Samsung GT-M7500 Uživatelský manuál

* Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программног

7Обзор функций менюДля перехода в режим меню из режима ожидания нажмите программную клавишу <Меню>. (В зависимости от региона, может потребовать

8КомплектацияУбедитесь в наличии всех компонентов• Телефон• Мобильное зарядное устройство• Аккумулятор• Руководство пользователяДругие аксессуары можн

9Начало работыНачало работы с телефономПодготовка телефона к работе и зарядкаСнятие крышки отсека аккумулятораК розетке сети переменного тока

10Начало работыВключение и выключение телефонаВнешний вид телефонаВид спереди* Для стереогарнитуры с разъемом микро USBВключение1. Нажмите и удерживай

11Вид сзади* Для гарнитуры с разъемом 3,5 ммКлавиши и значкиКлавишиКлавиатуру можно заблокировать, чтобы случайные нажатия клавиш не влияли на работу

12Начало работыВыполнение вызова и ответ на вызов.В режиме ожидания служит для извлечения из памяти последних набранных номеров, пропущенных или приня

13ЗначкиПеречисленные ниже значки отображаются в верхней строке дисплея и показывают состояние телефона. Отображаемые на экране значки могут отличатьс

14Начало работыПодключение к сети EDGE или передача данных по сети EDGEПодключение к сети UMTS (3G) или передача данных по сети UMTS (3G)Подключение к

15Доступ к функциям менюНовое сообщение:• – SMS-сообщение• – MMS-сообщение• – сообщение электронной почты• – сообщение голосовой почты• – push-сооб

16Начало работыЗначки быстрого доступаВ режиме ожидания на экране отображаются значки, обеспечивающие быстрый доступ к часто используемым меню.Использ

Samsung M7500

17Ввод текстаНастройка быстрого доступа к меню1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Телефон → Гор

18Начало работыРежим T9Ввод слова:1. Слово набирается клавишами [2]–[9].2. Прежде чем заменять или удалять символы, введите слово полностью.3. Если от

19Индивидуальная настройка телефонаДругие действия• Для ввода знаков препинания и специальных символов нажимайте клавишу [1].• Для вставки пробела наж

20Начало работыИзменение свойств профиля:1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Профили.2. Перейди

21Чтобы отрегулировать громкость звуков клавиатуры, в режиме ожидания нажмите клавишу [].1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню>

22Начало работыЧтобы создать тему, выполните следующие действия.1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настрой

23Чтобы быстро вернуться к теме, используемой по умолчанию, в режиме ожидания наберите [ ], [ ], [8], [2], [7] и [] и нажмите программную клавишу <

24Начало работыИспользование дополнительной карты памяти• Частое стирание и запись данных сокращают срок службы карты.• Не вынимайте карту из телефона

251. Снимите крышку отсека аккумулятора.2. Вставьте карту в гнездо стороной с наклейкой вверх.3. Установите крышку отсека аккумулятора.Выньте карту из

26Возможности телефонаФункции вызова, камера, музыкальный проигрыватель, веб-браузер и другие специальные функцииВыполнение вызовов и ответ на вызовыГ

271. При звонке нажмите клавишу [].Для ответа на видеовызов нажмите программную клавишу <Показать>, чтобы звонящий мог видеть вас через камеру.2

28Возможности телефона1. Вызовите второго абонента во время разговора.Первый вызов будет переведен в режим удержания.2. Нажмите программную клавишу &l

29Камера1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [Камера].2. Поверните телефон влево, чтобы установить альбомный режим отображения.3. Направ

30Возможности телефона1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [Камера].2. Для включения режима съемки видеоклипа несколько раз нажмите клав

31Отправка фотографий и видеоклипов в Интернет1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Приложения →

32Возможности телефонаВоспроизведение музыки1. Откройте соответствующее приложение, например Мои файлы или Камера.2. Выберите или создайте изображение

33• Копирование на карту памяти (см. следующий раздел).• Синхронизация музыкальных файлов с проигрывателем Windows Media. См. стр. 34.• Смартфон подде

34Возможности телефона5. Подключите телефон к компьютеру с помощью дополнительного кабеля для передачи данных.6. Когда на мониторе компьютера появится

353. Для возврата в режим ожидания нажмите клавишу [].4. Подключите телефон к компьютеру с помощью дополнительного кабеля для передачи данных.5. При п

36Возможности телефона1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Музыка → Музыка.2. Выберите музыкальную категорию

Сведения об авторских правах• Bluetooth® является зарегистрированной торговой маркой Bluetooth SIG, Inc. во всем мире. Bluetooth QD ID: B014429•JavaTM

371. На экране музыкального проигрывателя нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Открыть список → Библиотека → Списки воспроизведе

38Возможности телефонаПрослушивание FM-радиоСтереогарнитура с разъемом микро USB используется только для прослушивания радио.1. Подключите разъем гарн

39Доступ в ИнтернетАвтонастройка:1. На экране FM-радио нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Автонастройка.2. Для подтверждения н

40Возможности телефонаИспользование телефонной книги• Для прокрутки страницы в браузере используйте клавиши [Вверх] и [Вниз].• Чтобы выбрать элемент,

41Отправка сообщений1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Контакты>.2. Введите несколько первых букв имени, которое требуется найти.

42Возможности телефона1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Создать сообщение → Сообщение.2. Введ

431. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Создать сообщение → E-mail.2. Введите текст сообщения.3.

44Возможности телефонаПросмотр сообщений1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Входящие.2. Выберит

45Использование BluetoothТелефон поддерживает технологию Bluetooth, которая позволяет устанавливать беспроводное соединение с другими устройствами Blu

46Возможности телефона1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Приложения → Bluetooth → Поиск новых устройств.2.

2Важная информация по технике безопасностиБезопасность дорожного движенияНе пользуйтесь мобильным телефоном за рулем движущегося автомобиля. Oстановит

47Переключение между приложениямиМожно открывать другие приложения из меню, не закрывая текущий экран.1. При необходимости введите PIN-код Bluetooth и

48Возможности телефона•Вызовы: открытие экрана набора.•Сообщения: доступ к меню Сообщения.•Интернет: запуск веб-браузера.•Игры и приложения: открытие

49Функции менюПеречисление всех опций менюДанный раздел содержит краткое описание функций телефона.Журнал вызововПросмотр последних исходящих, входящи

50Функции менюИнтернетМеню ОписаниеДомашняя страницаПодключение телефона к сети и загрузка домашней страницы поставщика беспроводного Интернета.Адресн

51СообщенияМеню ОписаниеСоздать сообщениеСоздание и отправка SMS, MMS или сообщений электронной почты.Входящие Доступ к полученным сообщениям.Входящие

52Функции менюМои файлыЭкстренные сообщенияПараметры отправки и приема экстренных сообщений. При заблокированных внешних клавишах можно отправить экст

53ОрганайзерКамераВстроенная в телефон камера позволяет делать снимки и записывать видеоклипы.FM-радиоПрослушивание с помощью телефона музыки или ново

54Функции менюПриложенияМеню ОписаниеФоторедактор Редактирование изображений с применением различных инструментов.Игры и приложенияДоступ к встроенным

55БудильникУстановка будильника, который будит вас по утрам, или сигнала, напоминающего в заданное время о предстоящих событиях.НастройкиУслуги SIM До

56Функции менюДисплей и подсветка → Дисплей → Стиль главного менюВыбор стиля для главного меню.Дисплей и подсветка → Дисплей → Дисплей при набореВыбор

3ВодонепроницаемостьТелефон не является водонепроницаемым. Оберегайте его от попадания влаги. Разумное использованиеВо время разговора радиотелефон до

57Время и дата Изменение времени и даты, отображаемых на дисплее телефона.Телефон → ЯзыкВыбор языка текста, отображаемого на дисплее или вводимого в р

58Функции менюБезопасность → Блокировка PINАктивация PIN-кода для защиты USIM- или SIM-карты от несанкционированного использования.Безопасность → Защи

59Сеть → Выбор сетиВыбор сети, используемой при роуминге (за пределами зоны обслуживания домашней сети). По умолчанию сеть выбирается автоматически.Се

60Охрана здоровья и техника безопасностиИнформация о сертификации SARДанный телефон удовлетворяет требованиям Евросоюза (ЕС) в отношении облучения рад

61Измерения коэффициента SAR выполняются в стандартном рабочем положении телефона в режиме максимальной мощности передатчика, указанной в технических

62Охрана здоровья и техника безопасности• Время зарядки аккумулятора зависит от остаточного уровня заряда, а также от типа аккумулятора и зарядного ус

63• Оберегайте аккумуляторы от короткого замыкания. Случайное короткое замыкание может произойти, если запасной аккумулятор находится, например, в кар

64Охрана здоровья и техника безопасностиУсловия эксплуатацииПомните о необходимости соблюдения любых особых предписаний, действующих в той или иной си

65Слуховые аппаратыНекоторые цифровые радиотелефоны могут создавать помехи в работе слуховых аппаратов. В случае возникновения таких помех проконсульт

66Охрана здоровья и техника безопасностиНастоятельно рекомендуется выключать телефон на автозаправочных станциях (станциях технического обслуживания).

4О данном руководствеДанное руководство пользователя содержит краткие сведения об использовании телефона.В данном руководстве используются следующие о

67Для вызова службы экстренной помощи следуйте приведенным ниже инструкциям:1. Включите телефон (если он выключен).2. Введите номер службы экстренной

68Охрана здоровья и техника безопасности• Выключите телефон перед посадкой в самолет. Использование мобильного телефона в самолете может вызвать сбои

69• Оберегайте телефон от падения, ударов и тряски. Неосторожное обращение может привести к поломке внутренних печатных плат.• Не пользуйтесь для чист

70Охрана здоровья и техника безопасностиПравильная утилизация изделия(Пришедшее в негодность электрическое и электронное оборудование)(Действует в ЕС

71Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта (для стран ЕС и других европейских стран, использующих отдельные системы возврата аккумулятор

ȾȿɄɅȺɊȺɐɂə Ɉ ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂȺɛɨɧɟɧɬɫɤɚɹ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹ ɧɨɫɢɦɚɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ GSM 900/1800GT-M7500 ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɮɢɪɦɵ Samsung Electronics Co., Ltd.ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ

Декларация соответствия (R&TTE)Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данныймобильный телефон GSM : M7500к которому о

5• Чтение RSS-новостейИспользуйте приложение RSS-новости для получения последней информации с ваших любимых веб-узлов.• Фото- и видеокамераВстроенная

6СодержаниеКомплектация 8Убедитесь в наличии всех компонентовНачало работы 9Начало работы с телефономПодготовка телефона к работе и зарядка...