Samsung STD24B Specifikace

Procházejte online nebo si stáhněte Specifikace pro Telefony Samsung STD24B. Samsung STD24B Specifications Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 113
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků

Shrnutí obsahu

Strany 1 - General Description Guide

GABD-000099 Ed. 00 OfficeServ 100 General Description Guide 10. 2004.

Strany 2 - TRADEMARKS

TABLE OF CONTENTS VIII © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. This page is intentionally left blank.

Strany 3 - INTRODUCTION

CHAPTER 4. Business Feature Package 4-54 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4.9 Sample Traffic Report TRAFFIC REPORT FOR [ SAMSUNG ] Mar/21/1999 13:35

Strany 4 - Revision History

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4-55 4.10 Traffic Report Overview A************************* SYSTEM

Strany 5

CHAPTER 4. Business Feature Package 4-56 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4.10.6 A Selected Trunk Was Busy Pegged every time a trunk or trunk group was

Strany 6

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4-57 4.10.14 Group A listing of all trunk groups assigned in the sys

Strany 7

CHAPTER 4. Business Feature Package 4-58 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4.10.21 Not-ANSD This is the number of times this specific trunk rang the sys

Strany 8 - ANNEX A.ABBREVIATION A-1

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4-59 4.10.29 ANSD This is a count of how many times an intercom call

Strany 9 - LIST OF TABLES

CHAPTER 4. Business Feature Package 4-60 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4.10.36 Dialed Peg count of how many times the station made a valid outside c

Strany 10 - TABLE OF CONTENTS

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4-61 4.11 Sample Alarm Report ALARM REPORT FOR [OfficeServ 100 SAMP

Strany 11 - 1.1 General Description

CHAPTER 4. Business Feature Package 4-62 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4.12 DECT Service OfficeServ 100 system provides DECT cordless communications

Strany 12

OfficeServ 100 General Description Guide © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. A-1 ANNEX A. Abbreviation A AA Automated Attendant AC Alternating Cur

Strany 13 - 1.2 Size and Configuration

OfficeServ 100 General Description Guide © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 1-1 CHAPTER 1. Introduction To System This chapter describes the intro

Strany 14

ANNEX A. Abbreviation A-2 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. DISA Direct Inward System Access DLI Digital Line Interface DND Do Not Disturb DNIS Diale

Strany 15

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. A-3 O OHVA Off-Hook Voce Announce OPX Off Premises Extension P PA

Strany 16

ANNEX A. Abbreviation A-4 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. U UA User Agent UCD Uniform Call Distribution USB Universal Serial Bus V VLAN Virtual LA

Strany 17

OfficeServ 100 General Description Guide ©2004 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Information in this document is proprie

Strany 18 - 1.3 Technology

CHAPTER 1. Introduction To System 1-2 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. Figure 1.1 OfficeServ 100 General Sy

Strany 19 - 1.4 Programming

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 1-3 1.2 Size and Configuration The OfficeServ 100 system consists o

Strany 20

CHAPTER 1. Introduction To System 1-4 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. Installation environment - Only one 2 SLI card can be installed in the syst

Strany 21 -  Station Equipment

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 1-5 Figure 1.2 OfficeServ 100 Configuration Matrix Table (with

Strany 22 - 2.1 Key Service Unit

CHAPTER 1. Introduction To System 1-6 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. Figure 1.4 OfficeServ 100 Configuration Matrix Table (with Analogue Trunks)

Strany 23 - 2.1.2 MISC Card

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 1-7 The Figure 1.6 describes OfficeServ 100 system configuration usi

Strany 24

CHAPTER 1. Introduction To System 1-8 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 1.3 Technology 1.3.1 Switching System switching is accomplished by means of a cu

Strany 25 - 2.3 Interface Cards

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 1-9 1.4 Programming The OfficeServ 100 system arrives from the facto

Strany 26

COPYRIGHT This guide is proprietary to SAMSUNG Electronics Co., Ltd. and is protected by copyright. No information contained herein may be copied,

Strany 27

CHAPTER 1. Introduction To System 1-10 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. This page is intentionally left blank.

Strany 28 - 2.4 Station Equipment

OfficeServ 100 General Description Guide © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 2-1 CHAPTER 2. Hardware Descriptions This chapter describes the hardwa

Strany 29

CHAPTER 2. Hardware Descriptions 2-2 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 2.1 Key Service Unit The OfficeServ 100 KSU is a single metal cabinet containi

Strany 30 - 2.4.1.5 14 Button iDCS AOM

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 2-3  2 Champ connectors for external connections and other connect

Strany 31 - Figure 2.8 DS-5014D

CHAPTER 2. Hardware Descriptions 2-4 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. PLL Card Any ISDN card, that is a BRI or a PRI, requires the PLL card which can b

Strany 32 - Figure 2.9 DS-5021D

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 2-5 2.2 Expansion Cabinet One metal Expansion cabinet can be attache

Strany 33 - Figure 2.10 ITP-5012L

CHAPTER 2. Hardware Descriptions 2-6 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd.  Loop start lines  DID(Direct Inward Dialing)  Ground start lines  E &

Strany 34 - Figure 2.14 WBS24

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 2-7 SVMi-8 Card The SVMI-8 Voice Mail system is a fully integrated A

Strany 35 - 2.4.2 DCS Series Equipment

CHAPTER 2. Hardware Descriptions 2-8 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 2.4 Station Equipment 2.4.1 iDCS Series Equipment 2.4.1.1 28 Button iDCS Phone

Strany 36 - 2.4.2.3 STD 12B Keyset

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 2-9 Figure 2.3 18 Button iDCS phone 2.4.1.3 8 Button iDCS Pho

Strany 37 - 2.4.2.5 48 Button AOM

OfficeServ 100 General Description Guide © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. I INTRODUCTION Purpose OfficeServ 100, Enterprise IP Solutions System,

Strany 38 - 2.4.2.6 S-Phone

CHAPTER 2. Hardware Descriptions 2-10 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 2.4.1.4 64 Button iDCS AOM  64 programmable buttons with red lights  A max

Strany 39

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 2-11 2.4.1.6 12 Button Large LCD IP Phone  The DS-5012L phone i

Strany 40 - 2.4.2.7 Economic Keyset

CHAPTER 2. Hardware Descriptions 2-12 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 2.4.1.8 21 Button 2 Line LCD Phone  The DS-5021D phone is 2 line LCD digital

Strany 41 - 2.4.2.10 KDB-DLI

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 2-13 Figure 2.10 ITP-5012L 2.4.1.10 14 Button/21 Button 2

Strany 42 - 2.4.2.11 KDB-SLI

CHAPTER 2. Hardware Descriptions 2-14 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 2.4.1.11 DS-5064B (64B AOM)  AOM is an accessory type digital station that ex

Strany 43 - CHAPTER 3. Specifications

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 2-15 Figure 2.15 WIP-5000M 2.4.2 DCS Series Equipment 2.4.2.1 L

Strany 44 - 3.1.4 System Tones

CHAPTER 2. Hardware Descriptions 2-16 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 2.4.2.2 STD 24B Keyset  Built-in speakerphone  24 programmable soft keys(

Strany 45 - 3.1.5 Keyset LEDs

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 2-17 2.4.2.4 6B LCD Model Keyset  Built-in speakerphone  6 pro

Strany 46 - CHAPTER 3. Specifications

CHAPTER 2. Hardware Descriptions 2-18 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 2.4.2.6 S-Phone DS 24S Keyset  8 programmable keys with tri-colored lights: U

Strany 47 - Package

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 2-19 DS 24D Keyset  8 programmable keys with tri-colored lights: U

Strany 48 - 4.1 System Features

INTRODUCTION II © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. Conventions The following special paragraphs are used in this document to point out information that m

Strany 49 - 4.1.1.2 Account Code Key

CHAPTER 2. Hardware Descriptions 2-20 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 2.4.2.7 Economic Keyset  Volume Control Keys: Used to set independent levels

Strany 50 - 4.1.1.5 Authorization Codes

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 2-21 2.4.2.9 Single Line Telephone  Data Port: selectable to sh

Strany 51 - 4.1.1.8 Background Music

CHAPTER 2. Hardware Descriptions 2-22 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 2.4.2.11 KDB-SLI This is a daughter board that can be installed only in the 12 o

Strany 52 - 4.1.1.12 Call Costing

OfficeServ 100 General Description Guide © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 3-1 CHAPTER 3. Specifications This chapter describes the technical dat

Strany 53 - 4.1.1.14 Caller ID Features

CHAPTER 3. Specifications 3-2 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 3.1.2 Environments Table 3.3 Environments Operating Temperature 32-104 °F/0-40 °C St

Strany 54 - 4.1.1.15 Call Forwarding

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 3-3 3.1.5 Keyset LEDs Table 3.6 Keyset LEDs Condition LED Color L

Strany 55

CHAPTER 3. Specifications 3-4 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. This page is intentionally left blank.

Strany 56 - 4.1.1.20 Call Pickup

OfficeServ 100 General Description Guide © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4-1 CHAPTER 4. Business Feature Package This chapter describes various

Strany 57

CHAPTER 4. Business Feature Package 4-2 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4.1 System Features Account Code Entry Forced-Verified Forced-Not Verified

Strany 58 - Split

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4-3 Optional hardware and software Requires optional hardware and

Strany 59

OfficeServ 100 General Description Guide © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. III TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION IPurpose ...

Strany 60 - 4.1.1.39 Distinctive Ringing

CHAPTER 4. Business Feature Package 4-4 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. Extender=001~999 When programmed with an extender ranging from 001 to 999 the

Strany 61 - 4.1.1.42 Easyset Interface

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4-5 4.1.1.6 Auto Attendant The integrated digital AA(Automated Atten

Strany 62 - 4.1.1.49 Hot Line

CHAPTER 4. Business Feature Package 4-6 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. Divert Divert may only be set from the line designated as an executive. Press

Strany 63

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4-7 CLI (Calling Line Identification) On ISDN circuits, calling part

Strany 64 - 4.1.1.58 Least Cost Routing

CHAPTER 4. Business Feature Package 4-8 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. There is an added option called CID REVW ALL in the User ON/OFF options. When

Strany 65

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4-9 All Calls This type of forwarding is not affected by the conditi

Strany 66

CHAPTER 4. Business Feature Package 4-10 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4.1.1.16 Call Hold (Exclusive) Outside calls can be placed on exclusive hold

Strany 67

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4-11 4.1.1.21 Call Waiting/Camp-On Busy stations are notified that a

Strany 68 - 4.1.1.68 Operator Group

CHAPTER 4. Business Feature Package 4-12 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. Unsupervise A station user may set up a conference with two or more outside l

Strany 69

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4-13 4.1.1.29 Data Security Single line extensions used with modems

Strany 70

TABLE OF CONTENTS IV © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 3.1.3 Cable Requirements ...

Strany 71 - 4.1.1.84 Speed Dial Numbers

CHAPTER 4. Business Feature Package 4-14 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. DNIS(Dialed Number Identification service) is a feature of 800 or 900 type nu

Strany 72 - 4.1.1.89 System Alarms

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4-15 4.1.1.40 Door Lock Release (Programmable) After answering a cal

Strany 73 - 4.1.1.93 Toll Restriction

CHAPTER 4. Business Feature Package 4-16 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. Without Warning Tone When the barge-in without tone option is set, the barg

Strany 74 - 4.1.1.98 Trunk Groups

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4-17 4.1.1.50 Group Conference The GCONF button is used to automati

Strany 75 - 4.1.1.101 Virtual Port

CHAPTER 4. Business Feature Package 4-18 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4.1.1.56 ISDN Service PRI (Primary Rate Interface) The OfficeServ 100 support

Strany 76 - 4.1.1.103 VoIP Networking

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4-19 4.1.1.59 Live System Programming The system can be programmed f

Strany 77 - 4.2 Station Features

CHAPTER 4. Business Feature Package 4-20 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4.1.1.65 Music on Hold-Sources The OfficeServ 100 provides for up to six diff

Strany 78 - 4.2.1.4 Automatic Privacy

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4-21 CFNR(Call Forward No Response) This is a different feature fr

Strany 79 - 4.2.1.9 Call Logs

CHAPTER 4. Business Feature Package 4-22 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. DID with Pass Through Incoming DID, DNIS or DDI calls can be routed through

Strany 80

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4-23 4.1.1.69 Overflow Operator When calls ringing a operator group

Strany 81

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. V 4.10.5 Outgoing Trunk Calls ...

Strany 82

CHAPTER 4. Business Feature Package 4-24 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4.1.1.75 Programmable Line Privacy Each outside line can be programmed to ign

Strany 83 - Calling party

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4-25 Temporary Override At any time the system can be forced into a

Strany 84 - 4.2.1.41 Station Lock

CHAPTER 4. Business Feature Package 4-26 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4.1.1.86 Spot View Interface Spot Call Plus The caller information is display

Strany 85 - 4.2.1.43 Volume Settings

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4-27 A log of 100 alarms are stored in a buffer and can be reviewed

Strany 86 - 4.3 Display Features

CHAPTER 4. Business Feature Package 4-28 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4.1.1.96 Traffic Reporting The OfficeServ 100 system can store peg counts for

Strany 87

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4-29 Agent Statistics UCD supervisor positions using a display keyse

Strany 88 - 4.3.1.10 Dial by Name

CHAPTER 4. Business Feature Package 4-30 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4.1.1.103 VoIP Networking OfficeServ 100 system provides networking through t

Strany 89

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4-31 4.2 Station Features ADD-ON MODULE APPOINTMENT REMINDER AUTOMAT

Strany 90 - 4.3.1.21 Text Messaging

CHAPTER 4. Business Feature Package 4-32 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4.2.1 Station Feature Descriptions 4.2.1.1 Add-On Module 32 Button AOM The 3

Strany 91 - 4.3.2 Sample Displays

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4-33 4.2.1.5 Background Music Keyset users may choose to hear music

Strany 92

TABLE OF CONTENTS VI © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. ANNEX A.ABBREVIATION A-1A ~ D ...

Strany 93 - 4.3.4 Sample UCD Displays

CHAPTER 4. Business Feature Package 4-34 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4.2.1.10 Call Pickup With directed call pickup, a user can answer calls ringi

Strany 94

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4-35 4.2.1.17 Headset Operation Every keyset can be programmed to al

Strany 95

CHAPTER 4. Business Feature Package 4-36 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4.2.1.24 Mute MicroPhone/Handset Any keyset user can mute the keyset’s handse

Strany 96 - 4.6 Sample UCD Report

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4-37 4.2.1.31 Programmable Keys LCD 24B and STD 24B keysets have 24

Strany 97 - 4.7 UCD Call Statistics

CHAPTER 4. Business Feature Package 4-38 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd.  Last Number - The most recently dialed number on a C.O. line is saved and

Strany 98 - 4.7.6 Total Calls Received

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4-39 4.2.1.42 Tri-Colored Lights LCD 24B and STD 24B keysets have

Strany 99 - 4.8 UCD Agent Statistics

CHAPTER 4. Business Feature Package 4-40 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4.3 Display Features ACCOUNT CODE DISPLAY ENHANCED STATION PROGRAMMING CALL

Strany 100 - 4.9 Sample Traffic Report

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4-41 Name/Number Display Each display keyset user can decide if he/s

Strany 101

CHAPTER 4. Business Feature Package 4-42 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. Abandon Call List (50) The system has a system-wide abandon call list that st

Strany 102

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4-43 4.3.1.11 Dialed Number When an outside call is made, digits are

Strany 103

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. VII Figure 2.22 Economic Keyset...

Strany 104

CHAPTER 4. Business Feature Package 4-44 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4.3.1.20 Stopwatch Timer Display keyset users find this feature very convenie

Strany 105 - 0000 0000 0000 0000

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4-45 4.3.2 Sample Displays PROSTAR LCD 12B and LCD 24B display mode

Strany 106

CHAPTER 4. Business Feature Package 4-46 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4.3.3 Sample Caller ID Displays This display shows an incoming callfro

Strany 107 - 4.11 Sample Alarm Report

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4-47 4.3.4 Sample UCD Displays There

Strany 108 - 4.12 DECT Service

CHAPTER 4. Business Feature Package 4-48 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4.4 Sample SMDR Printout (Without Caller ID) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Strany 109 - ANNEX A. Abbreviation

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4-49 4.5 Sample SMDR Printout (With Caller ID) 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Strany 110

CHAPTER 4. Business Feature Package 4-50 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4.6 Sample UCD Report UCD GROUP 529 : SALES FROM: SUN 02 Feb 00:00 TO : SUN

Strany 111

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4-51 4.7 UCD Call Statistics 4.7.1 Calls in Queue Now How many cal

Strany 112

CHAPTER 4. Business Feature Package 4-52 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4.7.6 Total Calls Received The total number of times that calls were sent to

Strany 113

OfficeServ 100 General Description Guide/Ed.00 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4-53 4.8 UCD Agent Statistics 4.8.1 Logged In The number of station

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře