Samsung SM-J120FN Uživatelský manuál

www.samsung.comУпатство за корисникотMacedonian. 03/2016. Rev.1.0SM-J120FN

Основни информации10Полнење на батеријатаНаполнете ја батеријата пред да ја употребите првпат, или кога не сте ја користеле подолг период.Користете са

Основни информации11Прикажување на време преостанато за полнењеДодека се врши полнењето, отворете го Почетниот екран и допрете → Нагодувања → Батери

Основни информации12•Можете да го користите уредот во текот на полнењето, но целосното полнење на батеријата може да потрае подолго.•Ако уредот прим

Основни информации13SIM или USIM-картичкаИнсталирање SIM или USIM-картичкаВметнете ја SIM или USIM-картичката добиена од Вашиот мобилен оператор.•Сам

Основни информации14Отстранување SIM или USIM-картичка1 Извадете го капакот за батеријата и батеријата.2 Извлечете ја SIM или USIM-картичката.Мемориск

Основни информации151 Отстранете го задниот капак.2 Вметнете ја мемориската картичка со златно-обоените контакти свртени надолу.3 Затворете го капакот

Основни информации16Форматирање на мемориската картичкаМемориска картичка форматирана на компјутер може да не биде компатибилна со уредот. Форматирајт

Основни информации17•Уредот може да не ги препознае внесувањата со допир во близина на рабовите на приказот кои се вон областа за внесување со допир.

Основни информации18ВлечењеЗа преместување ставка, држете ја допрено задржете и одвлечете ја до целната позиција.Двојно допирањеДопрете двапати на веб

Основни информации19Ширење и спојувањеРаздалечувајте два прста на интернет-страница, мапа или слика за зумирање во делот. Спојте ги брзо за одзумирање

2СодржинаОсновни информации4 Најпрво, прочитајте го ова5 Содржина на пакетот6 Изглед на уредот8 Батерија13 SIM или USIM-картичка14 Мемориска кар

Основни информации20Опции на Почетен екранНа почетниот екран, задржете допрено некоја празна област или спојте ги прстите на екранот за да пристапите

Основни информации21Преместување и отстранување ставкаЗадржете допрено ставка на почетниот екран и одвлечете ја на нова локација.За преместување на ст

Основни информации22Управување со панелиНа почетниот екран, задржете допрено една празна област за да додадете, пренесете или отстраните еден панел.За

Основни информации233 Испуштете ја апликацијата кога околу апликациите ќе се појави рамка на папка.Ќе се создаде нова папка што ќе ги содржи избраните

Основни информации24Икони на индикаторНа статусната лента во горниот дел на екранот се покажуваат иконите на индикатор. Во долната табела се наведени

Основни информации25Икона ЗначењеРежимот за летало е активиранНастаната грешка или потребно вниманиеНиво на батеријатаЗаклучување на екранотСо притиск

Основни информации26ШараНацртајте шара со поврзување четири или повеќе точки и потоа повторно нацртајте ја шарата за потврда. Поставете резервен PIN з

Основни информации27Можете да ги употребите следниве функции на панелот за известување.Стартување Нагодувања.Допрете известување и изведете разни дејс

Основни информации28Внесување текстРаспоред на тастатураКога внесувате текст за да испратите порака, кога креирате белешки и др., тастатурата се појав

Основни информации29Дополнителни функции на тастатураЗадржете допрено за да ги употребувате разните функции. Може да се појавуваат други икони намес

Содржина375 Доверливо75 Пристапност76 Сметки77 Резервна копија и ресетирање77 Јазик и внесување78 Батерија78 Меморија79 Датум и време79 Упатс

Основни информации30Отворање апликацииНа почетниот екран или на екранот со апликации, изберете икона на апликација за да ја отворите.За да отворите ап

Основни информации31Префрлање податоци од компјутерНаправете резервна копија од Вашиот претходен уред на компјутер и увезете ги податоците на Вашиот н

Основни информации323 Префрлајте фајлови помеѓу Вашиот уред и компјутерот.Ажурирање на уредотУредот може да се ажурира со најновиот софтвер.Безжично а

Основни информации33Правење резервна копија и обновување податоциЧувајте ги безбедни Вашите лични информации, податоци од апликации и нагодувања на ур

34АпликацииИнсталирање или деинсталирање апликацииGalaxy AppsКупете и преземете апликации. Можете да преземете апликации што се специјализирани за уре

Апликации35За да го измените нагодувањето за автоматско ажурирање, допрете → Поставки → Автоматско ажурирање апликации, и потоа изберете една опција

Апликации363 Допрете за да упатите повик, или за да упатите видео-повик.Додајте го бројот во списокот со контакти.Прегледајте го телефонскиот број

Апликации37Примање повициОдговарање на повикКога доаѓа повик, одвлечете го надвор од големиот круг.Одбивање повикКога доаѓа повик, одвлечете го на

Апликации38Опции во тек на повициВо тек на гласовен повикДостапни се следниве дејства:•НА ЧЕКАЊЕ: Задржете повик. Допрете ПРОДОЛЖИ ПОВИК за враќање з

Апликации39КонтактиВоведКреирајте нови контакти или управувајте со контактите на уредот.Додавање контактиРачно креирање контакти1 Допрете Контакти на

4Основни информацииНајпрво, прочитајте го оваВе молиме внимателно прочитајте го ова упатство пред да го користите уредот за да се осигурате за неговат

Апликации40Пребарување контактиНа екранот со апликации, допрете Контакти.Користете еден од следниве методи за пребарување:•Лизгајте нагоре или надолу

Апликации413 Додадете приматели и внесете порака.Внесете порака.Изберете контакти од списокот со контакти.Внесете приматели.Приложете фајлови.Испратет

Апликации42За да ги прикажете алатниците, благо влечете го Вашиот прст надолу по екранот.Одете на претходно посетена интернет-страница.Пристапете до д

Апликации43Праќање е-пошта1 Допрете за да составите е-пошта.2 Додадете приматели и внесете текст во пораката.3 Допрете ПРАТИ за да ја пратите порака

Апликации44Сликање фотографии или снимање видео-записи1 Допрете ја сликата на приказот за преглед каде што треба да се фокусира камерата.2 Допрете з

Апликации45Стартување камера на заклучен екранЗа да сликате брзо фотографии, стартувајте Камера на заклучениот екран.На заклучениот екран, повлечете

Апликации46ПанорамаНаправете низа фотографии хоризонтално или вертикално и потоа соединете ги за да креирате широка сцена.На екранот за преглед, допре

Апликации47СелфиСликате автопортрети со предната камера.1 На екранот за преглед, допрете за да се префрлите на предната камера за автопортрети.2 Доп

Апликации48Нагодувања на камератаНа екранот за преглед, допрете .Достапните опции може да се разликуваат во зависност од режимот за сликање и која ка

Апликации49ГалеријаВоведПрикажете и управувајте со фотографии или видео-записи зачувани во уредот.Прикажување слики или видео-записи1 Допрете Галерија

Основни информации5Икони за инструкцииПредупредување: Ситуации кои можат да предизвикаат Ваша повреда и повреда на другитеВнимание: Ситуации кои можат

Апликации50Бришење слики или видео-записиБришење една слика или видео-записИзберете една слика или видео-запис и допрете Избриши во горниот дел на екр

Апликации51Паметен управителВоведПаметниот управител овозможува преглед на статусот на батеријата на Вашиот уред, просторот за складирање, RAM мемориј

Апликации52Користење на одликата за брза оптимизацијаНа екранот со апликации, допрете Паметен управител → ИСЧИСТИ СЀ.Одликата за брза оптимизација ја

Апликации53S PlannerВоведУправувајте со Вашиот распоред со внесување претстојни настани или задачи во Вашиот распоред.Создавање настан1 Допрете S Plan

Апликации54Создавање задачи1 Допрете S Planner на екранот со апликации.2 Допрете → Задачи.3 Внесете детали на задача и допрете ДЕНЕС или УТРЕ за да

Апликации55ВидеоГледајте видео-записи зачувани во уредот и прилагодувајте ги нагодувањата за емитување.Допрете Видео на екранот со апликации.Изберете

Апликации56ДиктафонКористете ја оваа апликација за снимање или емитување гласовни белешки.1 На екранот со апликации, допрете Tools → Диктафон.2 Допрет

Апликации57Мои фајловиПристап и ракување со разни датотеки зачувани во уредот.На екранот со апликации, допрете Tools → Мои фајлови.•Категорија: Прика

Апликации58ЧасовникВоведПоставете аларми, проверете го тековното време во многу градови во светот, внесете време на настан или поставете одредено врем

Апликации59Стоперица1 На екранот со апликации, допрете Часовник → Стоперица.2 Допрете ПОЧЕТОК за мерење на времето на некој настан.За да снимите број

Основни информации6Изглед на уредотПриклучок за слушалкиСензор за близинаПредна камераКопче за вклучување/исклучувањеКопче за назадМикрофонЗвучникЕкра

Апликации60РадиоСлушање FM-радиоДопрете Радио на екранот со апликации.Пред да ја користите оваа апликација треба да приклучите слушалки кои служат как

Апликации61Скенирање радиостанициДопрете Радио на екранот со апликации.Допрете СКЕНИРАЈ и потоа изберете опција за скенирање. Радиото FM, пребарува и

Апликации62Play MoviesПрезема видео-записи за гледање од Play Store.DriveСкладирајте ја Вашата содржина во облак, пристапуавајте во неа од каде било и

63ОпцииВоведПриспособете ги нагодувањата за функции и апликации. Можете да го направите Вашиот уред повеќе персонализиран со конфигурирање на разни оп

Опции643 Допрете ПОВРЗИ.Штом уредот ќе се поврзе со Wi-Fi мрежа, уредот ќе се поврзува повторно со таа мрежа секогаш кога е достапна, без да му треба

Опции65Исклучување на врска на уредот1 Допрете Wi-Fi на екранот со нагодувања.2 Допрете Wi-Fi Direct.Уредот ги прикажува поврзаните уреди во списокот.

Опции66Спојување со други уреди со Bluetooth1 На екранот со нагодувања, допрете Bluetooth и потоа допрете го копчето за да го активирате.Детектираните

Опции67Разделување на Bluetooth уреди1 Допрете Bluetooth на екранот со нагодувања.Уредот ги прикажува споените уреди на списокот.2 Допрете веднаш до

Опции68Користење мобилен хотспотКористете го уредот како мобилен хотспот за да ја споделувате мобилната врска за податоци на Вашиот уред со други уред

Опции69Ограничување на користењето на податоци1 На екранот Нагодувања, допрете Користење податоци и допрете го копчето Одреди ограничување за мобилни

Основни информации7•Не покривајте ја антената со Вашите раце или други предмети. Тоа може да предизвика проблеми во поврзувањето или да ја потроши ба

Опции70NFC и плаќањеВоведУредот Ви овозможува да прочитате ознаки за комуникација (NFC) што содржат информации за производи. Исто така, можете да ја к

Опции71Извршување плаќања со одликата NFCПред да ја користите одликата NFC за да плаќате, мора да се регистрирате за услугата плаќање со мобилен. За д

Опции72Повеќе поставки за поврзувањеОпцииПрилагодете ги нагодувањата за контролирање на други одлики.На екранот Нагодувања, допрете Повеќе поставки за

Опции732 Пребарајте приклучок за печатач во Play Store.3 Изберете додаток за печатач и инсталирајте го.4 Изберете го приклучокот за печатач и допрете

Опции74•Фонт: Променете го типот и големината на букви.•Истечено време за екранот: Поставете временски период пред уредот да го исклучи заднинското

Опции75•Најди го мојот мобилен: Активирајте ја или деактивирајте ја одликата Find My Mobile. Оваа одлика може да Ви помогне да го лоцирате Вашиот уре

Опции76•TalkBack: Активирајте го Talkback кој овозможува говорни повратни информации. За да ги видите информациите за помош за учење како да ја корис

Опции77Отстранување сметкиНа екранот Нагодувања, допрете Сметки, изберете име на сметка, изберете ја сметката што сакате да ја отстраните, и потоа доп

Опции78•Опции за текст во говор: Изменете ги нагодувањата за текст во говор.•Брзина на покажувачот: Прилагодете ја брзината на покажувачот за глушец

Опции79Датум и времеПристапете и изменете ги следниве нагодувања за контрола на тоа како уредот ги прикажува датумот и времето.На екранот Нагодувања,

Основни информации8БатеријаИнсталирање на батеријата1 Отстранете го задниот капак.Внимавајте да не ги оштетите Вашите нокти кога го отстранувате капак

80ДодатокРешавање проблемиПред да се обратите до сервисен центар на Samsung, Ве молиме обидете се со следниве решенија. Некои ситуации може да не бида

Додаток81Екранот на допир реагира бавно или неправилно•Ако поставите заштита на екран или изборен додаток на екранот на допир, екранот на допир може

Додаток82Повиците не се поврзуваат•Осигурете се дека сте пристапиле до точната мобилна мрежа.•Осигурете се дека не сте поставиле забрана за повици з

Додаток83Батеријата не се полни правилно (за полначи одобрени од Samsung)•Уверете се дека полначот е правилно поврзан.•Ако терминалите на батеријата

Додаток84Квалитетот на фотографиите е понизок од оној на прегледот•Квалитетот на Вашите фотографии може да се разликува во зависност од околината и ф

Додаток85Не се воспоставува врска кога го поврзувате уредот со компјутер•Осигурете се дека USB-кабелот што го користите е компатибилен со Вашиот уред

Авторско правоАвторско право © 2016 Samsung ElectronicsОвој водич е заштитен според меѓународните закони за авторски права.Ниеден дел од ова упатство

Основни информации93 Затворете го капакот за батеријата.Вадење на батеријата1 Отстранете го задниот капак.2 Извлечете ја батеријата.