Samsung SGH-D606 Uživatelský manuál

Téléphone portatif numérique EDGEÀ TROIS BANDESSGH-D606Manuel d'utilisationVeuillez lire ce guide avant d'utiliser votre téléphone, et le

Votre téléphone 3Votre téléphoneCaractéristiques de votre téléphoneVotre téléphone est léger, facile à utiliser et doté de nombreuses fonctions utiles

Centre Rogers 93Aller à l'URLUtiliser ce menu pour entrer directement une adresse URL et appuyer sur la touche .Vider le cacheVous pouvez efface

Centre Rogers94♦Réglages GSM : appuyer sur pour accéder au sous-menu suivant :• Adresse IP serveur proxy : entrer l'adresse passerelle du serve

Médias 95MédiasLe menu Médias (Menu 6) vous permet d'accéder aux fonctions suivantes :♦Prendre des photos et enregistrer des vidéos à l'aide

Médias96Prendre une photo avec le clavier coulissant ouvert1.Pour activer l'appareil-photo, choisir le Menu 6.1.1. Vous pouvez également appuyer

Médias 97♦Supprimer : supprime la photo.♦Renommer : permet de modifier le nom de la photo.♦Accéder aux photos : permet de regarder l'album de pho

Médias98 ● Prise unique : permet de prendre une seule photo à la fois. Sélectionner Photographier et enregistrer pour prendre une seule photo ou Sauve

Médias 99 ● Mesure de l'exposition : permet de choisir la mesure de l'exposition entre Mesure pondérée centrale, Point ou Matrice. ● Balance

Médias100Enregistrer une vidéo avec le clavier coulissant ouvert1. Pour activer le caméscope, choisir le Menu 6.1.2. 2. Utiliser les effets et les opt

Médias 101 ● Taille : permet de régler la taille de l'image (128 x 96, 176 x 144, 320 x 240, ou 352 x 288). L'icône de la taille d'imag

Médias102Nota : Les formats de musique suivants sont compatibles avec votre lecteur MP3 : AMR-NB, MPEG AAC (non protégé), MP3, SP midi, midi et imelod

Votre téléphone4Présentation du téléphoneLes illustrations suivantes vous présentent les principaux éléments de votre téléphone :1. Touche programmabl

Médias 1034. Lorsque vous avez terminé de sélectionner des chansons, appuyer sur la touche programmable Ajouter. Les chansons s'ajouteront alors

Médias104Utilisation du lecteur MP3Une fois la liste de lecture créée, vous pouvez utiliser le lecteur audio pour écouter de la musique :1. Appuyer su

Médias 105♦Propriétés : permet de voir le nom, la date, le format, le débit binaire, la durée, la taille et l'état de protection du MP3.Enregistr

Médias106•Sonnerie personnalisée : permet de définir le clip audio comme sonnerie personnalisée pour les contacts.•Choix sonnerie : permet de définir

Médias 107♦Copier dans carte mémoire : permet de faire une copie du clip audio dans la carte mémoire.♦Supprimer : permet de supprimer le clip audio sé

Médias1083. Appuyer sur la touche programmable Options et sélectionner l'une des options suivantes :♦Nouvelle image : efface l'image actuell

Médias 1096. Appuyer sur la touche programmable Options et sélectionner Enregistrer. La nouvelle image est alors enregistrée dans le dossier de photos

Loisirs et sonneries110Loisirs et sonneriesLe menu « Loisirs et sonneries » (Menu 7) sert à gérer votre collection de clips audio, d'images, de v

Loisirs et sonneries 111♦Définir comme :• Fond d'écran : permet de définir la photo comme fond d'écran pour l'écran de veille.• Présent

Loisirs et sonneries112sur la touche programmable Options pour accéder aux mêmes options que celles décrites dans la rubrique « Photos » à la page 11

Votre téléphone 5TouchesLa liste suivante correspond aux illustrations du téléphone :1.La touche programmable de gauche sert à exécuter les fonctions

Loisirs et sonneries 113♦Déplacer vers : permet de déplacer la vidéo dans le dossier « Mes vidéos » ou dans la carte mémoire.♦Copier dans carte mémoir

Loisirs et sonneries114MusiqueDans ce menu (Menu 7.3), vous pouvez voir les chansons de votre ordinateur que vous avez copiées sur votre carte mémoire

Loisirs et sonneries 115♦Propriétés : affiche les propriétés de la chanson, comme le nom, la date, le format, le débit binaire, la durée, la taille et

Loisirs et sonneries116♦Envoyer via : permet d'envoyer le clip vocal par messagerie multimédia, par courriel ou au moyen de Bluetooth.♦Définir co

Loisirs et sonneries 117♦Copier dans carte mémoire : permet de copier le son vers la carte mémoire.♦Supprimer : permet de supprimer le son sélectionné

Loisirs et sonneries118comprennent les feuilles de calcul Excel, les fichiers texte, les fichiers wmf, les présentations PowerPoint, les documents PDF

Loisirs et sonneries 119que le nombre de fichiers multimédia enregistrés et le nombre total de fichiers multimédia que vous pouvez encore enregistrer.

Contacts120ContactsVous pouvez sauvegarder des numéros de téléphone et les noms qui leur sont associés dans la mémoire de votre carte SIM ou du télép

Contacts 121tous les numéros enregistrés dans la mémoire du téléphone doivent être entrés de nouveau ou transférés à l'aide de l'accessoire

Contacts122enregistré. Si vous choisissez d'enregistrer le nouveau contact dans la carte SIM, sauter cette étape.Nota : Vous pouvez également enr

Votre téléphone69. Le microphone s'utilise pendant les appels et les enregistrements de notes vocales.10. Les touches alphanumériques permettent

Contacts 123♦Modifier : permet de modifier le nom et les renseignements du contact.♦Envoyer message : permet d'envoyer un message texte ou multim

Contacts124Rechercher un numéro de la liste de contacts et le composer Après avoir enregistré des numéros dans la liste de contacts, vous pouvez faire

Contacts 1255. Une fois l'entrée trouvée, appuyer sur la touche pour composer le numéro ou sur la touche programmable Options pour accéder aux

Contacts1265. Appuyer sur la touche programmable Options et sélectionner Ajouter. Votre liste de contacts s'affiche.6. Pour ajouter un contact au

Contacts 1276. Lorsque vous avez terminé, appuyer sur la touche programmable Enreg.7. Lorsque vous avez terminé, appuyer sur la touche programmable Re

Contacts1285. Sélectionner une entrée dans la liste et appuyer sur la touche programmable Sélect.6. Appuyer sur la touche programmable Sélect. pour en

Contacts 1293. Faire défiler la liste jusqu'à Ma carte de visite en appuyant sur la touche de navigation du haut ou du bas et appuyer sur la touc

Contacts1301. En mode veille, appuyer sur la touche programmable Menu pour accéder au menu. 2. Sélectionner l'option Contacts et appuyer sur la t

Contacts 131téléphone, des entrées identiques sont créées dans votre liste de contacts.1. En mode veille, appuyer sur la touche programmable Menu pour

Contacts132téléphone ou les contacts enregistrés dans la carte SIM. Pour supprimer des entrées : 1. En mode veille, appuyer sur la touche programmable

Votre téléphone 7♦Touche du bas : permet d'accéder directement au menu de la liste des contacts. ♦Touche du haut : permet d'accéder directem

Contacts 133État de la mémoireVous pouvez vérifier le nombre de noms et de numéros enregistrés dans la liste de contacts au moyen de la carte SIM et d

Contacts1341. En mode veille, appuyer sur la touche programmable Menu. Sélectionner l'option Contacts et appuyer sur la touche programmable Sélec

Réglages 135RéglagesVous pouvez personnaliser plusieurs fonctions de votre téléphone selon vos préférences. Ces fonctions se trouvent dans le menu Rég

Réglages136♦Jour de début de semaine : vous pouvez choisir de faire commencer le calendrier un Dimanche ou un Lundi. Appuyer sur la touche de navigati

Réglages 137Pour obtenir de plus amples renseignements, voir la rubrique « Entrée de texte » à la page 31. Paramètres du clavier coulissantUtiliser c

Réglages138♦Secret : si vous appuyez sur la touche de volume, la sonnerie se fermera.♦Rejeter : si vous appuyez sur la touche de volume, l'appel

Réglages 139Les options suivantes vous sont proposées :♦Rappel automatique : lorsque cette option est cochée, le téléphone essaie jusqu'à dix foi

Réglages140♦Mes images : permet de choisir une image dans votre dossier d'images favorites.Pour modifier l'image en arrière-plan :1. Faire d

Réglages 141Luminosité de l'écranVous pouvez ajuster la luminosité de l'écran pour mieux voir ce dernier dans différentes conditions d'

Réglages142Pour modifier la couleur de la police :1. Surligner Couleur de police et appuyer sur la touche programmable Sélect. ou sur la touche .2. U

Votre téléphone8Affichage Présentation de l'écran d’affichageL'écran d'affichage est composé des zones suivantes :Zone DescriptionIcône

Réglages 143Sortie TVUtiliser ce menu pour sélectionner la norme d'affichage vidéo pour un téléviseur. Sélectionner PAL ou NTSC et appuyer sur la

Réglages144sonnerie. Appuyer sur la touche programmable Enreg. pour confirmer votre sélection.♦Volume : permet de régler le volume de la sonnerie. Uti

Réglages 145 ● Vibration : le téléphone vibre. ● Vibration, puis mélodie : le téléphone vibre, puis la tonalité sélectionnée joue. ● Désactivé : le té

Réglages146Autres sonsVous pouvez personnaliser d'autres tonalités utilisées pour le téléphone. Utiliser les touches de navigation pour faire déf

Réglages 147♦Occupé : Les appels sont transférés quand vous êtes déjà en conversation.♦En absence : Les appels sont transférés quand vous ne répondez

Réglages148Si vous avez sélectionné En absence, aller à la deuxième ligne et sélectionner le délai avant que le réseau renvoie d'appel. Pour désa

Réglages 149L'écran vous indique si l'interdiction d'appel est activée ou désactivée. 3. Activer ou désactiver l'interdiction d&ap

Réglages150Sélection réseauLa fonction « Sélection réseau » vous permet de choisir automatiquement ou manuellement le réseau utilisé lorsque vous êtes

Réglages 151BluetoothBluetooth (Menu 9.6) est une technologie de communication sans fil de courte portée pouvant effectuer l'échange d'infor

Réglages152Nom du téléphoneCette option affiche le nom donné à votre téléphone à des fins Bluetooth. Vous pouvez modifier ce nom au besoin.Mode sécuri

Votre téléphone 9Apparaît lorsqu'une carte mémoire TransFlash a été insérée.S'affiche quand vous avez reçu un nouveau message texte.S'a

Réglages 153Recherche d'un périphérique Bluetooth et jumelage1. À partir des options de réglage Bluetooth, sélectionner Mes périphériques.2. Séle

Réglages154♦Autoriser appareil/Interdire périphérique : détermine si le téléphone vous demande de permettre la connexion lorsque d'autres périphé

Réglages 155protéger les fonctions de votre téléphone. Ces fonctions sont décrites dans les sections ci-dessous. Vous pouvez aussi consulter la rubriq

Réglages156(Menu 9.7.4) (rubrique « Modification du mot de passe » ci-dessous).Une fois que le bon mot de passe a été entré, vous pouvez utiliser le t

Réglages 157Nota : Le mot de passe programmé à l'usine est « 00000000 ». Pour changer ce mot de passe, voir la rubrique ci-dessus.Verrouillage de

Réglages158Une fois le nouveau NIP 2 entré, on vous demande de l'entrer une autre fois pour confirmer. Nota : Toutes les cartes SIM n'ont pa

Codes d’accès 159Codes d’accèsVotre téléphone et la carte SIM utilisent plusieurs codes d'accès. Ces codes aident à protéger votre téléphone cont

Codes d’accès160NIPLe numéro d'identification personnel (NIP) de 4 à 8 chiffres protège votre carte SIM contre les utilisations non autorisées. C

Codes d’accès 161NIP 2Le NIP 2 (4 à 8 chiffres), fourni avec certaines cartes SIM, est exigé pour accéder à certaines fonctions, comme la fixation du

Résolution des problèmes162Résolution des problèmesAvant d'appeler le service après-vente, veuillez faire les vérifications suivantes si vous épr

Votre téléphone10RétroéclairageLe clavier et l'écran d'affichage sont éclairés par rétroéclairage. Quand vous appuyez sur une touche ou ouvr

Résolution des problèmes 163Les messages « Aucun service », « Échec réseau » ou « Non effectué » s'affichent♦Vous avez perdu la connexion avec le

Si les directives ci-dessus ne permettent pas de régler le problème, prendre note de ce qui suit :Ensuite, communiquer avec votre marchand local ou le

Renseignements sur la santé et la sécurité 165Renseignements sur la santé et la sécuritéExposition aux signaux RF (radiofréquence) Votre téléphone san

Renseignements sur la santé et la sécurité166l'utilisation peut être bien inférieur à la valeur maximale. Cela est attribuable au fait que le tél

Renseignements sur la santé et la sécurité 167La non-conformité aux conditions ci-dessus peut enfreindre les exigences de la FCC en matière d'exp

Renseignements sur la santé et la sécurité168♦Les températures extrêmes affecteront la capacité de recharge de la pile. Il pourrait être nécessaire de

Renseignements sur la santé et la sécurité 169Appareils électroniquesLa plupart des appareils électroniques modernes sont protégés contre les signaux

Renseignements sur la santé et la sécurité170contre les signaux RF externes. Votre médecin peut aussi vous aider à obtenir ces renseignements. Fermez

Renseignements sur la santé et la sécurité 171métalliques et toute autre zone où on vous demanderait d'éteindre le moteur d'un véhicule.Appe

Renseignements sur la santé et la sécurité172communication tant que l'on ne vous aura pas donné la permission de le faire.Autres renseignements i

Vous êtes prêt! 11Vous êtes prêt!Installation de la carte SIMQuand vous vous abonnez à un réseau cellulaire, on vous remet une carte SIM enfichable co

Renseignements sur la santé et la sécurité 173♦Gardez le téléphone au sec. La pluie, la neige, l'humidité et les liquides contiennent des minérau

Renseignements sur la santé et la sécurité174Avis de la FCC Mises en gardeLes modifications non expressément approuvées par la partie responsable de l

Renseignements sur la santé et la sécurité 175♦Brancher l'appareil à un circuit différent de celui où est branché le récepteur.♦Demander l'a

Renseignements sur la santé et la sécurité176est déterminé au plus haut niveau d'énergie certifié, le niveau DAS réel du téléphone pendant l&apos

Renseignements sur la santé et la sécurité 177Annexe B : Guide pour l'utilisation sécuritaire et responsable d'un téléphone sans filCellula

Renseignements sur la santé et la sécurité178Mais quand on utilise un téléphone sans fil, la sécurité au volant va un peu plus loin. Cette brochure es

Renseignements sur la santé et la sécurité 1794. Interrompez la conversation quand vous êtes dans une situation dangereuse. Dites à la personne à qui

Renseignements sur la santé et la sécurité1808. Utilisez votre téléphone sans fil pour demander de l'aide. Votre téléphone sans fil est l'un

Renseignements sur la santé et la sécurité 181leurs responsabilités en tant que conducteurs prudents et de bons citoyens. Avec l'arrivée du nouve

Renseignements sur la santé et la sécurité1822. Les téléphones sans fil posent-ils un problème pour la santé?Les preuves scientifiques disponibles ne

Vous êtes prêt!12Nota : Si vous devez enlever la carte SIM, la faire glisser vers le haut, tel qu'illustré, et la sortir de son logement.3. Repl

Renseignements sur la santé et la sécurité 183sommé l'industrie des téléphones sans fil de prendre un certain nombre de mesures, comme les suivan

Renseignements sur la santé et la sécurité184sont donc pas le sujet primaire des questions de sécurité abordées dans ce document. 4. Que fait la FDA p

Renseignements sur la santé et la sécurité 1855. Quelles mesures puis-je prendre pour réduire mon exposition aux RF produites par mon téléphone sans f

Renseignements sur la santé et la sécurité186des dépliants contenant une telle recommandation en décembre 2000. On y disait qu'il n'y avait

Renseignements sur la santé et la sécurité 187ont démontré que ces produits ne fonctionnement généralement pas tel qu'annoncé. Contrairement aux

Renseignements sur la santé et la sécurité188même temps un téléphone compatible et un appareil auditif compatible. La IEEE a approuvé cette norme en 2

Renseignements sur la santé et la sécurité 189émissions RF des téléphones sans fil. Cependant, aucune de ces études n'a apporté de réponses aux q

Renseignements sur la santé et la sécurité190http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/Environmental Protection Agency (EPA) :http://www.epa.gov/radiation/Occup

GARANTIE LIMITÉE STANDARD 191GARANTIE LIMITÉE STANDARDApplication et durée de la garantie. SAMSUNG ELECTRONICS CANADA (SAMSUNG) garantit à l'ache

GARANTIE LIMITÉE STANDARD192installation, d'un réglage ou d'une réparation inadéquats des produits; (f) l'installation, l'entretie

Propriété intellectuelleTous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de SAMSUNG ou de se

Vous êtes prêt! 13Recharge de la pileVotre téléphone est alimenté par une pile au lithium-ion rechargeable au moyen du chargeur de voyage compris avec

GARANTIE LIMITÉE STANDARD 193pièces, cartes et équipements remplacés deviendront la propriété de SAMSUNG. Si SAMSUNG établit qu'un produit n&apos

GARANTIE LIMITÉE STANDARD194PROVINCES OU CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS LA DÉFINITION DE LA DURÉE D'UNE GARANTIE TACITE. IL SE PEUT DONC QUE LE

GARANTIE LIMITÉE STANDARD 195LIMITÉE PAR SES MODALITÉS OU DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.LES PARTIES COMPRENNENT QUE L'ACHETEUR PEUT UTILISER

GARANTIE LIMITÉE STANDARD196©2006 Samsung Electronics Canada, Inc. SAMSUNG est une marque déposée de Samsung Electronics Co., Ltd et de ses sociétés a

197IndexAAffichage • 8Afficher icônes • 8Agenda • 81Alarme • 79

198JJeux, suppression 78LLangue, selection • 136Lecteur MP3 101Liste des fonctions des menus • 44MMa carte de visite 128Marche/arrêt • 145Message mult

199Réglages du son 144Réglages du son • 143Réinitialisation des

Pour accéder aux fonctions d'un menu➀Appuyer sur la touche programmable Menu.➁Avec les touches de navigation du haut et du bas, parcourir la list

Pour régler le volumeAppuyer sur la touche ou sur le côté gauche du téléphone.Pour choisir le type d'alarme➀Choisir le menu Type de sonnerie (

Vous êtes prêt!14Témoin de pile faibleLorsque la pile est faible et qu'il ne reste plus que quelques minutes d'autonomie pour la conversatio

Vous êtes prêt! 15de plus amples renseignements, voir la rubrique « Langue » à la page 136.5. Pour fermer le téléphone, maintenir enfoncée la touche

Fonctions d'appel16Fonctions d'appelSélection des fonctions et des optionsLe rôle des touches programmables varie selon la fonction que vous

Fonctions d'appel 17♦En mode veille, appuyer sur cette touche pour accéder au Centre Rogers (Boutiq.) (Voir la rubrique « Centre Rogers » à la pa

Fonctions d'appel18Pour faire un appelQuand l'écran est en mode veille, entrer l'indicatif régional et le numéro de téléphone et appuye

Fonctions d'appel 19Pour corriger un numéroPour mettre fin à un appelAppuyer sur la touche ou fermer le téléphone pour mettre fin à un appel.Po

Fonctions d'appel203. Utiliser la touche de navigation du haut ou du bas pour parcourir les numéros et surligner le numéro désiré. Pour faire un

Fonctions d'appel 21♦Appuyer sur la touche de volume pour augmenter ou diminuer le volume.♦En mode veille, vous pouvez aussi régler le volume

Fonctions d'appel22Pour voir les appels manqués Quand vous ne pouvez répondre à un appel, vous pouvez savoir qui vous a appelé pour que vous puis

iTable des matièresMesures de sécurité importantes ... 1Votre téléphone ...

Fonctions d'appel 232. Appuyer sur la touche de navigation du haut ou du bas pour surligner le numéro que vous voulez enregistrer et appuyer sur

Fonctions d'appel24Nota : Vous pouvez avoir accès aux appels manqués en tout temps en allant dans le menu des Appels manqués (appels en absence)

Options pendant un appel 25Options pendant un appelVotre téléphone vous propose un certain nombre de fonctions que vous pouvez utiliser pendant un app

Options pendant un appel26Pour faire un appel conférenceUn appel conférence est un service réseau qui permet à un maximum de six personnes de particip

Options pendant un appel 272. Pour revenir à l'appel conférence, appuyer sur la touche programmable Options, et choisir Rejoindre conférence. App

Options pendant un appel282. Au besoin, utiliser la touche de navigation du bas pour surligner l'option Désactiver secret.3. Appuyer sur la touch

Options pendant un appel 294. Entrer le numéro que vous voulez envoyer et appuyer sur la touche programmable OK. Les tonalités sont envoyées.Pour cher

Options pendant un appel30♦Pour écrire un message texte pendant un appel, appuyer sur la touche programmable Options et sélectionner l'option Mes

Entrée de texte 31Entrée de texteQuand vous utilisez le téléphone, vous avez souvent à entrer du texte, comme pour sauvegarder un nom dans le répertoi

Entrée de texte32Utilisation du mode T9Le mode T9 est un mode d'entrée de texte intuitive qui vous permet d'entrer un caractère à l'aid

iiTransfert de fichiers entre votre téléphone et votre ordinateur... 36Pour transférer des fichiers au moyen

Entrée de texte 333. Au besoin, effacer le mot avec la touche et entrer le bon mot avec le mode alphabétique. Voir à la page 33.4. Appuyer sur la to

Caractères dans l'ordre d'affichageMajusculesMinisculesTouche€€espaceespaceEntrée de texte34♦Pour changer de casse en mode alphabétique,

Entrée de texte 35Utilisation du mode chiffresLe mode « Chiffres » vous permet d'insérer des chiffres dans un message texte à l'aide des tou

Transfert de fichiers entre votre téléphone et votre ordinateur36Transfert de fichiers entre votre téléphone et votre ordinateurVous pouvez transfére

Transfert de fichiers entre votre téléphone et votre ordinateur 374. Sélectionner Manage Files (Gérer des fichiers). La fenêtre Explorateur du télépho

Transfert de fichiers entre votre téléphone et votre ordinateur38Nota : Pour recevoir des données au moyen de la technologie Bluetooth, la fonction Bl

Transfert de fichiers entre votre téléphone et votre ordinateur 39Insertion de la carte mémoire TransFlashPour insérer la carte mémoire TransFlash dan

Transfert de fichiers entre votre téléphone et votre ordinateur40indique qu'une carte mémoire TransFlash a été insérée dansvotre téléphoneNota :

Transfert de fichiers entre votre téléphone et votre ordinateur 41Retirer la carte mémoire TransFlashPour retirer la carte mémoire TransFlash de votre

Transfert de fichiers entre votre téléphone et votre ordinateur42♦Insérer la carte mémoire TransFLASH dans l'adaptateur fourni, l'étiquette

iiiChronomètre... 86Fuseaux horaires...

Utilisation des menus 43Utilisation des menusLes touches de navigation de votre téléphone vous permettent de faire défiler les menus rapidement et fac

Utilisation des menus44sur la touche . Vous pouvez aussi appuyer sur le chiffre qui correspond à celui situé à côté de l'option de sous-menu dés

Utilisation des menus 45 • Appels reçus 6. Durée des appels 1. Durée du dernier appel 2. Total appels émis 3. Total appels reçus 4. Réiniti

Utilisation des menus46 • Accusé réception • Masquer adresse • Confirmation lecture • Priorité • Normale

Utilisation des menus 47 2. Réglages réception • Fréquence vérification • Non utilisé • 1 heure • 3 heures

Utilisation des menus48 1. Liste adresses 2. Liste d'objets 4. Pousser messages (Messages autorisés) • Recevoir

Utilisation des menus 49 1. Photos 1. Images téléchargées 1. Mes images 2. Vidéos 1. Vidéos 1. Vidéos téléchargées 1. Mes vidéos 3. Musi

Utilisation des menus50 • English • Français 2. Message d'accueil 3. Paramètres clavier coulissant • Ouverture • Accepter

Utilisation des menus 51 8. Agenda • Désactivé • Activé 9. Afficher les informations de l'appelant • Désactivé •

Utilisation des menus52 2. Appels internationaux • Appels vocaux • Appels données 3. International sauf vers pays d'origi

ivNuméro de service... 133PC Studio de Samsung ...

Utilisation des menus 53 • Activé 7. Mode FDN • Désactivé • Activé 8. Modifier code PIN2 8. État de la mémoire 1. Mémoire par

Appels récents54Appels récentsDans ce menu, vous pouvez :♦voir les appels que vous avez manqués, reçus ou effectués♦voir la durée des appels que vous

Appels récents 55♦rappeler au numéro affiché. Vous pouvez aussi composer ce numéro en appuyant sur la touche .♦enregistrer le numéro dans votre liste

Appels récents56♦envoyer un message à ce numéro;♦supprimer l'appel de la liste.Supprimer tout Ce menu (Menu 1.5) vous permet d'effacer tous

Appels récents 57♦Réinitialiser compteurs : remet tous les compteurs à zéro. Appuyer sur la touche programmable Oui pour remettre les compteurs à zéro

Messages58MessagesVous pouvez utiliser le menu « Messages » pour envoyer et recevoir des messages courts, des messages multimédia et des courriels. V

Messages 594. Entrer le numéro du destinataire dans la boîte de texte « À ». Pour ajouter un autre destinataire, sélectionner un champ vide et y entr

Messages60♦Joindre : permet de joindre à votre message votre carte de visite ou des éléments de l'horaire, des anniversaires, du dossier « Divers

Messages 61l'écran des types de média. Pendant la saisie de l'objet du texte, les Options suivantes vous sont proposées : •Enregistrer : per

Messages623. Après avoir créé le message, appuyer sur la touche programmable Options et sélectionner Envoyer.Options pour les messages multimédiaPenda

vGARANTIE LIMITÉE STANDARD ... 191Index ... 197D60

Messages 63♦La taille maximale permise pour un message peut varier selon votre fournisseur de services.♦Il se peut que vous ne puissiez pas transférer

Messages64Mes messagesL'écran « Mes messages » (Menu 2.2) contient 4 dossiers de messages :♦Boîte de réception : contient les messages texte et m

Messages 65droite pour voir les autres pages si le message contient plus d'une page.Pour accéder aux options relatives aux messages, appuyer sur

Messages66Options pour les messages multimédia♦Répondre via : permet de répondre au message reçu par un message SMS ou un message MMS.♦Répondre à tous

Messages 67♦Afficher : (Modèles multimédia seulement) permet d'afficher le modèle surligné.♦Modifier : permet de modifier le message surligné. Po

Messages68Lorsqu'un message de confirmation s'affiche, appuyez sur la touche programmable Oui pour confirmer.RéglagesVous pouvez régler dive

Messages 69Bloquer numéro Vous pouvez faire une liste de numéros bloqués pour rejeter les messages texte venant de numéros de téléphone spécifiques. E

Messages70♦Accusés acceptés: lorsque cette option est activée, l'expéditeur d'un message entrant reçoit un accusé de réception du réseau.♦Ré

Messages 71Paramètres du serveurUtiliser ce menu pour personnaliser les options de chacun des profils MMS. Sélectionner un profil dans la liste et app

Messages72CourrielVous pouvez configurer les paramètres des courriels.Réglages pour l'envoi des messages (Réglages émission)♦S'envoyer une c

Mesures de sécurité importantes 1Mesures de sécurité importantesVeuillez lire les indications suivantes avant d'utiliser votre téléphone sans fil

Messages 73♦Options de suppression : permet de déterminer si les courriels sont supprimés immédiatement ou la prochaine que vous vous branchez au serv

Messages74 ● Serveur POP3 : entrer l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur qui reçoit vos courriels. ● Port POP3 : entrer le numéro du port

Messages 75 ● DNS2 : entrer l'adresse secondaire.Liste bloquéeVous pouvez faire une liste d'adresses bloquées pour rejeter courriels venant

Messages76♦Canal : permet d'indiquer les canaux à partir desquels vous désirez recevoir des messages diffusés.État de la mémoireVous pouvez vérif

Jeux 77JeuxVous pouvez jouer à des jeux vidéo préalablement enregistrés dans le téléphone.Charger plus de jeux Cette option vous permet de télécharger

Jeux78Affichage des renseignements relatifs aux jeux1. En mode veille, sélectionner le Menu 3 pour Jeux.2. Défiler jusqu'au jeu désiré, appuyer s

Applications 79ApplicationsLes applications vous permettent de :♦régler une alarme pour que le téléphone sonne à un moment précis, comme pour vous rap

Applications80Pour régler une alarme ou un appel réveil :1. Choisir le type d'alarme à régler et appuyer sur la touche programmable Sélect. 2. Ré

Applications 81AgendaAvec l'agenda (Menu 4.2), vous pouvez :♦consulter le calendrier pour vérifier vos mémos ;♦écrire des mémos pour suivre votre

Applications82♦Événements manqués : affiche tous les événements dont vous avez manqué l'alarme.♦État de la mémoire : vous pouvez vérifier l'

Mesures de sécurité importantes2l'utiliser ou lorsqu'il peut causer des interférences ou du danger (dans un hôpital, par exemple).Précaution

Applications 83♦Date de fin/Date d'échéance : entrer la date de fin de l'événement ou la date d'échéance de la tâche.♦Heure de fin : en

Applications84♦Mode Affichage : modifie la manière dont le calendrier est affiché, Afficher mois, Aperçu ou Afficher semaine.♦Terminé : permet d'

Applications 85ConversionEn utilisant l'application « Convertisseur » (Menu 4.4), vous pouvez facilement convertir plusieurs unités (longueur, po

Applications86MinuteurL'application « Minuteur » (Menu 4.5) vous permet de créer un décompte numérique. Pour démarrer le minuteur :1. Appuyer sur

Applications 87♦Enregistrer : modifie votre fuseau horaire à l'écran.♦Regler heure d'été : règle l'heure avancée pour le fuseau horaire

Centre Rogers88Centre RogersLe menu de la « Centre Rogers » (Menu 5) vous offre une façon pratique de télécharger tout ce que vous voulez : sonneries,

Centre Rogers 89Obtenir des imagesCe menu (Menu 5.4) vous permet de télécharger de nouveaux fonds d'écran à partir du serveur de votre fournisseu

Centre Rogers90♦Utiliser les touches de navigation du haut et du bas pour faire défiler les éléments affichés à l'écran.♦Pour sélectionner un élé

Centre Rogers 91renseignements à ce sujet, voir la rubrique « Entrée de texte » à la page 31.Pour choisir et utiliser les options de menuPlusieurs opt

Centre Rogers922. Choisir un menu avec la touche de navigation du haut ou du bas.3. Choisir une option en appuyant sur la touche programmable Sélect.4