Samsung SM-T116 Uživatelský manuál

www.samsung.comNavodila za uporaboSM-T116Slovenian. 03/2015. Rev.1.0

Uvod10Odstranjevanje kartice SIM ali USIM1 Odprite pokrovček reže za kartico SIM.2 Potisnite kartico SIM ali USIM dokler se ne sprosti, ter jo nato iz

Uvod11USB kabel priključite na USB napajalnik, konec USB kabla pa priključite v večnamenski vhod.Nepravilna priključitev napajalnika lahko povzroči re

Uvod12Zmanjševanje porabe energijeNaprava ponuja možnosti, ki zmanjšajo porabo energije baterije. S prilagoditvijo teh možnosti in izključitvijo funkc

Uvod131 Odprite pokrovček za režo pomnilniške kartice.2 Pomnilniško kartico vstavite tako, da bodo pozlačeni kontakti obrnjeni navzdol.3 Potisnite pom

Uvod14Formatiranje pomnilniške karticePomnilniška kartica, ki jo formatirate v računalniku, morda ne bo združljiva z napravo. Pomnilniško kartico form

Uvod15Zaklepanje in odklepanje zaslonaČe pritisnete tipko za vklop, se zaslon izklopi in zaklene. Zaslon se izklopi in samodejno zaklene tudi, če napr

16OsnoveUporaba zaslona na dotik•Ne dovolite, da zaslon na dotik pride v stik z drugimi električnimi napravami. Elektrostatične razelektritve lahko p

Osnove17Pritiskanje in držanjeZa dostop do razpoložljivih možnosti pritisnite in več kot 2 sekundi držite element ali zaslon.VlečenjeZa premik element

Osnove18PodrsanjeZa ogled druge plošče, domačega zaslona ali zaslona aplikacij, podrsajte desno ali levo. Za pomikanje po spletni strani ali seznamu e

Osnove19Postavitev domačega zaslonaDomači zaslonDomači zaslon je začetna točka za dostop do vseh funkcij naprave. Prikazuje pripomočke, bližnjice do a

2VsebinaPreberi najprejUvod6 Vsebina paketa7 Postavitev naprave9 Uporaba kartice SIM ali USIM in baterije12 Uporaba pomnilniške kartice14 Vklop a

Osnove20Možnosti domačega zaslonaZa dostop do razpoložljivih možnosti na domačem zaslonu pritisnite in pridržite prazno območje ali približajte prste.

Osnove21Zaslon aplikacijZaslon z aplikacijami prikazuje ikone za vse aplikacije, vključno z novo nameščenimi aplikacijami.Na domačem zaslonu pritisnit

Osnove22Indikatorske ikoneIndikatorske ikone se pojavijo v vrstici stanja na vrhu zaslona. Spodaj navedene ikone so najpogostejše.Vrstica stanja se ne

Osnove23Ikona PomenNovo besedilno ali večpredstavnostno sporočiloOpozorilo je vključenoNemi način je vključenNačin vibriranja je vključenNačin letenja

Osnove24Na plošči z obvestili lahko uporabljate naslednje funkcije.Zaženite Nastavitve.Počistite vsa obvestila.Za prilagoditev glasnosti.Prilagoditev

Osnove25Uporaba plošče za hitro nastavitevVklopite ali izklopite lahko nekatere funkcije na obvestilni plošči. Če želite vklopiti ali izklopiti več fu

Osnove26Odpiranje aplikacijNa domačem zaslonu ali zaslonu aplikacij izberite ikono z aplikacijo, da jo odprete.Če želite odpreti seznam nedavno uporab

Osnove27Trgovina PlayUporabite to aplikacijo za nakup in prenos aplikacij.Pritisnite Trgovina Play na zaslonu aplikacij.Nameščanje aplikacijIščite apl

Osnove28Vnos besedilaPostavitev tipkovniceČe želite vnesti besedilo za sporočila, ustvarjanje beležk in več, se samodejno pojavi tipkovnica.Vnos besed

Osnove29Uporaba dodatnih funkcij tipkovnicePritisnite in pridržite za uporabo različnih funkcij. Namesto ikone se lahko prikažejo druge ikone, odv

Vsebina3Povezava z drugimi napravami66 Bluetooth68 Wi-Fi Direct70 Tiskanje iz mobilnih napravUpravitelj naprave in podatkov71 Nadgradnja naprave72

Osnove30Zajemanje zaslonaZajemite posnetek zaslona med uporabo naprave.Hkrati pritisnite in pridržite tipko za domov in tipko za vklop. Posnetek je sh

Osnove31Funkcija varčevanja z energijoNačin izrednega varčevanja z energijoUporabite za način za podaljšanje moči baterije v napravi. V načinu izredne

32Omrežna povezljivostMobilni podatkiNapravo povežite z mobilnim omrežjem, da boste lahko uporabljali splet ali delili predstavnostne datoteke z drugi

Omrežna povezljivost33Privezovanje in dostopna točka Mobile hotspotO uporabi telefona kot modema in mobilnih dostopnih točkahUporabite to funkcijo za

Omrežna povezljivost34Uporaba telefona kot modema prek USBDelite mobilno podatkovno povezavo naprave z drugimi napravami prek kabla USB.1 Na zaslonu a

35Gibi in uporabne funkcijeVeč okenO funkciji Več okenUporabite to funkcijo za zagon dveh aplikacij na zaslonu hkrati. To funkcijo lahko uporabite za

Gibi in uporabne funkcije363 Pritisnite in držite ikono aplikacije, da jo zaženete iz vrstice funkcije Več oken, nato pa jo povlecite na zaslon.Ko zas

Gibi in uporabne funkcije37Uporaba možnosti več okenPri uporabi aplikacij Več oken izberite okno aplikacije in okoli nje se bo prikazal moder okvir. P

38Prilagoditev po meriUpravljanje domačega zaslona in zaslona aplikacijUpravljanje domačega zaslonaDodajanje elementovNa zaslonu z aplikacijami pritis

Prilagoditev po meri39Upravljanje ploščNa domačem zaslonu pritisnite in zadržite prazno območje za dodajanje, premikanje ali odstranitev plošče.Če žel

4Preberi najprejPred uporabo naprave pozorno preberite ta priročnik, da zagotovite varno in pravilno uporabo.•Opisi so osnovani glede na privzete nas

Prilagoditev po meri40Nastavitev ozadja in zvonjenjaPostavitev ozadjaSliko ali fotografijo, shranjeno v napravi, nastavite za ozadje na domačem zaslon

Prilagoditev po meri41Sprememba metode za zaklep zaslonaNačin zaklepanja zaslona lahko spremenite, da drugim preprečite dostop do svojih osebnih podat

Prilagoditev po meri42Prenašanje podatkov iz prejšnje napraveUporaba varnostno kopiranih računovVarnostno kopirane podatke iz prejšnje naprave lahko v

Prilagoditev po meri43Uporaba Smart Switch z računalnikiUporabite to funkcijo za uvoz varnostne kopije svojih podatkov (iz mobilnih naprav izbranega p

44TelefonKlicanjePritisnite Telefon na zaslonu aplikacij.Pritisnite Telefon, vnesite telefonsko številko in pritisnite , da vzpostavite glasovni klic

Telefon45Klicanje iz dnevnikov klicev ali seznama stikovPritisnite Telefon ali Stiki, nato pa stik ali telefonsko številko povlecite na desno, da izve

Telefon46Samodejno zavračanje klicev neželenih številk1 Pritisnite Telefon na zaslonu aplikacij.2 Pritisnite → Klicne nastavitve → Klicne nastavitve

47StikiDodajanje stikovPremik stikov z drugih napravStike lahko premikate z drugih naprav na vašo napravo. Za več informacij si oglejte poglavje Prena

Stiki48Uvoz in izvoz stikovUvozite stike s pomnilniških naprav na svojo napravo ali izvozite stike z druge naprave v storitve za shranjevanje.Na zaslo

49Sporočila in elektronska poštaSporočilaPošiljanje sporočilPošljite tekstovna sporočila (SMS) ali večpredstavnostna sporočila (MMS).Pošiljanje ali sp

Preberi najprej5Ikone z navodiliPozor: okoliščine, ki lahko povzročijo telesno poškodbo uporabnika ali drugihPrevidno: okoliščine, ki lahko poškodujej

Sporočila in elektronska pošta50Ogled prihajajočih sporočilPrejeta sporočila so združena v niti sporočil po stiku. Izberite stik za ogled sporočil s s

Sporočila in elektronska pošta51Pošiljanje e-poštePritisnite E-pošta na zaslonu aplikacij.Pritisnite na vrhu zaslona, da sestavite sporočilo.Dodajte

Sporočila in elektronska pošta52Branje e-poštePritisnite E-pošta na zaslonu aplikacij.Izberite željen e-poštni račun in prejmite priklicana nova sporo

53FotoaparatOsnovno fotografiranjeFotografiranje ali snemanje videoposnetkov1 Pritisnite Fotoaparat na zaslonu aplikacij.2 Pritisnite , da napravite

Fotoaparat54Bonton fotografiranja•Ne fotografirajte ali snemajte ljudi brez njihovega dovoljenja.•Ne fotografirajte ali snemajte, kjer je to z zakon

Fotoaparat55Najboljša fotografijaS tem načinom lahko napravite serijo fotografij in shranite najboljšo. Za ogled drugih fotografij iz serije, se pomak

Fotoaparat56Za uporabo več možnosti pritisnite .•Ravnovesje beline: izberite takšno ravnovesje beline, da bodo slike vsebovale bogat barvni obseg. N

57GalerijaOgled vsebine na napraviNa zaslonu z aplikacijami pritisnite Galerija in izberite sliko ali video.Video datoteke na sličici za predogled pri

58Uporabne aplikacije in funkcijeS PlannerUstvarjanje dogodkov ali opravil1 Pritisnite S Planner na zaslonu aplikacij.2 Pritisnite . Prav tako lahko

Uporabne aplikacije in funkcije59Sinhronizacija dogodkov in opravil z vašim računomPritisnite S Planner na zaslonu aplikacij.Za sinhronizacijo dogodko

6UvodVsebina paketaPreverite, ali paket izdelka vsebuje naslednje elemente:•Napravo•Navodila•Izdelki, ki so priloženi napravi in katerikoli razpolo

Uporabne aplikacije in funkcije60UraBudilkaNa zaslonu aplikacij pritisnite Ura → Budilka.Nastavljanje alarmovPritisnite na seznamu alarmov, nastavit

Uporabne aplikacije in funkcije61Svetovna uraNa zaslonu aplikacij pritisnite Ura → Svetovna ura.Ustvarjanje urPritisnite nato vnesite ime mesta ali

Uporabne aplikacije in funkcije62KalkulatorUporabite to aplikacijo za enostavne ali zahtevne izračune.Pritisnite Kalkulator na zaslonu aplikacij.Za up

Uporabne aplikacije in funkcije63Hancom Office ViewerS tem programom si lahko ogledate dokumente v različnih oblikah zapisa, vključno s preglednicami

Uporabne aplikacije in funkcije64ZemljevidPoiščite svojo lokacijo na zemljevidu, poiščite lokacije in si oglejte podatke za različne kraje.Glasba Play

Uporabne aplikacije in funkcije65HangoutsKlepetajte s posameznimi prijatelji ali v skupinah ter med klepetom uporabljajte slike, emotikone in video kl

66Povezava z drugimi napravamiBluetoothO BluetoothBluetooth ustvari neposredno brezžično povezavo med dvema napravama na kratkih razdaljah. Uporabite

Povezava z drugimi napravami67Seznanjanje z drugimi napravami Bluetooth1 Na zaslonu z aplikacijami pritisnite Nastavitve → Bluetooth in pritisnite sti

Povezava z drugimi napravami68Prejemanje slikeKo vam druga naprava pošlje sliko, sprejmite zahtevo po potrditvi Bluetooth. Prejeta slika je shranjena

Povezava z drugimi napravami69Pošiljanje in sprejemanje podatkovZ drugimi napravami lahko delite podatke, kot so stiki ali medijske datoteke. Naslednj

Uvod7Postavitev napraveZaslon na dotikTipka nedavno uporabljenih aplikacijTipka za domovTipka za nazajMikrofonTipka za glasnostTipka za vklop/izklopSl

Povezava z drugimi napravami70Tiskanje iz mobilnih napravPovežite napravo s tiskalnikom prek povezave Wi-Fi ali Wi-Fi Direct in natisnite slike ali do

71Upravitelj naprave in podatkovNadgradnja napraveNapravo lahko nadgradite na najnovejšo različico programske opreme.Nadgradnja preko zrakaNapravo lah

Upravitelj naprave in podatkov72Prenos datotek med napravo in računalnikomIz naprave na računalnik, ali obratno premaknite glasbene, video datoteke, f

Upravitelj naprave in podatkov73Povezovanje s programom Samsung KiesSamsung Kies je računalniška aplikacija, ki upravlja medijske vsebine in osebne po

Upravitelj naprave in podatkov74Kako napraviti ponastavitev podatkovIzbrišite vse nastavitve in podatke na napravi. Pred tovarniško ponastavitvijo pod

75NastavitveVeč o nastavitvahUporabite to aplikacijo za konfiguracijo naprave, nastavitev možnosti aplikacije in dodajanje računov.Pritisnite Nastavit

Nastavitve76BluetoothVključite funkcijo Bluetooth, če želite izmenjati podatke preko krajših razdalj.Na zaslonu z nastavitvami pritisnite Bluetooth in

Nastavitve77Poraba podatkovSledite porabi podatkov in prilagodite nastavitve za omejitev.Na zaslonu nastavitev pritisnite Poraba podatkov.•Mobilni po

Nastavitve78Več omrežijPrilagajanje nastavitev za upravljanje z omrežji.Na zaslonu nastavitev pritisnite Več omrežij.Privzeta aplikacija za sporočanje

Nastavitve79•Vibriranje ob zvonjenju: nastavite, da naprava vibrira in predvaja melodijo za dohodne klice.•Ton tipkovnice za klic: nastavite, da nap

Uvod8•Mesta z anteno ne prekrivajte z rokami ali drugim predmetom. S tem lahko povzročite težave s povezovanjem ali spraznite baterijo.•Priporočamo

Nastavitve80Več okenNastavite napravo za uporabo več oken.Na zaslonu z nastavitvami pritisnite Več oken in pritisnite stikalo Več oken, da ga vklopite

Nastavitve81Klicne nastavitve•Zavrnitev klica: samodejno zavrnite klice določenih telefonskih številk. Dodajte telefonske številke na seznam zavrnite

Nastavitve82Upravitelj aplikacijOgled in upravljanje aplikacij v vaši napravi.Na zaslonu nastavitev pritisnite Upravitelj aplikacij.OSEBNORačuniDodaj

Nastavitve83•Sprejem/končanje klicev: spremenite način sprejemanja ali prekinjanja klicev.•Način enega pritiska: nastavite napravo za upravljanje do

Nastavitve84SISTEMJezik in vnosSpremenite nastavitve za vnos besedila. Nekatere možnosti morda ne bodo na voljo, kar je odvisno od izbranega jezika.Na

Nastavitve85•Drsanje tipkovnice:–Brez: napravo nastavite tako, da bo deaktivirala funkcijo vlečenja s tipkovnico.–Neprekinjen vnos: nastavite napra

Nastavitve86•Prepoznavanje govora brez povezave: prenesite in namestite jezikovne podatke za glasovni vnos brez povezave.•Blokiraj žaljive besede: v

Nastavitve87•Samodejni časovni pas: napravo nastavite tako, da bo pri potovanju v različnih časovnih pasovih prejemala informacije o časovnem pasu iz

Nastavitve88VarnostSpremenite nastavitve za zaščito naprave in kartice SIM ali USIM.Na zaslonu nastavitev pritisnite Varnost.•Skrbniki naprave: oglej

Nastavitve89•Vrsta shrambe: izberite vrsto shrambe za datoteke poverilnic.•Zaupanja vredne poverilnice: omogoča uporabo dovoljenj in poverilnic za z

Uvod9Uporaba kartice SIM ali USIM in baterijeNameščanje kartice SIM ali USIMVstavite kartico SIM ali USIM, ki ste jo prejeli pri ponudniku mobilnih te

90DodatekOdpravljanje težavPreden se obrnete na servisni center Samsung, preizkusite naslednje rešitve. Vse okoliščine morda niso namenjene za vašo na

Dodatek91Zaslon na dotik se ne odziva pravilno ali pa se odziva prepočasi•Če na zaslon na dotik prilepite zaščito ali dodatke, ta morda ne bo deloval

Dodatek92Med klicem slišite odmevPrilagodite glasnost s pritiskom tipke za glasnost ali se premaknite drugam.Pogostokrat se prekine povezava z mobilni

Dodatek93Naprava je vroča na dotikČe uporabljate aplikacije, ki porabijo več energije, ali pa uporabljate aplikacije dlje časa, je naprava morda vroča

Dodatek94•Vaša naprava podpira fotografije in videoposnetke, ki ste jih posneli z napravo. Fotografije in videoposnetki, ki ste jih posneli z drugimi

Dodatek95Podatki, shranjeni v napravi, so izgubljeniVedno ustvarite varnostno kopijo vseh pomembnih podatkov, ki so shranjeni v napravi. V nasprotnem

Dodatek96Odstranjevanje baterije (neizmenljiva vrsta baterije)•Ta navodila so namenjena zgolj ponudniku storitev ali pooblaščenemu serviserju.•Garan

Dodatek974 Odstranite baterijski priključek, kot je prikazano na spodnji sliki.5 Z baterije odstranite zaklop in ga povlecite, da odstranite baterijo.

Avtorske praviceAvtorske pravice © 2015 Samsung ElectronicsTa priročnik je zaščiten z mednarodnimi zakoni o avtorskih pravicah.Noben del tega priročni