Samsung FTQ386LWX Uživatelský manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro Rádio Samsung FTQ386LWX. Samsung FTQ386LWX Manuel d'utilisation Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 112
  • Tabulka s obsahem
  • ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Zobrazit stránku 0
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/global/register
Electric Range
user manual
FTQ386LWX
FTQ386LWX_XAC DG68-00105A.indb 1 2007-07-18  9:33:41
Zobrazit stránku 0
1 2 3 4 5 6 ... 111 112

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Electric Range

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.c

Strany 2

10_ Surface cookingsurface cookingABOUT SURFACE COOKINGCAUTIONBEFORE COOKINGDo not use the glass cooktop surface as a cutting board.Do not place or st

Strany 3 - WARNING

44_ Entretien de l’appareilNettoyage de la lèchefrite et de son grilN’essayez pas de nettoyer la lèchefrite ou le gril en les laissant dans le four du

Strany 4 - FOR YOUR SAFETY

Entretien de l’appareil _4505 ENTRETIEN DE L’APPAREILENTRETIEN ET NETTOYAGE DE LA TABLE DE CUISSON VITRÉENettoyage après une utilisation quotidienneU

Strany 5 - SURFACE COOKING UNITS

46_ Entretien de l’appareilSuppression des rayures et traces de métal1. Evitez de faire glisser les casseroles et plats sur la table de cuisson. Vous

Strany 6 - WARMING DRAWER

Entretien de l’appareil _4705 ENTRETIEN DE L’APPAREILRETRAIT ET REMISE EN PLACE DE LA PORTE DU FOURComment retirer la porte ?ATTENTIONLa porte est tr

Strany 7 - BEFORE YOU BEGIN

48_ Entretien de l’appareil3. Ouvrez la porte au maximum. Si la porte ne s’ouvre pas complètement, c’est que la partie creuse n’est pas correctement

Strany 8 - 8_ Contents

Entretien de l’appareil _4905 ENTRETIEN DE L’APPAREILREMPLACEMENT DE L’AMPOULE DU FOURL’éclairage du four nécessite une ampoule standard de 40 watts.

Strany 9 - OVERVIEW

50_ DépannagedépannageDÉPANNAGESamsung veille à ce que vous ne rencontriez pas de problèmes lors de l’utilisation de votre nouvelle cuisinière électri

Strany 10 - ABOUT SURFACE COOKING

06 DEPANNAGEDépannage _51PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONLes foyers ne s’allument pas.Un fusible de votre habitation est peut-être grillé ou le disjo

Strany 11 - Cooking areas

52_ DépannagePROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONLe four émet une fumée excessive durant la cuisson.Les réglages n’ont pas été effectués correctement.Repo

Strany 12 - 12_ Surface cooking

06 DEPANNAGEDépannage _53PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONTraînées ou tâches brunesDes plats cuisinés ont débordé sur la table de cuisson.Utilisez le

Strany 13 - Recommended settings

02 SURFACE COOKINGSurface cooking _11Location of the radiant surface elements and controlsThe radiant control knobs operate the radiant surface eleme

Strany 14 - Using the warming center

54_ DépannagePROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONOdeur forte Il est normal de constater une odeur provenant de l’isolation de la cavité du four lors des p

Strany 15 - CHOOSING THE PROPER COOKWARE

07 GARANTIEGarantie _55NE PAS JETER LE PRÉSENT DOCUMENT, QUI REMPLACE LA PAGE SUR LA GARANTIE QUI FIGUREDANS LE GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIENCUI

Strany 16 - Preventing other damage

UNE QUESTION ? UN COMMENTAIRE ?PAYS TELEPHONE SITE INTERNETAUX ETATS-UNIS 800-SAMSUNG (800-726-7864) www.samsung.comAU CANADA 800-SAMSUNG (800-726-786

Strany 17 - ABOUT THE WARMING DRAWER

12_ Surface cookingHOW TO SET THE APPLIANCE FOR SURFACE COOKINGCAUTIONThe surface elements may be hot and burns may occur. Do not touch surface elemen

Strany 18

02 SURFACE COOKINGSurface cooking _13Triple surface unit control knob (right front)The dual surface unit has 3 cooking sizes to select from so you ca

Strany 19 - THE OVEN CONTROL PANEL

14_ Surface cookingUsing the warming centerThe warming center, located in the back center of the glass surface, will keep hot, cooked food at serving

Strany 20 - SETTING THE CLOCK

02 SURFACE COOKINGSurface cooking _15USING THE PROPER COOKWAREUsing the right cookware can prevent many problems, such as uneven cooking or extended

Strany 21 - SETTING THE KITCHEN TIMER

16_ Surface cookingPROTECTING THE SMOOTHTOP SURFACECleaningClean the cooktop before using it for the first time.Clean your cooktop daily or after each

Strany 22 - USING THE OVEN RACKS

Using the warming drawer _1703 WARMING DRAWERusing the warming drawerABOUT THE WARMING DRAWERThe warming drawer will keep hot, cooked foods warm. Alw

Strany 23 - How to set the thermostat

18_ Using the warming drawerTURNING THE WARMING DRAWER ON OR OFF1. Set the warming drawer to the heat level you want. Press the WARMING DRAWER pad o

Strany 24 - CONVECTION BAKING

Operating the oven _1904 OPERATING THE OVENoperating the ovenTHE OVEN CONTROL PANELREAD THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE OVEN. For satisfa

Strany 25 - 04 OPERATING THE OVEN

features of your new rangeEnhanced convenience. Better cooking. Easy maintenance. Your new electric range has been designed to bring you these benefits

Strany 26 - CONVECTION ROASTING

20_ Operating the ovenSETTING THE CLOCKThe clock must be set to the correct time of day for the automatic oven timing functions to work properly.The t

Strany 27 - Operating the oven _27

Operating the oven _2104 OPERATING THE OVENMINIMUM AND MAXIMUM SETTINGSAll of the features listed have minimum and maximum time or temperature settin

Strany 28 - TIMED COOKING

22_ Operating the ovenUSING THE OVEN RACKSOven rack positions1234567The oven has 7 rack positions (1~7).TYPE OF FOOD RACK POSITIONFrozen pies 4Angel f

Strany 29 - DELAY TIMED COOKING

Operating the oven _2304 OPERATING THE OVENBAKINGThe oven can be programmed to bake at any temperature from 150°F to 550°F.How to set the thermostat1

Strany 30 - BROILING

24_ Operating the ovenCONVECTION BAKINGBy using the convection bake feature, you will be able to cook faster. You can program the oven for convection

Strany 31 - Recommended broiling guide

Operating the oven _2504 OPERATING THE OVENRecommended convection baking guideFood Item Rack PositionTemp.* (preheated oven) ( ˚F )Convection bake ti

Strany 32 - USING THE CUSTOM COOK FEATURE

26_ Operating the ovenCONVECTION ROASTINGConvection roasting is good for cooking large tender cuts of meat, uncovered.Heat comes from the top heating

Strany 33 - PROOFING

Operating the oven _2704 OPERATING THE OVENRecommended convection roasting guideMeat Weight (lb) Oven temp. ( ˚F )Roasting time* (min per lb)Internal

Strany 34 - USING THE KEEP WARM FUNCTION

28_ Operating the ovenTIMED COOKINGIn a timed cooking, the oven turns on immediately and cooks for the length of time you select. At the end of the co

Strany 35 - EXTRA FEATURES

Operating the oven _2904 OPERATING THE OVENDELAY TIMED COOKINGIn a delay timed cooking, the oven’s timer turns the oven on and off at times you selec

Strany 36 - Thermostat adjustment

Important safety instructions _3Read and follow all instructions before using your oven to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, o

Strany 37 - Control lockout

30_ Operating the ovenBROILINGCAUTIONAlways operate broil mode with door closed.Using the broil panThe broil pan and the insert allow grease to drain

Strany 38 - Setting the Sabbath

Operating the oven _3104 OPERATING THE OVENRecommended broiling guideThe size, weight, thickness, starting temperature, and your preference of donene

Strany 39 - SELF-CLEANING

32_ Operating the ovenUSING THE CUSTOM COOK FEATUREBy using the custom cook feature, you can record up to 3 different recipe settings. The feature may

Strany 40 - After a self-cleaning cycle

Operating the oven _3304 OPERATING THE OVENPROOFINGThe proofi ng feature maintains a warm environment useful for rising yeast-leavened products.How to

Strany 41 - STEAM-CLEANING

34_ Operating the ovenUSING THE KEEP WARM FUNCTIONThe keep warm feature will maintain an oven temperature of 170°F. You should not use this feature to

Strany 42 - CARE AND CLEANING OF THE OVEN

Operating the oven _3504 OPERATING THE OVENEXTRA FEATURES12 hour energy savingWith this feature, should you forget and leave the oven on, the control

Strany 43 - Oven door

36_ Operating the ovenConvection auto conversion featureWhen using convection bake, the convection auto conversion feature will automatically convert

Strany 44 - Removing burned-on residue

Operating the oven _3704 OPERATING THE OVENSound on/offBy using this feature, you can set the oven controls to operate silently.How to turn the sound

Strany 45 - Cleaning the cooktop seal

38_ Operating the ovenSetting the Sabbath(For use on the Jewish Sabbath & Holidays)The Sabbath feature can be used with baking only. The oven temp

Strany 46 - How to replace the door

Maintaining your appliance _3905 MAINTAINING YOUR APPLIANCEmaintaining your applianceSELF-CLEANINGA self-cleaning oven uses high temperatures (well a

Strany 47 - Pull up on the right guide

4_ Important safety instructionsFOR YOUR SAFETYWhen using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following:

Strany 48 - CHANGING THE OVEN LIGHT

40_ Maintaining your applianceHow to set the oven for self-cleaning1. Select the length of time for the self-cleaning operation, eg. 3 hours. Press

Strany 49 - TROUBLESHOOTING

Maintaining your appliance _4105 MAINTAINING YOUR APPLIANCESTEAM-CLEANINGHow to set the oven for steam-cleaningSteam-cleaning saves time and energy f

Strany 50 - 50_ Troubleshooting

42_ Maintaining your applianceCARE AND CLEANING OF THE OVENWARNINGBe sure all controls are OFF and all surfaces are COOL before cleaning any part of t

Strany 51 - Troubleshooting _51

Maintaining your appliance _4305 MAINTAINING YOUR APPLIANCECleaning the broil pan and insertDo not attempt to clean the broil pan or insert by leavin

Strany 52 - 52_ Troubleshooting

44_ Maintaining your applianceCARE AND CLEANING OF THE GLASS COOKTOPNormal daily use cleaningUse only a ceramic cooktop cleaner or the cleaner supplie

Strany 53

Maintaining your appliance _4505 MAINTAINING YOUR APPLIANCERemoving metal marks and scratches1. Be careful not to slide pots and pans across your co

Strany 54

46_ Maintaining your applianceREMOVING AND REPLACING THE OVEN DOORHow to remove the doorCAUTIONThe door is very heavy. Be careful when removing and li

Strany 55

Maintaining your appliance _4705 MAINTAINING YOUR APPLIANCE3. Open the door fully. If the door will not open fully, the indentation is not inserted

Strany 56 - QUESTIONS OR COMMENTS?

48_ Maintaining your applianceCHANGING THE OVEN LIGHTThe oven light is a standard 40-watt appliance bulb. It will come on when the oven door is open.

Strany 57 - Cuisinière électrique

06 TROUBLESHOOTINGTroubleshooting _49troubleshootingTROUBLESHOOTINGSamsung works hard to ensure that you don’t have problems with your new electric r

Strany 58 - Caractéristiques de votre

Important safety instructions _5SURFACE COOKING UNITSNever leave surface units unattended at high heat settings. Boilovers cause smoking and greasy sp

Strany 59 - Consignes de sécurité

50_ TroubleshootingPROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONAreas of discoloration on the cooktopFood spillover was not cleaned. Refer to the section on care an

Strany 60 - POUR VOTRE SECURITE

06 TROUBLESHOOTINGTroubleshooting _51PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONFood does not broil properly.The oven controls have been set incorrectly.Press th

Strany 61 - TABLE DE CUISSON

52_ TroubleshootingPROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONOven not clean after a self-cleaning cycleThe oven controls were not set correctly.See the section o

Strany 62 - TIROIR CHAUFFE-PLAT

07 WARRANTYWarranty _53warrantyPLEASE DO NOT DISCARD THIS REPLACES THE WARRANTY PAGE IN THE USE & CARE GUIDESAMSUNG ELECTRIC RANGELIMITED WARRANT

Strany 63 - AVANT DE L’UTILISER

FTQ386LWX_XAC DG68-00105A.indb 54 2007-07-18  9:34:18

Strany 64 - Sommaire

FTQ386LWX_XAC DG68-00105A.indb 55 2007-07-18  9:34:18

Strany 65 - ACCESSOIRES FOURNIS

QUESTIONS OR COMMENTS?COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE ATIN THE US 800-SAMSUNG (800-726-7864) www.samsung.comIN CANADA 800-SAMSUNG (800-726-7864) www.s

Strany 66 - Table de cuisson

Un monde de possibilitésMerci d’avoir choisi ce produit Samsung. Afin de bénéficier du meilleur du service après-vente, enregistrez votre appareil

Strany 67 - Zones de cuisson

Caractéristiques de votre nouvelle cuisinièrePlus de commodité. Cuisson de meilleure qualité. Entretien facile. Votre nouvelle cuisinière électrique a

Strany 68 - CUISSON ?

Consignes de sécurité importantes _3Lisez et suivez toutes les consignes avant d’utiliser votre four afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocut

Strany 69 - Réglages recommandés

6_ Important safety instructionsOVENDO NOT TOUCH HEATING ELEMENTS OR INTERIOR SURFACES OF THE OVEN. Heating elements may be hot even though they are d

Strany 70

4_ Consignes de sécurité importantesPOUR VOTRE SECURITELorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez les consignes de sécurité de base su

Strany 71 - Table de cuisson _15

Consignes de sécurité importantes _5TABLE DE CUISSONNe laissez jamais la table de cuisson sans surveillance lorsqu’un foyer fonctionne à puissance éle

Strany 72 - Prévention d’autres dommages

6_ Consignes de sécurité importantesFOURNE TOUCHEZ PAS LES ELEMENTS CHAUFFANTS OU LES SURFACES INTERNES DU FOUR. Les éléments chauffants peuvent être

Strany 73 - 03 TIROIR CHAUFFE-PLAT

Consignes de sécurité importantes _7FOURS AUTO-NETTOYANTSNe nettoyez pas le joint de la porte. Le joint de la porte est indispensable pour assurer une

Strany 74

8_ SommaireSommairePRÉSENTATION DE VOTRE NOUVELLE CUISINIÈRE 99 Présentation9 Accessoires fournisTABLE DE CUISSON 1010 A propos de la table de cuis

Strany 75 - Utilisation du four

01 INTRODUCTIONPrésentation de votre nouvelle cuisinière _9PRÉSENTATIONACCESSOIRES FOURNISGrilles métalliques Lèchefrite Gril de lèchefriteNettoyant

Strany 76 - RÉGLAGE DE L’HORLOGE

10_ Table de cuissonTable de cuissonA PROPOS DE LA TABLE DE CUISSONATTENTIONAVANT LA CUISSONN’utilisez pas la table de cuisson vitrée comme planche à

Strany 77 - RÉGLAGES MINIMUM ET MAXIMUM

02 TABLE DE CUISSONTable de cuisson _11Emplacement des foyers radiants et des commandesLes boutons de commande permettent d’activer les foyers radian

Strany 78 - RÉGLAGE DE LA MINUTERIE

12_ Table de cuissonCOMMENT RÉGLER LA CUISINIÈRE POUR UTILISER LA TABLE DE CUISSON ?ATTENTIONLes foyers de la table de cuisson peuvent être chauds et

Strany 79 - Avant d’utiliser les grilles

02 TABLE DE CUISSONTable de cuisson _13Bouton de commande de l’élément triple (avant droit)L’élément double est doté de trois tailles de cuisson de m

Strany 80 - 24_ Utilisation du four

Important safety instructions _7SELF-CLEANING OVENSDo not clean door gasket. The door gasket is essential for a good seal. Care should be taken not to

Strany 81 - CUISSON PAR CONVECTION

14_ Table de cuissonUtilisation de la zone chauffe-platLa zone chauffe-plat, située dans la partie centrale arrière de la surface vitrée, conserve les

Strany 82 - 26_ Utilisation du four

02 TABLE DE CUISSONTable de cuisson _15UTILISATION DES USTENSILES DE CUISINE APPROPRIÉSL’utilisation de l’ustensile de cuisine approprié permet d’évi

Strany 83 - RÔTISSAGE PAR CONVECTION

16_ Table de cuissonPROTECTION DE LA SURFACE LISSENettoyageNettoyez la table de cuisson avant de l’utiliser pour la première fois.Nettoyez votre table

Strany 84 - 28_ Utilisation du four

Utilisation du tiroir chauffe-plat _1703 TIROIR CHAUFFE-PLATUtilisation du tiroir chauffe-platA PROPOS DU TIROIR CHAUFFE-PLATLe tiroir chauffe-plat c

Strany 85 - CUISSON MINUTÉE

18_ Utilisation du tiroir chauffe-platACTIVATION OU DÉSACTIVATION DU TIROIR CHAUFFE-PLAT1. Réglez le tiroir chauffe-plat sur la puissance souhaitée.

Strany 86 - CUISSON MINUTÉE DIFFÉRÉE

Utilisation du four _1904 UTILISATION DU FOURUtilisation du fourTABLEAU DE COMMANDE DU FOURLISEZ ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES D’UTILISATON AVANT DE VO

Strany 87 - CUISSON AU GRIL

20_ Utilisation du four11. SELF CLEAN (AUTO-NETTOYAGE) : appuyez sur cette touche pour sélectionner la fonction d’auto-nettoyage.12. STEAM CLEAN (NETT

Strany 88 - Guide de cuisson au gril

Utilisation du four _2104 UTILISATION DU FOURComment passer du format 12 heures au format 24 heures ?1. Démarrez le réglage. Appuyez simultanément

Strany 89 - Comment appeler un réglage ?

22_ Utilisation du fourRÉGLAGE DE LA MINUTERIELa minuterie émet un signal sonore une fois que le temps réglé est écoulé. Elle ne permet pas de démarre

Strany 90 - 34_ Utilisation du four

Utilisation du four _2304 UTILISATION DU FOURUTILISATION DES GRILLES DU FOURHauteurs de grille1234567Le four comporte 7 hauteurs de grille (1 à 7).TY

Strany 91 - 04 UTILISATION DU FOUR

8_ ContentscontentsINTRODUCING YOUR NEW RANGE 99 Overview9 What’s included with your rangeSURFACE COOKING 1010 About surface cooking12 How to set

Strany 92 - FONCTIONS COMPLÉMENTAIRES

24_ Utilisation du fourCUISSONLe four peut être programmé pour cuire à toute température comprise entre 150°F et 550°F.Comment régler le thermostat ?1

Strany 93 - Réglage du thermostat

Utilisation du four _2504 UTILISATION DU FOURCUISSON PAR CONVECTIONLa fonction de cuisson par convection permet d’accélérer la cuisson. Vous pouvez p

Strany 94 - Verrouillage des commandes

26_ Utilisation du fourGuide de cuisson par convectionAliments Hauteur de grilleTemp.* (four préchauffé) ( ˚F )Temps de cuisson par convection ** (min

Strany 95 - Utilisation du four _39

Utilisation du four _2704 UTILISATION DU FOURRÔTISSAGE PAR CONVECTIONLe rôtissage par convection est conseillé pour la cuisson de morceaux de viande

Strany 96 - Entretien de votre appareil

28_ Utilisation du fourGuide de rôtissage par convection recommandéViande Poids (lb)Temp. du four ( ˚F)Temps de rôtissage* (min./lb)Temp. interne ( ˚F

Strany 97 - Entretien de l’appareil _41

Utilisation du four _2904 UTILISATION DU FOURCUISSON MINUTÉEDurant la cuisson minutée, le four s’allume immédiatement et fonctionne pendant la durée

Strany 98 - NETTOYAGE VAPEUR

30_ Utilisation du fourCUISSON MINUTÉE DIFFÉRÉEDurant la cuisson minutée différée, la minuterie du four permet d’allumer et d’éteindre le four aux heu

Strany 99 - Ventilation du four

Utilisation du four _3104 UTILISATION DU FOURCUISSON AU GRILATTENTIONPréservez toujours la porte du four fermée lorsque vous utilisez le mode de cuis

Strany 100 - Porte du four

32_ Utilisation du fourGuide de cuisson au grilLes temps de cuisson au gril dépendent de la taille, du poids, de l’épaisseur, de la température de dép

Strany 101 - 05 ENTRETIEN DE L’APPAREIL

Utilisation du four _3304 UTILISATION DU FOURUTILISATION DE LA FONCTION CUISSON PERSONNALISÉELe fonction Cuisson personnalisée vous permet d’enregist

Strany 102 - 46_ Entretien de l’appareil

01 INTRODUCINGIntroducing your new range _9OVERVIEWWHAT’S INCLUDED WITH YOUR RANGEWire racks Broil pan Broil pan insert Cleaner &cleaning padintr

Strany 103 - Comment retirer la porte ?

34_ Utilisation du fourLEVÉELa fonction Levée sert à maintenir un niveau de chaleur permettant le gonfl ement des produits nécessitant une fermentation

Strany 104 - 48_ Entretien de l’appareil

Utilisation du four _3504 UTILISATION DU FOURUTILISATION DE LA FONCTION DE MAINTIEN AU CHAUDLa fonction de maintien au chaud conserve la température

Strany 105 - Entretien de l’appareil _49

36_ Utilisation du fourFONCTIONS COMPLÉMENTAIRESEconomie d’énergie après 12 heuresSi vous oubliez d’éteindre votre four, cette fonction assure la désa

Strany 106 - DÉPANNAGE

Utilisation du four _3704 UTILISATION DU FOURFonction de convection par conversion automatiqueLorsque vous utilisez la cuisson par convection, la fon

Strany 107 - Dépannage _51

38_ Utilisation du fourActivation/désactivation du sonCette fonction vous permet de régler le four de sorte à ce que les commandes fonctionnent de man

Strany 108 - 52_ Dépannage

Utilisation du four _3904 UTILISATION DU FOURRéglage de la fonction Shabbat(utilisée pour les fêtes et le Shabbat juifs)La fonction Shabbat peut être

Strany 109 - Dépannage _53

40_ Entretien de l’appareilEntretien de votre appareilAUTO-NETTOYAGELe cycle d’auto-nettoyage émet une température très élevée (bien supérieure aux te

Strany 110 - 54_ Dépannage

Entretien de l’appareil _4105 ENTRETIEN DE L’APPAREILComment régler le four pour l’auto-nettoyage ?1. Sélectionnez la durée d’auto-nettoyage (ex. :

Strany 111

42_ Entretien de l’appareilNETTOYAGE VAPEURComment régler le four pour le nettoyage vapeur ?Le nettoyage vapeur permet d’effectuer un nettoyage superfi

Strany 112 - DG68-00105A

Entretien de l’appareil _4305 ENTRETIEN DE L’APPAREILENTRETIEN ET NETTOYAGE DU FOURAVERTISSEMENTAvant de nettoyer une quelconque partie de la cuisini

Příbuzné modely FTQ386LWX-XAC

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře