Samsung GT-P5113 Uživatelský manuál

ANDROID TABLETManual del usuarioPor favor lea este manual antes de usar el dispositivoy consérvelo para consultarlo en el futuro.

5Sección 1: Para comenzarEsta sección le ayuda a empezar a usar rápidamente el dispositivo.Explicación de este Manual del usuarioLas secciones de este

954.Toque la ficha CUENTA para elegir cuál cuenta de Google le gustaría usar o añada una cuenta. Una vez que se conecte, toque CUENTA para ver sus sus

Música 96Sección 7: MúsicaEn esta sección se explica cómo usar las características de música en el dispositivo, incluyendo la aplicación Reprodu

972.Deslice su dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para girar el carrusel y explorar su música nueva y reciente.3.Toque un álbum para abrirlo.4

Música 98Cambio de la configuración de músicaPara cambiar la configuración en la aplicación de música:1.Desde una pantalla de inicio, toque Ap

99Opciones durante la selección de una canciónLas siguientes opciones están disponibles para la reproducción de canciones, álbumes o listas de reprodu

Música 100Nota: Si se sale de la pantalla Reproduciendo ahora y navega a otra pantalla en la aplicación de música, la barra Reproduciendo ahora

101–Cuenta de Google Play: elija una cuenta de Google que usará para Google PlayTM y después determine la configuración de música según se indica en l

Música 102Adición de canciones a una lista de reproducciónPara añadir una canción a una lista de reproducción nueva o existente mientras se repr

103Cómo hacer que la música en línea esté disponible fuera de líneaademás de reproducir la música que agregue a su propia biblioteca en línea, puede r

Música 104Visualización de su biblioteca de músicaEl reproductor de música reproduce música y otros archivos de audio que usted copia desde su c

Para comenzar 6• Consejos: brindan métodos rápidos o innovadores, o atajos útiles.• Importante: señala información importante sobre la función a

105Cambio de nombre a una lista de reproducción1.Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Reproductor de música.2.Toque Listas de reproduc

Música 106Reproducción de una lista de reproducción1.Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Reproductor de música.2.Abra la vista

107–Desactivación automática de música: fije la opción Desactivado o fije la música para apagarse automáticamente después de 30 minutos, 1 hora, 1 hor

Música 108Acceso al reproductor de músicaSi navega fuera de la aplicación de música y se está reproduciendo música, puede cambiar canciones o re

109•Volumen: toque para alternar de Vibración o del modo Silencioso al modo de Sonido, después toque y arrastre el deslizador en la escala para ajusta

Música 110• Añadir a lista de reproducción: le permite añadir la canción a una lista de reproducción nueva o existente.• Vía Bluetooth: reproduz

111–Lista de compra: muestra una lista de sus compras.–Información de pago: le permite configurar un método de pago. Toque Add card (Añadir tarjeta) p

Fotos y video 112Sección 8: Fotos y videoEn esta sección se explica cómo usar la cámara y videocámara integradas del dispositivo, la aplicación

113Cómo tomar fotosPara tomar una foto:1.Desde la pantalla de inicio, toque Cámara.2.Usando la pantalla como un visor, apunte el lente hacia el sujet

Fotos y video 114Configuración de la cámaraPara configurar los ajustes de la cámara: Mientras está en el modo de cámara, toque un atajo de aju

7Carga de la bateríaSu dispositivo viene con un cargador de pared/USB (conector de tomacorriente, conector de cargador y cable USB) para cargar el dis

115•Almacenamiento: fije si guardará sus fotos en el dispositivo o en la tarjeta de memoria.• Restablecer: establezca todos los ajustes de la cámara a

Fotos y video 116VideocámaraUtilice la videocámara integrada del dispositivo para grabar video de alta definición a una resolución de 1080p.1.De

117Configuración de la videocámaraAntes de comenzar a tomar videos, utilice los ajustes de la videocámara con el fin de configurarla y así obtener los

Fotos y video 118Visualización de videos con el visor de imágenesDespués de grabar un video, utilice el visor de imágenes para reproducir, compa

119Reproductor de videoLa pantalla TFT (PLS) LCD, 1280x800 WXGA de 10.1 pulgadas del dispositivo proporciona la reproducción de videos. Use el reprodu

Fotos y video 1207.Durante la reproducción, presione Menú para ver estas opciones:• Vía Bluetooth: active Bluetooth para usar los servicios de

121Visualización de categorías de fotos y videos1.Desde una pantalla de inicio, toque Galería.2.Toque una categoría para verla.3.Toque Presentación

Fotos y video 122• Copiar a portapapeles: copie la foto actual al portapapeles.• Recortar: le permite recortar la imagen. Toque y arrastre el re

123Definición de una foto como un icono del contacto1.Desde una pantalla de inicio, toque Galería.2.Toque una categoría, después toque una foto para

Fotos y video 124Definición de una foto como fondo de pantalla1.Desde una pantalla de inicio, toque Galería.2.Toque una categoría, después toq

Para comenzar 85.Cuando se complete la carga, desenchufe el conector de cargador del tomacorriente y retire el cable USB del dispositivo.Encendi

125Editor de imágenesLa aplicación Editor de imágenes proporciona funciones básicas de edición para fotos que tome con el dispositivo. Junto con la af

Fotos y video 1265.Cuando se hayan realizado todos los cambios a la foto, toque Guardar. Use el teclado para darle un nombre a la foto editada y

1273.Para alquilar o comprar contenido multimedia, debe tener una cuenta de Samsung. Toque Menú ➔ My Profile (Mi perfil) para acceder a su cuenta de

Fotos y video 128• En redes con una señal débil, es posible que la descarga del contenido multimedia se ponga en pausa, se interrumpa o que ni s

129Sección 9: ConexionesEl dispositivo incluye funciones para conectarse a Internet y a otros dispositivos usando Wi-Fi, Bluetooth o un cable USB.Wi-F

Conexiones 130Búsqueda y conexión a una red Wi-FiCuando active Wi-Fi, el dispositivo buscará conexiones Wi-Fi disponibles, después las mostrará

1314.Active Wi-Fi Directo (similar a los pasos 1 y 2) en el dispositivo al que desea conectarse.5.Una vez que aparezca el dispositivo al que desea con

Conexiones 132Configuración de los ajustes de BluetoothConfigure los ajustes Bluetooth del dispositivo. Para obtener más información, consulte “

133Administración de descargasLos archivos, las aplicaciones y otros elementos que descargue mediante el navegador, Gmail o correo electrónico, o de o

Conexiones 134Para desinstalar una aplicación desde la pantalla Aplicaciones:1.Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones.2.Toque Menú

9 Toque una de las redes Wi-Fi en la lista, introduzca la contraseña y toque Connect (Conectar). Toque Back (Atrás) para conectarse a una red Wi-Fi

135Tarjeta de memoriaSu dispositivo funciona con tarjetas de memoria microSD™ o microSDHC™ para guardar música, fotos, videos y archivos.Instalación y

Conexiones 136Sincronización con Windows Media PlayerAsegúrese que Windows Media Player esté instalado en su computadora.1.Adjunte el dispositiv

137Sección 10: Aplicaciones y widgetsEsta sección contiene una descripción de cada aplicación que está disponible en la pantalla de aplicaciones, su

Aplicaciones y widgets 138AlarmaPrograme alarmas para recordatorios o para horas del despertador.Adición y configuración de alarmas1.Desde una p

139Desactivación y activación de alarmas1.Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Alarma.2.Toque sin soltar una alarma y después toque u

Aplicaciones y widgets 140AllShareAllShare permite que el tablet transmita fotos, música y videos desde su memoria a otros dispositivos certific

141Amazon KindleUtilice la aplicación Amazon KindleTM para descargar libros y leerlos directamente en su dispositivo.Nota: Debe estar registrado con A

Aplicaciones y widgets 142ChatONUse ChatON para enviar y recibir mensajes instantáneos desde cualquier dispositivo que tenga un número de teléfo

143Dropbox crea una carpeta que sincroniza automáticamente el contenido con todos sus dispositivos conectados en la cuenta. Actualice un archivo en Dr

Aplicaciones y widgets 144Correo electrónicoEnvíe y reciba correo electrónico usando los servicios de correo electrónico más populares. Para obt

Para comenzar 10Copia de seguridad y restauraciónEsta pantalla también aparecerá si se conectó a su cuenta de Google.1.Lea la información sobre

145InternetEl dispositivo incluye un navegador HTML completo para tener acceso a Internet. Para obtener más información, consulte “Internet” en la pág

Aplicaciones y widgets 146Media HubSamsung Media Hub es el sitio central donde se puede obtener el contenido cinematográfico y de televisión más

1474.Toque sin soltar la miniatura de una nota o entrada de la lista para ver las siguientes opciones:•Eliminar: elimine la nota seleccionada.• Bloque

Aplicaciones y widgets 148Music HubMusic Hub le permite comprar y descargar canciones y álbumes. Para obtener más información, consulte “Music H

1495.Al visualizar un archivo de fotos:•Toque Seleccionar dispositivo para usar AllShare con el fin de compartir fotos a otro dispositivo. Para obten

Aplicaciones y widgets 150–Ver en el mapa: esta opción aparece si existe una ubicación para la foto. Se añade una ubicación a la foto si Etiquet

151NetflixVea programas de televisión y películas, transmitidas desde Netflix.Nota: La aplicación Netflix es parte de su membresía con Netflix. Para o

Aplicaciones y widgets 152Play FilmsLa aplicación Play Films es una nueva aplicación para seleccionar dispositivos de Android. Cualquier películ

1532.La primera vez que abra Play Store, lea las Condiciones del servicio de Google Play™, las Condiciones del servicio de Google Music, las Condicion

Aplicaciones y widgets 154S PlannerSu dispositivo incluye un potente planificador que le ayuda a organizar sus itinerarios de una forma más conv

11Uso de Google MapsCon el fin de usar algunas aplicaciones relacionadas con Google Maps, primero deberá conectarse a Wi-Fi. Para obtener más informac

1556.Toque Menú para tener acceso a estas opciones:•Ir a: use la ventanilla Definir fecha para introducir una fecha y después toque Definir para ver

Aplicaciones y widgets 1563.Toque Eliminar y después toque Aceptar para eliminar el evento.Toque Menú ➔ Enviar vía y después toque Bluetooth, C

157Notificación de evento•Calendarios: active los calendarios para sus varias cuentas.• Definir alertas y notificaciones: toque para seleccionar, lo q

Aplicaciones y widgets 158Samsung AppsConéctese a Samsung Apps y haga que su dispositivo inteligente sea aún más inteligente. Tan sólo descargue

159BuscarRealice búsquedas en internet y en el dispositivo usando el motor de búsqueda de GoogleTM. Para obtener más información, consulte “Buscar” en

Aplicaciones y widgets 160Google TalkUse Google Talk para charlar con otros usuarios de Google Talk. Para obtener más información, consulte “Goo

1615.Toque la ciudad que desea añadir.Toque en la ventanilla emergente para añadir la ciudad.6.Toque Reordenar para cambiar el orden de las ciudade

Aplicaciones y widgets 1623.Toque Añadir para añadir otra acción. Para obtener más información, consulte “Cómo añadir su primera acción bursáti

163Yahoo! NoticiasLe permite mostrar noticias y mucho más de Yahoo!Para añadir el widget Yahoo! News a una pantalla de inicio, consulte “Adición de wi

Configuración 164Sección 11: ConfiguraciónEn esta sección se explican los ajustes de configuración para personalizar el dispositivo.Acceso a las

Para comenzar 12Aplicación Administrador de tareasLa aplicación Administrador de tareas proporciona información sobre aplicaciones, incluyendo A

165Añadir red Wi-FiPara abrir un cuadro de diálogo mediante el cual puede añadir una red Wi-Fi introduciendo la SSID de la red (el nombre que se difun

Configuración 166BluetoothUse Configuración de Bluetooth para administrar conexiones Bluetooth, establecer el nombre del dispositivo y controlar

167Uso de datosDesde esta pantalla puede ver el uso de datos en Wi-Fi o Ethernet.1.Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración

Configuración 168Kies mediante Wi-FiConfiguración de Wi-Fi y uso de Kies Air.1.Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuració

169Edición de una VPN1.Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Más... ➔ VPN.2.Toque sin soltar la VPN que desea editar.

Configuración 170DispositivoEsta sección de la pantalla Configuración contiene ajustes para este dispositivo.SonidoGeneralFije el nivel de volum

171Fondo de pantallaPuede elegir una imagen para que aparezca en la Pantalla de inicio, la Pantalla de bloqueo o en las dos Pantallas de inicio y bloq

Configuración 172Consejo: Toque la hora en la barra del sistema para ver la ventanilla de configuración rápida. Toque Rotación de pantalla para

173AlmacenamientoDesde este menú puede ver la memoria del dispositivo o puede insertar, retirar o formatear la tarjeta de memoria.Memoria de dispositi

Configuración 174BateríaVea cuánta potencia de la batería usan las actividades del dispositivo. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaci

13Instalación de una tarjeta de memoria1.Abra la tapa de la ranura para tarjetas de memoria y gírela para exponer la ranura.2.Con los contactos dorado

175DescargadoMuestra las aplicaciones que haya descargado al dispositivo.1.Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔Aplica

Configuración 1764.Toque una de las aplicaciones para ver información sobre la misma.Aparecerán las siguientes opciones:• Detener: detiene la ap

177Sincronización de cuentaSeleccione los elementos que desea sincronizar en su cuenta, como Libros, Calendario, Contactos y más.1.Desde la pantalla d

Configuración 178Ubicación y búsqueda de Google1.Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔Servicios de ubicación.2.T

179Bloquear automáticamenteUse esta opción para definir qué tan rápido se bloqueará la pantalla después de que ésta se apague automáticamente.1.Desde

Configuración 180Buscar mi móvilPara permitir que su dispositivo esté bloqueado y rastreado, y para eliminar sus datos remotamente. Debe registr

181Página web de SamsungDivePara iniciar la página web SamsungDive:1.Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔Seguridad ➔

Configuración 182Credenciales de confianzaSi se pone a riesgo un certificado CA (Autoridad de certificado) o por alguna otra razón no es de conf

183Eliminar credencialesElimine credenciales almacenadas.Nota: Este ajuste sólo aparece si se han instalado certificados cifrados.1.Desde una pantalla

Configuración 184Configuración del teclado SamsungPara configurar el teclado Samsung: Toque junto al teclado Samsung para ver las siguientes

Para comenzar 144.Presione ligeramente la tarjeta de memoria (1), hasta que se salga de la ranura, y con cuidado extraiga la tarjeta (2).5.Vuelv

185•Escritura a mano: toque para que aparezcan las siguientes opciones:–Tiempo de reconocimiento: fije el tiempo de reconocimiento en 100, 300, 500, 1

Configuración 1863.Toque junto al motor TTS preferido y configure.4.Configure lo siguiente:• Índice de velocidad: permite configurar la veloci

187Restablecer valores de fábricaUse Restablecer valores para regresar el dispositivo a sus valores de fábrica. Este ajuste borra todos los datos del

Configuración 1882.Configure los siguientes ajustes:• Definir fecha: introduzca la fecha en curso (sólo está disponible cuando el ajuste Automát

189ServiciosActive o desactive los servicios de accesibilidad.Nota: Debe activar Accesibilidad antes de habilitar los servicios.1.Desde una pantalla d

Configuración 1902.Toque Retraso de mantener pulsado y después toque un tiempo de retraso. Las opciones son: Corta, Medio y Larga.Opciones de de

191Interfaz de usuarioConfigure la interfaz de usuario determinando el comportamiento de la pantalla cuando use aplicaciones o muestre datos.1.Desde l

Configuración 1922.Toque los elementos para ver detalles:• Actualización de software: conéctese a la red y descargue nuevo software. Consulte “A

193Si ya tiene una cuenta de Samsung, toque Iniciar sesión.Aparecerá la lista de países.6.Toque un país en la lista (por ejemplo: México).Aparecerá la

Información de salud y seguridad 194Sección 12: Información de salud y seguridadEn esta sección se describen las precauciones de seguridad asoci

GT-P5113_UM_Spanish_UEALD7_BH_050312_F4Propiedad intelectualToda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsu

152.Deslícese por la pantalla, como se muestra.Aparecerá la última pantalla a la que accedió.Nota: Puede elegir el tipo de desbloqueo de pantalla que

195Los efectos biológicos de la energía de radiofrecuencia no deben confundirse con los efectos de otros tipos de energía electromagnética.Los niveles

Información de salud y seguridad 196causa de usar teléfonos móviles. Para las personas que más utilizaban los teléfonos móviles (un promedio de

197Acciones de la industria de teléfonos móvilesAunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA tome medidas de regulación, esta enti

Información de salud y seguridad 198Ya que no existen riesgos conocidos por la exposición a emisiones de RF de los teléfonos móviles, no hay raz

199• Programa de seguridad de radiofrecuencia de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés):http://www.fcc.gov/oet/rfsafety

Información de salud y seguridad 200móviles cumplan con el límite de seguridad de 1.6 vatios por kilogramo (1.6 W/kg). El límite de SAR de la FC

201Parte 15 de la FCC - Información para el usuarioDe acuerdo con la parte 15.21 de las normas de la FCC, se le advierte que los cambios o modificacio

Información de salud y seguridad 202Compruebe las leyes y los reglamentos sobre el uso de dispositivos móviles y sus accesorios en las zonas don

203• No deje que el GALAXY o la batería estén en contacto con líquidos. Los líquidos pueden penetrarse en los circuitos del GALAXY, ocasionando una c

Información de salud y seguridad 204Productos móviles de Samsung y reciclajeSamsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus cliente

Para comenzar 16Para acceder al modo de recuperación del sistema Android, siga estos pasos:1.Apague el dispositivo.2.Presione la tecla de volume

205La pantalla del dispositivo móvil está hecha de cristal o plástico acrílico y puede romperse si el dispositivo móvil se cae o recibe un fuerte choq

Información de salud y seguridad 206Comunicación de emergenciaNo debe depender del GALAXY para realizar comunicaciones esenciales (emergencias m

207PinturaNo pinte el dispositivo móvil. La pintura puede obstruir las piezas móviles o las aberturas de ventilación del dispositivo y evitar un funci

Información de salud y seguridad 208• No suba el volumen para bloquear entornos ruidosos. Si elige escuchar su dispositivo portátil en un entorn

209Entorno de funcionamientoRecuerde seguir todos los reglamentos especiales vigentes en donde se encuentre y siempre apague el dispositivo móvil en á

Información de salud y seguridad 210• Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo médico implantado. Si usted tiene p

211Cuando su dispositivo se mojeNo encienda el dispositivo si éste se moja. Si el dispositivo ya está encendido, apáguelo y sáquele la batería inmedia

Información de salud y seguridad 212• Revise con regularidad que todo el equipo del dispositivo móvil en su vehículo esté montado y funcionando

213Sección 13: Información de la garantíaGarantía limitada estándar¿Qué tiene cobertura y por cuánto tiempo?SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. ("S

Información de la garantía 214celulares, o por virus u otros problemas del software introducido en el Producto; o (j) un Producto que se haya us

17Sección 2: Explicación del dispositivoEn esta sección se describen las características clave del dispositivo, así como las pantallas y los iconos qu

215¿Cuáles son los límites de responsabilidad de Samsung?ESTA GARANTÍA LIMITADA ESTABLECE EL ALCANCE TOTAL DE LA RESPONSABILIDAD DE SAMSUNG Y EL ÚNICO

Información de la garantía 216¿Cuál es el procedimiento para resolver disputas? TODA DISPUTA CON SAMSUNG QUE DE ALGUNA MANERA SURJA DE ESTA GARA

217SAMSUNG si cualquiera de dichos reclamos surgiera de la venta, condición o desempeño del Producto. Usted puede optar por excluirse de este procedim

Información de la garantía 218¡Importante! Por favor, presente información de la garantía (comprobante de compra) al Centro de Atención al Clien

2192. RESERVACIÓN DE DERECHOS Y PROPIEDAD. Samsung se reserva todos los derechos que este EULA no le otorgue expresamente. El Software está protegido

Información de la garantía 2207. RESTRICCIONES A LA EXPORTACIÓN. Usted reconoce que el Software está sujeto a restricciones a la exportación de

22110. Denegación de garantías con respecto a aplicaciones de terceros. SAMSUNG NO GARANTIZA NI HACE DECLARACIÓN ALGUNA CON RESPECTO A LA DISPONIBILID

Información de la garantía 22211. Limitación de responsabilidad civil. SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS Y PERJUICIOS DE NINGUNA CLASE QUE S

22313. LEYES APLICABLES. Este EULA se rige por las leyes de TEXAS, sin tener en cuenta conflictos de los principios legales. Este EULA no se regirá po

224ÍndiceAActualización de software 192Adobe PDF 153AllShareconfigurar 140Android, recuperación del sistema 15Android, tecladoconfigurar 43Apli

Explicación del dispositivo 18• Samsung Media Hub• Smart Remote impulsado por Peel®¡Advertencia! Este dispositivo no apoya algunos dispositivos

225Cuidado y mantenimiento 206DDescargasadministrar 133DivX®código de registro 192Dropboxdescarga de aplicación de escritorio 143EEncendido y apagado

226Inicio, pantalla de 20añadir atajos 33añadir widgets 29atajos primarios 28fondos de pantalla 34Internet 77Internet, configuración 82KKies 13

227RReducir la exposiciónaccesorios tipo manos libres y otros accesorios 197Reloj mundial 160RemoteSmart 159Representan un peligro para la salud los t

228VVideocámaraconfiguración 117grabación de video 116Videoscompartir 124galería 120grabar 116Vinculación con Bluetooth 132Volumen, tecla 19WWi

19Vista superiorLos siguientes elementos pueden encontrarse en la parte superior del dispositivo, como se ilustra.1.Conector para auriculares de 3.5mm

Explicación del dispositivo 20Pantalla de inicioLa pantalla de inicio es el punto de partida para usar el dispositivo.Nota: A menos que se indiq

219.Captura de pantalla: capture una imagen de la pantalla actual y edite la imagen. Toque sin soltar para capturar y añadir una imagen de la pantalla

Explicación del dispositivo 22Personalización de las pantallas de inicioPara personalizar las pantallas de inicio según sus preferencias:1.Naveg

232.Use estos controles para configurar paneles:3.Para reorganizar el orden de los paneles, toque y arrastre un panel a una nueva ubicación.4.Toque A

Explicación del dispositivo 24Otros botonesBuscar de GoogleToque Google para realizar búsquedas en la web o en su dispositivo.Menús contextuale

INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE

25NotificacionesCuando reciba una notificación, los iconos de notificaciones aparecerán en la barra del sistema, a la izquierda de la hora. Las notifi

Explicación del dispositivo 26Los ajustes de configuración rápida son:•Wi-Fi: toque para activar o desactivar Wi-Fi. Para obtener más informació

27La configuración rápida también muestra iconos bajo el título Notificaciones para avisarle que hay actividad en el tablet, como nuevos mensajes, des

Explicación del dispositivo 28Atajos primariosLos atajos primarios aparecen al final de la pantalla de inicio principal.Descarga en curso: se es

29WidgetsCuando encienda el tablet por primera vez, habrán varios widgets en la pantalla de inicio central. Estos también pueden aparecer en las panta

Explicación del dispositivo 30Eliminación de widgets Toque sin soltar el widget, después deslícelo hacia arriba en la pantalla hasta que apare

31• Correo: vea el buzón de entrada de su correo. Para obtener más información, consulte “Correo electrónico” en la página 65.• Cuenta de correo: ingr

Explicación del dispositivo 32• Media Hub: Samsung Media Hub es el sitio central donde se puede obtener el contenido cinematográfico y de televi

33• Tráfico: introduzca un nombre para el widget y un destino, después toque Guardar. Toque el widget para usar el componente Tráfico de la aplicación

Explicación del dispositivo 34Fondos de pantallaPuede elegir una imagen para que aparezca en la Pantalla de inicio, la Pantalla de bloqueo o en

¿Tiene alguna pregunta sobre su dispositivo móvil Samsung? Para obtener información y asistencia las 24 horas del día, ofrecemos un nuevo sistema de p

352.Toque Editar al lado derecho de la bandeja para personalizar la Mini bandeja de aplicaciones. Para obtener más información, consulte “Personalizac

Explicación del dispositivo 36Para ver sus aplicaciones descargadas:1.Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones.2.Toque Menú ➔ Aplicac

37ChatON: una aplicación de mensajería inteligente que le brinda una variedad de maneras innovadoras para permanecer conectado con todos sus familiare

Explicación del dispositivo 38Internet: ingrese a Internet. En forma predeterminada, en una pantalla de inicio aparece un atajo a Internet. Para

39Netflix: vea programas de televisión y películas al instante, transmitidos desde Netflix. En forma predeterminada, en una pantalla de inicio aparece

Explicación del dispositivo 40Readers Hub: proporciona acceso a millones de libros y novelas, periódicos internacionales y locales, y revistas p

41Talk: charle con otros usuarios de Google Talk. Para obtener más información, consulte “Google Talk” en la página 73.Editor de video: cree una pelíc

Introducción de texto 42Sección 3: Introducción de textoEn esta sección se describe cómo introducir palabras, letras, signos de puntuación y núm

43Uso del teclado SamsungEl teclado Samsung es un teclado QWERTY virtual personalizado, el cual incluye texto predictivo. Introduzca caracteres tocand

Introducción de texto 44Introducción de símbolos y númerosLas teclas numéricas aparecen en la parte superior del teclado y siempre están disponi

ACERCA DEL VIDEO EN DEMANDA DIVX: Este dispositivo DivX Certified® debe ser registrado para poder reproducir contenido de video en demanda (VOD) DivX.

456.Empiece a escribir una palabra. Aparecerá una lista de opciones de palabras.7.Toque para que aparezcan más palabras.Para añadir más palabras, Co

Introducción de texto 46Edición de texto existentePara editar texto que ha introducido:1.Toque el texto en el lugar donde desea editarlo.Aparece

47Cómo pegar textoPara pegar texto copiado anteriormente donde está posicionado el cursor:1.Toque el texto en el lugar donde desea pegar el texto cop

Introducción de texto 48Conforme escribe, se ofrecerán sugerencias en el área de opciones de palabras, en caso de que no se hayan reconocido las

494.Toque Escritura a mano.Se pueden cambiar los siguientes ajustes:• Tiempo de reconocimiento: fije el tiempo que se tomará el tablet en reconocer lo

Contactos y cuentas 50Sección 4: Contactos y cuentasEn esta sección se explica cómo administrar sus contactos y cuentas.CuentasEl dispositivo pu

51ContactosAlmacene información de contacto para sus amigos, familiares y colegas con el objeto de acceder rápidamente a información o de enviar un me

Contactos y cuentas 52• Grupos: toque este campo para ver la pantalla Seleccionar grupo. Para asignar el contacto a uno o más grupos, toque la c

53Administración de la identificación con fotoPara eliminar o actualizar la identificación con foto de un contacto:1.Desde una pantalla de inicio, toq

Contactos y cuentas 54• Compartir tarjeta de presentación vía: comparta la tarjeta de presentación seleccionada usando Bluetooth, ChatON, Dropbo

1ContenidoSección 1: Para comenzar ...5Explicación de este Manual del usuario . . . . . . . 5Batería . . . . . . . . . . .

55• Eliminar miembro: elimine un miembro seleccionado de este grupo.• Enviar correo: para enviar un correo a uno o más miembros del grupo, toque y mar

Contactos y cuentas 56Cómo compartir información de contactosPuede enviar la información de un contacto mediante Bluetooth a otros dispositivos

574.Toque Importar desde almacenamiento USB, Importar desde tarjeta de memoria, Exportar a almacenamiento USB, Exportar a tarjeta de memoria o Enviar

Contactos y cuentas 58Eliminación de gruposPara eliminar un grupo que haya creado:1.Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Contact

59Adición de favoritosPara añadir un contacto a la lista de Starred en Android (Favoritos en Android):1.Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaci

Mensajería 60Sección 5: MensajeríaEn esta sección se describe cómo enviar y recibir mensajes, y otras funciones asociadas con la mensajería.Tipo

611.Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Gmail.Aparecerá la pantalla Agregar una cuenta de Google.2.Toque Existente para conectarse a

Mensajería 62Administración de sus conversaciones de GmailAdemás de administrar su cuenta de Gmail, existen opciones para cambiar el estado de u

633.Toque el campo Para para introducir destinatarios. Conforme escribe nombres o direcciones de correo, aparecerán los contactos que coincidan. Toque

Mensajería 64• Preguntar antes de mostrar imágenes: restaura el ajuste predeterminado (no mostrar imágenes automáticamente) para todas las perso

2Uso del reconocimiento de voz . . . . . . . . . . . . 49Sección 4: Contactos y cuentas ... 50Cuentas . . . . . . . . . . . . .

65Experimentos• Enable full text search (Activar búsqueda completa de texto): active el indexado del contenido de mensajes para permitir una búsqueda

Mensajería 66• Notificar llegada de correo: cuando esta opción está habilitada, se le notifica cuando recibe nuevo correo electrónico enviado a

67Administración de sus cuentas de correoDesde la pantalla Vista combinada puede ver los correos electrónicos que recibe para todas las cuentas, o pue

Mensajería 68•Configuración: muestra la configuración para esta cuenta de correo. Para obtener más información, consulte “Configuración de cuent

697.Toque Enviar para enviar el mensaje o toque Guardar para guardar el correo en la carpeta Borrador.Configuración de cuentaLos ajustes de la cuenta

Mensajería 70Toque una cuenta de correo para ver los siguientes ajustes:Configuración común• Nombre de la cuenta: introduzca un nombre para iden

71• Período para sincronizar el calendario: cuando está activada esta opción, los eventos de su cuenta se sincronizan con el calendario del dispositiv

Mensajería 72• Contraseña: es la contraseña para su cuenta de correo, la cual debe escribirse.• Servidor Exchange: el nombre de dominio completa

73Google TalkTalk es el servicio de mensajería instantánea y chat de audio y video de Google. Puede utilizarlo para comunicarse en tiempo real con otr

Mensajería 742.Toque Aceptar, si desea aceptar la invitación y chatear, Rechazar, si no desea chatear y compartir su estado de Google Talk con e

3Conectarse como un dispositivo de almacenamiento masivo . . . . . . . . . . . .136Sección 10: Aplicaciones y widgets ...137Aplicaciones de GPS

752.Toque Menú para que aparezcan las siguientes opciones:• Mostrar las opciones: para determinar la forma en que se organizarán sus amigos, toque Di

Mensajería 76• Tono de llamada del chat de video: establezca que suene un tono de timbre o que no suene nada cuando reciba una invitación a un c

77Sección 6: Internet y redes socialesEn esta sección se describen las diferentes aplicaciones para Internet y redes sociales con las que cuenta su di

Internet y redes sociales 78Navegación por Internet Las siguientes opciones estarán disponibles para navegación en Internet.Teclas de comando• T

79–Guardar vínculo: guarde la página enlazada en el historial de descargas.–Copiar URL: guarde el URL del enlace en el portapapeles.–Seleccionar texto

Internet y redes sociales 80Cómo seleccionar, copiar y pegar texto1.Desde la pantalla de inicio, toque Internet.2.Explore a una página de Inte

81Acceso a marcadores y al historialInicie una página marcada o vuelva a cargar páginas recientes.1.Desde la pantalla de inicio, toque Internet.2.To

Internet y redes sociales 82Menú de InternetAl visualizar una página web, toque Menú para tener acceso a las siguientes opciones:• Actualizar:

83–Línea de dirección 1: introduzca su dirección.–Línea de dirección 2: introduzca cualquier información de dirección adicional.–Ciudad/Población: int

Internet y redes sociales 84–Zoom en doble pulsación: determine cuánto se acercará/alejará una imagen al pulsar dos veces en la pantalla, del 75

4Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Smart Remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Google Talk

85Administración de ancho de banda• Precarga de resultados de búsqueda: active el navegador para que precargue resultados de búsqueda de alta confianz

Internet y redes sociales 86LatitudeCon Google Latitude puede ver la ubicación de todos sus amigos en un mapa o en una lista. También puede comp

87Menú de Latitude1.Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Latitude.2.Toque , si fuese necesario.3.Toque Menú para tener acceso a est

Internet y redes sociales 88Desplazar o recorrer• Toque y desplace la pantalla para reposicionar el mapa en la pantalla.Tocar• Toque un icono en

89Configuración del mapaUse la configuración de Maps para personalizar la aplicación Maps.1.Desde la pantalla de inicio, toque Maps.2.Toque Menú ➔

Internet y redes sociales 90• Términos y privacidad: vea información sobre Google Maps, incluyendo Términos y condiciones, Política de privacida

917.Mientras navega, toque:SitiosSitios es una aplicación que utiliza Google Maps y su ubicación para ayudarle a encontrar Restaurantes, Cafeterías, B

Internet y redes sociales 924.Toque un negocio en la lista para ver más detalles sobre el mismo.Aparecerán los detalles del comercio, como direc

934.En la pantalla principal de Play Books, toque Menú para ver estas opciones.• Hacer disponible sin conexión: marque libros para que estén disponib

Internet y redes sociales 947.Toque y arrastre el deslizador al final de la página para ver una página diferente, lo que se indica mediante el m