Samsung GT-S5830 Uživatelský manuál

GT-S5830Cep Telefonu Kullanım Kılavuzu

Montaj10SIM veya USIM kartını, sarı renkli temas noktaları aşağı 3 bakacak şekilde yerleştirin.SIM veya USIM kartı takmazsanız, cihazınızın sadece şeb

Ayarlar100Swype ›Dil• : Metin girişi için bir dil seçmenizi sağlar.Bazı dillerde metin giremezsiniz. Metin girmek için, yazma dilini desteklenen dill

Ayarlar101Giriş dilleri• : Metin girişi için bir dil seçmenizi sağlar.Bazı dillerde metin giremezsiniz. Metin girmek için, yazma dilini desteklenen d

Ayarlar102Metinden-Sese ayarları ›Bir örnek dinleyin• : Örnek sözlü metni dinlemenizi sağlar. Metin okuma özelliğini kullanmak için ses verileri yükl

Ayarlar10324 saat biçimini kullan• : Saatin 24 saat formatında görüntülenmesini sağlar.Tarih biçimini seçin• : Bir tarih biçimi seçmenizi sağlar.Tel

Sorun giderme104Sorun gidermeCihazınızı açtığınızda veya kullandığınız sırada, aşağıdaki kodlardan birini girmenizi ister:Kod Sorunu çözmek için şunu

Sorun giderme105Eğer sorun çözülmezse, fabrika ayarlarına sıfırlama işlemini yapın. Ana ekranda, uygulama listesini açın ve Ayarlar → Gizlilik → Fabri

Sorun giderme106Kişilerden arama yaparken arama bağlanmıyorKişi listesinde doğru numaranın kayıtlı olduğundan emin •olun.Gerekirse, numarayı yeniden

Sorun giderme107FM radyoyu başlatırken hata mesajları görünüyorSamsung cep telefonunuzdaki FM radyo uygulaması, anten olarak kulaklık kablosunu kullan

Sorun giderme108Başka bir Bluetooth cihazı konumlandırılmadıCihazınızda Bluetooth kablosuz özelliğinin •etkinleştirildiğinden emin olun.Gerekirse, ba

Güvenlik önlemleri109Güvenlik önlemleriKendinize, başkalarına veya cihazınıza zarar vermekten kaçınmak için, cihazınızı kullanmadan önce aşağıdaki bil

Montaj11Pili şarj etmeTelefonu ilk defa kullanmadan önce pili şarj etmeniz gerekir.Cihazı birlikte verilen seyahat adaptörüyle veya cihazı bir PC&apos

Güvenlik önlemleri110Kalp pilinin olası etkilenmesini minimuma indirmek için, cihazınızı •vücudunuzda kalp pilinin bulunduğu tarafın aksi yönünde kul

Güvenlik önlemleri111Konuştuğunuz kişiye araç kullanmakta olduğunuzu söyleyin. Yoğun •trakte veya tehlikeli hava şartlarında aramaları erteleyin. Ya

Güvenlik önlemleri112Cihazınızı bozuk para, anahtar ve kolye gibi metal nesnelerle birlikte saklamayınCihazınız deforme olabilir veya bozulabilir.•Pi

Güvenlik önlemleri113Cihazla konuşma yaparken:Cihazı normal bir telefon gibi dik tutun.•Doğrudan mikrofona konuşun.•Cihazınızın dahili antenine tema

Güvenlik önlemleri114Cihazı kullanım amacı dışında herhangi bir amaç için kullanmayınCihazı toplu ortamlarda kullanırken başkalarını rahatsız etmekten

Güvenlik önlemleri115Özgül Soğurma Oranı (SAR) sertikası bilgileriCihazınız, insanların radyo ve telekomünikasyon ekipmanının yaydığı radyo frekansı

Güvenlik önlemleri116Bu ürünün doğru şekilde atılması(Avrupa Birliği ve ayrı pil iade sistemleri olan diğer Avrupa ülkeleri için geçerlidir)Pildeki, k

Güvenlik önlemleri117Üçüncü şahıs hizmetlerine, herhangi bir zamanda son verilebilir veya ara verilebilir ve Samsung, hiçbir içerik ya da hizmetin her

1999/5/EC Yönetmeliğinin, 10. Maddesinde atıfta bulunulan ve Ek[IV]'te açıklanan uygunluk değerlendirme prosedürü, aşağıdaki Onaylanmış Kuruluşla

Montaj12Seyahat adaptörünün büyük ucunu elektrik prizine takın.3 Cihazı şarj olduğu sırada kullanabilirsiniz ancak bu •durumda pilin tamamen şarj edi

* Bu kılavuzdaki bazı içerikler, yazılıma veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak, telefonunuzdan farklı olabilir.* Cihazın kullanım ömrü 5 yıl, garant

Montaj13Çok işlevli girişe PC veri kablosunun bir ucunu (mikro USB 2 ucunu) takın.PC veri kablosunun diğer ucunu bir PC üzerindeki USB 3 portuna takın

Montaj14Cihazın yan bölümündeki hafıza kartı yuvasının kapağını 1 açın.Hafıza kartını, sarı renkli temas noktaları yere bakacak 2 şekilde yerleştirin.

Montaj15Hafıza kartını biçimlendirme ›Hafıza kartınızı bir PC'de biçimlendirmek, cihazınızla uyumsuzluğa neden olabilir. Hafıza kartını yalnızca

Montaj16El kayışı takmaArka kapağı çıkarın.1 El kayışını yuvadan kaydırarak geçirin ve küçük çıkıntıya 2 geçirin.Arka kapağı yerine takın.3

Başlarken17BaşlarkenCihazınızı açma ve kapatmaCihazınızı açmak için,[1 ] tuşuna uzun basın.Cihazınızı ilk kez açıyorsanız cihazınızın kurulumunu 2 yap

Başlarken18Tuşlar ›Tuş İşlevAçma/KilitlemeCihazı açmanızı sağlar (uzun basın); Hızlı menülere erişmenizi sağlar (uzun basın); Dokunmatik ekranı kilitl

Başlarken19Simge TanımıArama devam ediyorArama bekletiliyorHoparlör etkinleştirildiCevapsız aramaWeb'le senkronize edildiVeri yükleniyorVeri indi

Bu kılavuzu kullanma2Bu kılavuzu kullanmaSamsung cep telefonu aldığınız için teşekkür ederiz. Bu cihaz size, Samsung'un istisnai teknolojisini ve

Başlarken20Simge TanımıMüzik çalma duraklatıldıFM radyo arka planda açıldıHata oluştu veya dikkat gerekiyorPil gücü seviyesi10:00Güncel saatDokunmatik

Başlarken21Aşağıdaki eylemlerle dokunmatik ekranı kontrol edin:Dokunma: Bir menüyü, seçeneği veya uygulamayı seçmek •ve başlatmak için parmağınızla b

Başlarken22Ana ekrana öğe ekleme ›Uygulamalara veya uygulamalar, pencere öğeleri ya da klasörlerdeki öğelere kısa yol ekleyerek ana ekranı özelleştire

Başlarken23Kısayol panelini kullanma ›Ana ekranda veya bir uygulama kullanırken, kısayol panelini açmak için gösterge simgeleri alanına dokunun ve par

Başlarken24Uygulamalara erişmeCihazınızın uygulamalarına erişmek için,Ana ekranda, 1 seçerek uygulama listesine ulaşın.Başka bir uygulama ekranına gi

Başlarken25Uygulama simgesini istediğiniz konuma sürükleyin.3 Bir uygulama simgesini başka bir ana menü ekranına taşıyabilirsiniz.[4 ] → Kaydet'e

Başlarken26Cihazınızı özelleştirmeCihazınızı kendi tercihlerinize göre özelleştirerek daha fazla keyif alın.Güncel tarihi ve saati ayarlama ›Ana ekran

Başlarken27Pencereler arasında geçiş yapmak için ›animasyonu etkinleştirmeAna ekranda, uygulama listesini açın ve Ayarlar → Ekran → Animasyon → Bazı

Başlarken28Ekran kilidini etkinleştirdiğinizde, cihazınızı her •açtığınızda veya dokunmatik ekranın kilidini açtığınızda cihazınız kilit açma kodu ge

Başlarken29SIM veya USIM kartınızı kilitleme ›SIM veya USIM kartınızla birlikte verilen PIN kodunu etkinleştirerek cihazınızı kilitleyebilirsiniz. Ana

Bu kılavuzu kullanma3Not—notlar, kullanım ipuçları veya ek bilgiler ►Bakın—ilgili bilgi içeren sayfalar; örneğin: ► sf. 12 (“bkz. 12. sayfa” anlamına

Başlarken30Sözcüğü tamamlayana dek devam edin.2 Son karakterde parmağınızı kaldırın. 3 Sözcük doğru görüntülendiğinde boşluk girmek için 4 seçeneğini

Başlarken31Numara İşlev 6 Metni sesli girin.Seçilen giriş diline göre bu özellik kullanılmayabilir.Swype klavyeyi gizlemek için, [• ] tuşuna basın.Sw

Başlarken32Numara İşlev 4 Girişinizi silmenizi sağlar. 5 Yeni bir satıra geçmenizi sağlar. 6 Tul ayarlarını giriş yapmanızı sağlar; Klavye türünü deği

Başlarken33Android Market'ten uygulama indirmeAndroid platformu tabanlı cihazınızın işlevselliği ilave uygulamalar yüklenerek genişletilebilir. A

Başlarken34Web'den dosya indirmek için,Ana ekranda, uygulama listesini açın ve 1 İnternet'i seçin.Bir dosya veya uygulama seçin ve yükleyin.

Başlarken35Senkronize etmek istediğiniz uygulamaları seçin.4 Uygulamaları otomatik senkronizasyondan çıkarmak için, istediğiniz uygulamaların yanındak

İletişim36İletişimAramaArama yapma ve cevaplama, arama sırasında kullanılabilir seçenekleri kullanma veya aramayla ilgili özellikleri özelleştirme ve

İletişim37Arama sırasında seçenekleri kullanma ›Arama yaptığınız sırada aşağıdaki seçenekleri kullanabilirsiniz:Ses seviyesini ayarlamak için Ses tuşu

İletişim38Cevapsız aramaları görüntüleme ve ›aramaCihazınız cevapsız aramaları gösterecektir. Cevapsız bir çağrıyı aramak için kısayol panelini açın

İletişim39Arama bekletmeyi ayarlamaArama bekletme, önceki arama sırasında başka bir arama geldiğinde telefonunuzun sizi uyaran bir şebeke özelliğidir.

Bu kılavuzu kullanma4Bluetooth•®, dünya genelinde Bluetooth SIG, Inc. rmasının tescilli markasıdır.• ve SRS Labs, Inc. tescilli markasıdır. CS K

İletişim40Rehber2 'i seçin.Elle bir numara girebilir veya başka bir opsiyon seçerek kayıtlardan veya kişi gruplarından bir kişi seçebilirsiniz.Ki

İletişim41Kişi seçin.2 Multimedya mesajı için ayrıntıları görüntüleyeceğiniz bir 3 mesaj seçin.Telesekreter mesajlarını dinleme ›Cevapsız aramalarınız

İletişim42Alıcı alanına bir ad veya adres girin.4 Bir konu ve mesaj girin.5 Bir görüntü dosyası eklemek için [6 ] → Ekle'ye basarak dosya ekleyin

İletişim43Bir mesaja yıldız eklemeGelen Kutusu ekranından bir mesaja uzun dokunun.1 Yıldız ekle2 'yi seçin. Mesajın yanındaki yıldız simgesi etki

İletişim44Cc/Bcc alanını seçin ve başka alıcı ekleyin.5 Konu alanını seçin ve bir konu girin.6 Metin giriş alanını seçin ve e-posta metninizi girin.7

İletişim45Google TalkGoogle Talk™ üzerinden arkadaşlarınızla ve ailenizle sohbet etmeyi öğrenin.Bölgenize veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak bu öz

İletişim46Social HubSosyal Ağ Hizmeti (SNS), eposta, mesajlar, anlık mesajlaşma (IM), kişiler veya takvim bilgisi için entegre iletişim uygulaması ola

Eğlence47EğlenceKameraFotoğraf ve video çekmeyi ve görüntülemeyi öğrenin. 2560 x 1920 piksele (5 mega piksel) kadar çözünürlükte fotoğraf ve 640 x 48

Eğlence48Numara İşlev 7 Fotoğraf çekme. 8 Son çektiğiniz fotoğrafı görüntüle.Yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için Ses tuşuna basın.4 En yüksek çözün

Eğlence49Gülücük yakala :-) modunda fotoğraf ›çekmeKameranız insanların yüzlerini tanıyabilir ve gülümseyen yüzlerin fotoğraarını çekmenize yardımcı

İçerik5İçerikMontaj ... 9Paketi açma ... 9SIM veya US

Eğlence50Panoramik fotoğraf çekme ›Panoramik çekim modunu kullanarak geniş panoramik fotoğraf çekebilirsiniz. Bu mod manzara fotoğrafı çekmede faydalı

Eğlence51Seçenek İşlevMetreleme Bir poz ölçüm tipi seçmenizi sağlar.Otomatik kontrast Konuyla arkaplan arasındaki kontrastı otomatik olarak ayarlar.R

Eğlence52Video kaydetme ›Ana ekranda, uygulama listesini açın ve 1 Kamera'yı seçin.Cihazı saat yönünün tersine döndürerek yatay görünüme 2 getiri

Eğlence53Numara İşlev 6 Video kaydetme. 7 En son kaydettiğiniz videoyu görüntüler.Yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için Ses tuşuna basın. 5 En yükse

Eğlence54Bir video kaydetmeden önce, → seçerek aşağıdaki ayarlara erişim sağlayın:Ayar İşlevYönergelerÖnizleme ekranında yönergeleri görüntülemeni

Eğlence55Fotoğraf görüntüleme ›Ana ekranda, uygulama listesini açın ve 1 Galeri'yi seçin.Bir klasör seçin.2 Görüntleme modunu değiştirmek için, e

Eğlence56MüzikHareket halindeyken müzik çalarla sevdiğiniz müzikleri dinlemeyi öğrenin. Müzik çalar aşağıdaki dosya formatlarını destekler: mp3, ogg,

Eğlence57Kayıttan yürütmeyi kontrol etmek için aşağıdaki tuşları 3 kullanabilirsiniz: 3 2 1 7 5 6 4 8 Numara İşlev 1 Kulaklık takılıyken 5.1 ka

Eğlence58Kulaklığı kullanarak oynatmayı kontrol edebilirsiniz: •Kulaklık düğmesine basarak yürütmeyi oynatın veya duraklatın. Aynı zamanda kulaklık d

Eğlence59Müzik çalar ayarlarını özelleştirme ›Ana ekranda, uygulama listesini açın ve 1 Müzik'i seçin.Bir kategori 2 → müzik dosyası seçin.[3 ] →

İçerik6Kişisel bilgiler ... 63Kişiler ... 63Takvim ...

Eğlence60Aşağıdaki tuşlarla FM radyoyu kontrol edin:3 5 3 3 2 4 1 Numara İşlev 1 FM radyoyu açın veya kapatın. 2 Frekansın ince ayarını yapın. 3

Eğlence61Numara İşlev 5 Ses seviyesini ayarlamanızı sağlar.Radyo istasyonunu otomatik olarak ›kaydetmeCihaza bir kulaklık takın.1 Ana ekranda, uygula

Eğlence62Seçenek İşlevİstasyon kimliğini gösterİstasyon kimliğinin FM radyo ekranında gösterilip gösterilmeyeceğini ayarlamanızı sağlar; İstasyon kiml

Kişisel bilgiler63Kişisel bilgilerKişilerKişisel veya iş rehber listenizi oluşturmayı ve yönetmeyi öğrenin. Kişileriniz için isimler, cep telefonu num

Kişisel bilgiler64Bir konum numarası 3 → kişi seçin.Arama ekranında konum numarasını basılı tutarak bu numarayı hızlı arayabilirsiniz.Kartvizitinizi o

Kişisel bilgiler65Bir ad girin ve grup için bir zil sesi seçin.3 Kaydet4 'i seçin.Rehberi kopyalama ›SIM veya USIM katından kişileri cihazınıza k

Kişisel bilgiler66Cihazınızdan hafıza kartına kişileri aktarmak içinAna ekranda, uygulama listesini açın ve 1 seçin.[2 ] → İçe aktar/Dışa aktar → SD

Kişisel bilgiler67Etkinlikle ilgili gereken bilgileri girin.3 Kaydet4 'yi seçin.Etkinlikleri görüntüleme ›Takvim görünümünü değiştirmek için,Ana

Kişisel bilgiler68Not oluştur2 'u seçin veya [ ] → Oluştur'a basın.Not metninizi girin.3 Klavyeyi gizlemek için [4 ] seçeneğine basın.Arka p

Kişisel bilgiler69Sesli notu dinleme ›Ana ekranda, uygulama listesini açın ve 1 Ses kaydedici'yi seçin.Liste2 'yi seçin.Oynatmak istediğiniz

İçerik7SIM Menu ... 91Görev yöneticisi ... 91ThinkFree O

Web70WebWeb servisleri için veri bağlantısı gereklidir. En iyi veri planını seçmek için operatörünüzle irtibat kurun.İnternetFavori web sayfalarınıza

Web71Geçerli web sayfasını yeniden yüklemek için [• ] → Yenile seçeneğine basın.Geçmişte sonraki sayfaya gitmek için [• ] → İleri seçeneğine basın.G

Web722 →Yer imleri'ni seçin.Ekle3 'yi seçin veya [ ] → Son görüntülenen sayfayı yer imlerine ekle seçeneğine basın.Sayfa için bir başlık v

Web73Google HaritalarKonumunuzu, haritada caddeleri, şehirleri veya ülkeleri aramayı ve yol tarierini bulmak için Google Haritalar™'in nasıl kul

Web74Bu uygulamayı ilk kez çalıştırıyorsanız, 2 TAMAM'ı seçerek onaylayın.Harita sizin mevcut konumunuzu gösterecektir.[3 ] → Ara'ya basın v

Web75Google Latitude ile konum paylaşma ›Google Latitude™ ile konumunuzu arkadaşlarınızla paylaşmayı ve arkadaşlarınızın konumunu görmeyi öğrenin.Ana

Web76Hedeediğiniz konuma gidin ›Sesli kılavuz ile gideceğiniz konumu bulmak ve göstermek için GPS navigasyon sistemini kullanmayı öğrenin.Bölgenize v

Web77Haberler ve Hava durumuHava durumuna bakmayı ve en son haberleri diğer haber başlıklarını okumayı öğrenin.Hava durumu bilgisini görüntülemenizi

Web78Bölgenize veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak bu •özellik kullanılamayabilir.Ayrıntılar için, lütfen www.samsungapps.com •adresini ziyaret e

Bağlanabilirlik79BağlanabilirlikBluetoothBluetooth, ziksel bağlantı olmadan yaklaşık 10 m mesafede bilgi alış verişi yapabilen bir kısa menzilli, kab

İçerik8Hesaplar ve senkr ... 99Gizlilik ... 99SD kart

Bağlanabilirlik80Bluetooth kablosuz özelliğini kullanarak ›veri göndermeUygun bir uygulamadan veya 1 Dosyalarım seçeneğinden bir kişi, not veya medya

Bağlanabilirlik81 ›WLAN özelliğini etkinleştirmeAna ekranda, uygulama listesini açın ve Ayarlar → Kablosuz ve ağlar →Wi-Fi Ayarları →Wi-Fi'yi s

Bağlanabilirlik82Medya dosyaları paylaşmak için DLNA ›ayarlarını özelleştirmeDLNA'nın etkin olduğu diğer cihazların cihazınızdaki medya dosyalar

Bağlanabilirlik83Bir oynatıcı seçin—bu oynatıcı ortam dosyasını 5 yürütecektir. Seçili oynatıcıda kayıttan yürütme başlar.Cihazınızın simgelerini kull

Bağlanabilirlik84 ›Cihazınızın mobil ağını USB ile paylaşınBir PC veri kablosu kullanarak cihazınızdaki çok işlevli 1 girişi PC'ye bağlayın.Ana e

Bağlanabilirlik85PC bağlantılarıÇeitli USB bağlantı modlarında cihazınızı bir PC'ye bir PC veri kablosu kullanarak nasıl bağlayacağınızı öğrenin.

Bağlanabilirlik86Cihazı PC'den çıkarmak için Windows görev çubuğundaki USB cihaz simgesini tıklatın ve yığın bellek cihazını güvenli kaldırmak iç

Bağlanabilirlik87Seçenek İşlevL2TP sırrı öğesinietkinleştirL2TP gizli şifreyi kullanmak için ayarlayın.L2TP sırrı ayarla L2TP gizli şifreyi girin.Kull

Bağlanabilirlik88Özel bir ağa bağlanın ›Ana ekranda, uygulama listesini açın ve 1 Ayarlar → Kablosuz ve ağlar → VPN ayarları'nı seçin.Bağlanmak i

Araçlar89AraçlarSaatAnasayfada saat ekranını kullanmayı ve önemli olaylar için alarm ayarlamayı ve denetlemeyi öğrenin.Saat ekranını kullanma ›Ana ekr

Montaj9MontajPaketi açmaÜrün kutunuzda aşağıdaki bileşenlerin olup olmadığını denetleyin:Cep telefonu•Pil•Seyahat adaptörü (şarj cihazı)•Cep Telefo

Araçlar90Bir indirme klasörü seçin.2 Bir dosyayı açmak için, dosyayı seçin.3 Bir dosyayı silmek için, onay kutusunu açın ve ardından Sil'i seçin.

Araçlar91SIM MenuServis sağlayıcınız tarafından sunulan ek servisleri kullanmanızı sağlar. USIM veya SIM kartınıza bağlı olarak bu menü olabilir, anca

Araçlar92Şimdi etkinleştir3 → Kapat'ı seçerek ThinkFree Ofce'i etkinleştirin.Belgelerim4 'i seçin.[5 ] → Yeni → belge türüne basın.Be

Araçlar93Ses ile AramaBir numarayı aramak, mesaj göndermek, ya da yer ve bilgi aramak için sesli komutu kullanmayı öğrenin.Bölgenize veya servis sağla

Ayarlar94AyarlarAyarlar menüsüne erişmeAna ekranda, uygulama listesini açın ve 1 Ayarlar'ı seçin.Bir kategori seçin ve bir seçenek belirleyin.2 K

Ayarlar95Sadece 2G ağlarını kullanın• : Cihazı sadece 2G ağına bağlanacak şekilde ayarlamanızı sağlar.Ağ operatörleri• : Kullanılabilir ağları arama

Ayarlar96SesCihazınızda çeşitli sesler için ayarları değiştirin.Sessiz mod• : Ortam sesleri ve alarm zil sesleri dışındaki tüm sesleri kapatmak için

Ayarlar97Yatay kalibrasyon• : Daha iyi hareket algılaması için cihazın yatay eksenini ayarlamak amacıyla akseloremetreyi kalibre edin.Konum ve güvenl

Ayarlar98Şifre ata• : Kimlik bilgilerine erişmek için bir parola oluşturmanızı ve onaylamanızı sağlar.Hafızayı sil• : Kimlik bilgisi içeriğini cihaz

Ayarlar99Hesaplar ve senkrOtomatik senkr özelliği için ayarları değiştirin veya senkronizasyon için hesapları yönetin.Arkaplan verisi• : Otomatik sen