Samsung SCX-4300 Uživatelský manuál

SCX-4300 SeriesVišefunkcionalni štampačKorisnički vodičzamislite mogučnostiZahvaljujemo Vam se na kupovini proizvoda kompanije „Samsung“.

9_Bezbednosne informacijeKanadski propisi o radio smetnjamaOvaj digitalni uređaj ne premašuje ograničenja za klasu B za emisiju radio buke digitalnih

Bezbednosne informacije_10ZAMENA PRILAGOĐENOG UTIKAČA (SAMO ZA VELIKU BRITANIJU)VažnoElektrični kabl za ovaj uređaj je opremljen standardnim (BS 1363)

11_Bezbednosne informacijeIZJAVE O POŠTOVANJU PROPISAVodič za bežične uređajeRadio LAN uređaji niske potrošnje (radio-frekventni (RF) uređaji sa bežič

Uvod1.1 1 UvodHvala vam što ste kupili ovaj Samsung multifunkcionalni proizvod. Vaš uređaj omogućava štampanje, kopiranje i skeniranje!Ovo poglavlje s

Uvod1.2Objašnjenje lokacija komponentiOvo su glavne komponente vašeg uređaja:Prednja strana1poklopac dokumenta6vođice mehanizma za ručno uvlačenje pap

Uvod1.3Funkcije kontrolne tableSCX-43001Prikazuje trenutni status i obraća se korisniku u toku rada. 2 Status - Prikazuje status vašeg uređaja. Pogled

Prvi koraci2.12 Prvi koraciU ovom poglavlju su data uputstva korak ko korak za konfigurisanje vašeg uređaja.Ovo poglavlje sadrži:Konfigurisanje uređaj

Prvi koraci2.2Izbor mestaIzaberite ravno i stabilno mesto sa adekvatnim prostorom za cirkulaciju vazduha. Omogućite dodatni prostor za otvaranje poklo

Prvi koraci2.3OPREZ:• Da biste sprečili oštećenja, nemojte da izlažete kertridž sa tonerom svetlosti više od nekoliko minuta. Pokrijte ga parčetom pap

Prvi koraci2.44Obratite pažnju na oznake ograničenja na oba unutrašnja zida ulaznog ležišta za papir. Prevelika količina papira može da dovede do zagl

1© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Sva prava zadržana.Isključiva svrha ovog uputstva je obezbeđivanje informacija. Sve ovde uključene informacije m

Prvi koraci2.53Povucite unutra vođicu za širinu papira kao što je pokazano na slici sve dok ona ovlaš ne dodirne bočnu stranu svežnja.NAPOMENE:• Nemoj

Prvi koraci2.6Konfigurisanje sistema uređajaPregled menija kontrolne tableKontrolna tabla obezbeđuje pristup različitim menijima za konfigurisanje ure

Prvi koraci2.7Pregled softvera štampačaIsporučeni softver za štampačMorate da instalirate softver za štampač koristeći isporučeni CD sa upravljačkim p

Prvi koraci2.8Sistemski zahteviPre nego počnete, proverite da li vaš sistem ispunjava minimalne zahteve.Windows NAPOMENA: • Minimalna zahteva za vse o

Ubacivanje originalnih dokumenata i papira3.13 Ubacivanje originalnih dokumenata i papiraOvo poglavlje vam objašnjava kako da ubacite dokumente i mate

Ubacivanje originalnih dokumenata i papira3.2Izbor materijala za štampanjeMožete da štampate na različitim materijalima, kao što su običan papir, kove

Ubacivanje originalnih dokumenata i papira3.3Veličine papira podržane u svim režimimaProvidni medijiLetter, A4 Pogledajte odeljak „Običan papir“138 do

Ubacivanje originalnih dokumenata i papira3.4Smernice za specijalne materijaleTip papira SmerniceKoverti • Uspešno štampanje na kovertima zavisi od kv

Ubacivanje originalnih dokumenata i papira3.5Ubacivanje papiraU ulazno ležište za papirMaterijal za štampanje koji koristite za većinu zadataka vezani

Ubacivanje originalnih dokumenata i papira3.62Podesite vođice mehanizma za ručno uvlačenje papira prema širini materijala za štampanje tako da se on n

2CONTACT SAMSUNG WORLDWIDEIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REGIONCU

Ubacivanje originalnih dokumenata i papira3.72Izvucite papir ručno.3Zatvorite jedinicu za skeniranje. Da biste zatvorili poklopac, gurnite jezičak u l

Kopiranje4.14 KopiranjeOvo poglavlje vam nudi uputstva korak po korak za kopiranje dokumenata.Ovo poglavlje obuhvata:• Kopiranje• Promena postavki za

Kopiranje4.2Promena podrazumevanih postavkiOpcije kopiranja, uključujući zatamnjenost, originalni tip, veličinu kopije i broj kopija, mogu da se posta

Kopiranje4.3NAPOMENA: Ako pritisnete Stop/Clear ili se tokom otprilike 30 sekundi ne pritisne nijedno dugme, uređaj otkazuje kopiranje i vraća se u pa

Osnovno štampanje5.15 Osnovno štampanjeU ovom poglavlju objašnjeni su uobičajeni zadaci vezani za štampanje.Štampanje dokumentaOvaj štampač vam omoguć

Skeniranje6.16 SkeniranjeSkeniranje pomoću vašeg uređaja vam omogućava da pretvorite slike i tekst u digitalne datoteke na računaru. Zatim možete da i

Naručivanje kertridža sa tonerom7.17 Naručivanje kertridža sa toneromU ovom poglavlju se nalaze informacije o kupovini kertridža sa tonerom koji su ra

Održavanje8.18 OdržavanjeOvo poglavlje sadrži informacije o održavanju vašeg uređaja i kertridža sa tonerom.Ovo poglavlje obuhvata:• Izveštaji o štamp

Održavanje8.23Suvom čistom krpom obrišite prašinu i prosuti toner sa kertridža sa tonerom i iz otvora kertridža sa tonerom.OPREZ: Prilikom čišćenja un

Održavanje8.3Održavanje kertridža sa toneromČuvanje kertridža sa toneromDa biste postigli najbolje moguće rezultate kertridža sa tonerom, imajte na um

3SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/skSOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/zaSPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678)www.samsung.c

Održavanje8.46Zatvorite prednji poklopac. Proverite da li je poklopac potpuno zatvoren.Zamena kertridža sa toneromKad se kertridž sa tonerom potpuno i

Rešavanje problema9.19 Rešavanje problemaOvo poglavlje vam daje korisne informacije o tome šta treba da uradite ukoliko naiđete na grešku.Ovo poglavlj

Rešavanje problema9.2U oblasti grejača ili oko kertridža sa toneromNAPOMENA: Oblast grejača je vrela. Budite pažljivi prilikom izvlačenja papira iz ur

Rešavanje problema9.3Saveti za izbegavanje zaglavljivanja papiraVećina zaglavljivanja može da se izbegne tako što se izaberu odgovarajući tipovi papir

Rešavanje problema9.4Objašnjenje prikazanih porukaPoruke se pojavljuju u prozoru programa Smart Panel ili na ekranu kontrolne table da bi označile sta

Rešavanje problema9.5Rešavanje drugih problemaU sledećem dijagramu su navedeni neki problemi koji mogu da se jave i preporučena rešenja. Sledite predl

Rešavanje problema9.6Štampanje je izuzetno sporo.Radnja vezana za štampanje je možda veoma složena.Smanjite složenost stranice ili pokušajte da podesi

Rešavanje problema9.7Izbledele oblastiUkoliko se izbledele oblasti pojavljuju nasumično na stranici:• List papira je možda oštećen. Pokušajte ponovo d

Rešavanje problema9.8Iskrivljeni ili talasasti papir• Proverite da li je papir ispravno ubačen.• Proverite tip i kvalitet papira. Krivljenje papira mo

Rešavanje problema9.9Problemi sa skeniranjemSlika se lako uklanja sa kopije.• Zamenite papir u ulaznom ležištu papirom iz novog pakovanja.• Nemojte da

4SADRŽAJ1. UvodSpecijalne funkcije ...

Rešavanje problema9.10Uobičajeni problemi sa operativnim sistemom LinuxStanje Predložena rešenjaUređaj ne štampa. • Proverite da li je upravljački pro

Rešavanje problema9.11Ne mogu da štampam nakon što sam instalirao Linux Print Package (LPP) i MFP upravljački program na isti računar.• S obzirom na t

Specifikacije10.110 SpecifikacijeOvo poglavlje obuhvata:• Opšte specifikacije• Specifikacije skenera i fotokopir aparata• Specifikacije štampačaOpšte

Specifikacije10.2Specifikacije štampačaStavka OpisMetod štampanja Štampanje pomoću laserskog zrakaBrzina štampanjaaa. Na brzinu štampanja utiču operat

1INDEKSBrojevi2-up, specijalno kopiranje4.3WWindowsrequirements2.8Aautomatsko prilagođavanje, specijalno kopiranje4.2Bbubanj, čišćenje8.2Ččišćenjebuba

2štampač10.2specijalni materijali, smernice3.4staklo za dokumentečišćenje8.2ubacivanje dokumenta3.1Šštampanje, izveštaji8.1Ttip papirapostavka3.6speci

REV 4.00

Samsung štampačOdeljak za softver

1ODELJAK O SOFTVERU SADRŽAJPoglavlje 1: INSTALIRANJE SOFTVERA ŠTAMPAČA U OPERATIVNOM SISTEMU WINDOWSInstaliranje softvera štampača ...

2Brisanje vodenog žiga ...

5Brisanje memorije ...

3Instaliranje paketa Unified Linux Driver ...

4

Instaliranje softvera štampača u operativnom sistemu Windows51 Instaliranje softvera štampača u operativnom sistemu WindowsOvo poglavlje obuhvata:• In

Instaliranje softvera štampača u operativnom sistemu Windows64Promenite tip instaliranja. Kliknite na dugme Next. • Typical: Instalira uobičajeni soft

Instaliranje softvera štampača u operativnom sistemu Windows7Ponovno instaliranje softvera štampačaUkoliko instaliranje ne uspe, možete ponovo da inst

Osnovno štampanje82 Osnovno štampanje Ovo poglavlje objašnjava opcije štampanja i uobičajene zadatke štampanja u operativnom sistemu Windows. Ovo pogl

Osnovno štampanje9Štampanje u datoteku (PRN)Nekad ćete želeti da sačuvate podatke za štampanje kao datoteku za lično korišćenje. Da biste kreirali dat

Osnovno štampanje10Kartica „Layout“Kartica Layout ima opcije pomoću kojih možete da podesite kako će dokument izgledati na odštampanoj stranici. Okvir

Osnovno štampanje11SourceUverite se da je u okviru opcije Source navedeno odgovarajuće ležište za papir.Koristite opciju Manual Feeder kada štampate n

Osnovno štampanje12 Advanced OptionsMožete da postavite napredna podešavanja tako što ćete kliknuti na dugme Advanced Options. - Print All Text To Bla

Bezbednosne informacije_6bezbednosne informacijeVAŽNI BEZBEDNOSNI SIMBOLI I UPOZORENJAŠta označavaju ikone i znaci u ovom uputstvu za korisnike:Ovi zn

Osnovno štampanje13Kartica „About“Upotrebite karticu About da biste videli obaveštenje o autorskom pravu i broj verzije upravljačkog programa. Ukoliko

Napredno štampanje143 Napredno štampanjeOvo poglavlje objašnjava opcije štampanja i napredne zadatke za štampanje. NAPOMENA: • Prozor upravljačkog pro

Napredno štampanje15Štampanje posteraOva funkcija vam omogućava da štampate dokument od jedne stranice na 4, 9 ili 16 listova papira, da biste listove

Napredno štampanje16Upotreba vodenih žigovaOpcija vodenog žiga vam omogućava da štampate tekst preko postojećeg dokumenta. Na primer, možda želite da

Napredno štampanje17Upotreba šablonaŠta je šablon?Šablon predstavlja tekst i/ili slike uskladištene na čvrstom disku računara (HDD), u vidu datoteke p

Lokalno deljenje štampača184 Lokalno deljenje štampačaŠtampač možete direktno da povežete na izabrani računar, koji se na mreži zove „host računar“. S

Skeniranje195 SkeniranjeSkeniranje pomoću ovog uređaja vam omogućava da slike i tekst pretvorite u digitalne datoteke na računaru. Zatim možete da ih

Skeniranje20Korišćenje programa Samsung SmarThruPratite ove korake da biste započeli skeniranje pomoću programa SmarThru:1Uverite se da su vaš uređaj

Skeniranje216SmarThru 4 se otvara za izabranu uslugu. Podesite postavke skenera. 7Da biste započeli skeniranje, kliknite na dugme Scan. NAPOMENA: Ukol

Skeniranje22Windows 71Umetnite dokumente okrenute na gore u DADF (ili ADF). ILIPostavite jedan dokument okrenut na dole na staklo za dokumente.2Klikni

7_Bezbednosne informacijeIZJAVA O BEZBEDNOSTI LASERAŠtampač je proveren i potvrđen u SAD kako bi bio u skladu sa DHHS 21 CFR, poglavlje 1 odeljak J za

Korišćenje programa Smart Panel236 Korišćenje programa Smart PanelSmart Panel je program koji prati i obaveštava vas o statusu štampača i omogućava va

Korišćenje programa Smart Panel24Menjanje postavki programa Smart PanelDesnim tasterom miša kliknite na ikonu programa Smart Panel na traci zadataka o

Korišćenje štampača u Linux operativnom sistemu257 Korišćenje štampača u Linux operativnom sistemu Možete da koristite svoj uređaj u Linux okruženju.

Korišćenje štampača u Linux operativnom sistemu265Kada se pojavi ekran dobrodošlice, kliknite na dugme Next.6Kada se instaliranje završi, kliknite na

Korišćenje štampača u Linux operativnom sistemu27Korišćenje programa Unified Driver ConfiguratorUnified Linux Driver Configurator je alatka namenjena

Korišćenje štampača u Linux operativnom sistemu28Kartica „Classes“Kartica „Classes“ prikazuje listu raspoloživih klasa štampača.• Refresh: Ažurira lis

Korišćenje štampača u Linux operativnom sistemu29Konfigurisanje svojstva štampačaPreko prozora sa svojstvima datog u okviru konfigurisanja štampača mo

Korišćenje štampača u Linux operativnom sistemu30Sledeće četiri kartice će biti prikazane na vrhu prozora:•General: Omogućava vam da promenite veličin

Korišćenje štampača u Linux operativnom sistemu31Ovaj dokument se skenira i pregled slike će se pojaviti u oknu „Preview Pane“.7Promenite opcije skene

Korišćenje štampača u Linux operativnom sistemu32Možete da upotrebite sledeće alatke za uređivanje slike:Za više detalja o aplikaciji Image Manager, p

Bezbednosne informacije_8BEZBEDNOST OZONATokom normalnog rada, uređaj proizvodi ozon. Ozon koji se proizvodi ne predstavlja opasnost za osobu koja upr

Upotreba štampača uz Macintosh338Upotreba štampača uz MacintoshVaš štampač podržava sisteme računara Macintosh sa ugrađenim USB interfejsom ili sa 10/

Upotreba štampača uz Macintosh34Konfigurisanje štampača Konfigurisanje štampača se razlikuje u zavisnosti od toga koji kabl koristite za povezivanje s

Upotreba štampača uz Macintosh35Štampanje NAPOMENE: • Prozor sa svojstvima štampača za Macintosh koji je prikazan u uputstvu može da se razlikuje u za

Upotreba štampača uz Macintosh36GraphicsKartica Graphics ima opcije za biranje vrednosti za Resolution (Quality) i Darkness. Izaberite stavku Graphics

Upotreba štampača uz Macintosh37Štampanje više stranica na jednom listu papiraMožete da štampate više od jedne stranice na jednom listu papira. Ova fu

38ODELJAK O SOFTVERU INDEKSDdeinstaliranjeMFP upravljački programLinux 25deinstaliranje, softverMacintosh 32Windows 7dokument, štampanjeMacintosh 34Wi

39iz operativnog sistema Linux 28iz operativnog sitema Windows 8iz računara Macintosh 34N-upMacintosh 36Windows 14PRN 9poster 16razmera 15šablon 17vel