Samsung SM-T530 Uživatelský manuál

www.samsung.plwww.samsung.comInstrukcja obsługiSM-T530

Wprowadzenie10Ładowanie przy użyciu ładowarkiNależy podłączyć kabel USB do zasilacza USB, a następnie podłączyć koniec kabla USB do złącza wielofunkcy

Wprowadzenie11Sprawdzanie stanu naładowania bateriiGdy urządzenie jest wyłączone podczas ładowania baterii, poniższe ikony wskazują bieżący stan naład

Wprowadzenie12Wkładanie karty pamięciUrządzenie obsługuje karty pamięci o maksymalnej pojemności 64 GB. W zależności od producenta karty i jej typu ni

Wprowadzenie13Wyjmowanie karty pamięciW celu bezpiecznego wyjęcia karty pamięci należy ją najpierw odinstalować. Na ekranie startowym dotknij → Ustaw

Wprowadzenie14Włączanie i wyłączanie urządzeniaPo pierwszym włączeniu urządzenia skonfiguruj je, wykonując polecenia wyświetlane na ekranie.Naciśnij i

Wprowadzenie15Blokowanie i odblokowywanie urządzeniaGdy urządzenie nie jest używane, należy go zablokować, aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu fun

16Podstawowe informacjeIkony wskaźnikówIkony w górnej części ekranu informują o stanie urządzenia. W poniższej tabeli przedstawiono najczęściej spotyk

Podstawowe informacje17Korzystanie z ekranu dotykowegoDo obsługi ekranu dotykowego należy używać tylko palców.•Nie należy dopuszczać do zetknięcia si

Podstawowe informacje18Dotknięcie i przytrzymanieDotknij elementu i przytrzymaj go ponad 2 sekundy, aby wyświetlić dostępne opcje.PrzeciąganieAby prze

Podstawowe informacje19Dwukrotne dotknięcieDotknij dwukrotnie strony WWW lub obrazu, aby powiększyć jego część. Dotknij dwukrotnie jeszcze raz, aby po

2Instrukcja obsługi — informacjeW urządzeniu zastosowano wyjątkową technologię, opracowaną przez firmę Samsung, i restrykcyjne standardy, zapewniające

Podstawowe informacje20Obracanie ekranuWiele aplikacji umożliwia wyświetlanie ekranu w orientacji pionowej lub poziomej. Obrócenie urządzenia powoduje

Podstawowe informacje21PrzesunięciePrzesuń dłonią wszerz ekranu, aby zarejestrować zrzut ekranu. Obraz zostanie zapisany w folderze Galeria → Screensh

Podstawowe informacje22Korzystanie z funkcji Wiele okienFunkcja ta umożliwia posiadanie na ekranie wielu działających aplikacji równocześnie.•Uruchom

Podstawowe informacje232 Dotknij dowolnej ikony aplikacji na pasku funkcji Wiele okien, a następnie, cały czas ją przytrzymując, przeciągnij ją na ekr

Podstawowe informacje24Udostępnianie zawartości pomiędzy aplikacjamiMożna swobodnie udostępniać treści pomiędzy aplikacjami, takimi jak E-mail oraz In

Podstawowe informacje253 Dotknij elementu w oknie Internetu i przytrzymaj go oraz przeciągnij go do lokalizacji w oknie poczty E-mail.PowiadomieniaIko

Podstawowe informacje26•Wiele okien: ustawianie korzystania z funkcji Wiele okien.•Screen Mirroring: włączanie lub wyłączanie funkcji kopii ekranu.•

Podstawowe informacje27Usuwanie elementuDotknij element i przytrzymaj go, a następnie przeciągnij do kosza, który znajduje się w górnej części ekranu

Podstawowe informacje28Korzystanie z widgetówWidgety to niewielkie aplikacje, dzięki którym można korzystać z przydatnych funkcji oraz wyświetlać użyt

Podstawowe informacje29Zmiana układu paneliZsuń dwa palce, dotknij podglądu panelu i przytrzymaj go, a następnie przesuń w nowe miejsce.Instalowanie a

Instrukcja obsługi — informacje3•Domyślne aplikacje, które są dostarczane razem z urządzeniem, podlegają procesowi aktualizacji i mogą przestać być o

Podstawowe informacje30Korzystanie z aplikacjiW urządzeniu można uruchomić wiele różnych aplikacji, które obsługują multimedia oraz umożliwiają połącz

Podstawowe informacje31Wprowadzanie tekstuDo wprowadzania tekstu można użyć klawiatury Samsung lub funkcji wprowadzania głosowego.Tekst można wprowadz

Podstawowe informacje32Zmiana klawiatury językowejDodaj języki do klawiatury, a następnie przesuń klawisz spacji w prawo lub w lewo, aby zmienić klawi

Podstawowe informacje33Podłączanie do sieci Wi-FiUrządzenie można połączyć z siecią Wi-Fi, aby korzystać z Internetu lub udostępniać pliki multimedial

Podstawowe informacje34Konfiguracja kontDo korzystania z aplikacji firmy Google, jak np. Sklep Play jest wymagane konto Google, a do korzystania z apl

Podstawowe informacje35Przesyłanie plikówPliki audio, wideo, obrazy i inne można przesyłać z urządzenia do komputera i odwrotnie.Łączenie z programem

Podstawowe informacje36Zabezpieczanie urządzeniaMożna uniemożliwić osobom postronnym dostęp do danych osobistych oraz informacji zapisanych w pamięci

Podstawowe informacje37Odblokowanie urządzeniaWłącz ekran, naciskając przycisk włączania/wyłączania lub przycisk ekranu startowego, a następnie wprowa

38KomunikacjaKontaktyMożna użyć tej aplikacji do zarządzania kontaktami, ich numerami telefonów, adresami e-mail i innymi danymi.Dotknij Kontakty na e

Komunikacja39Wyszukiwanie kontaktówDotknij KONTAKTY.Użyj jednej z następujących metod wyszukiwania:•Przewiń listę kontaktów w górę lub w dół.•Użyj i

Instrukcja obsługi — informacje4Znaki towarowe•SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung Electronics.•Bluetooth® j

Komunikacja40Importowanie i eksportowanie kontaktówDotknij KONTAKTY.Importowanie kontaktówDotknij → Ustawienia → Importuj/Eksportuj kontakty, a nast

Komunikacja41Zarządzanie grupamiDotknij , a następnie wykonaj jedną z poniższych czynności:•Usuń grupy: wybierz grupy dodane przez użytkownika, a na

Komunikacja42E-mailMożna użyć tej aplikacji do wysyłania i przeglądania wiadomości e-mail.Dotknij E-mail na ekranie aplikacji.Konfigurowanie kont e-ma

Komunikacja43Odczytywanie wiadomościWybierz konto e-mail; nowe wiadomości e-mail zostaną pobrane. Aby ręcznie pobrać nowe wiadomości, dotknij .Dotknij

Komunikacja44Odczytywanie wiadomościPodgląd załącznika.Usuwanie wiadomości.Zachowywanie wiadomości do przyszłego wykorzystania.Dodawanie tego adresu e

Komunikacja45Google+Można użyć tej aplikacji do kontaktu z innymi osobami za pomocą serwisu społecznościowego Google.Dotknij Google+ na ekranie aplika

46WWW i siećInternetMożna użyć tej aplikacji do surfowania po stronach WWW.Dotknij Internet na ekranie aplikacji.Przeglądanie stron WWWDotknij pola ad

WWW i sieć47ZakładkiAby utworzyć zakładkę do bieżącej strony WWW, dotknij ZAKŁADKI → DODAJ.Aby otworzyć stronę internetową z zakładki, dotknij ZAKŁADK

WWW i sieć48ChromeTa aplikacja służy do wyszukiwania informacji i przeglądania stron WWW.Dotknij Chrome na ekranie aplikacji.Ta aplikacja może nie być

WWW i sieć49BluetoothFunkcja Bluetooth umożliwia nawiązanie bezpośredniego połączenia bezprzewodowego pomiędzy dwoma urządzeniami na niewielką odległo

5Spis treściWprowadzenie7 Wygląd urządzenia8 Przyciski9 Zawartość opakowania9 Ładowanie baterii12 Wkładanie karty pamięci14 Włączanie i wyłączani

WWW i sieć50Screen MirroringTa funkcja umożliwia podłączenie urządzenia do dużego ekranu przy użyciu klucza AllShare Cast lub urządzenia HomeSync i ud

51MultimediaMuzykaMożna użyć tej aplikacji do odsłuchiwania muzyki.Dotknij Muzyka na ekranie aplikacji.Odtwarzanie muzykiWybierz kategorię muzyki i wy

Multimedia52Aby przesłuchiwać utwory przy takim samym natężeniu głośności, dotknij → Ustawienia → Zaawansowane → Głośność inteligentna.Gdy funkcja G

Multimedia53AparatMożna użyć tej aplikacji do robienia zdjęć i nagrywania filmów.Menu Galeria można użyć do wyświetlania zdjęć i odtwarzania filmów zr

Multimedia54Tryb fotografowaniaDostępnych jest kilka efektów dla zdjęć.Dotknij Tryb, a następnie przewiń w górę lub w dół ekranu po prawej stronie.•A

Multimedia55Nagrywanie filmówNagrywanie filmuPrzesuń przełącznik zdjęć na ikonę filmu, a następnie dotknij , aby nagrać film. Aby wstrzymać nagrywani

Multimedia56Przybliżanie lub oddalanieUżyj jednej z następujących metod:•Użyj przycisku regulacji głośności, aby powiększyć lub pomniejszyć obraz.•O

Multimedia57Konfigurowanie ustawień aparatuDotknij , aby skonfigurować ustawienia aparatu. Nie wszystkie opcje są dostępne zarówno w trybie aparatu,

Multimedia58•Linie pomocnicze: wyświetlenie linii pomocniczych w wizjerze, które ułatwiają skomponowanie zdjęcia podczas wybierania obiektów.•Kontek

Multimedia59Przybliżanie lub oddalanieMożna użyć jednej z następujących metod powiększania obrazu:•Dwukrotnie dotknij w dowolnym miejscu, aby powięks

Spis treści6Ustawienia81 Ustawienia — informacje81 POŁĄCZENIA84 URZĄDZENIE86 STEROW.89 OGÓLNE92 Ustawienia GoogleZałącznik93 Rozwiązywanie problemó

Multimedia60•Obróć w prawo: obrót zgodnie z ruchem wskazówek zegara.•Przytnij: zmiana rozmiaru białej ramki w celu przycięcia i zapisania znajdujące

Multimedia61Dodawanie etykiet twarzyPodczas oglądania obrazu dotknij → Ustawienia → Etykiety, a następnie zaznacz Etykieta twarzy. Dookoła rozpoznan

Multimedia62WideoMożna użyć tej aplikacji do odtwarzania plików wideo.Dotknij Wideo na ekranie aplikacji.Odtwarzanie filmówWybierz film, który chcesz

Multimedia63Udostępnianie filmówDotknij → Wybierz, wybierz filmy, dotknij , a następnie wybierz metodę udostępniania.Korzystanie z podręcznego odtw

64Sklepy z aplikacjami i multimediamiSklep PlayMożna użyć tej aplikacji, aby zakupić i pobierać aplikacje oraz gry, które można uruchomić na urządzeni

Sklepy z aplikacjami i multimediami65Galaxy AppsMożna użyć tej aplikacji do kupowania oraz pobierania aplikacji dedykowanych dla urządzeń firmy Samsun

Sklepy z aplikacjami i multimediami66Filmy PlayTa aplikacja służy do oglądania, pobierania i wypożyczania filmów oraz programów telewizyjnych.Dotknij

67NarzędziaNotatkaTa aplikacja służy do notowania ważnych informacji i zapisywania ich, aby móc je później przejrzeć.Dotknij Notatka na ekranie aplika

Narzędzia68Przeglądanie notatekMożna przeglądać miniatury notatek, przewijając je w górę lub w dół.Aby wyszukać notatkę, dotknij .Aby wysłać notatkę d

Narzędzia69Aby szybciej dodać zdarzenie lub zadanie, dotknij daty, aby ją wybrać i dotknij ponownie.Wprowadź tytuł i określ, który kalendarz ma być uż

7WprowadzenieWygląd urządzeniaPrzycisk ostatnich aplikacjiPrzycisk ekranu startowegoEkran dotykowyPrzycisk regulacji głośnościPrzycisk włączania/wyłąc

Narzędzia70Wyszukiwanie zdarzeń lub zadańDotknij , a następnie wprowadź słowo kluczowe do wyszukiwania.Aby wyświetlić dzisiejsze zdarzenia lub zadani

Narzędzia71ChmuraTa funkcja umożliwia synchronizowanie plików lub wykonanie kopii zapasowej danych aplikacji przy użyciu konta Samsung lub usługi Drop

Narzędzia72Hancom Office ViewerTa aplikacja służy do przeglądania dokumentów w różnych formatach łącznie z arkuszami kalkulacyjnymi i prezentacjami.Na

Narzędzia73Prezentacja•Znajdź: wyszukiwanie tekstu.•Powiększenie: zmiana rozmiaru wyświetlania.•Informacje o dokumencie: wyświetlanie szczegółowych

Narzędzia74PDF•Wyszukaj: wyszukiwanie tekstu.•Wyślij: wysyłanie dokumentu innym lub udostępnianie go.•Właściwości: wyświetlanie szczegółowych infor

Narzędzia75Ustawianie alarmówDotknij , ustaw czas włączenia alarmu, wybierz dni powtarzania alarmu, a następnie dotknij ZAPISZ.•Drzemka: ustaw odstę

Narzędzia76KalkulatorKorzystając z tej aplikacji, można wykonywać podstawowe lub zaawansowane obliczenia matematyczne.Dotknij Kalkulator na ekranie ap

Narzędzia77GoogleMożna użyć tej aplikacji nie tylko do przeszukiwania Internetu, ale także aplikacji w urządzeniu i ich zawartości.Dotknij Google na e

Narzędzia78Moje plikiMożna użyć tej aplikacji, aby uzyskać dostęp do wszelkiego rodzaju plików przechowywanych w urządzeniu, w tym obrazów, filmów, ut

Narzędzia79• → Zmień nazwę: zmiana nazwy pliku lub folderu.• → Dodaj skrót do str. gł.: dodawanie skrótu do pliku lub folderu na ekranie startowym.•

Wprowadzenie8•Nie zasłaniać dłonią ani innymi przedmiotami miejsca, w którym znajduje się antena. Może to spowodować problemy z łącznością lub rozład

80Podróże i miejsca w pobliżuMapyMożna użyć tej aplikacji do wskazywania lokalizacji urządzenia, wyszukiwania miejsc lub wskazówek dotyczących dojazdu

81UstawieniaUstawienia — informacjeMożna użyć tej aplikacji do konfigurowania urządzenia, ustawiania opcji aplikacji i dodawania kont.Dotknij Ustawien

Ustawienia82Wi-Fi DirectFunkcja Wi-Fi Direct zapewnia bezpośrednie połączenie dwóch urządzeń przez sieć Wi-Fi bez konieczności stosowania punktu dostę

Ustawienia83LokalizacjaZmień ustawienia uprawnień związanych z informacjami o lokalizacji.•Tryb: wybór metody zbierania danych lokalizacji.•Ostatnie

Ustawienia84Screen MirroringUaktywnienie funkcji kopii ekranu umożliwia udostępnianie swojego ekranu innym osobom.URZĄDZENIEDźwięki ipowiadomieniaW u

Ustawienia85Ekran blokadyTe ustawienia dotyczą ekranu blokady.•Blokada ekranu: aktywacja funkcji blokady ekranu. Poniższe opcje mogą się różnić w zal

Ustawienia86Panel powiadomieńWybieranie elementów wyświetlanych na panelu powiadomień.•Polecane aplikacje: ustawienie wyświetlania listy polecanych a

Ustawienia87Klawiatura SamsungZmień ustawienia klawiatury Samsung.Dostępne opcje mogą się różnić w zależności od operatora sieci lub regionu.•Wybór j

Ustawienia88Wpisywanie głosoweZmiana ustawień rozpoznawania głosu.Opcje syntezatora mowy•Preferowany moduł TTS: wybór mechanizmu syntezy mowy. Aby zm

Ustawienia89OGÓLNEKontaDodawanie kont e-mail lub SNS.ChmuraZmiana ustawień synchronizowania danych lub plików z kontem Samsung lub pamięcią masową Dro

Wprowadzenie9Zawartość opakowaniaNależy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy:•Urządzenie•Instrukcja obsługi•Elementy dos

Ustawienia90•Wybierz strefę czasową: wprowadzenie bieżącej strefy czasowej użytkownika.•Format 24-godzinny: ustawienie 24-godzinnego formatu wyświet

Ustawienia91PamięćMożna wyświetlać informacje o pamięci urządzenia i karcie pamięci lub sformatować kartę pamięci.Formatowanie karty pamięci powoduje

Ustawienia92•Przejdź do witryny: uzyskiwanie dostępu do strony WWW usługi znajdowania telefonu komórkowego (findmymobile.samsung.com). W witrynie Zna

93ZałącznikRozwiązywanie problemówZanim skontaktujesz się z centrum serwisowym firmy Samsung, wypróbuj następujące rozwiązania. Niektóre sytuacje mogą

Załącznik94Ekran dotykowy reaguje wolno lub nieprawidłowo•Jeśli ekran dotykowy został przykryty folią ochronną lub są na nim przymocowane inne opcjon

Załącznik95Podczas połączenia rozlega się echoWyreguluj głośność, naciskając przycisk regulacji głośności lub przechodząc do innego miejsca.Połączenie

Załącznik96Urządzenie jest gorące w dotykuW przypadku używania aplikacji wymagających większego zużycia energii lub korzystania z aplikacji w urządzen

Załącznik97•W tym urządzeniu można odtwarzać zdjęcia i filmy, które zostały zarejestrowane za jego pomocą. Zdjęcia i filmy zarejestrowane za pomocą i

Załącznik98Widać niewielką szczelinę dokoła zewnętrznej obudowy urządzenia•Szczelina ta jest związana z procesem produkcyjnym i jest niezbędna ze wzg

Polish. 06/2015. Rev.1.0* Dane urządzenie może nie zawierać niektórych treści zależnie od regionu, operatora lub wersji oprogramowania. Ponadto treśc