Samsung SF-4500C Uživatelský manuál

Imprimante, scanner,télécopieur, photocopieurSamsung SF4500 SeriesMode d’emploiMise en service et utilisation

1.3Mise en service de l’appareilEmplacements et fonctions des élémentsPrenez un moment pour vous familiariser avec les principaux éléments eten compre

3.11DépannageProblèmes d’impressionSymptôme Cause et solutionL’imprimante est soustension mais n’imprime rien.L’imprimante semblefonctionner mais aucu

SymptômeL’imprimante fonctionne trèslentement.Cause et solution• Vous utilisez peut-être la qualité d’impression “High”.Réglez le paramètre “Print Qua

3.13DépannageSymptômeLe papier ne s’introduit pasdans l’appareil.Cause et solution• Vérifiez qu’il n’y a pas trop de papier dans le bac. Selon l’épais

3.14DépannageProblèmes de numérisationSymptômeVous ne pouvez pas numériserun document en mémoire. Il n’y a pas de document oule document est mal charg

3.15DépannageSymptômeLa numérisation a échoué.Le port sélectionné est actuellement occupé.Le pilote du scanner n’est pasinstallé ou l’environnementd’e

3.16MaintenanceSuppression d’informations en mémoireVous pouvez supprimer sélectivement des informations enregistrées dans lamémoire de votre appareil

3.17MaintenanceNettoyage du scannerPour que votre appareil fonctionne correctement, nettoyez de temps àautres le rouleau blanc, le patin du plateau et

3.18Maintenance5. Essuyez soigneusement la vitre de numérisation avec un chiffon douxet sec.Si la vitre est très sale, commencez par l’essuyer avec un

3.19MaintenanceEntretien de la cartouche d’impressionPour tirer le meilleur parti de votre cartouche d’impression :• Ne la sortez pas de son emballage

3.20Maintenance2. Sélectionnez Control Program on LPT1. La boîte de dialogueSAMSUNG SF4500 Series Control Program on LPT1 s’affiche.3. Cliquez sur l’o

1.4Mise en service de l’appareilChoix d’un emplacementPour garantir un fonctionnement optimal de votre appareil, placez-le surune surface plane et sta

3.21Maintenance3. Laissez sécher la zone en cuivre, puis remettez la cartouched’impression en place et refaites le test des buses.Si la ligne est touj

3.22MaintenanceNettoyage des contacts du porte-cartouche et dudéflecteur1. Appuyez sur le bouton Cartridge pour mettre le porte-cartouche enposition d

3.23Maintenance5. Nettoyez le déflecteur du porte-cartouche à l’intérieur de l’imprimante. Déflecteurdu porte-cartouche6. Rebranchez le cordon d’alime

Couvercle du compartiment de la cartouchePanneau de commande3.24MaintenanceRemplacement de la cartouche d’impressionLa cartouche d’impression comprend

3.25Maintenance3. Tirez la poignée de la cartouche d’impression vers vous, jusqu’à ce quevous entendiez un clic. Retirez la cartouche d’impression.4.

3.26Maintenance6. Remettez en place le couvercle et le panneau de commande.7. Sélectionnez “1.NEW” en appuyant sur 1.L’écran affiche brièvement “MONO

3.27MaintenanceAlignement de la cartoucheSi les lignes verticales ou les caractères ne sont pas alignés, vous devezimprimer la mire d’alignement. Cett

3.28MaintenanceDans le programme de contrôle du pilote de l’imprimante :1. A partir du menu Programmes, sélectionnez SAMSUNG SF4500Series Printer.Pour

4.1Annexe10-APPEN.DIX 23/09/99 14:39 Page 1

4.2AnnexeSpécificationsImprimanteZone d’impression pour une pageLa partie ombrée de la figurereprésente la zone d’impression.Zone d’impression pour un

1.5Mise en service de l’appareilPlateau d’alimentation papier3. Tirez le plateau d’limantation papier vers le haut. Dépliez sa rallonge,si nécessaire

4.3AnnexeType de papierPapier ordinairePapier photo brillantPapier couchéTransparentTransfertEnveloppeFormat de papierLettre216 mm x 279,4 mm Légal 21

4.4AnnexeScannerRésolution de numérisation300 x 300 dpi (points/pouce)Mode de numérisation256 Grey, B/WInterfaceInterface parallèle bidirectionnelle c

Documents acceptables pour la télécopie, la numérisation oula photocopieFeuille simple210 mm Largeur utile de numérisationNon couché des deux côtésQua

4.6AnnexeAvis important1. Cet appareil a été approuvé pour la connexion aux réseaux detélécommunications spécifiés dans les instructions. Il doit être

4.7Annexe10. L’appareil est capable d’émettre des appels sortants vers les servicesd’urgence, dans les modes de fonctionnement avec et sans alimentati

4.8AnnexeRemplacement de la priseImportantLe cordon d’alimentation de cet appareil est équipé d’une prise standard de13 A (BS 1363) et d’un fusible de

Aalimentation électrique 1.7appel opérateur 2.13Bbascule entre deux tâches simultanées 2.51bourrage, éliminationdocument 3.2papier 3.3Ccâble parallèle

4.10AnnexeI (suite)imprimantecâble, connexion 1.7mire de test 1.12paramétrage 2.28pilote, installation 1.20Jjournal 2.52journal automatique 2.54Lligne

4.11AnnexeAnnexeQqualité d’impressionparamétrage 2.28problèmes 3.9télécopie 2.57Rrappel 2.50automatique 2.12rapportd’aide 2.52d’informations de progra

4.12AnnexeGarantieGarantie limitéeNous garantissons que ce produit est exempt de pièces défectueuses.Si l’appareil tombe en panne pendant la période d

1.6Mise en service de l’appareilSchéma de branchementCâble parallèle d’imprimantePCLigne téléphonique5. Branchez une extrémité du cordon téléphonique

Samsung SF4500 SeriesPresto! PageManagerMyScanPresto! PhotoAlbumMode d’emploi00-f.qxd 10/07/00 14:13 Page 1

Marques• Presto! PageManager et Presto! PhotoAlbum sont des marques de NewSoft, Inc.• MyScan est une marque de Samsung Electronics Co., Ltd.• Windows

iTable des matièresPresto! PageManager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

iiPrésentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2Le programme MyScan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2

iiiÉdition de l’album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.10Ouverture d’un album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1Presto! PageManager(pour Windows 95)Avec Presto! PageManager, vous numérisez et enregistrezfacilement documents et images dans votre ordinateur pou

1.2Le système d’exploitation de numérisation Presto! PageManager élimine toute nécessité de conserver des tirages papier des photos et documents.Avec

1.3Les instructions suivantes décrivent la procédure de numérisation avecPresto! PageManager.1. Mettez le scanner (SF4500 Series de Samsung, par exemp

1.4ArborescenceVous permet de voir lahiérarchie des dossierset leur contenu. Cliquezsur un dossier ou sur lesigne (+) pour enafficher le contenu.MenuV

1.5Barre d’applicationsBarre d’applicationsQuand un document est numérisé ou importé, il est placé dans le dossierInbox et s’affiche sur l’ordinateur

1.7Mise en service de l’appareilCâble d’imprimante7. Connectez un câble parallèle bidirectionnel d’imprimante auconnecteur 25 broches de votre appare

1.6Impression de l’image numérisée1. Faites glisser l’image numérisée jusqu’à l’icône de l’imprimante dans labarre d’applications ou cliquez sur l’icô

1.7Outils et icônesEnvoi de télécopies ou de courrier électronique1. Faites glisser l’élément de la fenêtre Presto! PageManager jusqu’à l’icôneFax ou

1.8Perform OCRLa fonction OCR (Reconnaissance Optique de Caractères) est unmécanisme logiciel permettant de reconnaître la plupart des formatsde carac

1.9Barre d’étatAffiche l’activité en cours.Affichage de la palette des boutons de numérisationLorsque le point du symbole est vert, cliquez une fois s

Sélection d’image Permet de sélectionner unezone à couper ou à copier pourla coller ailleurs.SélectionPermet de sélectionner,déplacer ou redimensionne

1.11New FolderCrée un nouveau dossier.ImportOuvre un fichier existant et le metdans le dossier Inbox.Save AsSauvegarde une copie du documentdans un fi

1.12UndoPermet d’annuler la dernière action.ClearEfface une annotation ou une zonesélectionnée de l’image.Delete PageEfface le document actif.CropSupp

1.134. Après avoir trouvé un fichier, vous pouvez l’éditer, l’envoyer par courrierélectronique, par télécopie ou l’imprimer.Pour ouvrir les applicatio

1.14Permet de sélectionner le type de trait, la police de caractères, la couleur etle type de tampon pour éditer les éléments graphiques.Menu Annotati

1.15Personnalisation dePresto! PageManagerScan Setting permet de régler le contraste, la luminosité, ainsi que d’autresoptions.1. Sélectionnez Scan Se

1.8Mise en service de l’appareilInstallation d’une cartouche d’impressionLorsque la machine est mise sous tension sans cartouche d’impression,l’écran

Name Donne un nom au bouton de numérisation associéau périphérique ou à l’application.Scan to AppSélectionne l’application de destination à laquelle v

1.171. Choisissez Preferences dans le menu File, ou cliquez sur l’icônePreferences dans la barre d’outils. La boîte de dialogue Preferencess’affiche.2

1.181. Choisissez Preferences dans le menu File, ou cliquez sur l’icônePreferences dans la barre d’outils. La boîte de dialogue Preferencess’affiche.2

1.191. Choisissez Preferences dans le menu File, ou cliquez sur l’icônePreferences dans la barre d’outils. La boîte de dialogue Preferencess’affiche.2

1.201. Choisissez Preferences dans le menu File, ou cliquez sur l’icônePreferences dans la barre d’outils. La boîte de dialogue Preferencess’affiche.2

1.211. Choisissez Preferences dans le menu File, ou cliquez sur l’icônePreferences dans la barre d’outils. La boîte de dialogue Preferencess’affiche.2

1.22Auto Detect Détecte et conserve la position originale du texte.Force Single Traite tout ce qui figure sur une page numérisée Column comme une col

Add Affiche la boîte de dialogue Add Application etajoute une nouvelle application.Remove Supprime une application de la barre d'applications.App

1.24Mémo02-f.qxd 10/07/00 14:19 Page 24

1.25Presto! PageManager(pour Windows 3.x)Avec Presto! PageManager, vous numérisez et enregistrezfacilement documents et images dans votre ordinateur p

1.9Mise en service de l’appareil5. Poussez la cartouche fermement dans le sens de la flèche jusqu’à cequ’elle s’enclenche.6. Après avoir installé la

1.26Presto! PageManagerLe système d’exploitation de numérisation Presto! PageManager élimine toute nécessité de conserver des tirages papier des photo

1.27Les instructions suivantes décrivent la procédure de numérisation avecPresto! PageManager.1. Mettez le scanner (SF4500 Series de Samsung, par exem

1.28ArborescenceVous permet de voir lahiérarchie des dossierset leur contenu. Cliquezsur un dossier pour enafficher le contenu.MenuVoir page 1.33.Barr

1.29Barre d’applicationsQuand un document est numérisé ou importé, il est placé dans le dossierInbox et s’affiche sur l’ordinateur sous la forme d’une

1.303. Après avoir choisi les options, cliquez sur OK. Presto! PageManagerenvoie le fichier à l’imprimante.Envoi de télécopies ou de courrier électron

Boutons de bascule entre ImageView et OCRLa visualisation d’image (Image View)présente l’image sous formegraphique. L’OCR (ReconnaissanceOptique de Ca

1.32Palette des boutonsde numérisationEnvoie directement lesdonnées du scannerà l’application sélec-tionnée. Vous pouvezajouter ou supprimerdes applic

1.33OpenOuvre un fichier existant et le metdans le dossier Inbox.Save AsSauvegarde une copie du documentdans un fichier distinct.PrintImprime le docum

1.34Recherche de fichiers1. Sélectionnez Find dans le menu File. La boîte de dialogue Find s’affiche.2. Dans la boîte de dialogue Find, tapez le nom d

1.35Fit Page To WindowFait tenir toute l’image dans lafenêtre.Fit Width To WindowFait tenir toute la largeur de l’imagedans la fenêtre.Actual SizeAffi

1.10Mise en service de l’appareilRangement d’une cartouche d’impression dans lecompartiment de stockageLe compartiment de stockage permet de stocker u

1.36Permet de sélectionner la police et le style des caractères.Menu TextAcquireLance la numérisation de l’image àpartir de la source sélectionnée.Sel

Pour régler la luminosité de l’image numérisée,faites glisser le curseur de la barre de luminositédans la direction voulue.Pour régler le contraste de

1.38Show Twain Cochez cette case pour rendre visible l’interface deU/I numérisation TWAIN pour l’acquisition d’image.Background Fait fonctionner Prest

1.39Set Cliquez pour établir une application.Remove Cliquez pour supprimer l’application sélectionnée.3. Après avoir modifié tous les paramètres néces

1.40La barre d’applications présente une palette constituée d’icônesreprésentant les applications. Application Preferences sert à changer lesapplicati

2.1MyScan(Scanner de SF4500 Series)MyScan, le scanner SF4500 Series est unprogramme de numérisation d’image fonctionnantsous diverses applications de

2.2PrésentationLe programme MyScanMyScan, le scanner SF4500 Series, est un programme de numérisationd’image fonctionnant sous diverses applications de

2.3Lancement de MyScanLa fenêtre MyScan s’affiche lorsque vous choisissez le pilote MyScan pournumériser des documents ou des photographies. Les instr

2.4Fenêtre MyScanQuand la fenêtre MyScan s’affiche, vous pouvez sélectionner l’option denumérisation appropriée à votre document ou photographie à num

2.5Fenêtre de commandedu scannerDonne une copie à faiblerésolution du documentoriginal.Vous pouvez régler les paramètres de capture de l’image par le

1.11Mise en service de l’appareil2. Déramez le papier et insérez-le avec la face à imprimer vers vous.3. Pincez le guide-papier gauche et déplacez-le

2.6Source de numérisationAffiche votre type de scanner : SheetFeed & Line, Shuttle, Flatbed. Vousn’avez pas besoins d’intervenir dans ce menu. MyS

2.7Lineart B/WLes images noir et blanc numérisées sur 1 bit en mode 1 bit Lineart nes’affichent qu’en noir et blanc. Le mode Lineart convient générale

2.8Si vous numérisez une image imprimée uniquement pour l’afficher à l’écran,vous pouvez vouloir la réduire afin d’augmenter la vitesse de traitement

2.9MyScanLa hauteur et la largeur peuvent être entrées séparément en cliquant sur legraphisme de lien pour rompre le lien entre les champs hauteur et

2.10No FilterC’est l’option par défaut. Aucun filtrage n’est effectué avec cette option.SharpenAccentue les bords d’une image. Cette option rend plus

2.11MyScanDémoirageSi vous choisissez un graphisme imprimé en demi-teintes pour lenumériser, son tramage d’impression en demi-teintes peut aboutir à d

2.12Réglage des valeurs Highlight, Shadow et GammaVous pouvez régler les valeurs de luminosité maximale, de luminosité, d’ombreet de gamma.Outil Highl

2.13MyScanCommande ShadowLa valeur de Shadow représente la valeur la plus sombre d’une image. Tousles pixels de valeur inférieure sont rendus comme du

2.14Fenêtre deprévisualisationAprès avoir réglé les paramètres de la fenêtre de commande du scanner,vous pouvez avoir besoin de retoucher votre image.

2.15MyScanPreviewLance une numérisation de faible résolution sans mettre l’image en mémoire.Reportez-vous au bouton Preview dans la fenêtre de command

1.12Mise en service de l’appareilExécution du test d’autodiagnosticLorsque vous installez une nouvelle cartouche d’impression, exécutezsystématiquemen

2.164. Pour déplacer le cadre de sélection sans en changer la taille ni la forme,placez le curseur à l’intérieur et faites glisser le cadre jusqu’à l’

2.17MyScanOutils Highlight et ShadowLes outils Highlight et Shadow permettent de comparer différentes zonesde l’image. Ces outils travaillent en inter

2.18Original est la vue réduite de l’image prévisualisée et Samples 1 & 2 sontles vues réduites des images après retouche. Samples 1 & 2 perme

2.19MyScanLa valeur Midtone est une mesure relative du paramètre gamma de votremoniteur. L’échelle de Midtone va de 0 à 255. La courbe gamma est basée

2.20Mire tonaleSi vous sélectionnez la mire tonale, la boîte de dialogue suivante s’affiche.La mire tonale est un autre moyen de régler les niveaux Hi

2.21MyScanInversement, quand vous modifiez la courbe pour lui donner une formeconcave (au-dessous de la diagonale initiale), l’image retouchée devient

2.22Retournement/RotationCe bouton permet d’obtenir le retournement et la rotation d’une image. Lemécanisme de retournement fait basculer l’image auto

2.23MyScanInversionCette fonction inverse toutes les valeurs de tonalité. Elle entraîne les mêmeseffets que l’utilisation de la mire tonale pour inver

2.24MenusConfigurationLe menu Setting de la fenêtre MyScan assure toutes les opérations dechargement, de sauvegarde, de réinitialisation, de définitio

2.25MyScanLoad SettingsL’option Load Settings permet de charger des réglages de numérisationsauvegardés antérieurement. La boîte de dialogue Load Sett

Marques• SF4500 Series est la marque de Samsung Electronics Co., Ltd.• Presto! PageManager et Presto! PhotoAlbum sont des marques de NewSoft, Inc.• My

1.13Mise en service de l’appareilParamétrage du systèmeCe mode vous permet de régler le volume de la sonnerie et la valeur pardéfaut du contraste et d

2.26Preview SizePermet de définir la zone maximale à numériser. Lorsque vous sélectionnezcette option, le sous-menu ci-dessous s’affiche :Sélectionnez

2.27MyScanPréférencesCette option permet de définir certaines conditions avant numérisation.Définition des préférencesSélectionnez Preferences dans le

2.28Réglage du paramètre Gamma du moniteurL’étalonnage Gamma du moniteur corrige les différences entre lesmoniteurs, imputables à leur année ou à leur

2.29MyScanCorrection du gamma de couleursLa meilleure méthode pour corriger les valeurs de gamma de couleursconsiste à éliminer, dans la mesure du pos

2.30Aide contextuelleElle affiche une boîte rectangulaire décrivant l’outil ou la fonction surlesquels se trouve le curseur.Par exemple, si vous place

3.1Presto!PhotoAlbumPresto! PhotoAlbum vous aide à créer des albums photospersonnalisés pour organiser et conserver vos photosélectroniquement. Vous p

3.2PrésentationIntroductionSi vous possédez un appareil photo numérique ou un scanner couleur,vous pouvez transformer votre ordinateur en album photos

3.3Si vous voulez créer un nouvel album, cliquez sur le bouton Create. Si vousvoulez modifier un album existant, cliquez sur Edit. Pour voir et appréc

3.4Création d’unnouvel albumPREVIOUS TEMPLATE CUSTOM Création d’un nouvel albumPour créer un nouvel album, cliquez sur le bouton Create dans l’écrand

3.5Pour sélectionner un modèle ou un album préexistant :1. Cliquez sur le bouton Create.2. Cliquez sur le bouton Template. La boîte de dialogue Select

1.14Mise en service de l’appareil3. Appuyez sur Enter. L’écran vous demande de choisir RESOLUTION(résolution) ou CONTRAST (contraste).4. Appuyez sur 1

3.63. Cliquez sur le bouton Ring Style pour sélectionner le style d’anneauxpour la reliure des pages de l’album.4. Cliquez sur Background pour sélecti

3.75. Cliquez sur Create.6. Cliquez sur le bouton Template et cherchez le nouvel album que vousavez sauvegardé dans l’étape 3.7. Après avoir chargé le

3.8Comment partager les albums sur InternetSi vous voulez partager l’album avec d’autres personnes sur Internet,copiez simplement l’ensemble du dossie

3.9Utilisez vos propres images comme élémentsdécoratifsSi vous voulez utiliser comme élément décoratif une image que vous avezréalisée, procédez de la

3.10Edition de l’albumOuverture d’un albumPour ouvrir un album existant afin de l’éditer, cliquez sur le bouton Edit del’écran d’ouverture. Quand la b

3.11L’écran d’édition s’ouvre en choisissant Presto! PhotoAlbum Editor dans ledossier du programme Presto! PhotoAlbum. Si vous n’en avez pas sélection

3.12Commandes Cliquez sur ce bouton pour afficher lescommandes permettant d’entrer les photos,de les ouvrir, d’en définir les optionsd’affichage, etc.

3.13Les boutons de commande de page permettent de trouver la page à éditerdans l’album. Vous pouvez aller à la première (Home), à la précédente, à las

3.143. Choisissez la texture que vous voulez utiliser.4. Faites glisser l’icône Texture à l’intérieur de la page et relâchez le boutonde la souris.Si

3.152. Sélectionnez la catégorie de cadres dans la rangée des boutons decatégorie.3. Choisissez un style de cadre.4. Faites glisser l’icône du Frame à

1.15Mise en service de l’appareilRéglage de la date et de l’heureLa date et l’heure courantes s’affichent à l’écran lorsque l’appareil est soustension

3.16Acquisition de photosPresto! PhotoAlbum accepte l’interface de pilote TWAIN. Vous avez ainsiaccès aux images provenant de tout périphérique TWAIN,

3.17Ouverture d’une photoUne photo chargée dans le Photo Browser peut être ouverte dans uneapplication de retouche d’image, pour les opérations complé

3.18Ajout de motifs décoratifs dans les pagesPresto! PhotoAlbum offre de nombreux objets décoratifs pour vous aider àdécorer plus facilement vos pages

3.19Pour supprimer l’ombre d’un objet :1. Sélectionnez l’objet dont vous voulez supprimer l’ombre.2. Cliquez sur le bouton Effect dans la collection d

3.20Les outils de la boîte à outils vous permettent de créer des dessins simplespour décorer votre album.Sélection et déplacement d’un objetLa flèche

3.21Utilisation du pinceau Cet outil permet de tracer des traits comme avec un pinceau réel. Pour utiliser le pinceau :1. Cliquez sur le bouton du pin

3.223. Sélectionnez la police, le style et la taille des caractères. La boîte Sampleaffiche un exemple des caractères choisis.4. Dans la fenêtre Effec

3.23Ajout de texte suivant une courbeL’outil Text Along Path vous permet d’insérer du texte dans la page et de leplacer le long d’une courbe définie.

3.2412. Relâchez le bouton de la souris. Vous pouvez tirer les nœuds et lespoints de commande pour ajuster la forme de votre segment de courbe.Si vous

3.25Édition des pages et des photosLes menus Page et Photo offrent des fonctions d’édition comme copier,couper et coller. Ces commandes sont souvent u

1.16Mise en service de l’appareilDéfinition de l’identificateur système(votre numéro et votre nom)L’identificateur système s’inprime en haut de chaque

3.26Delete PageLa commande Delete Page supprime définitivement la page en cours ettout son contenu. Après exécution de la commande Delete Page, la pag

3.27PasteLa commande Paste colle le contenu du presse-papiers dans la page encours. Elle ne fonctionne que lorsqu’il y a déjà quelque chose dans lepre

3.28Réorganisation des photos qui se chevauchentLorsque deux ou plusieurs photos ou objets se chevauchent sur une page,vous pouvez modifier l’ordre de

3.29Les six prévisualisations des rangées du haut et du bas reflètent lesajustements de couleur apportés à la photo du milieu. Les deux prévi-sualisat

3.301. Pour ajouter de la musique de fond à l’album, cliquez sur le bouton Music.Une boîte de dialogue s’affiche pour sélectionner un fichier son ”wav

3.31Ajout de sons et de musique à une pageSi vous voulez affecter de la musique à la page en cours, sélectionnez lacommande Background Music dans le m

3.32Identification de l’albumUne fois l’édition de l’album terminée, vous devez lui donner un nom etdécrire son contenu à des fins d’identification. L

3.33Définition d’un album comme papier peintSi vous voulez utiliser une page d’album comme papier peint pour lebureau de Windows, ouvrez le menu Page

3.34Le bouton Quit permet de sortir du programme de visualisation. Si lecurseur de la souris prend la forme d’un haut-parleur lorsque vous lemettez su

3.35Options de préférencesLorsque vous cliquez sur le bouton Preferences ou que vous appuyez surla touche Enter, la boîte de dialogue Preferences s’af

1.17Installation de Smart SoftInstallation de Smart SoftPour pouvoir imprimer, télécopier et numériser à partir de votre PC, vousdevez installer le CD

3.362. Entrez le nombre de copies que vous voulez imprimer dans la zone detexte Copies.3. Sélectionnez l’orientation de la page : portrait ou paysage.

3.37Sélection des résolutions d’impressionPour imprimer une page d’album, vous pouvez sélectionner trois niveauxdifférents de résolution d’impression

4.1SmartFAXSmartFAX permet de constituer un répertoire et de letélécharger vers le télécopieur SF4500 Series. Il vouspermet aussi de gérer les opérati

4.2Lancement de SmartFAXAvant d’utiliser SmartFAX, vous devez installer le programme surl’ordinateur. Voir le Mode d’emploi - Mise en service et Utili

4.3SmartFAXExplication de la fenêtre SmartFAXQuand vous lancez SmartFAX, vous voyez l’écran ci-dessous :Fermeture de la fenêtreSmartFAX.Touches du rép

4.4PhotocopieSmartFAX ne permet que la copie en noir et blanc. Pour faire une copie encouleur, utilisez “Presto Copier” sous Presto! PageManager. Pour

4.5SmartFAX4. Cliquez sur Start pour lancer la copie. L’appareil numérise et mémorise ledocument et la copie démarre.3. Cliquez sur le bouton COPY. La

4.6Envoi d’une télécopie1. Insérez le document dans le plateau porte-documents, avec la faceimprimée vers l’appareil, jusqu’à ce que celui-ci l’entraî

4.74. Entrez le numéro de télécopie en utilisant le clavier de l’ordinateur, leclavier numérique de la fenêtre SmartFAX ou en cliquant sur le numérodé

4.8Réception automatique d’une télécopie – Mode FAX1. Vérifiez que FAX est sélectionné dans la fenêtre SmartFAX.2. Lors de la réception d’un appel, l’

1.18Installation de Smart SoftPilote d’imprimante SF4500 SeriesAvant de pouvoir utiliser une imprimante avec votre ordinateur, vousdevez installer un

4.9Réception automatique d’une télécopie – Mode TEL/FAX1. Vérifiez que TEL/FAX est sélectionné dans la fenêtre SmartFAX.2. Lors de la réception d’un a

4.10Utilisation du répertoireSur le télécopieur SmartFAX, vous pouvez enregistrer dans le répertoirejusqu’à 70 numéros de télécopie fréquemment utilis

3. Sélectionnez le numéro souhaité dans le répertoire et cliquez sur lebouton Edit. La boîte de dialogue Edit s’affiche.4. Entrez un nom (jusqu’à 20 c

4.12Envoi des numéros du répertoire de SmartFAX autélécopieur SF4500 Series.Après avoir enregistré les numéros dans le répertoire de SmartFAX, vouspou

4.13Paramétrage des options utilisateurSmartFAX permet de définir les valeurs des paramètres modifiables parl’utilisateur pour la télécopie et la phot

Remote RCV CodeLe code MF de réception à distance permet de déclencher la réceptiond’une télécopie à partir d’un poste téléphonique branché sur la pri

4.15SmartFAXConfiguration des options1. Lancez SmartFAX s’il ne l’est pas déjà. La fenêtre SmartFAX s’affiche.2. Cliquez sur le bouton MENU et sélecti

4.16Impression des rapportsSmartFAX permet de contrôler les rapports contenant des informations uti-les et de les imprimer, si nécessaires. Les rappor

4.17Changement du port RCP de SmartFAXLorsque vous installez le programme SmartFAX Remote Control Program,SmartFAX est installé sur LPT1. Pour changer

1.19Installation de Smart Soft1 Mise en serviceSF4500 Series ManagerLe SF4500 Series Manager vous permet d’utiliser les applications detélécopie sur P

1.20Installation de Smart SoftConfiguration système nécessaireAvant de démarrer, assurez-vous que votre ordinateur présente laconfiguration minimale s

1.21Installation de Smart SoftProcédure d’installationAvant de démarrer, assurez-vous que votre ordinateur est conforme, ousupérieur à la configuratio

1.22Installation de Smart Soft6. Pour utiliser votre appareil comme imprimante par défaut, choisissezYes et cliquez sur Finish. Le fichier de configur

iTable des matièresMise en service de l’appareil____________________________ 1.2Déballage _____________________________________________ 1.2Emplacement

1.23Installation de Smart Soft6. Sur l’écran initial, sélectionnez Utility Installation. L’écran d’installationdu SF4500 Series s’affiche.7. Dans l’éc

1.24Installation de Smart SoftPilote de scanner, Presto! PageManager, Presto! PhotoAlbum,Utilitaire SmartFAX RCP, pilote de télécopieur1. Affichez d’a

1.25Installation de Smart SoftDésinstallationLa désinstallation n’est nécessaire que lorsque vous souhaitez remplacervotre version du logiciel SF4500

Fonctionnement22.104-SENDI.NGF 23/09/99 14:26 Page 1

2.2Témoin Busy Clignote pendant la réception des donnéesd’impression issues de l’ordinateur oupendant le téléchargement des donnéesnumérisées vers l’o

2.3StopArrête une opération à tout moment.CopyPhotocopie un document.Start/EnterLance un travail. Permet également d’activer lasélection affichée à l’

2.4Utilisation du clavier numériqueEn exécutant diverses tâches, vous aurez besoin d’entrer des noms et desnuméros. Par exemple, lorsque vous configur

2.52. Lorsque la lettre souhaitée s’affiche à l’écran, appuyez sur une autretouche étiquetée avec la nouvelle lettre à entrer.Si la lettre suivante se

2.6Entrée de numérosVous pouvez entrer manuellement le numéro du télécopieur distant enutilisant le clavier numérique. Le chiffre entré s’affiche à l’

2.7Envoi d’une télécopieEnvoi d’unetélécopiePréparation des documents à télécopier ou àphotocopierVous pouvez utiliser l’appareil pour télécopier ou p

iiPanneau de commande _________________________________ 2.2Utilisation du clavier numérique ________________________ 2.4Entrée de lettres et de carac

2.8Envoi d’une télécopieRéglage de la résolution et du contraste dudocumentNous vous recommandons d’envoyer des documents créés à partir d’unemachine

2.9Envoi d’une télécopieUtilisation du mode EXPRESSSi vous voulez photocopier ou envoyer rapidement un document, vouspouvez activer le mode EXPRESS. D

2.10Envoi d’une télécopieChargement d’un document1. Orientez la page face vers le bas.2. Réglez le guide-document afin de l’adapter à la largeur du do

2.11Envoi d’une télécopieEnvoi automatique d’une télécopie1. Après avoir chargé un document, entrez le numéro du télécopieurdistant à l’aide du clavie

2.12Envoi d’une télécopieAnnulation d’un envoiAppuyez sur Stop à tout moment au cours de la transmission.Confirmation d’un envoiLorsque la dernière pa

2.13Envoi d’une télécopieAppel opérateurSi vous envoyez ou recevez un document et si vous souhaitez parler à votrecorrespondant pendant ce même appel,

2.14Envoi d’une télécopie4. L’écran vous demande d’entrer un autre numéro afin d’envoyer ledocument à un autre destinataire.5. Si vous voulez envoyer

2.15Envoi d’une télécopieTransmission à partir de la mémoire (diffusion)Le mode de transmission à partir de la mémoire permet de mémoriserautomatiquem

2.16Envoi d’une télécopieEnvoi prioritaireLorsque la fonction d’envoi prioritaire est activée, vous pouvez envoyer undocument très urgent avant les op

2.17Envoi d’une télécopieEnvoi en relèveQu’est-ce que la relève ?La relève permet à un télécopieur de demander à un autre télécopieur de luienvoyer un

iiiRéception d’une télécopie ______________________________ 2.19Réception automatique en mode Fax _____________________ 2.20Réception automatique en m

Ajout de documents à un travail programméen mémoireVous pouvez ajouter des documents à une opération d’envoi différé oud’envoi en relève précédemment

2.19Réception d’une télécopieRéception d’une télécopieVotre appareil multifonction possède quatre modes de réception :• En mode Fax, il répond à tout

2.20Réception d’une télécopieRéception automatique en mode Fax1. Appuyez sur Rcv.Mode jusqu’à ce que le témoin Fax s’allume.2. Lors de la réception d’

2.21Réception d’une télécopieRéception manuelle en mode Tel1. Appuyez sur Rcv.Mode jusqu’à ce que les deux témoins Fax et Tel/Faxs’éteignent.2. Lorsqu

Réception avec un téléphone auxiliaireCette fonction n’est possible que lorsque vous utilisez un téléphoneauxiliaire connecté à la prise EXT à l’arriè

2.23Réception d’une télécopieRéception en relèveVotre appareil a la possibilité de relever les documents éventuellementstockés dans un télécopieur dis

Relève continueVous pouvez régler votre télécopieur pour qu’il relève automatiquement unou plusieurs télécopieurs distants non surveillés, quotidienne

2.25Réception d’une télécopieSi l’appareil distant est protégé par un code de relève, vous devezentrer le code correct et appuyer sur Enter. OUSi l’ap

Réalisation d’une photocopieLa résolution est automatiquement réglée sur “S.Fine” lorsque vous photo-copiez un document. Si vous voulez faire une phot

2.27ImpressionImpression d’un documentCette procédure décrit les étapes générales à suivre pour imprimer à partirde diverses applications Windows. La

Numérisation _________________________________________ 2.39Présentation __________________________________________ 2.39Numérisation d’un document ou d

2.28ImpressionParamétrage de l’imprimanteVous pouvez utiliser votre télécopieur avec toutes les applications Windows 3.xou Windows 95. N’oubliez pas d

2.29ImpressionSélection du formatde papier chargé.Onglet PaperCet onglet vous permet de spécifier la taille du papier, le nombre de copies,le classeme

2.30ImpressionOnglet AdvancedCet onglet vous permet de spécifier l’impression en demi-teintes et derégler la luminosité des zones claires et des zones

2.31ImpressionManipulation du papierPour obtenir une qualité d’impression optimale avec votre appareil, vousdevez avant tout choisir le type de papier

2.32ImpressionConseils pour les papiers spéciaux• N’oubliez jamais de lire les instructions fournies avec le papier spécial.Elles vous donnent des inf

2.33ImpressionChargement des enveloppesUtilisez le guide-enveloppe lors du chargement des enveloppes à imprimer.Evitez d’utiliser les enveloppes suiva

Vitesse d’impression et couleurLe pilote d’imprimante SF4500 Series pour Windows peut interpréter ettraduire tout le spectre des couleurs (jusqu’à 16,

2.35ImpressionImpression couleur de haute qualitéSélectionnez les options d’impression ci-dessous afin de permettre au pilotede l’imprimante d’interpr

2.36ImpressionLancement du programme de contrôle du SF4500 SeriesSous Windows 951. Cliquez sur le bouton Démarrer et choisissez Programmes.2. Choisiss

2.37ImpressionFenêtre SAMSUNG SF4500 Control Program on LPT1Lorsque la fenêtre SAMSUNG SF4500 Control Program on LPT1 s’affiche,cliquez sur l’onglet c

Specifications _________________________________________ 4.2Avis important ________________________________________ 4.6Remplacement de la prise ____

2.38ImpressionOnglet OptionsCet onglet vous permet de spécifier les options de configuration duprogramme de contrôle.Affiche la surveillance del’état

2.39NumérisationNumérisationPrésentationLe système d’exploitation de numérisation Presto! PageManager éliminetoute nécessité de conserver des copies p

2.40NumérisationNumérisation d’un document ou d’unephotographie1. Mettez votre appareil (ou un autre scanner) et votre PC sous tension.2. Lancez Windo

RésolutionDétermine la quantitéd’informations capturées parle scanner dans une imagenumérisée résultante.2.41Numérisation5. Choisissez Select Source d

2.42Numérisation9. Si vous le souhaitez, choisissez le bouton Preview pour effectuer unenumérisation à basse résolution du document original dans la f

2.43Numérisation13. Pour imprimer l’image numérisée, faites-la glisser sur l’icône del’imprimante dans la barre d’applications. Vous pouvez égalementc

2.44Numérotation automatiqueNumérotation directeLa numérotation directe vous permet d’utiliser l’une des vingt touchesd’accès direct situées à gauche

2.45Numérotation automatique3. L’écran vous demande d’entrer un nom. Entrez le nom désiré (jusqu’à20 caractères). Vous trouverez des renseignements su

2.46Numérotation automatiqueNumérotation abrégéeVous pouvez mémoriser jusqu’à 50 numéros de téléphone ou de télécopieurdans des numéros abrégés à deux

2.47Numérotation automatiqueNumérotation de groupe (pour transmission à desdestinataires multiples)Les numéros d’accès direct et les numéros abrégés p

Mise en service11.102-SETUP.F 23/09/99 14:31 Page 1

2.48Numérotation automatiqueUtilisation de la numérotation de groupe (transmission àdes destinataires multiples)Vous pouvez utiliser la numérotation d

2.49Numérotation automatiqueRecherche par l’initiale1. Appuyez sur Search, puis appuyez sur la touche correspondant à lalettre recherchée. Un nom comm

2.50Autres fonctionsAutres fonctionsTouches de fonctionRedialPOUR RECOMPOSER LE DERNIER NUMÉRO APPELÉAppuyez sur Redial. Si un document est inséré dan

2.51Autres fonctionsToneIl se peut que vous ayez souvent besoin d’utiliser les signaux de numéro-tation multifréquence pour effectuer des opérations s

2.52Autres fonctionsImpression de rapportsVotre télécopieur peut imprimer des rapports contenant des renseignementsutiles : travaux programmés, donnée

2.53Autres fonctionsPOUR IMPRIMER UN RAPPORT1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur la touche de la liste désirée sur le clavier d’accès direct. Sur le cl

2.54Autres fonctions• MESSAGE CONFIRM — Un rapport de confirmation de messageindique si l’envoi a été effectué avec succès ou non, le nombre de pagese

2.55Autres fonctions• AUTO REDUCTION — Lors de la réception d’un document de longueurégale ou supérieure à celle du papier installé dans l’appareil, c

• DISCARD SIZE — Lors de la réception d’un document de longueurégale ou supérieure à celle du papier installé dans votre télécopieur, vouspouvez confi

2.57Autres fonctions• PRINT RTI (Identification de terminal en réception) — Cette fonctionpermet à l’appareil d’imprimer automatiquement le numéro de

1.2Mise en service de l’appareilAppareilCombinéSupport du combinéPlateau de réceptiondes documentsCartouched’impression (noire)•CD-ROM Smart Soft •Dis

3.1Dépannage308-TROUB.LES 23/09/99 14:38 Page 1

3.2DépannageElimination d’un bourrage papierBourrage papier lors de l’envoi d’une télécopieSi le bourrage papier se produit lors de l’envoi d’une télé

3.3DépannageBourrage papier pendant l’impressionSi le bourrage papier se produit pendant que vous recevez un document,l’écran affiche “PAPER JAM”. Ne

3.4DépannageSI LE BOURRAGE SE PRODUIT À L’INTÉRIEUR DE L’APPAREIL.1. Ouvrez le panneau de commande ① et le couvercle du compartimentde la cartouche ②.

3.5DépannageMessages d’erreurMessage SignificationCHECK CARTRIDGEPLEASE INSTALLLa cartouche d’impression n’est pas installée correctement.COLOR INSTAL

3.6DépannageMessage SignificationPOLLING ERRORL’appareil que vous voulez relever n’est pas prêt à répondre àvotre relève. La personne qui s’occupe de

3.7DépannageProblèmes de télécopieIl est possible que votre problème soit énuméré dans la section“Messages d’erreur” de la page 3.5. Voici d’autres pr

3.8DépannageSymptômeVous ne pouvez pas releverun autre appareil.Cause et solution• Le télécopieur que vous relevez utilise peut-être un code derelève.

3.9DépannageProblèmes de qualité d’impressionSymptômeCaractères trop pâles ouflous.Caractères maculés ou tropfoncés.Caractères présentant desrayures b

3.10DépannageCause et solution• Le support d’impression est mal chargé ou n’est pas d’untype ou d’un format accepté. Reportez-vous à la page 2.31.Pour