Samsung SM-J100H Uživatelský manuál

www.samsung.comUzbek. 02/2015. Rev.1.0Foydalanuvchi qo‘llanmasiSM-J100FSM-J100GSM-J100H/DDSM-J100ML/DSSM-J100FNSM-J100HSM-J100H/DSSM-J100Y

Foydalanishni boshlash102 ► Ikkitali SIM-karta modellari: SIM-karta yoki USIM-kartani yaltiroq o‘tkazgichlarini pastga qaratgan holda joylashtiring.As

Foydalanishni boshlash113 Batareyani kiriting.214 Orqa qopqoqni joylashtiring.

Foydalanishni boshlash12SIM/USIM-karta va batareyani chiqarib olish1 Orqa qopqoqni olib tashlang.2 Batareyani tortib chiqaring.3 ► Ikkitali SIM-karta

Foydalanishni boshlash13SIM-karta yoki USIM-kartalardan foydalanish (ikkitali SIM-karta modellari)Agar ikkita SIM-karta yoki USIM-kartani kiritsangiz,

Foydalanishni boshlash14Zaryadlash qurilmasining ingichka uchini qurilmaning ko‘p funksiyali uyasiga kiriting va uning yo‘g‘on uchini elektr toki uyas

Foydalanishni boshlash15To‘la zaryadlangandan so‘ng, qurilmadan zaryadlash qurilmasini chiqarib oling. Avval qurilmadan zaryadlash qurilmasini chiqari

Foydalanishni boshlash16Xotira kartasidan foydalanishXotira kartasini o‘rnatishQurilmangiz ko‘pi bilan 128 GB sig‘imli xotira kartalarini qabul qiladi

Foydalanishni boshlash17Xotira kartasini olib tashlashXavfsiz chiqarib olish uchun xotira kartasini chiqarib olishdan oldin demontajlang. Asosiy ekran

Foydalanishni boshlash18Qurilmani yoqish va o‘chirishQurilmani yoqish uchun Quvvat tugmasini bir necha soniya davomida bosib turing.Qurilmangizni biri

19Asosiy ma’lumotlarSensorli ekrandan foydalanish•Sensorli ekranning boshqa elektr toki qurilmalariga tegishiga yo‘l qo‘ymang. Elektrostatik to‘qnash

2TarkiblarAvval meni o‘qingFoydalanishni boshlash6 O‘ram tarkibi7 Qurilma qismlari9 SIM/USIM-karta va batareyadan foydalanish16 Xotira kartasidan

Asosiy ma’lumotlar20Bosib turishMavjud opsiyalarga kirish uchun element yoki ekranni 2 soniya davomida bosib turing.Tortib o‘tkazishElementni ko‘chiri

Asosiy ma’lumotlar21SiltashBoshqa panelni ko‘rish uchun Ilovalar yoki Asosiy ekranda chap yoki o‘ngga siltang. Kontaktlar kabi elementlar ro‘yxati yok

Asosiy ma’lumotlar22Asosiy ekran tuzilishiAsosiy ekranAsosiy ekran - bu qurilmaning barcha funksiyalariga kirish mumkin bo‘lgan boshlash nuqtasi. U vi

Asosiy ma’lumotlar23Asosiy ekran opsiyalariMavjud opsiyalarga kirish uchun Asosiy ekranda bo‘sh sohaga tegib turing yoki ekranda barmoqlaringizni birl

Asosiy ma’lumotlar24Ilovalar ekraniIlovalar ekrani barcha ilovalar uchun ikonachalarni, jumladan, yangi o‘rnatilgan ilovalar uchun aks ettiradi.Iloval

Asosiy ma’lumotlar25Indikator ikonachalariIndikator ikonachalari ekran yuqorisidagi holat satrida paydo bo‘ladi. Quyidagi jadvalda berilgan eng asosiy

Asosiy ma’lumotlar26Ikonacha Ma’nosiUchish rejimi faollashtirilganXato yuz berdi yoki ehtiyotkorlik talab qilinadiBatareya quvvati darajasiBildirishno

Asosiy ma’lumotlar27Bildirishnomalar panelida quyidagi funksiyalardan foydalanishingiz mumkin.Parametrlar ni ishga tushirish.Yorqinlikni sozlash.Opsiy

Asosiy ma’lumotlar28•Bluetooth: Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun Bluetooth ga qarang.•Mobil internet: Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun Ma’lumotdan foy

Asosiy ma’lumotlar29Ilovalarni o‘rnatishKalit so‘zni qidirish uchun Ilovalarni toifa bo‘yicha ko‘rib chiqing yoki ga teging.Ilova haqidagi ma’lumotn

Tarkiblar3Qurilma va ma’lumot menejeri75 Qurilmani yangilash76 Qurilma va kompyuter o‘rtasida fayllar almashish77 Ma’lumotni arxivlash va tiklash77

Asosiy ma’lumotlar30Ilovalarni yoqishIlovalar ekranida → O‘chiq ilova ko‘rsat ga teging, ilovalarni tanlang va undan so‘ng OK ga teging. Yoki Iloval

Asosiy ma’lumotlar31Klaviatura raskladkasini o‘zgartirish ga teging, KIRITISH TILLARI tagidagi tilni tanlang va undan so‘ng foydalanish uchun klaviatu

Asosiy ma’lumotlar32Ekranni rasmga olishQurilmadan foydalanayotganda, ekranni rasmga olish.Asosiy tugma va Quvvat tugmasini bir vaqtda bosib turing. T

Asosiy ma’lumotlar33Quvvat tejash funksiyasiQurilma batareyasi quvvati ishlashini uzaytirish uchun ushbu rejimdan foydalaning. Ultra quvvat tejash rej

34Tarmoqqa ulanish imkoniyatiMobil internetInternetdan foydalanish yoki media fayllarini boshqa qurilmalar bilan ulashish uchun qurilmani mobil tarmoq

Tarmoqqa ulanish imkoniyati35Bog‘lanish va Mobil faol nuqtaBog‘lash va mobil faol nuqtalar haqidaInternet ulanishi mavjud bo‘lmaganda, qurilma mobil m

Tarmoqqa ulanish imkoniyati36USB bog‘lanishidan foydalanishUSB-kabel orqali qurilma mobil ma’lumot ulanishini boshqa qurilmalar orqali ulashing.1 Ilov

37MoslashtirishAsosiy va Ilovalar ekranlarini boshqarishAsosiy ekranni boshqarishElementlar qo‘shishIlovalar ekranidan ilovani bosib turing va undan s

Moslashtirish38Panellarni boshqarishPanelni qo‘shish, ko‘chirish yoki olib tashlash uchun Asosiy ekranda bo‘sh sohani bosib turing.Panel qo‘shish uchu

Moslashtirish39Fon rasmi va ringtonlarni sozlashFon rasmini sozlashQurilmada saqlangan rasm yoki fotosuratni Asosiy yoki bloklangan ekran fon rasmi si

4Avval meni o‘qingQurilmadan to‘g‘ri va xavfsiz foydalanish uchun uni ishlatishdan oldin ushbu qo‘llanmani o‘qib chiqing.•Tavsiflar qurilmaning birla

Moslashtirish40Ekranni bloklash usulini o‘zgartirishBoshqalarning shaxsiy ma’lumotlaringizga kirishiga yo‘l qo‘ymaslik uchun ekranni bloklash usulini

Moslashtirish41Avvalgi qurilmangizdan ma’lumotlarni uzatishArxiv hisob qaydnomalardan foydalanishGoogle hisob qaydnomangiz yordamida avvalgi qurilmang

42TelefonQo‘ng‘iroqlarni amalga oshirishIlovalar ekranida Telefon ga teging.► Ikkita SIM-kartali modellar: Klaviatura ga teging, telefon raqamini kiri

Telefon43► Yakka SIM-kartali modellar: Klaviatura ga teging, telefon raqamini kiriting va undan so‘ng ovozli qo‘ng‘iroqni amalga oshirish uchun ga y

Telefon44Qo‘ng‘iroqlarni qabul qilishQo‘ng‘iroqqa javob berishQo‘ng‘iroq kelganida, ni katta doiradan tashqariga tortib chiqaring.Qo‘ng‘iroqni rad e

Telefon45Video qo‘ng‘iroq mobaynidaQuyidagi opsiyalardan foydalanish uchun ekranga teging:•Almashtirish: Old va orqa kameralarni almashtirish.•Ovozn

46KontaktlarKontaktlar qo‘shishBoshqa qurilmalardan kontaktlarni ko‘chirishKontaktlarni boshqa qurilmalardan qurilmangizga ko‘chirishingiz mumkin. Qo‘

Kontaktlar47Kontaktlarni qidirishIlovalar ekranida Kontaktlar → Kontaktlar ga teging.Quyidagi qidirish usullaridan birini ishlating:•Kontaktlar ro‘yx

48Xabarlar va e-pochtaXabarlarXabarlar yuborishMatnli xabarlar (SMS) yoki multimedia xabarlarini (MMS) yuboring.Roumingda bo‘lganingizda, xabarlar yub

Xabarlar va e-pochta49► Yakka SIM-karta modellari:Qo‘shimcha opsiyalarga kirish.Xabar kiritish.Kontaktlar ro‘yxatidan kontaktlarni tanlash.Oluvchilarn

Avval meni o‘qing5Qo‘llanmadagi belgilarOgohlantirish: boshqalarga yoki Sizga shikast yetkazishi mumkin bo‘lgan holatlarDiqqat: qurilmangizga yoki bos

Xabarlar va e-pochta50E-pochtaE-pochta hisob qaydnomasini o‘rnatishIlovalar ekranida E-pochta ga teging.E-pochta ni birinchi marta ishga tushirayotgan

Xabarlar va e-pochta51E-pochta xabarlarini o‘qishIlovalar ekranida E-pochta ga teging. ga teging, foydalanish uchun e-pochta hisob qaydnomasini tanlan

52KameraOddiy rasmga olishRasmga olish yoki video yozib olish1 Ilovalar ekranida Kamera ga teging.2 Dastlabki ko‘rib chiqish ekranida kamera fokusi qa

Kamera53Bloklangan ekranda Kamerani ishga tushirishMaxsus onlar rasmini tezkor suratga olish uchun bloklangan ekranda Kamera ni ishga tushiring.Blokla

Kamera54PanoramaBir nechta fotosuratlar birlashtirilgan rasmni suratga olish uchun bu rejimdan foydalaning.Ilovalar ekranida Kamera → → Panorama ga

Kamera55TunFleshni qo‘llamagan holda yorug‘lik past joylarda rasmga olish uchun bu rejimdan foydalaning.Ilovalar ekranida Kamera → → Tun ga teging.B

Kamera56•Oq rang balansi: Tasvir haqiqiy rangiga ega bo‘lishi uchun mos oq balansni tanlang. Parametrlar maxsus yoritish holatlari uchun mo‘ljallanga

57GalereyaQurilmadagi tarkibni ko‘rib chiqishIlovalar ekranida Galereya ga teging va rasm yoki videoni tanlang.Dastlabki ko‘rib chiqish eskizida Video

58Foydali ilova va funksiyalarS PlannerHodisa yoki topshiriqlarni yaratish1 Ilovalar ekranida S Planner ga teging.2 ga teging. Yoki hodisa yoki topsh

Foydali ilova va funksiyalar59Hodisa va topshiriqlarni hisob qaydnomalaringiz bilan sinxronlashIlovalar ekranida S Planner ga teging.Hodisa va topshir

6Foydalanishni boshlashO‘ram tarkibiQuyidagi elementlar mavjudligini aniqlash uchun mahsulot qutisini tekshiring:•Qurilma•Batareya•Foydalanuvchi uc

Foydali ilova va funksiyalar60VideoVideolarni o‘ynatishIlovalar ekranida Video ga teging.O‘ynatish uchun videoni tanlang.Xatcho‘pni yurgizish orqali o

Foydali ilova va funksiyalar61SoatBudilnikIlovalar ekranida Soat → Budilnik ga teging.Budilnik qo‘yishBudilniklar ro‘yxatida ga teging, budilnik vaq

Foydali ilova va funksiyalar62Xalqaro soatIlovalar ekranida Soat → Xalqaro soat ga teging.Soatlar yaratish ga teging va shahar nomini kiriting yoki sh

Foydali ilova va funksiyalar63KalkulyatorOddiy va kompleks hisoblashlar uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Kalkulyator ga teging.Ilmiy

Foydali ilova va funksiyalar64DiktofonOvozli yozuvlarni yozib olishIlovalar ekranida Diktofon ga teging.Yozib olishni boshlash uchun ga teging. Mikro

Foydali ilova va funksiyalar65RadioFM radioni tinglashIlovalar ekranida Radio ga teging.Ushbu ilovadan foydalanganingizdan so‘ng radio antennasi vazif

Foydali ilova va funksiyalar66Radio stansiyalarni qidirishIlovalar ekranida Radio ga teging. → Qidirish ga teging va undan so‘ng qidirish opsiyasini t

Foydali ilova va funksiyalar67Play MoviesQurilmangizda saqlangan videolarni tomosha qilish va Play Store dan tomosha qilish uchun turli tarkibni yukla

68Boshqa qurilmalar bilan ulanishBluetoothBluetooth haqidaBluetooth qisqa masofada joylashgan ikki qurilma o‘rtasida simsiz aloqani yaratadi. Boshqa q

Boshqa qurilmalar bilan ulanish692 Bog‘lanish uchun qurilmani tanlang.Agar qurilmangiz bu qurilma bilan oldinroq bog‘langan bo‘lsa, avtomatik faollash

Foydalanishni boshlash7Qurilma qismlariMikrofonSensorli ekranOld kameraQuloqliklar uyasiKo‘p maqsadli uyaAsosiy tugmaOxirgi foydalanilgan ilovalar tug

Boshqa qurilmalar bilan ulanish70Bluetooth qurilmalarni uzish1 Ilovalar ekranida Parametrlar → Bluetooth ga teging.Qurilma bog‘langan qurilmalarni ro‘

Boshqa qurilmalar bilan ulanish71Ma’lumotni yuborish va olishKontakt yoki media fayllar kabi ma’lumotlarni boshqa qurilmalar bilan ulashishingiz mumki

Boshqa qurilmalar bilan ulanish72NFC (NFC-yoqilgan modellar)NFC haqidaQurilmangiz Sizga mahsulotlar haqidagi ma’lumotlardan iborat yaqin maydonlardagi

Boshqa qurilmalar bilan ulanish73NFC funksiyasi yordamida xaridni amalga oshirishTo‘lavlarni amalga oshirishda NFC funksiydan foydalanishdan avval mob

Boshqa qurilmalar bilan ulanish74Mobil chop etishQurilmani Wi-Fi yoki Wi-Fi Direct orqali printerga ulang va rasm yoki hujjatlarni chop eting.Ba’zi pr

75Qurilma va ma’lumot menejeriQurilmani yangilashQurilma dasturiy ta’minoti eng oxirgi versiyaga yangilanishi mumkin.Simsiz yangilashSimsiz FOTA xizma

Qurilma va ma’lumot menejeri76Qurilma va kompyuter o‘rtasida fayllar almashishAudio, video, tasvir yoki boshqa turdagi fayllarni qurilmadan kompyuterg

Qurilma va ma’lumot menejeri77Ma’lumotni arxivlash va tiklashQurilmangizdagi shaxsiy ma’lumotlaringizni, ilova ma’lumotlarini va parametrlarni xavfsiz

78ParametrlarParametrlar haqidaQurilmani, ilova opsiyalarini sozlash va hisob qaydnomalarini qo‘shish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekrani

Parametrlar79BluetoothQisqa masofalarda ma’lumot almashish uchun Bluetooth funksiyasini faollashtirish.Parametrlar ekranida Bluetooth ga teging va und

Foydalanishni boshlash8•Antennani qo‘lingiz yoki boshqa jismlar bilan to‘sib qo‘ymang. Bu ulanish muammolarini yuzaga keltirishi yoki batareya quvvat

Parametrlar80Qo‘shimcha opsiyalardan foydalanish uchun ga teging.•Ma’lumotlar roumingi: Qurilmani rouming vaqtida ma’lumot ulanishlaridan foydalana

Parametrlar81NFC (NFC-yoqilgan modellar)Ma’lumotlarga ega NFC teglarini o‘qish yoki yozish uchun NFC funksiyasini faollashtiring.Parametrlar ekranida

Parametrlar82QURILMAOvozQurilmadagi turli ohanglar uchun parametrlarni o‘zgartirish.Parametrlar ekranida Ovoz ga teging.•Ovoz balandligi: Qo‘ng‘iroq

Parametrlar83•Yorqinlik: Displey yorqinligini sozlash.•Tashqari rjm: Ekranni yorug‘ sharoitda osonroq ko‘rish uchun tashqarida rejimini faollashtiri

Parametrlar84•Qo'ng'iroqlarga javob berish va tug.:–Asosiy tugmani bosish: Qurilmani Asosiy tugma bosilganda qo‘ng‘iroqqa javob beradigan

Parametrlar85•Ovozli pochta (ikkitali SIM-karta modellari):–Ovozli pochta xizmati: Ovozli pochta xizmatingiz ta’minotchisini tanlash.–Ovozli pochta

Parametrlar86Foydalanish imkoniyatiMaxsus imkoniyatlar xizmatlari - jismoniy nuqsoni bor foydalanuvchilar uchun mo‘ljallangan maxsus funksiyalardir. Q

Parametrlar87•Mono audio: Audio faylni bir quloq bilan tinglashda mono ovozni yoqish.•Ovoz balansi: Qurilmani quloqlikdan foydalanayotganda ovoz bal

Parametrlar88•Avt. bosh harflar bilan boshlash: Qurilmani nuqta, so‘roq belgisi yoki undov belgisi kabi belgilardan keyin keladigan birinchi harfni k

Parametrlar89Matndan nutqqa o‘gir. ops•AFZAL KO‘RILGAN TTS MEXANIZMI: Nutqni sintezlash mexanizmini tanlash. Nutqni sintezlash mexanizmi parametrlari

Foydalanishni boshlash9SIM/USIM-karta va batareyadan foydalanishSIM-karta yoki USIM-karta va batareyani o‘rnatishMobil aloqa xizmati ta’minotchisi tom

Parametrlar90Ultra quvvat tejash rejimiOddiyroq tuzilishni ko‘rsatish va ilovaga cheklangan kirish imkoniyatini berish orqali kutish rejimi vaqtini uz

Parametrlar91•Ilovalarni tasdiqlash: Qurilmani ilovalarni o‘rnatishdan oldin zararli tarkibni tekshiradigan qilib sozlash.•Qurilmani shifrlash: Quri

92Nosozliklarni bartaraf etishSamsung xizmat ko‘rsatish markaziga murojaat qilishdan oldin quyidagi yechimlarni sinab ko‘ring. Ba’zi holatlar qurilman

Nosozliklarni bartaraf etish93Sensorli ekran sekin yoki noto‘g‘ri javob bermoqda•Agar Siz sensorli ekranga himoya qoplamasi yoki turli aksessuarlarni

Nosozliklarni bartaraf etish94Qo‘ng‘iroq vaqtida ovoz sadosi eshitilmoqdaOvoz balandligi tugmasini bosish orqali ovoz balandligini sozlang yoki boshqa

Nosozliklarni bartaraf etish95Qurilmangiz qizib ketmoqdaKo‘proq quvvat talab qiluvchi ilovalardan foydalanganingizda, yoki ilovadan uzoq vaqt davomida

Nosozliklarni bartaraf etish96•Qurilmangiz o‘zi orqali olingan fotosurat va videolarni qo‘llab-quvvatlaydi. Boshqa qurilmalar orqali olingan rasm va

Nosozliklarni bartaraf etish97Qurilmada saqlangan ma’lumotlar yo‘qotildiHar doim qurilmada saqlangan muhim ma’lumotlarning arxiv nusxalarini yarating.

Mualliflik huquqiCopyright © 2015 Samsung ElectronicsUshbu qo‘llanma xalqaro mualliflik huquqi qonunlari bilan himoyalangan.Samsung Electronics kompan