Samsung GT-B7320 Uživatelský manuál

* Bu kılavuzdaki bazı içerikler, yazılıma veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak, cihazınızdanfarklı olabilir.* Cihazın kullanım ömrü 7 yıl, garanti s

5Güvenlik ve Kullanım BilgileriAracınızı her zaman güvenli sürünAraç kullanırken cihazınızı kullanmayın ve sürüş sırasında mobil cihazların kullanımıy

fİçindekilerFM radyodinleme, 45kanalları kaydetme, 46sık kullanılan listesi, 46fotoğraflargelişmiş çekim, 37görüntüleme, 27temel çekim, 26görevleroluş

gİçindekilerOffice MobileExcel çalışma kitapları, 50OneNote, 52PowerPoint slayt gösterileri, 52Word belgeleri, 51ortamiçerik yöneticisinde dosya açark

Uyumluluk Bildirisi (R&TTE) Biz, Samsung Electronicsolarak sorumluluğu bize ait olmak üzere GSM Cep Telefonu : GT-B7320bu bil

6Güvenlik ve Kullanım BilgileriBataryaları ve şarj cihazlarını koruyarak hasar görmelerini önleyin• Bataryaları çok düşük veya çok yüksek sıcaklıklara

7Güvenlik ve Kullanım Bilgileri• Cihazınız manyetik alana maruz kalırsa zarar görebilir. Manyetik kapakları olan taşıma çantaları veya aksesuarlar kul

8Güvenlik ve Kullanım Bilgileri• Şarj cihazını kullanmadığınız zamanlarda güç kaynağından çıkarın.• Bataryaları yalnızca amacına uygun olarak kullanın

9Güvenlik ve Kullanım BilgileriTestler sırasında, bu model için kaydedilen en yüksek SAR değeri kilogram başına 0,637 watt olarak belirlenmiştir. Ciha

10Güvenlik ve Kullanım BilgileriEv kullanıcıları, bu ürünü çevresel açıdan güvenli bir geri dönüştürme işlemi için nereye ve nasıl ulaştıracakları hak

11Güvenlik ve Kullanım BilgileriSorumluluk ReddiBu aygıt yoluyla erişilebilen bazı içerik ve hizmetler üçüncü şahıslara ait olup telif hakkı, patent,

12Güvenlik ve Kullanım BilgileriŞAHSIN HERHANGİ BİR İÇERİK VEYA HİZMETİ KULLANMASININ BİR SONUCU OLARAK VEYA İÇERİLEN BİLGİLERLE BAĞLANTILI OLARAK YA

13Hızlı BaşlangıçKılavuzuPaketi açmaÜrün kutunuzda aşağıdaki bileşenlerin olup olmadığını kontrol edin:• Mobil cihaz•Kulaklık•Pil• Seyahat adaptörü (ş

14Hızlı Başlangıç KılavuzuTelefon düzeniAygıtınızın ön bölümünde şu tuşlar ve özellikler bulunur:Aygıtınızın arka bölümünde şu tuşlar ve özellikler bu

GT-B7320Cep TelefonuKullanım KılavuzuB7320_TUR.book Page ii Wednesday, December 30, 2009 6:54 PM

15Hızlı Başlangıç KılavuzuTuşlarTuş İşlevAygıtı açmanızı ve kapatmanızı (uzun basın) sağlar; Hızlı Liste ekranını açmanızı sağlarAygıtın sesini ayarla

16Hızlı Başlangıç KılavuzuSimgelerEkranınızda görüntülenen simgeleri öğrenin.Metin giriş alanında büyük/küçük harf değişimi yapmanızı sağlarSeçiminizi

17Hızlı Başlangıç KılavuzuArama bekletiliyorGPRS şebekesi mevcutGPRS şebekesi bağlandı veya veri araması yapılıyorEDGE şebekesi mevcutEDGE şebekesi ba

18Hızlı Başlangıç KılavuzuAygıtınızı birleştirme ve hazırlamaİşe mobil aygıtınızı ilk kullanım için birleştirip hazırlayarak başlayın.SIM veya USIM ka

19Hızlı Başlangıç Kılavuzu2. SIM veya USIM kartı takın. 3. Pili takın. 4. Pil kapağını yerine takın. •Aygıtın SIM veya USIM kartını sarı temas noktala

20Hızlı Başlangıç KılavuzuPili şarj etmeTelefonu ilk defa kullanmadan önce pili şarj etmeniz gerekir.1. Aygıtınızın yan tarafındaki çok işlevli giriş

21Hızlı Başlangıç KılavuzuBellek kartı takma (isteğe bağlı)Ek multimedya dosyalarını saklamak için bir bellek kartı takmanız gerekir. Aygıtınızda 16 G

22Hızlı Başlangıç KılavuzuBu tuşların kilidini açmak için <Kilidi Aç> → [ ] tuşuna basın.Kablosuz işlevleri devre dışı bırakmaAygıtınızın kablos

23Hızlı Başlangıç KılavuzuUygulamalar arasında geçiş yapmaAygıtınız aynı anda birden fazla uygulama çalıştırarak çoklu görev özelliği sağlar. Etkin bi

24Hızlı Başlangıç KılavuzuAramayı yanıtlama1. Birisi aradığında [ ] tuşuna basın.2. Görüntülü aramada, arayan kişinin sizi ön kamera merceğinden göreb

iiBu KılavuzuKullanmaBu kullanım kılavuzu özel olarak cihazınızınişlevleri ve özellikleri konusunda size yolgöstermek için tasarlanmıştır. Cihazınızık

25Hızlı Başlangıç KılavuzuKısa mesaj gönderme1. Ana ekranda <Başlat> → Mesajlaşma → SMS/MMS seçeneğine basın. 2. <Menü> → Yeni seçeneğine

26Hızlı Başlangıç KılavuzuKişi ekleme ve bulmaRehber özelliğinin kullanımıyla ilgili temel bilgileri öğrenin.Yeni kartvizit ekleme1. Ana ekranda bir t

27Hızlı Başlangıç Kılavuzu• Poz değerini ayarlamak için, sol veya sağ gezinti tuşuna basın ( veya ).• Gecikme süresini seçmek için aşağı gezinti tuş

28Hızlı Başlangıç KılavuzuVideoları görüntüleme1. Video kamera ekranında <Görüntüle> seçeneğine basın.2. Bir videoya gidin ve Onayla tuşuna bası

29Hızlı Başlangıç Kılavuzu8. Bitirdiğinizde <Menü> → Durdur seçeneğine basın.Çalma listesi oluşturma1. Ana ekranda <Başlat> → <Diğer>

30Hızlı Başlangıç KılavuzuAygıtınızı özelleştirmeAygıtınızı kendi tercihlerinize göre kişiselleştirerek daha fazla keyif alın.Tuş tonlarının seviyesin

31Hızlı Başlangıç KılavuzuEkran veya duvar kağıdı için bir tema seçme1. Ana ekranda <Başlat> → Ayarlar → Ekran → Giriş Ekranı seçeneğine basın.2

32İletişimCihazınız hücresel şebekeler ve internetüzerinden farklı türde aramalar yapmanızı, gelenaramaları yanıtlamanızı ve mesajlar gönderipalabilme

33İletişimArama Geçmişi'nden bir arama yapma1. Ana ekranda <Başlat> → Uygulamalar → Arama Kaydı seçeneğine basın.2. Yukarı veya aşağı bir n

34İletişim6. Bir mesaj konusu girin.7. Aşağı gidin ve mesaj metninizi girin.8. <Menü> → Ekle seçeneğine basın ve bir öğe ekleyin.9. Mesajı gönde

iiiBu Kılavuzu KullanmaTelif hakları ve ticari markalarBu aygıtı içeren tüm teknolojilerin ve ürünlerin mülkiyeti ilgili sahiplerine aittir:→ İşlem sı

35İletişimE-posta mesajı gönderme1. Ana ekranda <Başlat> → Mesajlaşma seçeneğine basın.2. Bir e-posta hesabının adını seçin.3. <Menü> → Ye

36İletişim2. Seçeneğini e-posta hesabının ismini belirleyin.Seçtiğiniz hesabın Gelen Kutusu açılır.3. E-postanın tüm içeriğini indirmek için, listeden

37OrtamKamera, İçerik Yöneticisi,FM Radyo, Streaming Oynatıcı, Foto Slaytları,ve Sesli Notları kullanmayı öğrenin.CameraÇeşitli modlarda nasıl fotoğra

38OrtamDekoratif çerçevelerle fotoğraf çekme1. Kamerayı açmak için [ ] tuşuna basın.2. <Menü> → Çekim modu → Çerçeve çekim seçeneğine basın.3. &

39OrtamGülümseme çekim modunda fotoğraf çekme1. Kamerayı açmak için [ ] tuşuna basın.2. <Menü> → Çekim modu → Gülümseme Çekimi seçeneğine basın.

40OrtamKamera seçeneklerini kullanmaBir fotoğraf çekmeden önce, aşağıdaki seçeneklere erişmek için <Menü> seçeneğine basın:Bir video çekmeden ön

41OrtamBir video çekmeden önce, aşağıdaki ayarlara erişmek için <Menü> → Ayarlar → Video veya Kurulum seçeneklerine basın:Çekim sesiÇekim hareke

42OrtamFoto SlaytlarıFoto Slaytları arka planda müzik yer alan fotoğraf albümleri oluşturmanıza, fotoğrafları düzenlemenize ve slayt gösterilerini gör

43Ortam5. Fotoğrafı yaptığınız değişikliklerle birlikte kaydetmek için, [ ] tuşuna basın.Slayt gösterilerini arka planda müzikle görüntüleme1. Ana ekr

44OrtamFotoğraf görüntüleme1. Ana ekranda<Başlat> → <Diğer> → İçerik Yöneticisi → Resimlerim seçeneğine basın.2. Bir fotoğraf küçük resmin

ivİçerikGüvenlik ve Kullanım Bilgileri ... 2Güvenlik uyarıları ... 2Güvenlik önlemleri ...

45OrtamDosya gönderme1. Ana ekranda, <Başlat> → <Diğer> → İçerik Yöneticisi seçeneğine basın.2. Dosyanın saklandığı klasörü bulun ve açın.

46OrtamRadyo kanallarını otomatik ayar işleviyle kaydetme1. FM radyoyu başlatmak için radyo ekranından Onayla tuşuna basın.2. <Menü> → Kanal Lis

47OrtamStreaming OynatıcıWeb'deki akış dosyalarını yürütebilirsiniz.1. Ana ekranda <Başlat> → <Diğer> → <Diğer> → Streaming Oyn

48Kişisel verimlilikKişiler, Takvim, Office Mobile, Adobe Reader LE,Tak ım başkanı ve Görevler'i nasılkullanacağınızı öğrenin.Kişilerİsim, telefo

49Kişisel verimlilikBir kartvizite hızlı arama numarası atama1. Ana ekranda <Başlat> → Kişiler seçeneğine basın.2. Bir kartvizite ilerleyin ve O

50Kişisel verimlilikTakvim görünümünü değiştirme1. Ana ekranda <Başlat> → <Diğer> → Takvim seçeneğine basın.2. Takvim görünümünü değiştirm

51Kişisel verimlilikBir Excel çalışma kitabını düzenlemek için,1. Ana ekranda <Başlat> → Uygulamalar → <Diğer> → Office Mobile → Excel Mob

52Kişisel verimlilik4. Belgenizi düzenleyin.5. Formatı değiştirmek için <Menü> → Biçimlendir → bir türe basın.6. Belgeyi kaydetmek için, <Men

53Kişisel verimlilik6. Notu kaydetmek için <Bitti> seçeneğine basın.Adobe® Reader LEAdobe Reader LE uygulamasını kullanarak PDF belgeleri açabil

54Kişisel verimlilik3. Kişileri seçin ve <Tamam> seçeneğine basın.Üyelere mesaj gönderme1. Ana ekranda, <Başlat> → <Diğer> → <Diğ

vİçerikOrtam ... 37Camera ... 37Foto Slaytları ...

55Kişisel verimlilik4. Bitirdiğinizde <Bitti> seçeneğine basın.Bir görevi tamamlandı olarak işaretlemeGörevi tamamladığınızda Görevler ekranına

56WebInternet Explorer, Windows Live, Messenger,RSS Reader, Miscrosoft My Phone,Marketplace ve Arama Pencere Öğesiuygulamalarınıkullanmayı öğrenin.Int

57Web•Geçmiş listesinden bir web adresi seçmek için <Menü> → Geçmiş seçeneğine basın.Yer imi ekleme1. Ana ekranda <Başlat> → Internet Expl

58WebWindows LiveWindows Live sayesinde kablosuz web'de arkadaşlarınızla iletişim kurabilir ve bilgilere hızla erişebilirsiniz.1. Ana ekranda <

59Web• Sohbete kişi davet etme: <Menü> → Seçenekler → Katılımcı ekle seçeneğine basın.• Dosya aktarma: <Menü> → Gönder → bir dosya türü →

60WebBeslemeleri getirmeOPML dosyalarını getirerek besleme ekleyebilirsiniz.1. Ana ekranda <Başlat> → Uygulamalar → RSS Okuyucu seçeneğine basın

61WebMicrosoft My PhoneKişilerinizi, takviminizi, görevlerinizi, metin mesajlarınızı, müziğinizi, fotoğraflarınızı, videolarınızı ve diğer belgelerini

62WebArama Pencere ÖğesiWeb'de bilgi arayabilirsiniz.1. Ana ekranda <Başlat> → <Diğer> → Arama Pencere Öğesi seçeneğine basın.2. <

63BağlantıKablosuz LAN'a bağlanmayı, Bluetoothkablosuz özelliği veya PC veri kablosunukullanarak aygıtınıza veya aygıtınızdan veriaktarmayı ve ay

64Bağlantı4. Listeden bir ağ profili seçin.Cihazınız WLAN'a bağlanmayı deneyecektir.5. Bir ağ tipi seçin ve <İleri> seçeneğine basın.6. WLA

2Güvenlik veKullanımBilgileriTehlikeli ve yasal olmayan durumlardankaçınmak ve cihazınızı en yüksek performanstakullanmak için aşağıdaki uyarılara uyu

65BağlantıBluetooth kablosuz özelliğini açma1. Ana ekranda <Başlat> → Ayarlar → Bağlantılar → Bluetooth → Bluetooth seçeneğine basın.2. <Menü

66BağlantıBluetooth kablosuz özelliğini kullanarak veri almaDiğer aygıtlardan veri almak üzere aygıtınızı ayarlamak için,1. Ana ekranda <Başlat>

67BağlantıUSB bağlantınız için varsayılan bir eylem ayarlamaCihazınızı bilgisayar veri kablosunu kullanarak bir bilgisayara bağladığınızda cihazınızın

68BağlantıActiveSync uygulamasını sağlanan CD-ROM'dan kurmak için,1. CD-ROM'u bilgisayarınıza takın.2. Kurulumu tamamlamak için ekrandaki ta

69Bağlantı2. <Menü> → Sunucu Kaynağı Ekle seçeneğine basın. Bir Exchange sunucusuyla eşitleme ayarladıysanız, Sunucu Yapılandır seçeneği çıkar.3

70Bağlantı• Gönder'i tıklattığımda gönder/al: e-posta gönderdiğiniz veya aldığınızda senkronize olmak üzere ayarlamanızı sağlar3. Bitirdiğinizde

71BağlantıGPRS bağlantılarını ayarlama1. Ana ekranda <Başlat> → Ayarlar → Bağlantılar → GPRS seçeneğine basın.2. Yeni bağlantı eklemek için Yeni

72DiğerprogramlarOyunlar, Java, Dünya Saati, Alarmlar,Şafak, Hesap Makinesi, Bahşiş Hesaplayıcı,Akıllı Çevirici, Kronometre, Arama ve DosyaGezgini kul

73Diğer programlarUygulamaları başlatma1. Ana ekranda <Başlat> → Uygulamalar → Java → bir uygulamaya basın.2. Uygulamanızla ilgili farklı seçene

74Diğer programlarAlarmlarÖnemli etkinlikler için alarmları ayarlamayı ve denetlemeyi öğrenin.Yeni alarm ayarlama1. Ana ekranda <Başlat> → Ajand

3Güvenlik ve Kullanım BilgileriMobil cihazları ve donanımları dikkatli bir şekilde takınAracınıza taktığınız tüm mobil cihazların veya ilgili donanımı

75Diğer programlarHesap Makinesi1. Ana ekranda <Başlat> → Ajanda → Hesap Makinesi seçeneğine basın.2. Temel matematik işlemleri yapmak için hesa

76Diğer programlarTaban para birimini ayarlamak için,1. Ana ekranda <Başlat> → Ajanda → Akıllı Çevirici → Para Birimi seçeneğine basın.2. <Me

77Diğer programlar4. Bitirdiğinizde <Durdur> seçeneğine basın.5. Kaydedilen süreleri silmek için <Sıfırla> seçeneğine basın.Ara1. Ana ekra

78AyarlarCihazınızın ayarlarını öğrenin. Cihazınızın ayarlarına erişmek için, Ana ekranda <Başlat> → Ayarlar seçeneğine basın.TelefonAygıtınızda

79AyarlarSIM kişilerini göster: SIM veya USIM kartına kaydedilen kartvizitleri göstermek üzere ayarlamanızı sağlarTelefon numarası: telefon numaranızı

80AyarlarSabit Arama Numarası: FDN listesini ayarlamanızı sağlar• ŞebekelerGeçerli şebeke: geçerli şebekeyi görüntülemenizi sağlarŞebeke seçimi: cihaz

81AyarlarGörüntülü Aramalar• Giden Resim: video arama sırasında görüntü ayarlamanızı sağlar• Arama Başarısız Seçeneği: bir görüntülü aramaya bağlanılm

82Ayarlar• Arka plan resmi: bir duvar kağıdı ayarlamanızı sağlar• Ekran kapanma süresi: kullanılan ekran Ana ekrana dönüşmeden önceki bekleme zamanını

83AyarlarBluetooth• Bluetooth: Bluetooth kablosuz özelliğini kontrol etmenizi sağlar (bkz. “Bluetooth” X sf. 64)• Kulaklık Yöneticisi: diğer Bluetooth

84Ayarlar• İkincil DNS: ikincil etki alanı adı sisteminin (DNS) adresini ayarlamanızı sağlar• IP adresi: hizmet sunucunuz tarafından verilen ağ geçidi

4Güvenlik ve Kullanım BilgileriPatlama olasılığı olan ortamlarda cihazı kapatınCihazı yakıt ikmal noktalarında (benzin istasyonları) veya yakıt ya da

85Ayarlar• Bağlantı kaynağı: bağlantı kurmak için kullanılacak ağ türünü ayarlamanızı sağlar• Bağlantı hedefi: internete bağlanmak üzere kullanmak içi

86Ayarlar• Aygıt Kilidi: aygı t için bir kilitleme kodu ayarlayarak aygıtı kilitlemenizi sağlar• SIM PIN'i Etkinleştir: aygıtı her açtığınızda PI

87AyarlarProgramları KaldırAygıtınıza kurmuş olduğunuz programları kaldırmanızı sağlar. Bir programa gidin ve <Menü> → Kaldır seçeneğine basın.G

88Ayarlar• Alt Tuşu Ayarları: [alt] tuşuna ve belirli tuşlara uzun basarak uygulamalara veya işlevlere kolaylıkla erişmek için kısayol ayarlamanızı sa

89Ayarlar• Onaylama zaman aşımı: onaylanmayan bir eylem zaman aşımına uğramadan önce ne kadar süre bekleneceğini ayarlamanızı sağlarHakkındaAygıtınızı

aSorun gidermeCihazınızla ilgili sorunlarınız varsa, lütfen servis yetkisini aramadan önce aşağıdaki yordamları deneyin.Aygıtınızı açtığınızda veya ku

bSorun gidermeAygıt SIM kart takmanızı ister.SIM veya USIM'in doğru yerleştirildiğinden emin olun.Cihazınız bir sinyal göstermiyor (şebeke simges

cSorun gidermeKarşı taraf konuştuklarınızı duyamıyor.• Dahili mikrofonun önünü kapatmadığınızdan emin olun.• Dahili mikrofonu ağzınıza daha yakın tutu

dSorun gidermeCihazınız internete bağlanamıyor.• İnternet servis sağlayıcınız için geçerli ayarları girdiğinizden emin olun.• Mobil servis sağlayıcını

eİçindekilerActiveSynceşitleme, 68Exchange sunucusu, 68takma, 67zamanlama, 69Adobe Reader LE, 53alarmayar, 74durdurma, 74Arama Pencere Öğesi 62aramala