Samsung SM-G388F Uživatelský manuál

www.samsung.comItalian. 12/2015. Rev.1.0Manuale dell'utenteSM-G388F

Operazioni preliminari10Utilizzo della scheda SIM o USIM e della batteriaInserimento della scheda SIM o USIM e della batteriaInserite la scheda SIM o

Operazioni preliminari112 Inserite la scheda SIM o USIM con i contatti dorati rivolti verso il basso.•Non inserite una scheda di memoria nello slot p

Operazioni preliminari124 Riposizionate la cover posteriore.Premete1Allineate2•Assicuratevi che la cover posteriore sia completamente chiusa come raf

Operazioni preliminari133 Estraete la scheda SIM o USIM.Caricamento della batteriaCaricate la batteria del dispositivo con il caricabatteria, prima di

Operazioni preliminari14Collegate il cavo USB all'alimentatore USB, quindi collegate l'altra estremità del cavo USB al connettore multifunzi

Operazioni preliminari15Riduzione del consumo della batteriaIl dispositivo offre varie opzioni per ottimizzare i consumi della batteria. Personalizzan

Operazioni preliminari161 Rimuovete la cover posteriore.2 Inserite la scheda di memoria con i contatti dorati rivolti verso il basso.3 Riposizionate l

Operazioni preliminari17Formattazione della scheda di memoriaUna scheda di memoria formattata su un computer potrebbe non essere compatibile con il di

Operazioni preliminari18Accensione o spegnimento del dispositivoTenete premuto il tasto accensione o spegnimento per qualche secondo per accendere il

19Operazioni di baseUtilizzo del touch screen•Evitate che il touch screen entri in contatto con altri dispositivi elettrici. Le scariche elettrostati

2SommarioLeggere prima dell'utilizzoOperazioni preliminari7 Contenuto della confezione8 Componenti del dispositivo10 Utilizzo della scheda SIM

Operazioni di base20Tenere premutoTenete premuto un elemento sullo schermo per più di 2 secondi per accedere alle opzioni disponibili.TrascinarePer sp

Operazioni di base21ScorrereScorrete verso sinistra o destra nella schermata Home o nel menu Applicazioni per visualizzare altre pagine. Fate scorrere

Operazioni di base22Layout schermata HomeSchermata HomeDalla schermata Home potete accedere a tutte le funzioni del dispositivo. La schermata Home vis

Operazioni di base23Opzioni schermata HomeNella schermata Home, tenete premuta un'area vuota o avvicinate due dita per accedere alle opzioni disp

Operazioni di base24Menu ApplicazioniIl menu Applicazioni visualizza le icone di tutte le applicazioni, comprese le nuove applicazioni installate.Nell

Operazioni di base25IconeLe icone compaiono sulla barra di stato in cima allo schermo. Le icone più comuni sono riportate nella seguente tabella.La ba

Operazioni di base26Pannello di notificaUtilizzo del pannello di notificaQuando ricevete nuove notifiche, come messaggi o chiamate perse, nella barra

Operazioni di base27Riorganizzazione dei tasti di impostazione rapidaPer riorganizzare i tasti di impostazione rapida sul pannello di notifica, aprite

Operazioni di base28Apertura delle applicazioniNella schermata Home o nel menu Applicazioni, selezionate l'icona di un'applicazione per apri

Operazioni di base29Play StoreUtilizzate questa applicazione per acquistare e scaricare applicazioni.Toccate Play Store nel menu Applicazioni.Installa

Sommario3Gestione del dispositivo e dei dati75 Aggiornamento del dispositivo76 Trasferimento di file tra il dispositivo e un computer77 Backup e ri

Operazioni di base30Inserimento del testoLayout tastieraQuando inserite del testo per inviare messaggi, creare promemoria ed altro, compare automatica

Operazioni di base31Utilizzo delle funzioni aggiuntive della tastieraTenete premuto per utilizzare varie funzioni. Al posto di potrebbero apparire

Operazioni di base32ArchivioUtilizzate questa applicazione per accedere a vari file memorizzati sul dispositivo.Toccate Archivio nel menu Applicazioni

Operazioni di base33Per aggiungere un'applicazione alla schermata Home, toccate e selezionate un'applicazione.Per rimuovere un'applic

34Connettività di reteConnessione datiConnettete il dispositivo ad una rete mobile per utilizzare Internet o condividere i file multimediali con altri

Connettività di rete35Tethering e Router Wi-FiInformazioni su tethering e router Wi-FiUtilizzate questa funzione per condividere la connessione dati d

Connettività di rete36Utilizzo del tethering USBCondividete la connessione dati di rete mobile del dispositivo con altri dispositivi tramite cavo USB.

37PersonalizzazioneGestione della schermata Home e del menu ApplicazioniGestione della schermata HomeAggiunta di elementiTenete premuta un'applic

Personalizzazione38Gestione delle pagineNella schermata Home, tenete premuta un'area vuota per aggiungere, spostare o rimuovere una pagina.Per ag

Personalizzazione39Impostazione di sfondi e suonerieImpostazione dello sfondoImpostate un'immagine o una foto memorizzata nel dispositivo come sf

4Leggere prima dell'utilizzoLeggete il presente manuale prima di utilizzare il dispositivo per garantirne un uso sicuro e corretto.•Le descrizio

Personalizzazione40Modifica del metodo di blocco dello schermoPotete modificare il modo in cui bloccare lo schermo per evitare l'accesso alle vos

Personalizzazione41Utilizzo di Samsung Smart SwitchPotete trasferire i dati dal dispositivo precedente ad un dispositivo nuovo tramite Smart Switch. V

Personalizzazione42Utilizzo di Samsung KiesImportate un backup dei vostri dati dal computer tramite Samsung Kies per ripristinare i dati sul dispositi

43TelefonoEsecuzione delle chiamateToccate Telefono nel menu Applicazioni.Toccate Tastiera, inserite un numero di telefono, quindi toccate per effet

Telefono44Esecuzione di una chiamata internazionaleToccate Tastiera.Tenete premuto 0 finché compare il segno +. Inserite prefisso internazionale, pref

Telefono45Opzioni durante le chiamateDurante una chiamata vocalePotete eseguire le seguenti azioni:•Chiama: consente di comporre una seconda chiamata

46RubricaAggiunta dei contattiSpostamento dei contatti da altri dispositiviPotete spostare sul vostro dispositivo i contatti da altri dispositivi. Fat

Rubrica47Ricerca dei contattiNel menu Applicazioni, toccate Rubrica → Rubrica.Utilizzate uno dei seguenti metodi di ricerca:•Scorrete in alto o in ba

48Messaggi ed e-mailMessaggiInvio di messaggiInviate messaggi di testo (SMS) o multimediali (MMS).L'invio e la ricezione dei messaggi in roaming

Messaggi ed e-mail49Visualizzazione dei messaggi in arrivoI messaggi in arrivo sono raggruppati in conversazioni per contatto. Selezionate un contatto

Leggere prima dell'utilizzo5Mantenimento della resistenza agli spruzzi d'acqua ed alla polvereIl dispositivo potrebbe danneggiarsi se acqua

Messaggi ed e-mail50Invio di e-mailToccate E-mail nel menu Applicazioni.Toccate in fondo allo schermo per comporre un messaggio.Consente di aggiunger

Messaggi ed e-mail51Lettura delle e-mailToccate E-mail nel menu Applicazioni.Toccate , selezionate l'account e-mail da utilizzare per visualizzar

52CameraScatto baseScatto di foto e registrazione di video1 Toccate Camera nel menu Applicazioni.2 Toccate l'immagine sulla schermata di anteprim

Camera53Avvio della Fotocamera nella schermata di bloccoPer fotografare rapidamente momenti speciali, avviate Camera sulla schermata di blocco.Nella s

Camera54PanoramaUtilizzate questa modalità per scattare più foto in sequenza. Il dispositivo identifica la foto con nella Galleria.Nel menu Applicaz

Camera55AutoscattoUtilizzate questa modalità per scattare un autoritratto utilizzando la fotocamera anteriore.1 Nel menu Applicazioni, toccate Camera.

Camera56•ISO: consente di selezionare un valore ISO. Controlla la sensibilità della fotocamera alla luce. Viene impostato utilizzando le unità di mis

57GalleriaVisualizzazione dei contenuti del dispositivoNel menu Applicazioni, toccate Galleria e selezionate un'immagine o un video.I file video

58Applicazioni e funzioni utiliCalendarioCreazione di eventi o attività1 Toccate Calendario nel menu Applicazioni.2 Toccate . In alternativa, selezio

Applicazioni e funzioni utili59Sincronizzazione di eventi e attività con i vostri accountToccate Calendario nel menu Applicazioni.Per sincronizzare ev

Leggere prima dell'utilizzo6•Il design resistente all'acqua del dispositivo potrebbe causare vibrazioni in determinate condizioni. Le vibra

Applicazioni e funzioni utili60VideoRiproduzione dei videoToccate Video nel menu Applicazioni.Selezionate un video da riprodurre.Consente di spostarsi

Applicazioni e funzioni utili61OrologioSvegliaNel menu Applicazioni, toccate Orologio → Sveglia.Impostazione delle sveglieToccate nell'elenco s

Applicazioni e funzioni utili62CronometroNel menu Applicazioni, toccate Orologio → Cronometro.Toccate AVVIO per avviare il cronometro. Toccate PARZIAL

Applicazioni e funzioni utili63Ricerca di promemoriaToccate nell'elenco dei promemoria ed inserite una parola chiave per cercare i promemoria c

Applicazioni e funzioni utili64RadioAscolto della Radio FMToccate Radio nel menu Applicazioni.Prima di utilizzare questa applicazione dovete collegare

Applicazioni e funzioni utili65Ricerca delle stazioni radioToccate Radio nel menu Applicazioni.Toccate → Scansione, quindi selezionate un'opzion

Applicazioni e funzioni utili66Play MusicaScoprite, ascoltate e condividete musica sul vostro dispositivo.Play FilmGuardate i video memorizzati sul di

Applicazioni e funzioni utili67GoogleCercate rapidamente elementi su Internet o sul dispositivo.Ricerca vocaleCercate rapidamente elementi pronunciand

68Connessione con altri dispositiviBluetoothInformazioni sul BluetoothIl Bluetooth crea una connessione senza fili diretta tra due dispositivi a breve

Connessione con altri dispositivi692 Selezionate il dispositivo da associare.Se il vostro dispositivo ha eseguito l'associazione al dispositivo i

7Operazioni preliminariContenuto della confezioneAccertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:•Dispositivo•Batteria•Guida di

Connessione con altri dispositivi70Annullamento dell'associazione dei dispositivi Bluetooth1 Nel menu Applicazioni, toccate Impostaz. → Bluetooth

Connessione con altri dispositivi71Invio e ricezione dei datiPotete condividere dati, come contatti o file multimediali, con altri dispositivi. Le seg

Connessione con altri dispositivi72NFCInformazioni su NFCIl dispositivo è in grado di leggere i tag NFC (Near Field Communication) che contengono dive

Connessione con altri dispositivi73Acquisti tramite la funzione NFCPer poter utilizzare la funzione NFC per eseguire pagamenti, dovrete effettuare la

Connessione con altri dispositivi74Stampa mobileConnettete il dispositivo ad una stampante tramite Wi-Fi oppure Wi-Fi Direct e stampate immagini o doc

75Gestione del dispositivo e dei datiAggiornamento del dispositivoPotete effettuare l'aggiornamento del dispositivo all'ultima versione soft

Gestione del dispositivo e dei dati76Trasferimento di file tra il dispositivo e un computerTrasferite i file audio, video, immagine o altri tipi di fi

Gestione del dispositivo e dei dati77Backup e ripristino dei datiProteggete le informazioni personali, i dati delle applicazioni e le impostazioni sul

78Impostaz.Informazioni su ImpostazioniUtilizzate questa applicazione per configurare il dispositivo, impostare le opzioni relative alle applicazioni

Impostaz.79Impostazione della connessione Wi-Fi in modalità standbyToccate → Avanzate → Wi-Fi in standby.Quando lo schermo è spento, il dispositivo

Operazioni preliminari8Componenti del dispositivoMicrofonoTouch screenAltoparlanteConnettore da 3,5 mm per auricolareConnettore multifunzioneTasto Hom

Impostaz.80Modalità offlineDisattiva le funzionalità di rete del dispositivo. Potrete utilizzare soltanto i servizi che non richiedono l'accesso

Impostaz.81NFCAttivate la funzione NFC per leggere o scrivere tag NFC che contengono informazioni.Nel menu Impostazioni, toccate NFC, quindi toccate i

Impostaz.82DispositivoSuoni e notificheModificate le impostazioni relative ai suoni del dispositivo.Nel menu Impostazioni, toccate Suoni e notifiche.•

Impostaz.83•Dimensione carattere: consente di modificare la dimensione dei caratteri.•Aumenta sensibilità tocco: consente di aumentare la sensibilit

Impostaz.84Gestione applicazioniVisualizzate e gestite le applicazioni installate sul dispositivo.Nel menu Impostazioni, toccate Gestione applicazioni

Impostaz.85•Modalità singolo tocco: consente di controllare le chiamate in entrata e le notifiche toccando il tasto invece di trascinarlo.•Servizi:

Impostaz.86Tasto XcoverVisualizzate e modificate le applicazioni avviate quando premete il tasto Xcover.Nel menu Impostazioni, toccate Tasto Xcover.•

Impostaz.87•Punteggiatura automatica: consente di inserire un punto quando si tocca due volte la barra spaziatrice.•Scorrimento tastiera: consente d

Impostaz.88Data e oraAccedete e modificate le seguenti impostazioni per controllare la modalità di visualizzazione di data e ora sul dispositivo.Nel m

Impostaz.89MemoriaVisualizzate le informazioni relative alla memoria del dispositivo o alla scheda di memoria oppure formattate una scheda di memoria.

Operazioni preliminari9•Non coprite l'area dell'antenna con le mani o con altri oggetti. Ciò potrebbe causare problemi di connettività e in

Impostaz.90La funzione "Avviso di cambio SIM" è stata concepita per permettere al proprietario/utilizzatore del dispositivo, in caso di furt

Impostaz.91•Tipo di memoria: consente di impostare un tipo di memoria per i file delle credenziali.•Credenziali attendibili: consente di utilizzare

92Risoluzione dei problemiPrima di rivolgervi ad un centro assistenza Samsung, provate le seguenti soluzioni. Alcune delle seguenti soluzioni potrebbe

Risoluzione dei problemi93Il touch screen risponde lentamente o in modo non corretto•Se attaccate una pellicola protettiva o degli accessori opzional

Risoluzione dei problemi94Durante le chiamate si sente un effetto ecoRegolate il volume premendo il tasto Volume o spostatevi in un'altra zona.La

Risoluzione dei problemi95Il dispositivo si surriscaldaQuando utilizzate applicazioni che richiedono maggiori prestazioni o utilizzate applicazioni su

Risoluzione dei problemi96•Il dispositivo supporta foto e video acquisiti con il dispositivo. Le foto e i video acquisiti con altri dispositivi potre

Risoluzione dei problemi97I dati memorizzati nel dispositivo sono andati persiEffettuate sempre una copia di backup di tutti i dati importanti memoriz

Il dispositivo e gli accessori illustrati in questo manuale potrebbero variare in base al Paese nel quale i prodotti vengono distribuiti.CopyrightCopy