Samsung SGH-E370 Příručka

SGH-E370BedienungsanleitungE370-DE.book Page 2 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM

8Erste SchritteAnzeige schwacher AkkuladungBei schwacher Akkuladung:• ertönt ein Warnsignal,• wird der Hinweis für schwache Akkuladung angezeigt und•

98Menüfunktionen2. Wählen Sie Aktivieren und drücken Sie <Auswahl>. Um die Anklopfoption zu deaktivieren, drücken Sie Deaktivieren. Netzwahl (Me

99Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)Wenn Sie ins Ausland reisen, müssen Sie ggf. ein geeignetes Band auswählen. Bluetooth (Menü 9.7)Die Bluetoot

100Menüfunktionen2. Wählen Sie Neues Gerät suchen.Nach der Suche wird eine Liste der Geräte angezeigt, zu denen Sie eine Verbindung herstellen können.

101Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)•Gerät autorisieren/Autorisierung aufheben: Mit dieser Option können Sie festlegen, ob das Telefon Ihre Erl

102MenüfunktionenPIN prüfen (Menü 9.8.1)Die 4- bis 8-stellige PIN (Persönliche Identifizierungsnummer) schützt die SIM-Karte vor unbefugter Verwendung

103Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)FDN-Modus (Menü 9.8.7)Wenn Ihre SIM-Karte den FDN-Modus (Fixed Dialling Number - Fester Nummernkreis) unter

104Probleme lösenHilfe und persönliche AnforderungenBevor Sie sich an den Kundendienst wenden, führen Sie bitte die folgenden einfachen Überprüfungssc

105Probleme lösenSie haben eine Rufnummer eingegeben, aber sie wurde nicht gewählt.• Überprüfen Sie, ob Sie zuvor [ ] gedrückt haben.• Vergewissern Si

106Der Akku wird nicht richtig aufgeladen oder das Telefon schaltet sich manchmal von selbst aus.• Säubern Sie die Kontakte sowohl am Telefon als auch

107Hinweise zu Sicherheit und GesundheitDer Belastungsstandard für Mobiltelefone verwendet eine Messeinheit, die als SAR (Spezifische Absorptionsrate)

9Erste SchritteTasten und DisplayTastenZum Ausführen der jeweiligen Funktion, die in der unteren Displayzeile angezeigt wird.Im Standby-Betrieb: Direk

108Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit• Die Akkuladezeit hängt von der verbleibenden Akkuladung und dem Typ des Akkus und des Ladegeräts ab. Der Akk

109Hinweise zu Sicherheit und GesundheitSicherheit im StraßenverkehrIhr Mobiltelefon bietet Ihnen die Möglichkeit, nahezu überall und zu jeder Zeit te

110Hinweise zu Sicherheit und GesundheitWenn Sie glauben, dass Ihr Herzschrittmacher gestört wird, schalten Sie das Telefon sofort aus.HörgeräteIn man

111Hinweise zu Sicherheit und GesundheitSchalten Sie das Telefon immer aus, wenn Sie sich an einer Zapfsäule (Tankstelle) befinden. In Tanklagern (Zon

112Hinweise zu Sicherheit und GesundheitSonstige Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit• Das Telefon sollte in Fahrzeugen nur von Fachleuten installier

113Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit• Lagern Sie das Telefon nicht an sehr heißen Orten. Hohe Temperaturen können die Lebensdauer elektronischer K

114IndexAABC-Modus, Texteingabe • 26AkkuAnzeige schwacher Ladung • 8laden • 7Vorsichtsmaßnahmen • 107Alarm • 47Anklopfen • 97Anrufeabweisen • 30anklop

115Index HHalten, Anruf • 31Hintergrundbild • 93IInfomeldungen • 72Internationale Anrufe • 29Internet • 50JJava-Anwendungen • 45KKalender • 78KameraF

116IndexSprachmemosabspielen • 44aufzeichnen • 44Sprachqualität • 32, 93Stoppuhr • 49Stumm-Moduseingeben • 13Einstellung • 95Symbole, Beschreibung • 1

Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Für folgendes Produkt:GSM900/GSM1800/GSM1900 mit BluetoothMobiltelefon(Prod

10Erste SchritteDisplayZum Eingeben von SonderzeichenZum Aktivieren und Deaktivieren des Stumm-Modus halten Sie im Standby-Betrieb [] gedrückt. Halten

* Je nach installierter Software oder Netzbetreiber können einige Beschreibungen in diesem Handbuch von Ihrem Telefon abweichen.* Je nach Land kann Ih

11Erste SchritteMenüfunktionen aufrufenNeue MMSNeue E-MailNeue Voicemail (Mailbox) Anrufumleitungsfunktion ist aktivS. 96Bluetooth-Funktion aktivS.

12Erste SchritteTelefon individuell anpassenOptionen auswählen1. Drücken Sie die gewünschte Soft-Taste.2. Drücken Sie die Navigationstasten, um die nä

13Erste SchritteSie können ein Hintergrundbild für das Standby-Display einrichten.1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> und wählen Sie Einste

14Erste SchritteAnrufe tätigen/annehmenSie können Ihr Telefon mit einem Telefonpasswort vor unbefugtem Gebrauch schützen. Das Passwort wird beim Einsc

15Spaß mit Ihrem TelefonNutzen Sie Ihre Kamera, den Music Player, den Internetzugriff und die anderen Sonderfunktionen.Kamera verwenden1. Wenn das Tel

16Spaß mit Ihrem Telefon1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü>. Wählen Sie anschließend Dateiverwaltung → Bilder → Fotos.2. Wählen Sie das gew

17Spaß mit Ihrem TelefonMusik wiedergeben Wählen Sie eine der folgenden Methoden:• Herunterladen aus dem Mobilen WebS. 50• Herunterladen von einem Co

Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster StelleVerwenden Sie das Mobiltelefon nicht, während Sie fahren; parken Sie immer erst das Fahrzeug. Telef

18Spaß mit Ihrem TelefonIm Internet surfenMit dem integrierten Web-Browser können Sie einfach auf das Internet zugreifen und eine Vielzahl von aktuell

19Spaß mit Ihrem TelefonTelefonbuch verwendenZum Telefonspeicher:1. Geben Sie im Standby-Betrieb eine Rufnummer ein und drücken Sie <Speich.>.2.

20Spaß mit Ihrem TelefonNachrichten senden1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> und wählen Sie Telefonbuch → Eigene Visitenkarte.2. Geben Sie

21Spaß mit Ihrem Telefon1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> und wählen Sie Nachrichten → Neue Nachricht erstellen → MMS.2. Wählen Sie Betre

22Spaß mit Ihrem TelefonNachrichten anzeigenWenn eine Benachrichtigung angezeigt wird: 1. Drücken Sie <Anzeigen>.2. Wählen Sie die Nachricht im

23Spaß mit Ihrem TelefonBluetooth verwendenIhr Telefon ist mit Bluetooth-Technologie ausgerüstet, die drahtlose Verbindungen und Datenaustausch mit an

24Spaß mit Ihrem Telefon3. Geben Sie einen Bluetooth-PIN-Code oder ggf. den Bluetooth-PIN-Code des anderen Geräts ein und drücken Sie <OK>.Wenn

25Spaß mit Ihrem TelefonMenüs schnell über Zahlen startenDie Wähltastatur bietet Ihnen Schnellzugriff auf bestimmte Menüs, die Sie durch Eingabe einer

26Text eingebenABC-, T9-, Ziffern- und SymbolmodusBei einigen Funktionen, wie Messaging, Telefonbuch oder Kalender, können Sie mit dem ABC-, T9-, Ziff

27Text eingeben Weitere mögliche Eingaben im ABC-Modus• Um erneut denselben oder einen anderen Buchstaben mithilfe derselben Taste einzugeben, wart

1Wichtige SicherheitshinweiseInterferenzAlle Mobiltelefone können Interferenzen ausgesetzt werden, die ihre Leistung beeinträchtigen.Sonderbestimmunge

28Text eingebenWeitere Funktionen im T9-Modus• Drücken Sie [1], um automatisch einen Punkt oder ein Apostroph einzufügen.• Drücken Sie [ ], um ein Lee

29AnruffunktionenErweiterte AnruffunktionenAnruf tätigen1. Geben Sie im Standby-Betrieb die Vorwahl und die Rufnummer ein.2. Drücken Sie [ ].3. Wenn S

30Anruffunktionen2. Wählen Sie die gewünschte Rufnummer aus.3. Drücken Sie <Wählen> oder [ ], um die gewünschte Rufnummer zu wählen.Anruf entgeg

31Anruffunktionen Optionen während eines GesprächsSie können während eines Gesprächs zahlreiche Funktionen aufrufen.Lautstärke während eines Gesprä

32Anruffunktionen5. Um das laufende Gespräch zu beenden, drücken Sie [ ].Einen zweiten Anruf entgegennehmenSie können während eines Telefongesprächs e

33Anruffunktionen Diese Option ermöglicht Ihnen das Eingeben von Passwörtern oder Kontonummern, wenn Sie beispielsweise einen Telefonbanking-Servic

34MenüfunktionenAlle Menüoptionen sind nachfolgend aufgelistet.Anrufliste (Menü 1)In diesem Menü können Sie sich Ihre gewählten Rufnummern sowie angen

35Menüfunktionen Anrufliste (Menü 1)Unbeantwortete Anrufe (Menü 1.2)Dieses Menü zeigt die letzten Anrufe an, die Sie nicht entgegengenommen haben.G

36MenüfunktionenGesprächsgebühren (Menü 1.7)Diese Netzfunktion zeigt Ihnen die Gesprächskosten an. Dieses Menü ist nur verfügbar, wenn Ihre SIM-Karte

37Menüfunktionen Telefonbuch (Menü 2)Einen Kontakt suchen1. Geben Sie die Anfangsbuchstaben des gesuchten Namens ein.2. Wählen Sie einen Namen aus

2Über dieses HandbuchIn diesem Benutzerhandbuch finden Sie ausführliche Informationen zur Bedienung Ihres Telefons. Um sich schnell mit den grundlegen

38Menüfunktionen3. Geben Sie Text ein.•Name: Geben Sie einen Namen ein.•Telefonnr.: Geben Sie eine Telefonnummer ein.•Speicherplatz: Zum Zuweisen eine

39Menüfunktionen Telefonbuch (Menü 2)•Telefonnr.: Geben Sie eine Rufnummer ein.•Speicherplatz: Zum Zuweisen einer Speicherplatznummer.3. Drücken Si

40Menüfunktionen2. Wählen Sie den gewünschten Kontakt in der Kontaktliste aus.3. Wählen Sie eine Rufnummer aus, wenn für den betreffenden Kontakt mehr

41Menüfunktionen Telefonbuch (Menü 2)•Drucken über Bluetooth: Druckt Ihre Kontaktinformationen über einen Bluetooth-kompatiblen Drucker.Eigene Rufn

42MenüfunktionenProgramme (Menü 3)In diesem Menü können Sie Musikdateien wiedergeben und JAVA-Spiele spielen. Sie können Ihr Telefon auch als Weltzeit

43Menüfunktionen Programme (Menü 3)Musikdateien abspielenDrücken Sie bei geöffnetem Music Player [ ].Während der Wiedergabe stehen folgende Tasten

44MenüfunktionenVisualisierung: Zum Ändern der Wiedergabe-Animation.Lautstärke: Zum Einstellen der Lautstärke.•Details: Zeigen Sie die Dateieigenschaf

45Menüfunktionen Programme (Menü 3)Während der Wiedergabe stehen folgende Tasten zur Verfügung:Einstellungen für Sprachmemos ändernSie können die S

46Menüfunktionen•Details: Zeigen Sie die Eigenschaften der Anwendung an.•Berechtigungen: Damit können Sie die Berechtigungseinstellungen für gebührenp

47Menüfunktionen Programme (Menü 3)Anzeigen der Zeitzone 1. Drücken Sie auf der Weltkarte [Links] oder [Rechts], um zur gewünschten Stadt zu rollen

3Sonderfunktionen Ihres Telefons•BluetoothNutzen Sie die praktische drahtlose Bluetooth-Technologie, um Fotos, Bilder, Videos und andere persönliche D

48MenüfunktionenDrücken Sie eine beliebige Taste, außer <OK> oder [ ], um das Erinnerungssignal so auszuschalten, dass es nach 5 Minuten erneut

49Menüfunktionen Programme (Menü 3)3. Geben Sie den umzurechnenden Wert ein und drücken Sie [Ab].• Zum Einfügen eines Dezimalzeichens drücken Sie [

50Menüfunktionen2. Für Intervallmessungen drücken Sie [ ]. Sie können diesen Schritt für bis zu vier Intervalle wiederholen.SIM-AT (Menü 3.10) Dieses

51Menüfunktionen Internet (Menü 4)Browser-Menüoptionen verwendenWenn Sie auf einer beliebigen Webseite [] drücken oder am oberen Rand des Displays

52MenüfunktionenFavoriten hinzufügen1. Wählen Sie einen leeren Speicherort. 2. Geben Sie einen Namen für den Favoriten ein und drücken Sie [Ab].3. Geb

53Menüfunktionen Internet (Menü 4)•URL der Startseite: Geben Sie die Internetadresse (URL) der Webseite ein, die Sie als Startseite festlegen möcht

54MenüfunktionenLogin-ID: Geben Sie den Benutzernamen ein.Passwort: Geben Sie das Passwort ein.Leitungstyp: Wählen Sie einen Leitungstyp aus.Aktuelles

55Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)Optionen für die SMS-Erstellung verwendenWenn Sie beim Erstellen einer SMS <Option.> drücken, stehen Ihn

56Menüfunktionen5. Geben Sie den Nachrichtentext ein und drücken Sie [ ]. 6. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie <Option.> und wählen Senden.7. Ge

57Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)•Betreff löschen/Medien entfernen/Ton löschen/Text löschen: Entfernen Sie ein hinzugefügtes Element.E-Mail (Me

4InhaltAuspacken 6Vergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Artikel vorhanden sind.Ihr Telefon 6Tasten, Funktionen und AnordnungErste Schritte 7

58Menüfunktionen•Andere Dateien: Zum Hinzufügen von Dokumenten aus dem Ordner Andere Dateien. •Anzeigen: Zum Wiedergeben eines hinzugefügten Elements.

59Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)Nachrichtenoptionen verwendenWenn Sie beim Anzeigen einer Nachricht <Option.> drücken, stehen Ihnen folg

60Menüfunktionen•Adresse ausschneiden: Schneiden Sie URLs, E-Mail-Adressen oder Telefonnummern aus der Nachricht aus.•Medieninhalte ausschneiden: Mit

61Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)•Ins Telefon schieben/Auf SIM-Karte schieben: Verschieben Sie Nachrichten zwischen SIM-Karte und Telefonspeich

62Menüfunktionen•Weiterleiten: Leiten Sie die Nachricht an andere Personen weiter.•Löschen: Löschen Sie eine Nachricht.•Ins Telefon schieben/Auf SIM-K

63Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)•Abrufen: Mit dieser Option können Sie eine oder alle E-Mails vom E-Mail-Server abrufen.•Datei öffnen: Öffnet

64Menüfunktionen2. Geben Sie die Nachricht ein und drücken Sie [].Vorlagenoptionen verwendenWenn Sie bei geöffneter Vorlagenliste <Option.> drüc

65Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)Einstellungen (Menü 5.5)In diesem Menü können Sie verschiedene Optionen für Messaging-Dienste einrichten.SMS (

66MenüfunktionenLesebestätigung: Senden Sie eine Lesebestätigungsanforderung für Ihre Nachrichten.Priorität: Legen Sie den Wichtigkeitsstatus für Ihre

67Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)Profileinstellungen: Sie können die einzelnen Profile mit folgenden Optionen einrichten:- Profilname: Weisen S

5Überblick über die MenüfunktionenUm die Menüsteuerung aufzurufen, drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü>.1 AnruflisteS. 341 Letzte Kontakte2

68Menüfunktionen•Nachrichtenklasse: Für das Erstellen von MMS können folgende Optionen gewählt werden:Nachrichtenklasse: Legen Sie die Nachrichtengröß

69Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)Zustellbestätigung: Wenn Sie diese Option aktivieren, informiert Sie das Netzwerk über die Zustellung Ihrer E-

70MenüfunktionenAbweisen, wenn größer: Mit dieser Option legen Sie die maximale Größe für eingehende E-Mails fest. E-Mails, die den festgelegten Wert

71Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)- Sichere Verbindung (SMTP): Damit verwenden Sie eine sichere Verbindung zum Empfangen und Versenden von E-Mai

72Menüfunktionen- Beschränkung für Abrufen von E-Mail: Legen Sie die Anzahl der Header fest, die vom Server abgerufen werden sollen.•E-Mail-Profil: Si

73Menüfunktionen Dateiverwaltung (Menü 6)Im Ordner Aktuelle Nachrichten werden Meldungen aus dem Netz gespeichert, bis das Telefon ausgeschaltet wi

74MenüfunktionenBilder (Menü 6.1)Dieses Menü zeigt die aufgenommenen Fotos und heruntergeladenen Bilder, die Sie als Nachrichtenanhang empfangen oder

75Menüfunktionen Dateiverwaltung (Menü 6)•Freigabe (Bluetooth): Zum Freigeben der ausgewählten Datei, damit andere Bluetooth-Geräte darauf zugreife

76Menüfunktionen•Umbenennen: Ändern Sie den Namen der Datei.•Verschieben in/Zu Lieblingsvideos: Verschiebt die ausgewählte Datei in einen anderen Ordn

77Menüfunktionen Dateiverwaltung (Menü 6)•Umbenennen: Ändern Sie den Namen der Datei.•Freigabe (Bluetooth): Zum Freigeben der ausgewählten Datei, d

6AuspackenVergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Artikel vorhanden sind.Bei Ihrem örtlichen Samsung-Händler können Sie verschiedene Zubehörteile

78MenüfunktionenAndere Dateien (Menü 6.5)In diesem Ordner werden von Ihnen empfangene, jedoch nicht vom Telefon unterstützte Dateien gespeichert. Zu d

79Menüfunktionen Kalender (Menü 7)• Drücken Sie [ / ], um den Cursor monatsweise zu bewegen.Element erstellenSie können Termine, Jahrestage und Auf

80MenüfunktionenJahrestage eingeben1. Wählen Sie ein Datum im Kalender aus.2. Drücken Sie <Option.> und wählen Sie Erstellen → Jahrestag.3. Gebe

81Menüfunktionen Kalender (Menü 7)Kalenderdaten nachschlagenWenn Ereignisse eingetragen sind, werden die folgenden Symbole sowie die Anzahl der Ere

82Menüfunktionen•Wechseln zu: Zur Auswahl des heutigen Datums oder Eingabe des gewünschten Datums.•Sortieren nach: Sortiert Elemente nach Elementtyp.•

83Menüfunktionen Kamera (Menü 8)Übergangene Alarmelemente anzeigenWenn Sie einen Alarm für einen geplanten Termin, Jahrestag oder verschiedene Elem

84Menüfunktionen• Mit Hilfe der Telefontasten können Sie die Kameraeinstellungen ändern oder in einen anderen Aufnahmemodus wechseln.S. 853. Drücken

85Menüfunktionen Kamera (Menü 8)Sucher: Mit dieser Option können Sie eine Vorschauansicht auswählen.Auslösergeräusch: Wählen Sie das Geräusch aus,

86MenüfunktionenFotooptionen verwendenNachdem Sie ein Foto gespeichert haben, stehen Ihnen durch Drücken von <Option.> folgende Optionen zur Ver

87Menüfunktionen Kamera (Menü 8)Video aufzeichnenSie können ein Video aufzeichnen und es speichern.1. Drücken Sie im Fotoaufnahmemodus [1].2. Nehme

7Erste SchritteErste Schritte zur Bedienung Ihres TelefonsInformationen zur SIM-KarteWenn Sie Kunde eines Mobilfunknetzes werden, erhalten Sie vom Net

88Menüfunktionen•Einstellungen: Mit dieser Option können Sie die folgenden Einstellungen für das Aufzeichnen von Videos ändern:Aufnahmemodus: Ermöglic

89Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)Videooptionen verwendenNachdem Sie einen Videoclip gespeichert haben, stehen Ihnen durch Drücken von < &g

90MenüfunktionenUhrzeit & Datum (Menü 9.1)Mit diesem Menü können Sie die angezeigte Uhrzeit und das Datum ändern.Bevor Sie die Uhrzeit und das Dat

91Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)•Nach oben schieben: Mit dieser Option können Sie auswählen, ob Anrufe durch Öffnen des Telefons entgegengen

92MenüfunktionenTastenzuweisung für Erweiterte Verknüpfung ändern1. Wählen Sie die Taste aus, deren Schnellzugriffsfunktion Sie ändern möchten.2. Wähl

93Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)Wenn diese Option nicht aktiviert ist, müssen Sie zum Annehmen eines Anrufs <Annah.> oder [ ] drücken.

94MenüfunktionenAnruferinformation anzeigen (Menü 9.3.7)In diesem Menü können Sie festlegen, dass die im Telefonbuch gespeicherte Rufnummer oder der N

95Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)•Wiederholung: Legen Sie fest, wie oft Sie von Ihrem Telefon über eine neu eingegangene Nachricht informiert

96Menüfunktionen•Dimmen: Legen Sie fest, wie lange das Display nach dem Abschalten der Displaybeleuchtung gedimmt werden soll. Nach einer festlegbaren

97Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)5. Geben Sie die Rufnummer ein, an die Anrufe umgeleitet werden sollen.6. Wenn Sie Wenn keine Antwort ausgew