Samsung ML-3471ND Uživatelský manuál

ivрадиоустройствами, сертифицированными Европейским Союзом)Данное изделие представляет собой принтер. В принтер может быть встроено маломощное радиоус

Использование принтера с компьютером Macintosh34Печать ПРИМЕЧАНИЯ • Окно свойств принтера в Macintosh может отличаться от описанного в данном руководс

Использование принтера с компьютером Macintosh35GraphicsНа вкладке Graphics доступны параметры Resolution(Quality). Для доступа к графическим функциям

Использование принтера с компьютером Macintosh36Печать нескольких страниц на одной стороне листа бумагиНа одной стороне листа бумаги можно напечатать

37ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ УКАЗАТЕЛЬLLinuxдрайвер, установка27печать31свойства принтера30MMacintoshдрайверустановка32настройка принтера33печать34монито

38Linux31свойства принтера, заданиеMacintosh34Windows13свойства принтера, изменениеWindows23справка, использование17, 23Ттип бумаги, выборпечать31Ууда

Rev.6.00

vВ каждой стране используйте только устройства, сертифицированные для использования в этой стране. Дополнительную информацию см. в комплекте восстанов

1.1 <Введение>1 ВведениеПоздравляем с покупкой принтера! Данная глава содержит следующие разделы.• Возможности принтера• Обзор принтера• Описа

1.2 <Введение>Характеристики принтераВ следующей таблице представлены функциональные возможности принтера.(П: Поддерживается, Д: Дополнительны

1.3 <Введение>Вид сзади1крышка платы управления6блок двусторонней печати2сетевой портaa. только модель ML-3471ND7разъем питания3порт USB8выклю

1.4 <Введение>Описание индикаторов состоянияСостояние ОписаниеНе светится• Принтер выключен.ЗеленыйСветится• Принтер включен.• Возможно, принт

1.5 <Введение>Выбор места установкиРасположите принтер на устойчивой горизонтальной поверхности. Выбор места установки должен обеспечивать сво

2.1 <Настройка принтера>2 Настройка принтераВ этой главе содержатся пошаговые инструкции по настройке принтера. Данная глава содержит следующи

2.2 <Настройка принтера>Меню ИнформацияДанное меню содержит сведения о принтере и его конфигурации.Меню МакетМеню Макет позволяет установить в

2.3 <Настройка принтера>Меню ГрафикаМеню Графика позволяет изменять параметры, влияющие на качество печати текста и изображений.(*: значение п

© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Все права защищены.Данное руководство пользователя предназначено только для ознакомления. Любая информация, содер

2.4 <Настройка принтера>Меню ЭмуляцияМеню Эмуляция позволяет настроить эмуляцию принтером различных языков.PCLЭто меню позволяет установить па

2.5 <Настройка принтера>Меню Сеть (только модель ML-3471ND)Это меню предназначено для настройки установленного в принтере сетевого интерфейса.

2.6 <Настройка принтера>Изменение настроек шрифтовПо умолчанию в устройстве установлен шрифт, соответствующий региону или стране назначения. Д

3.1 <Обзор программного обеспечения>3 Обзор программного обеспеченияВ данной главе содержится обзор программного обеспечения, поставляемого вм

3.2 <Обзор программного обеспечения>Функции драйвера принтераДрайверы принтера поддерживают следующие стандартные функции.• Выбор источника б

3.3 <Обзор программного обеспечения>LinuxПримечания• Для работы с отсканированными изображениями большого размера необходимо, чтобы раздел под

4.1 <Настройка параметров сети (только модель ML-3471ND)>4 Настройка параметров сети(только модель ML-3471ND)В этой главе приведены пошаговые

4.2 <Настройка параметров сети (только модель ML-3471ND)>Настройка параметров TCP/IPПринтер позволяет указать большое количество параметров ко

4.3 <Настройка параметров сети (только модель ML-3471ND)>Настройка параметров EtherTalkEtherTalk — это версия протокола AppleTalk, используема

5.1 <Загрузка материалов для печати>5 Загрузка материалов для печатиЭта глава содержит информацию о типах используемой бумаги иозагрузке бумаг

Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.COUNTRY/REGIONCUST

5.2 <Загрузка материалов для печати>Поддерживаемые размеры бумагиПримечаниеДвусторонняя печать возможна на материале формата A4, Letter, Ofici

5.3 <Загрузка материалов для печати>Рекомендации по выбору и хранению материала для печатиПри выборе и загрузке бумаги, конвертов или другого

5.4 <Загрузка материалов для печати>Прозрачные пленки• Во избежание повреждения принтера используйте только прозрачные пленки, специально пред

5.5 <Загрузка материалов для печати>Использование лотка 1 или дополнительного лотка 2Лоток 1 используется для загрузки материалов для печати б

5.6 <Загрузка материалов для печати>Примечания • Не допускайте сильного зажатия бумаги ограничителем ширины. Это может привести к перекосу бум

5.7 <Загрузка материалов для печати>4 Зажмите ограничитель ширины бумаги в многоцелевом лотке и передвиньте его в соответствии с размером бума

5.8 <Загрузка материалов для печати>6 Вставьте следующий лист бумаги в многоцелевой лоток инажмите кнопку Стоп. Повторите это действие для каж

6.1 <Основные операции при печати>6 Основные операции при печатиВ этой главе описываются общие операции при выполнении печати. Данная глава со

7.1 <Заказ расходных материалов и компонентов>7 Заказ расходных материалов и компонентовВ данной главе содержится информация, необходимая для

8.1 <Обслуживание>8 ОбслуживаниеВ этой главе содержится информация об обслуживании принтера икартриджей с тонером. Помимо этого, приводятся ре

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/skSOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/zaSPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678)www.samsung.co

8.2 <Обслуживание>ПредупреждениеПри чистке внутренних частей принтера не прикасайтесь кролику переноса, расположенному под картриджем. Пятна,

8.3 <Обслуживание>4 Нажимайте кнопки прокрутки, пока не появится надпись Осталось тонера. Затем нажмите кнопку ОК.На дисплей выведется информа

8.4 <Обслуживание>Замена картриджа с тонеромКогда тонер в картридже заканчивается, наблюдаются следующие признаки.• На дисплее появляется сооб

8.5 <Обслуживание>Удаление сообщения Мало тонера Замените карт.При появлении сообщения Мало тонера Замените карт. можно настроить его так, что

9.1 <Устранение неполадок>9 Устранение неполадокВ этой главе описаны действия, которые необходимо выполнять при возникновении ошибок в работе

9.2 <Устранение неполадок>2 Осторожно вытащите мятую бумагу. Проверьте, правильно ли расположена бумага в лотке 1.Если замятая бумага не вытас

9.3 <Устранение неполадок>В области картриджаПримечаниеТермофиксатор и прилегающие к нему части при работе нагреваются. При извлечении бумаги

9.4 <Устранение неполадок>5 Удалите голубую ленту, снимите ограничитель задней крышки и полностью снимите заднюю крышку, как показано на рисун

9.5 <Устранение неполадок>2 Удалите замятую бумагу из блока двухсторонней печати.Если замятая бумага не вышла из принтера вместе с блоком двух

9.6 <Устранение неполадок>Действия при возникновении неисправностейПри неправильной работе принтера руководствуйтесь следующим перечнем операц

СОДЕРЖАНИЕ1. ВведениеВозможности принтера ...

9.7 <Устранение неполадок>Основной привод заблокированСбой в работе основного двигателя.Откройте и закройте переднюю крышку.Ошибка: перегревПе

9.8 <Устранение неполадок>Сообщения, относящиеся к картриджу с тонеромСообщение Значение Рекомендуемые действияУстановите картриджКартридж с т

9.9 <Устранение неполадок>Устранение основных проблем, возникающих при печатиПри возникновении неисправности в работе принтера используйте таб

9.10 <Устранение неполадок>Документ печатается слишком медленно.Задание печати слишком сложное.Уменьшите сложность документа или измените наст

9.11 <Устранение неполадок>На печать выводится неправильный, искаженный или неполный текст.(продолжение)Операционная система работает неправил

9.12 <Устранение неполадок>Вертикальные полосыНа бумаге появляются чёрные вертикальные полосы.• Возможно, барабан внутри картриджа поцарапан.

9.13 <Устранение неполадок>Морщины искладки• Убедитесь, что бумага загружена правильно.• Проверьте тип и качество бумаги. См. ñòð. 5.2.• Откро

9.14 <Устранение неполадок>Типичные проблемы при использовании WindowsПримечаниеПодробные сведения о сообщениях об ошибках в системе Windows п

9.15 <Устранение неполадок>Типичные проблемы при работе в операционной системе LinuxПроблема Рекомендуемые действияУстройство не печатает.• Пр

10.1 <Установка дополнительных компонентов>10 Установка дополнительных компонентовДанный лазерный принтер является многофункциональным и оптим

8. ОбслуживаниеПечать страницы сведений о принтере ...

10.2 <Установка дополнительных компонентов>6 Сохраняя ориентацию модуля памяти, вставьте его в разъем до упора. Убедитесь, что защелки разъема

10.3 <Установка дополнительных компонентов>3 Совместите разъем беспроводной сетевой карты с разъемом на плате управления. Продвиньте сетевую к

10.4 <Установка дополнительных компонентов>Выбор типа проверки подлинностиПроверка подлинности — это процесс идентификации пользователя, котор

11.1 <Технические характеристики>11 Технические характеристикиДанная глава содержит следующие разделы.• Технические характеристики принтераТех

1АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬDDIMM, установка 10.1Ббарабан, чистка 8.2Ввнешний вид устройства 1.2выходной лоток 5.8выходной лоток, выбор 5.8Ддополнительн

2Уустановка компонентовпамять 10.1плата сетевого интерфейса 10.2Ххарактеристики, принтер 11.1Ччисткабарабан 8.2внутри 8.1снаружи 8.1чистящая стр

Принтер SamsungПрограммное обеспечение

1ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ СОДЕРЖАНИЕГлава 1.УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРИНТЕРА В WINDOWSУстановка программного обеспечения для принтера ...

2Использование имеющихся водяных знаков ... 21Соз

3Окно «Ports Configuration» ...

iСведения о технике безопасности и нормативная информацияПравила техники безопасности и меры предосторожностиВо избежание возникновения пожара, пораже

Установка программного обеспечения принтера в Windows41 Установка программного обеспечения принтера в WindowsДанная глава содержит следующие разделы.•

Установка программного обеспечения принтера в Windows54Выберите Обычная установка для локального принтера. Нажмите кнопку Далее.ПРИМЕЧАНИЕ. Если принт

Установка программного обеспечения принтера в Windows6окне Контроль учетных записей нажмите на кнопку Продолжить. 3Нажмите кнопку Далее. • При необход

Установка программного обеспечения принтера в Windows76Выберите компоненты, которые следует установить, и нажмите кнопку Далее.ПРИМЕЧАНИЕ. Для выбора

Установка программного обеспечения принтера в Windows8программа Adobe Acrobat Reader будет установлена автоматически.4Выберите Обычная установка для с

Установка программного обеспечения принтера в Windows9окне Контроль учетных записей нажмите на кнопку Продолжить. 3Нажмите кнопку Далее. • При необход

Установка программного обеспечения принтера в Windows10б. Настройте IP-адрес, маску подсети и шлюз для принтера, а затем нажмите кнопку Настроить, чт

Установка программного обеспечения принтера в Windows11ПРИМЕЧАНИЕ. Если принтер не подключен к компьютеру, откроется следующее окно.• Подключите принт

Основные параметры печати122 Основные параметры печатиВ этой главе описаны параметры печати и стандартные возможности вывода на печать в ОС Windows. Д

Основные параметры печати13Печать в файл (PRN)Иногда возникает необходимость печатать данные в виде файла.Чтобы создать файл, выполните следующие дейс

iiВнимание! Не используйте и не обслуживайте устройство, если с блока сканирующего лазера снята защитная крышка. Невидимый отраженный луч может повред

Основные параметры печати14Вкладка «Макет»Параметры на вкладке Макет определяют расположение документа на печатной странице. Группа Параметры макета в

Основные параметры печати15ИсточникУдостоверьтесь, что в поле со списком Источник правильно указан лоток.При печати на специальных материалах, наприме

Основные параметры печати16Дополнительные параметрыЧтобы установить дополнительные параметры, нажмите кнопку Дополнительные параметры. •Параметры True

Основные параметры печати17Вкладка «О программе»На вкладке О программе приводится информация об авторских правах и номер версии драйвера. При наличии

Дополнительные настройки печати183 Дополнительные настройки печатиВ этой главе описаны функции печати и дополнительные возможности вывода на печать.ПР

Дополнительные настройки печати19Печать плакатовЭта функция позволяет распечатать одностраничный документ на 4, 9 или 16 листах бумаги. Впоследствии л

Дополнительные настройки печати20Печать на двух сторонах листа Можно печатать на обеих сторонах листа бумаги. Перед началом печати задайте ориентацию

Дополнительные настройки печати21Использование водяных знаковВодяные знаки позволяют печатать текст поверх существующего документа. Например, можно на

Дополнительные настройки печати22Использование наложенийЧто такое наложение?Наложение — это текст или изображение, которое хранится на жестком диске к

Использование драйвера PostScript из ОС Windows234 Использование драйвера PostScript из ОС WindowsДля печати документов можно использовать драйвер Pos

iiiCet appareil numйrique respecte les limites de bruits radioйlectriques applicables aux appareils numйriques de Classe B prescrites dans la norme su

Совместное использование принтера в локальной сети245Совместное использование принтера в локальной сетиПринтер можно напрямую подключить к одному из к

Использование программы Smart Panel256 Использование программы Smart PanelПрограмма Smart Panel контролирует принтер и выводит сведения о его состояни

Использование программы Smart Panel26Настройки драйвера (Только для Windows)Окно свойств принтера обеспечивает доступ ко всем параметрам устройства. Д

Работа с принтером в операционной системе Linux277 Работа с принтером в операционной системе Linux Устройство может работать в среде Linux. Данная гла

Работа с принтером в операционной системе Linux286После завершения установки нажмите кнопку Finish.Программа установки добавляет на рабочий стол значо

Работа с принтером в операционной системе Linux29Использование средства Unified Driver ConfiguratorОсновным назначение средства Unified Linux Driver C

Работа с принтером в операционной системе Linux30Вкладка «Classes»На вкладке «Classes» показаны доступные классы принтера.•Refresh. Обновление списка

Работа с принтером в операционной системе Linux31Печать документаПечать из приложенийМногие приложениях Linux позволяют печатать с использованием сист

Работа с принтером на компьютере Macintosh328 Работа с принтером на компьютере MacintoshУстройство может работать с компьютерами Macintosh, имеющими в

Работа с принтером на компьютере Macintosh33Настройка принтера Процедура настройки принтера зависит от того, какой кабель используется для подключения