Samsung HW-N300 Uživatelský manuál

HW-N300FULL MANUALImagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register your produ

ENG - 10Bottom Panel of the SoundbarBottom of the SoundbarAUX INPOWERDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)POWERAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V

ENG - 1103 THE REMOTE CONTROL • The images, buttons, and functions of the remote control may differ depending on the model.Turns the Soundbar on and

ENG - 12Using the Hidden Buttons (Buttons with more than one function)Hidden ButtonHow to Use the Remote ControlRemote Control ButtonFunction Auto Pow

ENG - 13 / Bluetooth Power On/Off Press the or button for 5 seconds in the power on station to trigger the Bluetooth Power On/Off function.LED ind

ENG - 14Adjusting the Soundbar volume with a TV remote controlIf you have a Samsung TV, you can adjust the Soundbar’s volume using the IR remote contr

ENG - 1504 CONNECTING THE SOUNDBARConnecting Electrical Power • For information about the required electrical power and power consumption, refer to t

ENG - 1605 CONNECTING TO A TVHear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections. • When the Soundbar is connected to selected Sam

ENG - 17Step 2. Change the Soundbar’s mode to D.IN Right Side of the Soundbar(OR)WAuto Power LinkThis Function automatically turns on the Soundbar whe

ENG - 18Connecting a TV or Bluetooth Device via BluetoothStep 1. Change the Soundbar mode to “Bluetooth Pairing”BFast-Blinking5 SecStep 2. Select the

ENG - 19Disconnecting the Soundbar from the TVPress the button on the right side panel or on the remote control and switch to any mode but “Bluetoot

ENG - 2SAFETY INFORMATIONSAFETY WARNINGSTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE.

ENG - 20 – Once you have paired the Soundbar to a Bluetooth device, selecting “[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series” from the device’s scanned devices

ENG - 21Using the Samsung Audio Remote AppInstalling the Samsung Audio Remote AppTo control the Soundbar with your smart device and the Samsung Audio

ENG - 2206 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICEConnect to an external device via an optical cable or analog cable to play the external device’s sound throug

ENG - 23Connecting using an Analog Audio (AUX) CableStep 1. Connect using an Analog Audio (AUX) CableAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)- AUDIO -R LBottom

ENG - 2407 CONNECTING A USB STORAGE DEVICEStep 1. Connect a USB Drive USB (5V 0.5A)Bottom of the SoundbarNOTE – The Soundbar automatically turns off

ENG - 25Setting Repeat Play Options When the Soundbar is in “USB” mode, each time you press the button the “USB” mode changes how it plays tracks in

ENG - 2608 INSTALLING THE WALL MOUNT (OPTIONAL)Installation Precautions • Install on a vertical wall only. • Do not install in a place with high temp

ENG - 271. --- 14.6” (370 mm) ---CENTER LINENOTES – If your TV is installed on the wall, install the Soundbar 2 inches (5cm) or more below your TV.

ENG - 284. AUX INPOWERDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)POWERAUX INPOWERDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)POWER5. NOTE – Supports for wall

ENG - 2909 SOFTWARE UPDATESamsung may offer updates for the Soundbar’s systemrmwareinthefuture.USB (5V 0.5A)Bottom of the SoundbarIf an update i

ENG - 3Radiation Exposure StatementThis equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This

ENG - 3010 TROUBLESHOOTINGBefore seeking assistance, check the following.The unit will not turn on.Is the power cord plugged into an outlet? ; Connec

ENG - 3111 LICENSE Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby

ENG - 3214 SPECIFICATIONS AND GUIDESpecicationsModel Name HW-N300USB 5V/0.5AWeight 4.4 lbs (2.0 kg)Dimensions (W x H x D) 25.2 x 2.6 x 4.2 inches(64

LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERSamsung Electronics Canada Inc.(SECA), warrants that this product is free from defective material and workmanshi

© 2018 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung product

HW-N300MANUEL COMPLETImaginez les possibilités Merci d’avoir choisi un appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregist

FRA - 2INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉAVERTISSEMENTSPOUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT

FRA - 3Declaration d’exposition aux radiations:Cet equipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements IC RSS-102 etablies pour un envir

FRA - 4PRÉCAUTIONS1. Assurez-vous que le bloc d’alimentation CA chez vous est conforme aux exigences de puissance gurant sur la plaque d’identicati

FRA - 5À PROPOS DE CE MANUELLe manuel utilisateur se compose de deux éléments : la version papier simpliée du MANUEL UTILISATEUR et un MANUEL COMPLET

ENG - 4PRECAUTIONS1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identication sticker located o

FRA - 6SOMMAIRE01 VéricationdesComposants 8Insertion de la pile dans la télécommande ------------------------- 802 Présentation du Produit

FRA - 707 Connexion d’un périphérique de stockage USB 24Réglage des options de lecture répétée ------------------------- 2508 Installation du s

FRA - 801 VÉRIFICATION DES COMPOSANTSUnité principale du Soundbar Cordon d’alimentation Télécommande / Pile (AAA x 1, non fournis dans certaines rég

FRA - 902 PRÉSENTATION DU PRODUITPanneau avant / Panneau droit du SoundbarAUX INPOWERDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INPOWERDIGITAL AUDIO I

FRA - 10Face arrière du SoundbarArrière du SoundbarAUX INPOWERDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)POWERAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)P

FRA - 1103 LA TÉLÉCOMMANDE • Les images, boutons et fonctions de la télécommande peuvent varier en fonction du modèle.Permet d'activer et de dés

FRA - 12Utilisation des boutons masqués (boutons ayant plusieurs fonctions)Bouton masquéUtilisation de la télécommandeBouton de la télécommandeFonctio

FRA - 13 / Activation/Désactivation Bluetooth PowerLorsque l'appareil est allumé, appuyez sur le bouton ou et maintenez-le enfoncé pendant 5

FRA - 14Réglage du volume du Soundbar à l’aide d’une télécommande de téléviseurSi vous avez un téléviseur Samsung, vous pouvez régler son volume à l’a

FRA - 1504 BRANCHEMENT DU SOUNDBARBranchement de l’alimentation • Pour obtenir de l’information sur la source d’alimentation et la consommation élect

ENG - 5ABOUT THIS MANUALThe user manual has two parts: this simple paper USER MANUAL and a detailed FULL MANUAL you can download.USER MANUALSee this m

FRA - 1605 BRANCHEMENT À UN TÉLÉVISEURDiffusez le son de votre téléviseur par le Soundbar à l’aide de connexion laires ou sans l. • Lorsque le Soun

FRA - 17Étape2.DénissezlemodeduSoundbarsurD.INFace droite du Soundbar(OU)WAuto Power LinkCette fonction active automatiquement le Soundbar si

FRA - 18Connexion d’un téléviseur ou d’un périphérique Bluetooth via BluetoothÉtape1.DénissezlemodeduSoundbarsur«CouplageBluetooth»BClignote

FRA - 19Déconnexion du Soundbar du téléviseur Appuyez sur le bouton du panneau droit ou de la télécommande, puis sélectionnez n’importe quel mode sa

FRA - 20 – Une fois l’appariement du Soundbar avec un périphérique Bluetooth réalisé, la sélection de «[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series» dans la l

FRA - 21Utilisation de l’application Samsung Audio RemoteInstallation du Samsung Audio Remote applicationPour contrôler la Soundbar avec votre apparei

FRA - 2206 BRANCHEMENT D’UN PÉRIPHÉRIQUE EXTERNEÉtablissez une connexion à un périphérique externe à l’aide d’un réseau laire ou sans l an de diff

FRA - 23Connexion à l’aide d’un câble audio analogique (AUX)Étape 1. Effectuez la connexion à l’aide d’un câble audio analogique (AUX)AUX INDIGITAL AU

FRA - 2407 CONNEXION D’UN PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE USBÉtape 1. Connectez un dispositif USBUSB (5V 0.5A)Arrière du SoundbarREMARQUE – Le Soundbar est

FRA - 25Réglage des options de lecture répétée Lorsque le Soundbar est en mode «USB», chaque fois que vous appuyez sur le bouton , le mode «USB» chan

ENG - 6CONTENTS01 Checking the Components 8Inserting battery into the Remote Control ------------------------- 802 Product Overview 9Front / R

FRA - 2608 INSTALLATION DU SUPPORT MURAL (EN OPTION)Précautions d’installation • Effectuez l’installation sur un mur vertical uniquement. • N’instal

FRA - 271. --- 14,6” (370 mm) ---LIGNE CENTRALEREMARQUES – Si votre téléviseur est installé au mur, installez le Soundbar 2 pouces (5 cm) au minimum

FRA - 284. AUX INPOWERDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)POWERAUX INPOWERDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)POWER5. REMARQUE – Des supports

FRA - 2909 MISE À JOUR LOGICIELLE Il se peut que Samsung propose ultérieurement des mises à jour pour le micrologiciel du système du Soundbar.USB (5V

FRA - 3010 DÉPANNAGEAvant de contacter l’assistance, effectuez les vérications suivantes.L’unité ne s’allume pas.Le cordon d’alimentation est-il bra

FRA - 3111 LICENCE Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby

FRA - 3214 CARACTÉRISTIQUES ET GUIDESpécicationsNom de modèle HW-N300USB 5V/0,5APoids 4,4 lbs (2,0 kg)Dimensions (L x H x P)25,2 x 2,6 x 4,2 po(641,

GARANTIE LIMITÉE À L’ACHETEUR INITIALSamsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication.SECA garantit aussi

© 2018 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.Comment contacter Samsung dans le mondeSi vous avez des suggestions ou des questions concern

ENG - 707 Connecting a USB Storage Device 24Setting Repeat Play Options ------------------------- 2508 Installing the Wall Mount (Optional) 26

ENG - 801 CHECKING THE COMPONENTSSoundbar Main Unit Power Cord Remote Control / Battery (AAA x 1, Not available in some locations) • User Manual / W

ENG - 902 PRODUCT OVERVIEWFront / Right Side Panel of the SoundbarAUX INPOWERDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INPOWERDIGITAL AUDIO IN(OPTICA