logiciel aux prises WISELINK situées sur la partie arrière du téléviseur.2.

Français - 63Identication des problèmes En cas de problème, consultez d’abord la liste des problèmes potentiels et leurs solutions. Si aucune des ast

Français - 64Problème Solution possibleDes barres horizontales et clignotent, scintillent ou tremblent sur l’image.Ajustez la fonction de réglage de b

Français - 65Installation du support < 2 > < 3 >1. Placez la télévision face posée sur un chiffon doux ou un coussin sur une table.2.

Français - 66Réglage de la xation murale (LN-T405HA) (vendue séparément)Lorsque le support mural est installé, la position du téléviseur peut être fa

Français - 67Spécications du jeu d’installation murale (VESA )Installez votre support mural sur un mur massif perpendiculaire au plancher.Pour le xe

Français - 681. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de la télévision LCD (Figure 1) et tournez-le dans le sens de verroui

English - 12Connecting a PCPCTV Rear PanelD-Sub Cable (Not supplied)1PC Audio Cable (Not supplied)2Each PC has a different back panel configuration Wh

Français - 69SpécicationsModéleLN-T325HA LN-T375HA LN-T405HATaille de l’écran (diagonale) 32 pouces 37 pouces 40 poucesRésolution PC1360 x 768 @ 60

Cette page est laisséeintentionnellement en blanc.BN68-00998R-00Fre-0529.indd 70 2007-06-01 �� 7:00:35

English - 13Plug & Play FeatureWhen the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently:1. Press the POWER butt

English - 147. Pressthe▲or▼buttonstoselect“Off”or“On”,thentheENTER button. The message “Select the time zone in which you live.” is

English - 15Adjusting the Volume1. Press the VOL or VOL buttons to decrease or increase the volume. Using MuteAt any time, you can cut off the sound

English - 16Viewing the Menus1. With the power on, press the MENU button. The main menu appears on the screen. The menu’ s left side has five ico

English - 17Storing Channels in Memory (Automatic Method)1. Press the MENU button to display the menu.   Pressthe▲or▼buttonstoselect“Channe

Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen • Do not display a still image on the LCD panel

English - 18After the television has been set up properly, your remote control can operate in five different modes: TV, DVD, Cable, Set-Top Box, VCR.

English - 19Setting Up the Remote to Operate Your DVD1. Turn off your DVD.2. Press the DVD button on your TV’s remote control.3. Press the SET but

English - 20VCRBrand CodeSAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079ADMIRAL 020AIWA 025AKAI 004 027 032AUDIO DYNAMICS 007 026BELL&HOWEL

English - 21CABLE BOXBrand CodeSAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007GI 041HAMLIN 003 024 031HITACHI 025 030JERROLD 038 039MACOM 025 030M

English - 22DVDBrand CodePANASONIC 024 034 124 134 136 137 138PHILIPS 036 076ROTEL 117 118RIO 120RCA 023 035 074 075 131 132RAITE 073ROWA

English - 23To Select the SourceUse to select TV or other external input sources connected to the TV. Use to select the input source of your choice.1.

English - 24Using Automatic Picture SettingsYour TV has Three automatic picture settings ("Dynamic", "Standard", "Movie"

English - 25Adjusting the Color Tone1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select "Picture"2. Presst

English - 26Move Enter Return▲MoreColor Tone : Warm2 ►Detailed settings ►Size : 16 : 9 ►Digital NR : Auto ►Active Color : Off ►DNIe : Off ►R

English - 27Move Enter ReturnR-Offset 15G-Offset 15B-Offset 15R-Gain 15G-Gain 15B-Gain 15Reset White BalanceTVActivating GammaYou

ContentsSymbol Press Important Note One-Touch ButtonEnglishGENERAL INFORMATION List of Features ...

English - 28Activating My Color Control This setting can be adjusted to suit your personal preferences. When using the My Color Control Feature, the

English - 29Screen size selection depends on the type of video input.Changing the Screen Size1. Press the MENU button to display the menu. Press th

English - 301. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select “Picture”.2. Press the ▲or▼ button to select "A

English - 31Viewing Picture-in-PictureThis product has one built-in tuner, which does not allow PIP to function in the same mode. For example, you can

English - 32Changing the PIP Channel3. Pressthe▲or▼buttonstoselect“Channel”,thenpresstheENTER button.   Pressthe▲or▼buttonstosel

English - 33Customizing the SoundThe sound settings can be adjusted to suit your personal preference. (Alternatively, you can use one of the "aut

English - 34Setting the TruSurround XTTruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel content over two

English - 35Automatic Volume Control1. Press the MENU button to display the menu.   Pressthe▲or▼buttonstoselect"Sound",thenpres

English - 36Selecting the Internal Mute1. Press the MENU button to display the menu.   Pressthe▲or▼buttonstoselect"Sound",thenp

English - 37Resetting the Sound Settings to the Factory Defaults1. Press the MENU button to display the menu.   Pressthe▲or▼buttonstoselect

English - 2AccessoriesPlease make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer.Remote Contro

English - 38Channel ControlSelecting the Antenna1. Press the MENU button to display the menu.   Pressthe▲or▼buttonstoselect"Channel&qu

English - 39Setting the Channel ListsYou can add or delete a channel so only channels you want are displayed.Antenna : Air ►Auto Program ►Clea

English - 40To Set-Up Your Favorite Channels1. Press the MENU button to display the menu.   Pressthe▲or▼buttonstoselect"Channel",

English - 41Using the Channel Lists1. Press the MENU button to display the menu.   Pressthe▲or▼buttonstoselect"Channel",thenpre

English - 42Labeling Channels1. Press the MENU button to display the menu.   Pressthe▲or▼buttonstoselect“Channel”,thenpresstheENTER but

English - 43Fine Tuning Analog Channels1. Press the MENU button to display the menu.   Pressthe▲or▼buttonstoselect"Channel",then

English - 44Using Your TV as a Computer (PC) DisplaySetting Up Your PC Software (Based on Windows XP)The Windows display-settings for a typical comput

English - 451. Press the MENU button to display the menu.   Pressthe▲or▼buttonstoselect"Setup",thenpresstheENTER button.  

English - 46Changing the Screen Position1. Press the MENU button to display the menu.   Pressthe▲or▼buttonstoselect"Setup",then

English - 47Setting the ClockSetting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Also, you can check the time while w

English - 3Viewing the Control Panel 1 (POWER) Press to turn the TV on and off. POWER INDICATOR Blinks and turns off when the power is on

English - 48Option 2: Setting the Clock Automatically1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲or▼ buttons to select "Setup

English - 49Setting the Sleep TimerThe sleep timer automatically shuts off the TV after a preset time (from 30 to 180 minutes).1. Press the MENU butt

English - 50Setting the Blue Screen ModeIf no signal is being received or the signal is very weak, a blue screen automatically replaces the noisy pict

English - 51The Analog Caption function operates when watching regular analog channels or when you have an analog external component (such as a VCR)

English - 52The Digital Captions function operates on digital channels.1. Press the MENU button to display the menu.   Pressthe▲or▼buttonsto

English - 53Using the Energy Saving FeatureMenu Transparency LevelAdjusts the transparency of the menu screen.1. Press the MENU button to display the

English - 541. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲or▼ buttons to select "Setup", then press the ENTER button.2. P

English - 551. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲or▼ buttons to select "Setup", then press the ENTER button.2. P

English - 561. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲or▼ buttons to select "Setup", then press the ENTER button.2. P

English - 573. The “V-Chip” screen will appear. Press the ▲or▼ buttons to select “TV Parental Guidelines”, then press the ENTER button.4. The

English - 41 AUDIO OUT Connects to the audio input jacks on your Amplifier/ Home theater. 2 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Connects to a Digital A

English - 58How to Set up Restrictions Using the MPAA Ratings: G, PG, PG-13, R, NC-17, X, NRThe MPAA rating system uses the Motion Picture Association

English - 59How to Set up Restrictions Using the ‘Canadian English’1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲or▼ buttons to sele

English - 60How to Set up Restrictions Using the ‘Canadian French’1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲or▼ buttons to selec

English - 611. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲or▼ buttons to select “Setup”, then press the ENTER button.2. Press the ▲

English - 621. Insert a USB drive containing the firmware upgrade into the SERVICE port on the back of the TV.2. Press the MENU button to displ

English - 63IftheTVseemstohaveaproblem,rsttrythislistofpossibleproblemsandsolutions. If none of these troubleshooting tips apply, cal

English - 64Problem Possible SolutionHorizontal bars appear to flicker,jitter or shimmer on the image.Adjust the Coarse tuning and then adjust the Fin

English - 65Installing the Stand< 2 > < 3 >1. Place the TV face down on a soft cloth or cushion on a table.2. Put the stand into the hol

English - 66Wall-Mount AdjusmentPosition1Adjust Center ExitINFOPosition 1 2 3▲MoreFilm Mode : Off ►Wall-Mount Adjustment ►PIP ► Functio

English - 67Wall Mount Kit Specifications ( VESA )Installyourwallmountonasolidwallperpendiculartotheoor.When attaching to other building m

English - 5Remote ControlYou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV. When using the remote, always point it directly

English - 681. Insert the locking device into the Kensington slot on the LCD TV (Figure 1), and turn it in the locking direction (Figure 2).2. Conne

English - 69SpecicationsModel Name LN-T325HA LN-T375HA LN-T405HAScreen Size (Diagonal) 32 inch 37 inch 40 inchPC Resolution 1360 x 768 @ 60 Hz 1360

Table des matièresSymboles Appuyer Important Remarque Bouton d’accès rapideINFORMATIONS GÉNÉRALESListe des fonctions ...

Français - 2AccessoiresVériez que les éléments suivants sont inclus avec votre télévision LCD. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur.Té

Français - 3Présentation du panneau de commande 1 (ALIMENTATION) Appuyez sur ce bouton pour allumer et teindre la télévision. VOYANT D’ALIMENTATIO

Français - 4Présentation du panneau de branchementPrises du panneau arrièreLes prises du panneau arrière sont utilisées pour brancher de façon permane

Français - 5TélécommandeVous pouvez utiliser la télécommande jusqu’à environ 7 mètres de votre télévision. Lorsque vous utilisez votre télécommande, p

Français - 61. Soulevez le panneau à l’arrière de la télécommande, comme illustré.2. Placez deux piles AAA. Assurez-vous de faire correspon dre l

Français - 7Après avoir établi cette connexion, réglez l’interrupteur A/B en position “A” pour regarder les canal normales. Placez l’interrupteur A/B

Français - 8Branchement d’un magnétoscopeCes instructions supposent que vous avez déjà branché votre télévision à une antenne ou un système de télévis

English - 61. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure.2. Install two AAA size batteries. Make sure to match

Français - 9Connexion d'un lecteur DVD ou d'un boîtier décodeurLes prises du panneau arrière de votre télévision ont été spécialement conçue

Français - 10Connexion d'un lecteur DVD ou d'un boîtier décodeur par HDMICeci n’est réalisable que si le périphérique externe dispose d’un c

Français - 11Connexion d’un amplicateur/home cinéma DVD1. Connectez un câble audio entre les prises AUDIO OUT [R-AUDIO-L] du téléviseur et les pris

Français - 12Branchement d’un PCUtilisation d'un câble secondaire D1. Connectez le câble D-Sub à la prise PC IN [PC] à l'arrière de votre

Français - 13Fonction Prêt à l’emploiLors de la première mise en route du téléviseur, deux paramètres individuels de base sont proposés automatiquemen

Français - 147. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “On” ou “Off”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Le message “Choisir le fuseau hor

Français - 15Réglage du volume1. Appuyez sur les boutons VOL ou VOL pour augmenter ou diminuer le volume.Utilisation de la fonction MuetVous pouvez

Français - 16Visualisation des menus1. Une fois l’appareil allumé, appuyez sur le bouton MENU. Le menu principal apparaît à l’écran. La partie g

Français - 17Enregistrement des canal dans la mémoire (méthode automatique)1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bout

Français - 18Une fois configurée, votre télécommande peut fonctionner dans cinq modes différents: Téléviseur, Lecteur DVD, Câble, Décodeur, Magnétosco

English - 7After you have made this connection, set the A/B switch to the "A" position for normal viewing. Set the A/B switch to the "B

Français - 19Configuration de la télécommande pour faire fonctionner votre lecteur DVD1. Éteignez votre lecteur DVD.2. Appuyez sur le bouton DVD d

Français - 20Codes de magnétoscopeMarque CodeSAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079ADMIRAL 020AIWA 025AKAI 004 027 032AUDIO DYNAMICS 00

Français - 21Codes de boîtier décodeurMarque CodeSAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007GI 041HAMLIN 003 024 031HITACHI 025 030JERROLD 038

Français - 22Codes de lecteur DVDMarque CodePANASONIC 024 034 124 134 136 137 138PHILIPS 036 076ROTEL 117 118RIO 120RCA 023 035 074 075 13

Français - 23Pour sélectionner la sourceA utiliser pour sélectionner le téléviseur ou une autre source d'entrée externe connectée au téléviseur.

Français - 24Utilisation des paramètres automatiques d’imageVotre télévision dispose de quatre paramètres automatiques d’image (“Dynamique”, “Standard

Français - 25Réglage des tons des couleursVous pouvez modier la couleur de la totalité de votre écran suivant votre préférence.1. Appuyez sur le bout

Français - 26Vous pouvez définir des paramètres d'image détaillés. Activation de la fonction Réglages des détails1. Appuyez sur le bouton MENU

Français - 27Activation de la fonction Gamma Vous pouvez régler la luminosité moyenne des images. (-3 ~ +3)8. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sé

Français - 28Activation de la fonction Commande couleurCe paramètre peut être ajusté en fonction de vos préférences personnelles. Lorsque vous utilise