Samsung LN40B750U1FXZA Uživatelský manuál

LCD TVuser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your p

English - 8CONNECTIONSConnecting VHF and UHF AntennasIf your antenna has a set of leads that look like the diagram to the right, see ‘Antennas with 30

1. Source Code.The “source code” for a work means the preferred form of the work for making modications to it. “Object code” means any non-sourcefor

A compilation of a covered work with other separate and independent works, which are not by their nature extensions of the covered work, and which are

a) Disclaiming warranty or limiting liability differently from the terms of sections 15 and 16 of this License; orb) Requiring preservation of specie

If you convey a covered work, knowingly relying on a patent license, and the Corresponding Source of the work is not available for anyone to copy, fre

END OF TERMS AND CONDITIONSHow to Apply These Terms to Your New ProgramsIf you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible u

LICENSE ISSUESThe OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to

Información importante sobre la garantía relativa al formato de visualización del televisorPara obtener más información sobre los términos de la garan

Conguración del televisorListado de características ... 2Accesorios ...

Español - 2CONFIGURACIÓN DEL TELEVISORPara usar el televisor, en primer lugar debe congurarlo para que se adapte a su entorno.Las ilustraciones de es

Español - 3Aspecto general del panel de controlEl color y la forma del producto pueden variar según el modelo.Los botones del panel frontal se pueden

English - 9Connecting Cable TVTo connect to a cable TV system, follow the instructions below.Cable without a Cable BoxPlug the incoming cable into the

Español - 4Aspecto general del mando a distanciaPuede utilizar el mando a una distancia del televisor de hasta 7 metros.El exceso de luz puede influir

Español - 5Instalación de las pilas en el mando a distancia1. Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilus

Español - 64. Después pulse el botón ENTERE para acceder al submenú del icono.5. Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar el submenú del icono.6. Pulse

Español - 7Función Plug & PlayCuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician correlativamente de forma automática.1. Puls

Español - 8CONEXIONESConexión de las antenas de VHF y UHFSi la antena tiene un conjunto de cables como el que se muestra en el diagrama de la derecha,

Español - 9Conexión de TV por cablePara conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instrucciones.TV por cable sin decodicadorConecte el cable

Español - 10Aspecto general del panel de conexionesEl color y la forma del producto pueden variar según el modelo.Panel posterior1 ENTRADA ALIMENTACI

Español - 114 BLOQUEO KENSINGTONEl bloqueo Kensington es un dispositivo que se usa para fijar físicamente el sistema cuando se usa en un lugar públic

Español - 12 8 EX-LINKConector sólo para servicio.9 AUDIO OUTPermite conectar los terminales de la entrada de audio del amplificador/sistema de C

Español - 13CANALPuede congurar diversas opciones para los canales de televisión con funciones como Prog. Auto, Canales Favoritos e Intensidad de Señ

English - 10Viewing the Connection PanelThe product color and shape may vary depending on the model.Rear Panel1 POWER INPUTConnects the supplied powe

Español - 14Gestión de los canalesCon este menú puede agregar y borrar los canales o configurarlos como favoritos y usar la guía de programas de las e

Español - 15Agregar a Favoritos / Borrar de FavoritosPuede configurar como favoritos los canales que vea con más frecuencia.Pulse el botón TOOLS para

Español - 16IMAGENPuede congurar diversas opciones de imágenes tales como el modo de imagen, el formato y el color para jar sus preferencias persona

Español - 17Contraste Dinám. → Apagado / Bajo / Medio / AltoSe puede ajustar el contraste de la pantalla para conseguir un contraste óptimo.GammaSe pu

Español - 18Opciones de imagenEn el modo PC sólo se pueden hacer cambios en los elementos Tono Color y Tamaño del menú Opciones de imagen.Tono Color →

Español - 19Digital NR → Apagado / Bajo / Medio / Alto / AutoSi la señal de emisión que recibe el televisor es débil, puede activarse la función Digit

Español - 20Visualización PIP (Imagen en imagen)Puede usar la función PIP para ver simultáneamente la televisión y una fuente de vídeo externa. Este p

Español - 21Uso del televisor como una pantalla de ordenador (PC)Conguración del software del PC (basado en Windows XP)A continuación se muestra la c

Español - 22Ajuste del televisor con el ordenadorPreselección: Pulse el botón SOURCE para seleccionar el modo PC.Ajuste AutomáticoMediante la función

Español - 23SONIDO Puede congurar el modo de sonido, el volumen, las opciones de sonido para varias pistas, etc.Configuración del menú de sonidoModo

English - 114 KENSINGTON LOCKThe Kensington Lock (optional) is a device used to physically fix the system when used in a public place. If you want to

Español - 24Vol.Auto → Apagado / EncendidoCada emisora tiene sus propias condiciones de señal y resulta incómodo ajustar el volumen cada vez que se ca

Español - 25CONFIGURACIÓNPuede ajustar las funciones adicionales del televisor.Configuración del menú de configuraciónIdiomaPuede configurar el idioma

Español - 26Bloqueo V-Chip → Apagado / EncendidoPuede bloquear los programas de TV clasificados.Guías pater. TVPuede bloquear los programas de TV segú

Español - 27Clasificación U.S. DescargableLa información de la restricción de bloqueo se puede usar mientras se ven los canales DTV. Si la información

Español - 28Opacidad de fondo: Esta opción consta de Programado, Transparente, Traslúcido, Sólido e Intermitente. Puede cambiar la opacidad del fondo

Español - 29Zona TiempoSeleccione su zona horaria.Esta función sólo está disponible si Modo Reloj está configurado como Auto.DST (Horario de verano) →

Español - 30Conexión de la redPuede configurar el protocolo de Internet para que se pueda comunicar con diversas redes conectadas.Conexión de la red -

Español - 31Conexión LAN para un entorno IP estáticoA continuación se describe el procedimiento para configurar la red con una dirección IP estática.

Español - 32Conexión con la red - InalámbricaEs posible conectar a la red de manera inalámbrica a través de un compartidor IP inalámbrico.1. Conecte

Español - 33Configuración de la redTipo de redSeleccione Cable o Inalámbrica como método para conectar con la red.El menú sólo se activa si está conec

English - 12 8 EX-LINKConnector for service only.9 AUDIO OUTConnects to the audio input jacks on your Amplifier/Home theater.When an audio amplif

Español - 34Cuando no pueda conectarse a un punto de accesoSu televisor quizás no pueda encontrar un punto de acceso (PA) que esté configurado como un

Español - 35Ad-hoc: No puede conectarse a un dispositivo móvil sin punto de acceso a través del ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’ mediante una

Español - 36ENTRADA / AYUDAMenú de entradaLista de EntradasÚselo para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD/Blu

Español - 37Uso de los botones del mando a distancia en el menú Guía del producto.Botón FunciónBotón amarillo Muestra el contenido de Guía del product

Español - 38Actualización del softwareSamsung puede ofrecer actualizaciones para el firmware del televisor en el futuro. Estas actualizaciones se pued

Español - 39MEDIA PLAY (USB & DLNA)Conexión de un dispositivo USB1. Pulse el botón POWER para encender el televisor.2. Conecte un dispositivo USB

Español - 40Uso de los botones del mando a distancia en el menú Media Play.Botón Función▲/▼/◄/► Mover el cursor y seleccionar una opción.ENTERESelecci

Español - 41Extracción segura del dispositivo de memoria USBSe puede quitar el dispositivo del televisor con seguridad.1. Pulse el botón TOOLS en la p

Español - 42Clasificación de la lista de fotosSe pueden clasificar las fotos de la Lista de fotos según una norma particular.1. Pulse el botón MEDIA.P

Español - 43Menú de opciones de la lista de fotos1. Pulse el botón MEDIA.P.2. Pulse el botón ◄ o ► para seleccionar Photo y, a continuación, pulse el

English - 13CHANNELYou can congure various settings for your TV channels with features such as Auto Program, Favorite Channels, and Signal Strength.C

Español - 44Visualización de una foto o una presentaciónVisualización de una presentación1. Pulse el botón ▼ para seleccionar la sección de la lista

Español - 45Para ver una presentación sólo con los archivos seleccionados1. Pulse el botón ▼ para seleccionar la sección de la lista de archivos.2. P

Español - 46ZoomPuede ampliar las fotos guardadas en el dispositivo de memoria USB. (x1 → x2 → x4)Para mover una foto ampliada, pulse el botón ENTERE

Español - 47Clasificación de la lista de músicaSe pueden clasificar los archivos de música de la lista según una norma particular.1. Pulse el botón ME

Español - 48Menú de opciones de la lista de música1. Pulse el botón MEDIA.P.2. Pulse el botón ◄ o ► para seleccionar Music y, a continuación, pulse e

Español - 49Reproducción de músicaReproducción de un archivo de música1. Pulse el botón ▼ para seleccionar la sección de la lista de archivos.2. Puls

Español - 50Menú de opciones de la reproducción de músicaMenú de opciones de la reproducción de músicaModo rep. → Encendido / ApagadoPuede reproducir

Español - 51Menú de opciones de la lista de películas1. Pulse el botón MEDIA.P.2. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Movie y, a continuación, p

Español - 52Formatos de subtítulo admitidosNombre Extensión del archivo FormatoTexto basado en tiempo MPEG-4 .ttxt XMLSAMI .smi HTMLSubRip .srt basado

Español - 53Botones de control de la reproducción de vídeoBotón FunciónENTEREReproducir/hacer una pausa en el archivo de película.∂Reproducir el archi

English - 14Managing ChannelsUsing this menu, you can add / delete or set favorite channels and use the program guide for digital broadcasts.All Chann

Español - 54Menús de opciones de la reproducción de películasMenús de opciones de la reproducción de películasModo rep. → Encendido / ApagadoPuede rep

Español - 55Uso del menú de configuraciónMuestra la configuración del usuario del menú Media Play.1. Pulse el botón MEDIA.P.2. Pulse los botones ◄ o

Español - 56REPRODUCTOR MULTIMEDIA - DLNAConfiguración de la red DLNADLNA permite reproducir en el televisor imágenes, música y vídeos guardados en el

Español - 57Instalación de la aplicación DLNAPara reproducir contenidos del ordenador en el televisor, primero hay que instalar la aplicación. Para us

Español - 58Uso de la aplicación DLNADiseño de la pantalla del programa1. Menús: La aplicación incluye los menús siguientes: Archivo, Compartición, S

Español - 59ComparticiónCompartición CarpetaSe pueden compartir carpetas entre el ordenador y el televisor. El número máximo de carpetas que se pueden

Español - 60Ajuste de los permisos de accesoPara permitir que el televisor encuentre el ordenador, es necesario ajustar aquél en Configurar Dispositiv

Español - 61ACERCA DE ANYNET+Conexión de dispositivos Anynet+ ¿Qué es Anynet+?Anynet+ es una función que permite controlar todos los dispositivos de S

Español - 62Configuración de Anynet+Pulse el botón TOOLS para ver el menú Herramientas. También puede mostrar el menú Anynet+ seleccionando Herramient

Español - 63Botones del mando a distancia del televisor disponibles en el modo Anynet+Tipo de dispositivo Estado de funcionamiento Botones disponibles

English - 15Add to Favorite / Delete from FavoriteYou can set channels you watch frequently as Favorite.Press the TOOLS button to display the Tools me

Español - 64Solución de problemas de Anynet+Problema Posible soluciónAnynet+ no funciona. Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet+. El s

Español - 65CONTENT LIBRARYUso de la biblioteca de contenidosLa biblioteca de contenidos permite disfrutar de diferentes contenidos en el televisor. S

Español - 66Uso del contenido de la memoria del TVPuede disfrutar del contenido guardado en la memoria del televisor. Puede añadir contenido en la mem

Español - 67Uso del gestor de contenidoGestión de contenidoPuede añadir o borrar contenido mediante Gestión de contenido.Puede seleccionar varios elem

Español - 68INTERNET@TVPuede disfrutar de lo mejor de Internet en perfecta armonía con la sencillez y fiabilidad de su televisor.Si tiene problemas cu

Español - 695. La elección de la ubicación permite utilizar contenido localizado en los widgets de TV.Seleccione su país en la lista.6. Se debe acept

Español - 70Modo Sidebar1 Enfoque un extracto y pulse el botón ENTERE para ejecutar la barra lateral del widget de TV. El logotipo del widget de TV y

Español - 71Edición del extracto en el acoplamiento1. Para editar un extracto, selecciónelo en el acoplamiento y pulse el botón amarillo.2. El extrac

Español - 72El menú Ajustes del sistema permite:Cambiar Lugar y establecer Código postal (sólo Estados Unidos) para que se ajuste al contenido de la z

Español - 73Uso de la galería de widgets de Yahoo!®Utilice la galería de widgets de Yahoo!® para añadir más widgets a su televisor.Puede ver los widge

English - 16PICTUREYou can congure various picture options such as the picture mode, aspect ratio, and color to suit your personal preferences.Config

Español - 74Uso del servicio meteorológico de Yahoo!®El servicio meteorológico de Yahoo!® Weather Widget proporciona actualizaciones de la información

Español - 75Uso del servicio Flickr de Yahoo!®El servicio Flickr permite acceder a las fotos favoritas de amigos y familiares mientras se ve la televi

Español - 76Uso del servicio de finanzas de Yahoo!®Vea información bursátil y los últimos valores de la acciones con el servicio de finanzas de Yahoo!

Español - 77CENTRO DE RED DOMÉSTICAEl Centro de red doméstica permite establecer comunicaciones entre el teléfono móvil y el televisor.Centro de red d

Español - 78Configuración del Centro de red domésticaMensaje Muestra una lista de teléfonos móviles que se han configurado con este televisor para usa

Español - 79Uso de la función de mensajeríaMediante esta función puede ver las llamadas entrantes, el contenido de los mensajes de texto y las planifi

Español - 80Uso de la función multimediaAparece una ventana de alarma para informar al usuario de que el contenido multimedia (vídeos, fotos, música)

Español - 81RECOMENDACIONESIdentificación de problemasSi cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y

Español - 82Problema Posible soluciónLa imagen no es estable y parece vibrar cuando se conecta el ordenador en la entrada de PC.Si el ajuste no es cor

Español - 83Montaje de los cablesSujete los cables con el soporte de cables para que éstos no sean visibles a través del soporte transparente.Especifi

English - 17DynamicContrast→Off/Low/Medium/HighYou can adjust the screen contrast so that the optimal contrast is provided.GammaYou can adjus

Español - 84Bloqueo antirrobo KensingtonEl bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en

Español - 85Fijación del televisor a una pared o un armario[Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En es

Español - 86EspecificacionesNombre del Modelo LN40B750Tamaño de pantalla (Diagonal)40 pulg(40.0 pulgadas medidas diagonalmente)Resolución de PC(Óptima

Español - 87Nombre del Modelo LN52B750Tamaño de pantalla (Diagonal)52 pulg(52.0 pulgadas medidas diagonalmente)Resolución de PC(Óptima)1920 x 1080 a 6

Español - 88DimensionesLN40B750VISTA SUPERIORDETALLE DEL PANEL DE TERMINALES 5.2" Al x 6.6" AnVISTA FRONTAL/VISTA LATERAL VISTA POSTERIORNOT

Español - 89LN46B750VISTA SUPERIORDETALLE DEL PANEL DE TERMINALES 5.2" Al x 6.6" AnVISTA FRONTAL/VISTA LATERAL VISTA POSTERIORNOTA: No todas

Español - 90LN52B750VISTA SUPERIORDETALLE DEL PANEL DE TERMINALES 5.2" Al x 6.6" AnVISTA FRONTAL/VISTA LATERAL VISTA POSTERIORNOTA: No todas

Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb 91 2009-03-30 �� 1:44:45

TÉLÉVISEUR ACLGuide de l’utilisateurImaginez les possibilitésMerci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregi

Remarques importantes sur la garantie relative au format de l'image du téléviseurVoir le bon de garantie pour avoir plus d'information sur l

Important Warranty Information Regarding Television Format ViewingSee the warranty card for more information on warranty terms.Wide screen format LCD

English - 18Picture OptionsIn PC mode, you can only make changes to the Color Tone and Size from among the items in Picture Options.ColorTone→Cool

CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEURListe des caractéristiques ... 2Accessoires ...

Français - 2CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEURPour utiliser votre téléviseur, vous devez d'abord le congurer en fonction de votre environnement.L

Français - 3Affichage du panneau de configurationLa couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.Les touches du panneau avant s

Français - 4Affichage de la télécommandeVous pouvez utiliser la télécommande à une distance maximale du téléviseur d’environ 7 m.Une lumière intense p

Français - 5Insertion des piles dans la télécommande1. Soulevez le couvercle à l'arrière de la télécommande, tel qu'illustré.2. Insérez deu

Français - 64. Ensuite, appuyez sur ENTERE pour accéder au sous-menu de l'icône. 5. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner le sous-menu

Français - 7Fonction Prêt à I’emploiAu moment de la mise sous tension initiale du téléviseur, les paramètres de base sont automatiquement réglés. D’au

Français - 8CONNEXIONSConnexion d'antennes VHF et UHFSi votre antenne comporte un câble semblable à celui de l'illustration de droite, repor

Français - 9Connexion pour la câblodiffusionPour effectuer le branchement du service de câblodiffusion, procédez comme suit.Câble sans câblosélecteurB

Français - 10Affichage du panneau de branchementLa couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.Panneau arrière1 ENTRÉE D’ALIM

English - 19DigitalNR→Off/Low/Medium/High/AutoIf the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduc

Français - 114 VERROU KENSINGTONLe verrou Kensington (en option) est un dispositif servant à immobiliser un appareil dans un endroit public. Si vous

Français - 12 8 EX-LINKConnecteur utilisé à des fins de réparation seulement.9 AUDIO OUTÀ brancher aux prises d’entrée audio de votre amplificate

Français - 13CHAÎNEVous pouvez configurer divers réglages pour les cannaux du téléviseur grâce aux fonctions telles que Prog. auto, Chaîne favorite et

Français - 14Gestion des canauxCe menu permet d'ajouter, de supprimer ou définir les canaux favoris et d'utiliser le télé-horaire pour les d

Français - 15Ajouter aux favoris / Effacer des favorisVous pouvez définir comme favoris les canaux que vous regardez fréquemment.Appuyez sur la touche

Français - 16IMAGEVous pouvez congurer divers options d'image telles que le mode, le rapport de forme et les couleurs de l’image an de l’adapte

Français - 17Contraste dynam. → Off / Basse / Moyen / HauteVous pouvez régler le constraste de manière à l'optimiser.GammaIl est possible de régl

Français - 18Options d'imageEn mode PC, vous ne pouvez modifier que Nuance coul. et Format dans Options d'image.Nuance coul. → Froide / Norm

Français - 19Réduct. bruit num. → Off / Basse / Moyen / Haute / AutoSi le signal de diffusion capté par votre téléviseur est faible, vous pouvez activ

Français - 20Visionnement Image sur ImageIl est possible d’utiliser la fonction ISI pour visionner simultanément le syntoniseur télé et une source vid

English - 20Viewing Picture-in-PictureYou can use the PIP feature to simultaneously watch the TV tuner and one external video source. This product has

Français - 21Utilisation du téléviseur comme écran PCConguration du logiciel sur votre PC (sous Windows XP)Les paramètres d'affichage de Windows

Français - 22Configuration du téléviseur avec un PCPréréglage: Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner le mode PC.Réglage AutoUtilisez la fonct

Français - 23SONVous pouvez choisir les réglages pour le mode sonore, le volume, les options sonores multipistes, etc. Configuration du menu SonMode →

Français - 24Volume auto → Off / OnChaque station de diffusion possède son propre type de signal; il n'est donc pas facile de régler le volume ch

Français - 25CONFIGURATIONVous pouvez régler des fonctions supplémentaires.Configuration du menu de configurationLangueVous pouvez régler la langue de

Français - 26Blocage V-Chip → Off / OnVous pouvez bloquer des émissions selon un système de classification.Cont. paren. TVVous pouvez bloquez des émis

Français - 27Catég. américaine téléchargeableIl est possible d’utiliser de l’information sur le contrôle parental tout en regardant des canaux numériq

Français - 28Opacité arrière-plan: Cette option vous permet de choisir entre Par défaut, Transparent, Translucide, Opaque et Clignotant. Vous pouvez m

Français - 29Fuseau hor.Choisissez votre fuseau horaire.Cette fonction n'est disponible que lorsque la fonction Mode horloge est réglée à Auto.DS

Français - 30Connexion au réseauVous pouvez configurer le protocole Internet (IP) pour communiquer avec différents réseaux connectés.Connexion au rése

English - 21Using Your TV as a Computer (PC) DisplaySetting Up Your PC Software (Based on Windows XP)The Windows display-settings for a typical comput

Français - 31Connexion LAN pour un environnement à adresse IP statiqueLes procédures de configuration du réseau à l’aide d’une adresse IP statique son

Français - 32Connexion au réseau - Sans filVous pouvez accéder sans fil au réseau par un routeur IP sans fil.1. Branchez l’adaptateur sans fil LAN Sa

Français - 33Configuration du réseauType de réseauChoisissez Câble ou Sans fil comme mode de connexion au réseau.Le menu est activé uniquement si l’ad

Français - 34Impossible de se connecter à un point d'accèsVotre téléviseur n’arrive pas à trouver le point d’accès configuré en tant que SSID pri

Français - 35Ad-Hoc : Vous pouvez brancher un appareil portatif sans point d’accès à l’aide de l’adaptateur LAN sans fil Samsung, par un réseau poste

Français - 36ENTRÉE / SUPPORT TECHNIQUEMenu InputListe sourcePermet de sélectionner le téléviseur ou d'autres sources d’entrée externes comme les

Français - 37Utilisation des touches de la télécommande dans le menu Guide de produitTouche FonctionsTouche jaune Afficher séquentiellement le contenu

Français - 38Mise à jour du logicielSamsung mettra à votre disposition des mises à niveau du micrologiciel pour votre téléviseur. Les mises à niveaux

Français - 39MEDIA PLAY (USB & DLNA)Connecting a USB Device1. Appuyez sur la touche POWER pour mettre le téléviseur sous tension.2. Branchez un d

Français - 40Utilisation des touches de la télécommande dans le menu Media PlayTouche Fonctions▲/▼/◄/► Permet de déplacer le curseur et de choisir un

English - 22Setting up the TV with your PCPreset: Press the SOURCE button to select PC mode.Auto AdjustmentUse the Auto Adjust function to have the TV

Français - 41Retrait sûr d’un dispositif de mémoire USBIl est possible de retirer le dispositif du téléviseur de façon sûre.1. Appuyez sur la touche T

Français - 42Classement de la liste des photosIl est possible de classer les photos de la liste selon un critère particulier.1. Appuyez sur la touche

Français - 43Options du menu Liste des photos1. Appuyez sur la touche MEDIA.P.2. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour choisir Photo, puis sur ENTERE. 3.

Français - 44Lecture d’une photo ou d’un diaporamaLecture d’un diaporama1. Appuyez sur la touche ▼ pour sélectionner la section Liste des fichiers.2.

Français - 45Lecture d’un diaporama composé des chiers choisis seulement1. Appuyez sur la touche ▼ pour sélectionner la section Liste des fichiers.2

Français - 46ZoomVous pouvez agrandir les photos enregistrées sur un dispositif de mémoire USB. (x1 → x2 → x4)Pour déplacer la photo agrandie, appuye

Français - 47Classement de la liste de musiqueYou can sort music files in the Music List by a particular standard.1. Appuyez sur la touche MEDIA.P.2.

Français - 48Options du menu Liste de fichiers musicaux1. Appuyez sur la touche MEDIA.P.2. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour choisir Music, puis sur

Français - 49Lecture musicaleLecture d’un chier musical1. Appuyez sur la touche ▼ pour sélectionner la section Liste des fichiers.2. Appuyez sur la

Français - 50Options du menu Lecture de la musiqueOptions du menu Lecture de la musiqueModo rep. → On / OffVous pouvez lire des fichiers musicaux à ré

English - 23SOUNDYou can congure the sound mode, volume, multi-track sound options, etc.Configuring the Sound MenuMode→Standard/Music/Movie/C

Français - 51Options du menu Liste des films1. Appuyez sur la touche MEDIA.P.2. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour choisir Movie, puis sur ENTERE. 3.

Français - 52Formats de sous-titre pris en chargeNom Extension de chier FormatMPEG-4 time-based text .ttxt XMLSAMI .smi HTMLSubRip .srt string-basedS

Français - 53Touches de commande de lecture vidéoTouche FonctionsENTERELecture/pause du fichier film∂Lecture du fichier film∑Pause du fichier filmTOOL

Français - 54Options du menu Lecture de filmOptions du menu Lecture de lmModo rep. → On / OffVous pouvez lire des fichiers film à répétition. Réglage

Français - 55Utilisation du menu SetupLe menu Setup affiche les paramètres du menu Media Play.1. Appuyez sur la touche MEDIA.P.2. Appuyez sur la tou

Français - 56MEDIA PLAY-DLNAConfiguration du réseau DLNALe réseau DLNA permet de visualiser sur le téléviseur des images, des pièces musicales et des

Français - 57Installation de l’application DLNAPour lire le contenu enregistré dans l’ordinateur sur le téléviseur, il faut d’abord installer l’applic

Français - 58Utilisation de l’application DLNAPrésentation du programme à l’écran1. Menus : Les menus d'application suivants sont accessibles :

Français - 59PartagePartage DossierIl est possible de partager un dossier entre l’ordinateur et le téléviseur. Le nombre maximal de fichiers pouvant ê

Français - 60Configuration de l’accèsPour que le téléviseur détecte l’ordinateur, le téléviseur doit être réglé à Définir Dispositif Politique dans la

English - 24AutoVolume→Off/OnEach broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy to adjust the volume every time the c

Français - 61ANYNET+Branchement d’appareils Anynet+ Qu’est-ce qu’Anynet+?Anynet+ est une fonction qui permet de contrôler, à l’aide de la télécommande

Français - 62Configuration de la fonction Anynet+Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez également afficher le menu Anyn

Français - 63Touches de la télécommande du téléviseur accessibles en mode Anynet+ Type appar. État de fonctionnement Touches accessiblesAppareil Anyn

Français - 64Dépannage de la fonction Anynet+Problème Solution possibleAnynet+ ne fonctionne pas. Vérifier si l’appareil est bien un appareil Anynet+

Français - 65CONTENT LIBRARYUtilisation du mode Content LibraryLe mode Content Library vous permet de visionner différents contenus sur votre télévise

Français - 66Utilisation du contenu intégré dans la mémoire du téléviseurVous pouvez visualiser le contenu enregistré dans la mémoire du téléviseur. I

Français - 67Utilisation du mode Gestion de contenuGestion de contenuIl est possible d’ajouter ou de supprimer du contenu à l'aide de la fonction

Français - 68INTERNET@TVGrâce à la simplicité et la fiabilité offertes par votre téléviseur, profitez de la meilleure expérience Internet.Si vous épro

Français - 696. Vous devez obligatoirement accepter la politique de confidentialité de Yahoo!® TV Widget Engine afin d’utiliser [email protected]élection

Français - 70Mode volet (Sidebar)1 Placez un entrefilet sous la zone active puis appuyez sur la touche ENTERE pour lancer la colonne de l’objet fenêt

English - 25SETUPYou can set up additional functions.Configuring the Setup MenuLanguageYou can set the menu language.TimeFor detailed procedures on se

Français - 71Modification des entrefilets dans le port d’attache1. Appuyez sur la touche jaune lorsque l’entrefilet que vous voulez modifier se trouv

Français - 72Le menu Paremètres du système vous permet de :Modifier votre Lieu et entrer votre Code postal (É.-U. seulement) pour personnaliser le con

Français - 73Utilisation de Yahoo!® Widget GalleryUtilsez la Yahoo!® Widget Gallery pour ajouter des objets fenêtre à votre téléviseur.Afficher les ob

Français - 74Utilisation de l’objet fenêtre Yahoo!® WeatherL’objet fenêtre Yahoo!® Weather vous donne les dernières informations météorologiques de vo

Français - 75Utilisation de l’objet fenêtre Yahoo!® FlickrL’objet fenêtre Flickr vous permet d’accéder à vos photos favorites provenant d’amis et de m

Français - 76Utilisation de l’objet fenêtre Yahoo!® FinanceAfficher les cotes de la Bourse et les nouvelles les plus récentes de la Bourse dans l’obje

Français - 77RÉSEAU DOMESTIQUELe Centre réseau domest. permet à votre téléphone cellulaire de communiquer avec votre téléviseur.Centre réseau domest.À

Français - 78Programmation du Centre réseau domest.Message Affiche la liste des téléphones cellulaires qui ont été programmés avec ce téléviseur pour

Français - 79Utilisation de la fonction MessageÀ l'aide de cette fonction, vous pouvez voir l'arrivée des appels, le contenu des messages te

Français - 80Utilisation de la fonction MediaLa fenêtre d'avertissement s'affiche pour informer l'utilisateur qu'un contenu média

English - 26V-ChipLock→Off/OnYou can block rated TV Programs.TV Parental GuidelinesYou can block TV programs depending on their rating. This func

Français - 81RECOMMANDATIONSDépannageLe tableau ci-dessous dresse la liste des problèmes courants et suggère des solutions. Si aucun de ces conseils d

Français - 82Problème Solution possibleL’écran est noir et le témoin d’alimentation clignote.Sur votre ordinateur, vérifiez : l’alimentation, le câble

Français - 83Assemblage des câblesFaites passer les câbles dans le câble porte-l pour ne pas les voir au travers du support transparent.Spécification

Français - 84Utilisation du verrou antivol KensingtonLe verrou Kensington est un dispositif permettant de fixer physiquement un système utilisé un end

Français - 85Stabilisation du téléviseur par rapport au mur ou une armoire[Attention : Le téléviseur pourrait tomber si vous le tirez ou le poussez ou

Français - 86SpécificationsModèle LN40B750Taille de l’écran (diagonale)40 pouces(40.0 pouces en diagonale)Résolution PC(Optimale) 1920 x 1080 @ 60 HzS

Français - 87Modèle LN52B750Taille de l’écran (diagonale)52 pouces(52.0 pouces en diagonale)Résolution PC(Optimale)1920 x 1080 @ 60 HzSon(Sortie)10W x

Français - 88DimensionsLN40B750VUE DE DESSUSDÉTAILS DU PANNEAU DE PRISESVUE AVANT / VUE LATÉRALEVUE ARRIÈREREMARQUE: Tous les dessins ne sont pas néce

Français - 89LN46B750VUE DE DESSUSDÉTAILS DU PANNEAU DE PRISESVUE AVANT / VUE LATÉRALEVUE ARRIÈREREMARQUE: Tous les dessins ne sont pas nécessairement

Français - 90LN52B750VUE DE DESSUSDÉTAILS DU PANNEAU DE PRISESVUE AVANT / VUE LATÉRALEVUE ARRIÈREREMARQUE: Tous les dessins ne sont pas nécessairement

English - 27Downloadable U.S. RatingParental restriction information can be used while watching DTV channels If information is not downloaded from the

Cette page est laissée intentionnellement en blanc.[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb 91 2009-03-30 �� 1:45:42

Setting up Your TVList of Features ... 2Accessories ...

English - 28Background Opacity: This option consists of Default, Transparent, Translucent, Solid and Flashing. You can change the background opacity o

English - 29Time ZoneSelect your time zone.This function is only available when Clock Mode is set to Auto.DST(DaylightSavingTime)→Off / On / Auto

English - 30Network ConnectionYou can set up the Internet Protocol so that you can communicate with various connected networks.Network Connection - Ca

English - 31LAN Connection for Static IP EnvironmentThe procedures to set up the network using a static IP address are described below. You have to ma

English - 32Network Connection - WirelessYou can connect to the network wirelessly through a wireless IP sharer.1. Connect the ‘Samsung Wireless LAN

English - 33Setting the NetworkNetwork TypeSelect Cable or Wireless as the method to connect to the network.The menu is activated only if the ‘Samsung

English - 34When unable to connect to an APYour TV may fail to locate an AP that is configured as a private SSID type. In this case, please change the

English - 35Ad-hoc: You can connect to a mobile device without an access point through the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ by using a peer to peer netw

English - 36INPUT / SUPPORTInput MenuSource ListUse to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / Cable Box /Satellite

English - 37Using the Remote Control Buttons in the Product Guide MenuButton OperationsYellow Button Shows the contents of the Product Guide sequentia

English - 2SETTING UP YOUR TVTo use your TV, you rst have to set it up to suit your environment.Figures and illustrations in this User Manual are pro

English - 38Software UpgradeSamsung may offer upgrades for the TV’s firmware in the future. These upgrades can be performed via the TV when it is conn

English - 39MEDIA PLAY (USB & DLNA)Connecting a USB Device1. Press the POWER button to turn the TV on.2. Connect a USB device containing photo, m

English - 40Using the Remote Control Button in Media Play MenuButton Operations▲/▼/◄/► Move the cursor and select an item.ENTERESelect the currently s

English - 41Removing a USB Memory Device SafelyYou can remove the device safely from the TV.1. Press the TOOLS button in the Media Play file list scre

English - 42Sorting the Photo ListYou can sort photos in the Photo List by a particular standard.1. Press the MEDIA.P button.2. Press the ◄ or ► butto

English - 43Photo List Option Menu1. Press the MEDIA.P button.2. Press the ◄ or ► button to select Photo, then press the ENTERE button. 3. Press the

English - 44Viewing a Photo or Slide ShowViewing a Slide Show1. Press the ▼ button to select the File List Section.2. Press the TOOLS button.3. Press

English - 45ToperformaSlideShowwithonlytheselectedles1. Press the ▼ button to select the File List Section.2. Press the ◄ or ► button to se

English - 46ZoomYou can magnify photos saved on a USB memory device. (x1 → x2 → x4)To move the enlarged photo image, press the ENTERE button, then pre

English - 47Sorting the Music ListYou can sort music files in the Music List by a particular standard.1. Press the MEDIA.P button.2. Press the ◄ or ►

English - 3Viewing the Control PanelThe product color and shape may vary depending on the model.The front panel buttons can be activated by touching t

English - 48Music List Option Menu1. Press the MEDIA.P button.2. Press the ◄ or ► button to select Music, then press the ENTERE button. 3. Press the

English - 49Playing MusicPlayingamusicle1. Press the ▼ button to select the File List Section.2. Press the ◄ or ► button to select a music file t

English - 50Music Play option MenuMusic Play Option MenuRepeatMode→On/OffYou can play music files repeatedly.Picture Setting / Sound SettingYou c

English - 51Movie List Option Menu1. Press the MEDIA.P button.2. Press the ◄ or ► button to select Movie, then press the ENTERE button. 3. Press the

English - 52Supported Subtitle FormatsName File extension FormatMPEG-4 time-based text .ttxt XMLSAMI .smi HTMLSubRip .srt string-basedSubViewer .sub s

English - 53Video Play Control ButtonsButton OperationsENTEREPlay/Pause the movie file∂Play the movie file∑Pause the movie fileTOOLS Run various funct

English - 54Movie Play Option MenuMovie Play Option MenuRepeatMode→On/OffYou can play movie files repeatedly.Picture Setting / Sound SettingYou c

English - 55Using the Setup MenuSetup displays the user settings of the Media Play menu.1. Press the MEDIA.P button.2. Press the ◄ or ► button to se

English - 56MEDIA PLAY-DLNASetting the DLNA NetworkDLNA allows you to watch pictures, musics and videos saved on your PC or on your TV through a netwo

English - 57Installing the DLNA ApplicationTo play content on the PC on the TV, you have to first install the application. To use the DLNA function sm

English - 4Viewing the Remote ControlYou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.The performance of the remote contro

English - 58Using the DLNA ApplicationThe Program Screen Layout1. Menus: The following application menus are provided : File, Share, Server, and Help

English - 59ShareSharing a FolderYou can share a folder from your PC to the TV. The maximum number of folders that can be shared is 32.Your PC will op

English - 60Setting the Access PermissionTo enable the TV to find your PC, the TV must be set to Set Device Policy in the Access Permission Settings w

English - 61ANYNET+Connecting Anynet+ DevicesWhat is Anynet+?Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that supp

English - 62Setting Up Anynet+Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also display Anynet+ menu by selecting Tools→Anynet+ (HDMI-C

English - 63TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ ModeDevice Type Operating Status Available ButtonsAnynet+ DeviceAfter switching to the devi

English - 64Troubleshooting for Anynet+Problem Possible SolutionAnynet+ does not work. Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system s

English - 65CONTENT LIBRARYUsing the Content LibraryThe Content Library allows you to enjoy various content on your TV. You can use the default conten

English - 66Using the TV Memory ContentsYou can use enjoy content stored in the TV memory. You can add/delete content to/from the TV memory. To add/de

English - 67Using the Content ManagementContent ManagementYou can add or delete contents using the Content Management.You can select multiple content

English - 5Installing Batteries in the Remote Control1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure.2. Install two

English - 68INTERNET@TVYou can enjoy the best of the Internet in perfect harmony with the simplicity and reliability of your television.If you have so

English - 696. Accepting the Yahoo!® TV Widget Engine Privacy Policy is required to use [email protected] OK, I Accept.7. Accepting the Yahoo!® TV W

English - 70Sidebar mode1 Focus on a snippet and press the ENTERE button to launch the TV Widget sidebar. The TV Widget logo and Home are at the to

English - 71Editing Snippets in the Dock1. Edit a snippet by focusing on it in the dock and pressing the yellow button.2. The snippet moves to the Se

English - 72The System Settings menu allows you to:Change your Location and set your Zip Code (US only) to tailor the content to your region.Repeat Tu

English - 73Using the Yahoo!® Widget GalleryUse the Yahoo!® Widget Gallery to add more widgets to your TV.View available TV Widgets in the following c

English - 74Using the Yahoo!® Weather WidgetThe Yahoo!® Weather Widget provides updates on your local and favorite weather locations. This content dyn

English - 75Using the Yahoo!® Flickr WidgetThe Flickr Widget can provide you access to your favorite photos from friends and family while watching TV.

English - 76Using the Yahoo!® Finance WidgetView stock information and the latest stock news with the Yahoo!® Finance Widget.Press the green button to

English - 77HOME NETWORK CENTERThe Home Network Center allows your mobile phone to communicate with your TV.Home Network CenterAbout the Home Network

English - 64. Then press the ENTERE button to access the icon’s sub-menu.5. Press the ▲ or ▼ button to select the icon’s submenu.6. Press the ◄ or ►

English - 78Setting Up the Home Network CenterMessage Shows a list of mobile phones which have been set up with this TV to use the message function (t

English - 79Using the Message FunctionUsing this function, you can view the call arrivals, text message contents and schedules set on the mobile phone

English - 80Using the Media FunctionAn alarm window appears informing the user that the media contents (videos, photos, music) sent from the mobile ph

English - 81RECOMMENDATIONSTroubleshootingIf the TV seems to have a problem, rst try this list of possible problems and solutions. If none of these t

English - 82Problem Possible SolutionImage is not stable and may appear to vibrate when you have a computer connected to the PC input.If the setting i

English - 83Assembling the CablesEnclose the cables in the Holder-Wire Cable so that the cables are not visible through the transparent stand.Wall Mou

English - 84Anti-Theft Kensington LockThe Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearanc

English - 85Securing the TV to a Wall or Cabinet[Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your

English - 86SpecificationsModel Name LN40B750Screen Size (Diagonal)40 inches(40.0 inches measured diagonally)PC Resolution(Optimum) 1920 x 1080 @ 60 H

English - 87Model Name LN52B750Screen Size (Diagonal)52 inches(52.0 inches measured diagonally)PC Resolution(Optimum)1920 x 1080 @ 60 HzSound(Output)1

English - 7Plug & Play FeatureWhen the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently.1. Press the POWERP butto

English - 88DimensionsLN40B750TOP VIEWJACK PANEL DETAIL 5.2"H X 6.6"WFRONT VIEW / SIDE VIEW REAR VIEWNOTE: All drawings are not necessarily

English - 89LN46B750TOP VIEWJACK PANEL DETAIL 5.2"H X 6.6"WFRONT VIEW / SIDE VIEW REAR VIEWNOTE: All drawings are not necessarily to scale.

English - 90LN52B750TOP VIEWJACK PANEL DETAIL 5.2"H X 6.6"WFRONT VIEW / SIDE VIEW REAR VIEWNOTE: All drawings are not necessarily to scale.

This product uses parts of the software from the Independent JPEG Group.This product uses parts of the software owned by the Freetype Project (www.fre

To “convey” a work means any kind of propagation that enables other parties to make or receive copies. Mere interaction with a user through a computer

c) You must license the entire work, as a whole, under this License to anyone who comes into possession of a copy. This License will therefore apply,

When you convey a copy of a covered work, you may at your option remove any additional permissions from that copy, or from any part of it. (Additional

Each contributor grants you a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under the contributor’s essential patent claims, to make, use, sel

17. Interpretation of Sections 15 and 16.If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above cannot be given local legal effect a

GNU Lesser General Public License (LGPL)Version 3, 29 June 2007 Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/> Everyone is