Samsung HW-NW700 Uživatelský manuál

HW-NW700USER MANUAL

FRA - 10Auto Power LinkLe Auto Power Link active la Soundbar lorsque le téléviseur est mis sous tension.1. Raccordez la Soundbar au téléviseur à l’ai

FRA - 11Silaconnexiondel’appareiléchoue • Si la liste de Soundbar connectées précédemment (par ex. «[AV] Samsung Soundbar NWxxx» apparaît dans la

FRA - 12Connexion via Wi-FiListe de contrôle pré-connexion1. Vériez que votre Samsung Smart TV est un modèle sorti après 2014. La fonction est compa

FRA - 133. Installez et lancez l’application SmartThings sur votre appareil mobile (smartphone, tablette, etc.).Application SmartThingsiOSAndroid4.

FRA - 1405 CONNEXION À UN APPAREIL EXTERNERaccordez un appareil externe via un réseau câblé ou sans l pour écouter le son de l’appareil externe via

FRA - 1506 CONNEXION À UN APPAREIL MOBILEConnexionviaBluetoothLorsqu’un appareil est connecté à l’aide de Bluetooth, vous pouvez écouter le son sté

FRA - 16ConnexionviaWi-Fi(Réseausansl) • Connectez une seule Soundbar au Wi-Fi pour accéder à de nombreux services de musique en streaming et ra

FRA - 1707 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDEComment utiliser la télécommandeVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODEPAIR󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳AlimentationVOL WOOFERSOUNDMODEPAIRA

FRA - 18󰟸Lecture / Pause(BT/Wi-Fi)Appuyez sur la touche pour mettre le chier musical temporairement en pause. Si vous appuyez à nouveau sur la touc

FRA - 19󰟻VOL WOOFERSOUNDMODEPAIRBASSSOUNDMODEVOLBASSSOUNDBARSOUNDMODEVOLBASSSOUNDBARSOUNDMODEVOLBASSSOUNDBARSOUNDMODEVOLBASSSOUNDBARAppuyez sur les to

FRA - 2INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉAVERTISSEMENTSPOUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT

FRA - 20Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseurSivousavezuntéléviseurSamsung,vouspouvezréglerlevolumedelaSou

FRA - 2108 INSTALLATION DU SUPPORT MURALPrécautions d’installation • Installez sur un mur vertical uniquement. • N’installez pas dans un endroit à te

FRA - 221. DIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)DC 23VWIRELESSID SET(WOOFER/REAR)NETWORKDC 23VDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)DC 23VWIRELESSID SET(WOOFER/REAR)NETWORKD

FRA - 23A BCDABC DAB C D4.

FRA - 245. ATTENTIONEFG H6. 7. 8.

FRA - 2509 MISE À JOUR DU LOGICIELLorsque la Soundbar est connectée à Internet, les mises à jour de logiciel sont automatiques si la Soundbar est éte

FRA - 2610 DÉPANNAGEAvant de contacter l’assistance, veuillez lire ce qui suit.L’unité ne s’allume pas.Lecordond’alimentationest-ilbranchédansl

FRA - 274. Vériez la présence du canal DFS. • Si votre réseau sans l (Wi-Fi) utilise un canal DFS, vous ne pouvez pas établir de connexion Wi-Fi en

FRA - 2814 SPÉCIFICATIONSETGUIDESpécicationsNom du modèle HW-NW700Poids 6,7 kgDimensions(L x H x P) 1220,0 x 140,0 x 53,5 mmPlage de températures

FRA - 29 • Samsung Electronics déclare par la présente que cet équipement est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration d

FRA - 3PRÉCAUTIONS1. Vériez que l’alimentation électrique CA de votre domicile respecte les conditions en matière d’alimentation répertoriées sur l’

ITA - 2INFORMAZIONI SULLA SICUREZZANORME PER LA SICUREZZAPER RIDURRE I RISCHI DI FOLGORAZIONE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO), ALL’INTERNO N

ITA - 3PRECAUZIONI1. Assicurarsi che l’alimentazione CA della propria abitazione sia conforme ai requisiti di potenza riportati sull’adesivo di ident

ITA - 4SOMMARIO01 Vericadeicomponenti 6Inserimento delle batterie prima dell’utilizzo del telecomando (2 batterie AA) ------------------------

ITA - 507 Utilizzodeltelecomando 17Come utilizzare il telecomando ------------------------- 17Regolazione del volume della Soundbar tramite il

ITA - 601 VERIFICA DEI COMPONENTIVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODEPAIRUnitàprincipaledellaSoundbar Telecomando/BatterieAdattatoreCA/CC Cavodialimenta

ITA - 702 PANORAMICA DEL PRODOTTOPannellofrontale/PannelloinferioredellaSoundbarVisualizzazioneAlimentazioneVolume󰟳PannelloinferiorePosizionar

ITA - 803 COLLEGAMENTO DELLA SOUNDBARCollegamentoallareteelettricaUtilizzare nel seguente ordine i componenti di alimentazione (1, 2) per collegar

ITA - 904 COLLEGAMENTO A UNA TVÈ possibile ascoltare l’audio della TV dalla Soundbar grazie a connessioni cablate o wireless. • Quando la Soundbar è

ITA - 10AutoPowerLinkAuto Power Link accende automaticamente la Soundbar quando la TV è accesa.1. Collegare la Soundbar e una TV con un cavo ottico

ITA - 11Seildispositivononriesceaconnettersi • Se la voce relativa alla Soundbar precedentemente connessa (ad es. “[AV]SamsungSoundbarNWxxx”)

FRA - 4SOMMAIRE01 Contrôle des Composants 6Insertion des piles avant l’utilisation de la télécommande (Piles AA X 2) ------------------------- 6

ITA - 12CollegamentotramiteWi-FiChecklistpre-collegamento1. Vericare che la SamsungSmartTVsiastatarilasciatadopoil2014. Questa funzione,

ITA - 133. Installare ed eseguire la App SmartThings sul dispositivo mobile (smartphone, tablet ecc.).App SmartThingsiOSAndroid4. Seguire le istruzi

ITA - 1405 COLLEGAMENTO DI UN DISPOSITIVO ESTERNOÈ possibile connettersi a un dispositivo esterno tramite una rete cablata o wireless per riprodurre

ITA - 1506 CONNESSIONE DI UN DISPOSITIVO MOBILEConnessionetramiteBluetoothIn caso di connessione di un dispositivo mobile mediante Bluetooth, è pos

ITA - 16ConnessionetramiteWi-Fi(retewireless) • Collegare un’unica Soundbar alla rete Wi-Fi per accedere a tantissimi servizi di streaming musical

ITA - 1707 UTILIZZO DEL TELECOMANDOComeutilizzareiltelecomandoVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODEPAIR󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳AlimentazioneVOL BASSSOUNDMODEPAIRConsente d

ITA - 18󰟸Riproduci/Sospendi(BT/Wi-Fi)Premere il tasto per sospendere temporaneamente la riproduzione di un le musicale.Premendo nuovamente il tas

ITA - 19󰟻VOL WOOFERSOUNDMODEPAIRBASSSOUNDMODEVOLBASSSOUNDBARSOUNDMODEVOLBASSSOUNDBARSOUNDMODEVOLBASSSOUNDBARSOUNDMODEVOLBASSSOUNDBARPremere il tasto v

ITA - 20RegolazionedelvolumedellaSoundbartramiteiltelecomandodiunaTVSesièinpossessodiunaTVSamsung,èpossibileregolareilvolumede

ITA - 2108 INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO A PARETEPrecauzioniperl’installazione • Installare solamente su pareti verticali. • Non installare in luoghi

FRA - 507 Utilisation de la télécommande 17Comment utiliser la télécommande ------------------------- 17Réglage du volume de la Soundbar avec une

ITA - 221. DIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)DC 23VWIRELESSID SET(WOOFER/REAR)NETWORKDC 23VDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)DC 23VWIRELESSID SET(WOOFER/REAR)NETWORKD

ITA - 23A BCDABC DAB C D4.

ITA - 245. ATTENZIONEEFG H6. 7. 8.

ITA - 2509 AGGIORNAMENTO DEL SOFTWAREQuando la Soundbar si collega a Internet, aggiorna automaticamente il proprio software, anche mentre la Soundbar

ITA - 2610 RISOLUZIONE DEI PROBLEMIPrima di contattare l’assistenza, controllare quanto segue.L’unitànonsiaccende.Ilcavodialimentazioneècolle

ITA - 274. Vericare la presenza di un canale DFS. • Se il router wireless (Wi-Fi) sta utilizzando un canale DFS, non sarà possibile stabilire una co

ITA - 2814 SPECIFICHE E GUIDASpecicheNome del modello HW-NW700Peso 6,7 kgDimensioni(L x A x P) 1220,0 x 140,0 x 53,5 mmTemperatura di esercizio +5°C

ITA - 29 • Samsung Electronics dichiara che questa apparecchiatura è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conf

© 2018 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung product

FRA - 601 CONTRÔLE DES COMPOSANTSVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODEPAIRUnité principale Soundbar Télécommande/PilesAdaptateur CA/CCCordon d’alimentationx 3 x

FRA - 702 PRÉSENTATION DU PRODUITPanneau avant / Panneau inférieur de la SoundbarAfchageAlimentationVolume 󰟳Panneau inférieurPlacez le produit de sor

FRA - 803 CONNEXION DE LA SOUNDBARConnexion de l’alimentation électriqueUtilisez les composants d’alimentation (1, 2) pour connecter la Soundbar à un

FRA - 904 CONNEXION À UN TÉLÉVISEURÉcoutez le son du téléviseur depuis la Soundbar via des connexions câblées ou sans l. • Lorsque la Soundbar est c