Samsung SGH-E870 Uživatelský manuál

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.com Printed in KoreaCode No.: GH68-09125ADutch. 04/2006. Rev 1.0* Mogelijk komen niet alle beschrijvingen in de

7Aan de slagDe eerste stappen bij de bediening van de telefoonInformatie over de SIM-kaartWanneer u bij een provider een abonnement afsluit, ontvangt

97Menuopties Instellingen (Menu 9)Wachtwoord wijzigen (Menu 9.8.4)Via dit menu kunt u het telefoonwachtwoord wijzigen. Privacy (Menu 9.8.5)In dit

98MenuoptiesEen profiel maken1. Druk op <Nieuw>. Als er al een profiel is opgeslagen, drukt u op <Opties> en selecteert u Nieuwe verbindin

99Instellingen terugzetten (Menu 9.10) In dit menu kunt u de oorspronkelijke telefooninstellingen terughalen.1. Druk op [ ] om de instellingcategorie

100Problemen oplossen"Geef PUK in"• U hebt drie keer achter elkaar een onjuiste PIN code ingegeven, zodat de telefoon geblokkeerd is. Geef d

101Een in de telefoonlijst gekozen nummer wordt niet gebeld• Zoek de betreffende naam op in de Lijst met contactpersonen en kijk of het bijbehorende n

102Gezondheids- en veiligheidsinformatieDe hoogste SAR-waarde die voor dit telefoonmodel gemeten is, bedroeg 0,547 W/kg.De SAR tests worden uitgevoerd

103Gezondheids- en veiligheidsinformatie• Extreem hoge en lage temperaturen hebben invloed op de capaciteit van uw batterij. Het kan nodig zijn de bat

104Gezondheids- en veiligheidsinformatieNet als voor andere mobiele apparatuur die radiosignalen uitzendt, geldt dat u deze telefoon voor een juiste w

105Gezondheids- en veiligheidsinformatieVerbod op mobiel telefonerenZet uw mobiele telefoon direct uit op plaatsen waar een verbod op mobiel telefoner

106Gezondheids- en veiligheidsinformatieAlarmnummer bellen:1. Zet de telefoon aan.2. Geef het alarmnummer in (112 of een ander officieel alarmnummer).

8Aan de slagSymbool batterij bijna leegWanneer de batterij bijna leeg is:• hoort u een waarschuwingstoon,• wordt een melding gegeven dat de batterij b

107Gezondheids- en veiligheidsinformatie • Houd de telefoon droog. Regen, vocht en mineraalhoudende vloeistoffen tasten de elektronica aan.• Pak de

108IndexAAB-stand, tekstinvoer • 28Achtergrond • 91Afbeeldingen, gedownload • 72Agenda • 78Alarm • 49Automatisch herhalen • 90BBatterijbijna leeg, sym

109Index Geluiden, gedownload • 75Geluidsinstellingen • 92Gemiste oproepen • 36Gespreksduur • 36Gesprekskosten • 37Gezondheid en veiligheid • 104HHer

110IndexStille standingeven • 13instelling • 92Stopwatch • 51Symbolen, beschrijving • 10TT9-stand, tekstinvoer • 29Taal selecteren • 90Tekens invoeren

Conformiteitsverklaring (R&TTE) Voor het volgende product:GSM900/GSM1800/GSM1900 met BluetoothMobiele telefoon(Productnaam)SGH-E870(Modelnaam)Gefa

9Aan de slagToetsen en displayToetsenDe functie uitvoeren die op de onderste regel van het display wordt aangegeven.In de standby-stand de linker func

10Aan de slagDisplayIndelingPicto-grammen*OntvangststerkteGesprek bezigBuiten bereik van uw netwerk; u kunt niet bellen of gebeld wordenGPRS netwerkCo

11Aan de slagToegang tot menufunctiesDe functie-toetsen gebruikenDe functie van de functietoetsen hangt af van de context waarin ze worden gebruikt. O

12Aan de slagDe telefooninstellingen wijzigen1. Druk in de standby-stand op <Menu> en kies Instellingen → Telefooninstellingen → Taal.2. Selecte

13Aan de slagU kunt de kleur van de displayonderdelen zoals de titelbalk en de markeringsbalk aanpassen.1. Druk in de standby-stand op <Menu> en

14Aan de slagZelf bellen en oproepen beantwoorden4. Geef het nieuwe wachtwoord nogmaals in en druk op <OK>.5. Selecteer Telefoon vergrendelen.6.

15Speciale functies van de telefoonDe camera, mp3-speler, internet en andere speciale mogelijkhedenDe camera1. Open de telefoon.2. Houd in de standby-

16Speciale functies van de telefoonMuziekbestanden afspelen1.Druk in de standby-stand op <Menu> en selecteer Mijn bestanden → Video's → Vid

SGH-E870Gebruiksaanwijzing

17Speciale functies van de telefoonSurfen op internetMet de ingebouwde internetbrowser kunt u draadloos surfen op internet, diverse actuele informatie

18Speciale functies van de telefoonTelefoonlijst gebruikenAan het telefoongeheugen:1. Geef in de standby-stand een telefoonnummer in en druk op <Op

19Speciale functies van de telefoonBerichten verzenden1. Druk in de standby-stand op <Menu> en kies Telefoonlijst → Mijn visitekaartje.2. Geef d

20Speciale functies van de telefoon4. Selecteer Afbeelding en video of Geluid.5. In Afbeelding en video selecteert u Afbeelding toevoegen of Video toe

21Speciale functies van de telefoonBerichten bekijkenWanneer een melding verschijnt: 1. Druk op <Tonen>. 2. Selecteer een bericht uit Postvak IN

22Speciale functies van de telefoonBluetooth gebruikenDe telefoon is uitgerust met Bluetooth-technologie waardoor u de telefoon draadloos met andere B

23Speciale functies van de telefoonGeheugenkaart gebruikenU kunt de geheugencapaciteit van uw telefoon uitbreiden met een afzonderlijk verkrijgbare mi

24Speciale functies van de telefoon1. Doe de kaart met de etiketzijde omhoog in de aansluiting.2. Duw de kaart met uw duim de telefoon in tot hij op z

25Tekst invoerenDe standen AB, T9, Cijfers en SymbolenVoor bepaalde functies zoals berichten, de telefoonlijst en de agenda, kunt u tekst invoeren met

26Tekst invoerenAnder mogelijkheden AB-stand• Als u tweemaal dezelfde letter of een andere letter op dezelfde toets wilt invoeren, wacht u tot de curs

Belangrijkeveiligheids-maatregelenWanneer u zich niet aan deze veiligheidsvoorschriften houdt, kan dit tot gevaarlijke en onrechtmatige situaties leid

27Te k s t i n v oe re n Een nieuw woord toevoegen aan het T9-woordenboekDeze functie is niet beschikbaar voor alle talen.1. Geef het woord in da

28TelefonerenUitgebreide belfunctiesEen nummer bellen1. Geef in de standby-stand het netnummer en abonneenummer in.2. Druk op [ ].Internationaal belle

29Te l e f o n e re n Een gesprek beëindigenSluit de telefoon of druk op [ ].Een oproep beantwoordenWanneer u wordt gebeld, gaat de telefoon over

30Te l e f o n e r e nOpties tijdens een gesprekTijdens een gesprek kunt u diverse functies gebruiken.Het volume bijstellen tijdens een gesprekGebruik

31Te l e f o n e re n Op de luidspreker zettenVia de extra luidspreker kunt u op korte afstand telefoongesprekken voeren.Druk op [ ] en vervolgens

32•Deelnemen: een multipartygesprek starten door een beller die in de wacht staat aan een huidig gesprek toe te voegen. U kunt tot 5 mensen aan een mu

33Menuopties Oproepenlijst (Menu 1)2. Druk op [Omhoog] of [Omlaag] om door de oproepenlijst te bladeren. 3. Druk op [ ] om de gegevens van een opro

34Menuopties•Totaal uitgaand: toont de totale duur van alle uitgaande oproepen.•Totaal ontvangen: toont de totale duur van alle inkomende oproepen.Als

35Menuopties Telefoonlijst (Menu 2)Een nummer opzoeken1. Geef de eerste letters in van de naam die u zoekt.2. Selecteer een naam uit de lijst.3. Ga

36MenuoptiesEen nummer op de SIM-kaart opslaan1. Selecteer SIM.2. geef informatie over de contactpersoon in.•Naam: geef een naam in.•Telefoonnummer: g

Belangrijke veiligheids- maatregelen1StoringenAlle mobiele telefoons zijn gevoelig voor interferentie, wat de werking ervan kan beïnvloeden.Houd u aan

37Menuopties Telefoonlijst (Menu 2)Snelkiezen (Menu 2.4)In dit menu kunt u de 8 meest gebelde nummers aan toetsen toewijzen (2 t/m 9), zodat u dez

38MenuoptiesEigen nummer (Menu 2.6) Met deze functie kunt u zien wat uw eigen telefoonnummers zijn en kunt u een naam aan de nummers geven. Wijziging

39Menuopties Toepassingen (Menu 3)MP3-speler (Menu 3.1)Dit menu kunt u gebruiken om naar muziek te luisteren. Eerst, moet u de muziekbestanden in

40MenuoptiesTijdens het afspelen kunt u de volgende toetsen gebruiken:Opties voor mp3-speler gebruikenDruk in het scherm MP3-speler op <Opties>

41Menuopties Toepassingen (Menu 3)•Instellingen: u kunt de standaardinstellingen voor het afspelen van muziekbestanden wijzigen. Herhaalstand: sele

42MenuoptiesSpraakrecorder (Menu 3.2)In dit menu kunt u spraakmemo's opnemen. Een spraakmemo kan maximaal een uur duren.Een spraakmemo opnemen1.

43Menuopties Toepassingen (Menu 3)Foto bewerken (Menu 3.3)In dit menu vindt u verschillende mogelijkheden om uw foto's te bewerken.Effect toe

44MenuoptiesAfbeeldingen verfraaienU kunt foto's verfraaien door er een kader, afbeelding of notitie aan toe te voegen.1. Selecteer een foto of m

45Menuopties Toepassingen (Menu 3)8. Druk op <Opties> en kies Opslaan als.9. Geef een nieuwe naam in voor het bestand en druk op <OK>.

46MenuoptiesWereldtijd bekijken1. Druk in de wereldkaart op [Links] of [Rechts] om naar de gewenste stad te gaan. De tijdlijn verschuift en de lokale

2Over de gebruiksaanwijzingDeze gebruiksaanwijzing geeft u informatie over het gebruik van uw telefoon. Om snel met uw telefoon aan de slag te gaan, a

47Menuopties Toepassingen (Menu 3)Het alarm laten afgaan als de telefoon uit staatSelecteer in het scherm Alarm Automatisch aan → Aan.Als de telefo

48Menuopties3. Geef de waarde in die u wilt omrekenen en druk op [Omlaag].• Druk op [ ] om een decimaalteken in te voeren.• Druk op [ ] om de temperat

49Menuopties Browser (Menu 4)Druk op <Opties> voor toegang tot de volgende opties:•Tonen: het betreffende materiaal openen.•Verwijderen: de g

50MenuoptiesPagina-opties gebruikenDruk in een willekeurige internetpagina op <Opties> voor de volgende opties:•Ga naar: opent de betreffende in

51Menuopties Browser (Menu 4)Cookies: hiermee wijzigt u het accepteren of verwijderen van cookies. Cookies zijn stukjes persoonlijke informatie die

52Menuopties•URL invoeren: handmatig een URL-adres ingeven.•Favoriet wijzigen: hier kunt u het URL-adres en de naam van de favoriet bewerken.•Favoriet

53Menuopties Berichten (Menu 5)SMS-bericht (Menu 5.1.1)Via SMS (Short Message Service) kunt u tekstberichten verzenden en ontvangen die ook eenvou

54Menuopties2. Geef het onderwerp van het bericht in en druk op [ ].3. Selecteer de regel Afbeelding en video of Geluid en voeg een afbeelding, videoc

55Menuopties Berichten (Menu 5)7. Wanneer u klaar bent, drukt u op <Opties> en kiest u Verzenden.8. Geef een telefoonnummer of e-mailadres in

56Menuopties•Bijlage verwijderen: verwijdert de geselecteerde bijlage.•Alle bijlagen verwijderen: alle bijlagen wissen.7. Wanneer u klaar bent, drukt

3Speciale functies op uw telefoon• Foto bewerkenFoto's bijsnijden, afmetingen wijzigen, roteren en verfraaien.•BluetoothMet behulp van de draadlo

57Menuopties Berichten (Menu 5)Berichtopties gebruikenDruk terwijl u een bericht bekijkt op <Opties> voor toegang tot de volgende opties:SMS-

58Menuopties•Beveiliging: hiermee kunt u voorkomen dat het bericht wordt gewist.Serverberichten•Ga naar adres: de in het bericht opgegeven URL openen.

59Menuopties Berichten (Menu 5)•Overnemen: URLs, e-mailadressen of telefoonnummers uit het bericht overnemen.•Verwijderen: het bericht wissen.•Beve

60Menuopties4. Druk op [Links] of [Rechts] voor andere pagina's van het e-mailbericht.5. Druk op [ ] of [ ] voor het vorige of volgende e-mailber

61Menuopties Berichten (Menu 5)Standaardberichten (Menu 5.3)Hier kunt u standaard tekstberichten samenstellen en gebruiken.Standaard SMS-berichten

62Menuopties2. Druk op <Wissen>.3. Druk op [ ] om het vakje te selecteren om beveiligde berichten te verwijderen en druk vervolgens op <Ja>

63Menuopties Berichten (Menu 5)SMS-centrale: nummer van uw SMS-server opslaan of wijzigen. Standaardbestemming: geef de standaardbestemming in. Dit

64MenuoptiesOntvangst eigen netwerk: hier kunt u opgeven of nieuwe berichten automatisch worden opgehaald wanneer u zich binnen bereik van uw provider

65Menuopties Berichten (Menu 5)Met handtekening: automatisch gegevens aan uw e-mail laten toevoegen, zoals naam, telefoonnummer, kort memo of ander

66Menuopties- E-mail adres: geef hier uw e-mailadres in.- SMTP-server: geef hier het IP-adres of de domeinnaam van de server voor de uitgaande e-mailb

4InhoudUitpakken 6Overzicht van de onderdelenDe telefoon 6Toetsen, functies en locatiesAan de slag 7De eerste stappen bij de bediening van de telefoon

67Menuopties Berichten (Menu 5)- IMAP4-poort: geef hier het nummer van de IMAP4-poort in.- Gebruikersnaam: geef de IMAP4-gebruikersnaam in.- Wachtw

68Menuopties•Kanalenlijst: hier kunt u ingeven van welke kanalen u infoberichten wilt ontvangen. Neem voor meer informatie contact op met uw provider.

69Menuopties Mijn bestanden (Menu 6)Afbeeldingen (Menu 6.1)In dit menu vindt u foto's die u hebt gemaakt en afbeeldingen die u gedownload, in

70Menuopties•Beveiliging: hiermee kunt u voorkomen dat het bestand wordt gewist.•Afdrukken via Bluetooth: het bestand afdrukken op een printer die Blu

71Menuopties Mijn bestanden (Menu 6)Video's (Menu 6.2)Dit menu bevat videoclips die u hebt opgenomen, gedownload, in een bericht ontvangen of

72Menuopties•Verwijderen: het bestand wissen.•Naam wijzigen: de naam van het bestand wijzigen.•Verplaatsen naar: het bestand naar een andere map of na

73Menuopties Mijn bestanden (Menu 6)Opties voor geluidsbestandenDruk terwijl u een geluidsbestand beluistert op <Opties> voor de volgende opt

74MenuoptiesU kunt het document met behulp van de volgende toetsen bekijken:Document-opties gebruikenDruk terwijl u een document bekijkt op <Opties

75Menuopties Agenda (Menu 7)•Kopiëren naar geheugenkaart: bestand naar geheugenkaart kopiëren.•Verwijderen: het geselecteerde bestand wissen.•Naam

76MenuoptiesDe agenda bekijkenAls u het menu Agenda opent, wordt de kalender in de maandweergave weergegeven, waarbij de huidige datum wordt aangegeve

5Overzicht van de menuoptiesDruk in de standby-stand op <Menu> om de menu’s te openen.1 Oproepenlijst p. 321 Laatste oproepen2 Gemiste oproe

77Menuopties Agenda (Menu 7)•Begindatum en Begintijd: geef de begindatum en -tijd voor het item in. •am/pm: selecteer am of pm in de 12-uursnotatie

78MenuoptiesEen notitie ingeven.1. Selecteer een datum op de kalender.2. Druk op <Opties> en kies Nieuw → Notitie.3. Geef een notitie in en druk

79Menuopties Camera (Menu 8)Een item bekijken in een andere weergaveU kunt voor dagweergave of weekweergave kiezen. Druk op <Opties> en selec

80Menuopties2. Pas desgewenst de instellingen aan.• Druk op < > voor de camera-opties.volgende paragraaf• U kunt via het toetsenbord de camera-

81Menuopties Camera (Menu 8)Sluitergeluid: hier kunt u het geluid selecteren dat u hoort als u de sluiterknop [] indrukt.Geluid bij zoomen: geluids

82MenuoptiesFoto-opties gebruikenDruk nadat u een foto hebt opgeslagen op <Opties> voor de volgende opties:•Tonen: naar een foto uit de serie ga

83Menuopties Camera (Menu 8)3. Druk op [] om een foto te nemen. De foto wordt automatisch opgeslagen.Een video opnemenU kunt een video opnemen van

84Menuopties•Ga naar video's: naar de map Videoclips gaan.•Instellingen: hier kunt u de volgende instellingen voor het opnemen van een video wijz

85Menuopties Camera (Menu 8)Opties voor videoclips gebruikenDruk nadat u een videoclip hebt opgeslagen op <Opties> voor de volgende opties:•N

86Menuopties4. Druk op [] om de opname te starten. 5. Druk op [] om de opname te stoppen. De video-opname wordt automatisch opgeslagen.Instellingen (

6UitpakkenOverzicht van de onderdelenBij uw Samsung-dealer kunt u diverse accessoires aanschaffen.TelefoonReisadapterBatterijGebruiksaanwijzingDe bij

87Menuopties Instellingen (Menu 9)Taal (Menu 9.2.1)Kies in dit menu de voor het display gewenste taal.Welkomtekst (Menu 9.2.2)Geef in dit menu de

88MenuoptiesDisplayinstellingen (Menu 9.3)Via dit menu kunt u de instellingen voor het display en de verlichting wijzigen.Achtergrond (Menu 9.3.1)U

89Menuopties Instellingen (Menu 9)Instellingen TV-uit (Menu 9.3.7)In dit menu kunt u het videosysteem van de tv instellen.Geluidsinstellingen (Me

90MenuoptiesExtra tonen (Menu 9.4.7) Met dit menu kunt u de overige tonen van de telefoon wijzigen. •Minuutsignaal: de telefoon laat tijdens een uitg

91Menuopties Instellingen (Menu 9)Netwerkdiensten (Menu 9.6)Dit menu geeft toegang tot de netwerkdiensten. Neem contact op met uw provider inzake

92Menuopties•Alle inkomende oproepen: u kunt geen oproepen ontvangen.•Inkomend in buitenland: inkomende oproepen onmogelijk maken buiten het bereik va

93Menuopties Instellingen (Menu 9)Voicemailserver (Menu 9.6.6)Via dit menu kunt u het nummer van de voicemail-server opslaan en uw voicemailberich

94MenuoptiesDe Bluetooth-functie instellenHet menu Bluetooth bevat de volgende opties:•Activering: hiermee zet u de Bluetooth-functie aan of uit.•Mijn

95Menuopties Instellingen (Menu 9)• Blauw voor gekoppelde apparaten• Rood voor apparaten die momenteel verbinding hebben met uw telefoon3. Selectee

96Menuopties6. Geef zonodig de Bluetooth-PIN-code in die vereist is voor het koppelen en druk op <OK>.Gegevens ontvangen via BluetoothAls u gege