Samsung EB-PG935 manuály

Samsung EB-PG935 Uživatelský manuál (227 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Energetické banky | Velikost: 2.65 MB |

Portugalština

Rumunština

Slovenština

Tabulka s obsahem

User Manual

1

Table of Contents

2

English (UK)

6

Français

9

Démarrage

10

Charger le pack batterie

11

Utiliser le pack batterie

13

Droits d’auteur

14

Hinweissymbole

15

Erste Schritte

16

Akkupack laden

17

Mobilgerät laden

19

Icone informative

21

Operazioni preliminari

22

Ricarica del battery pack

23

Utilizzo del battery pack

25

Marchi commerciali

26

Antes de empezar

27

Primeros pasos

28

Cargar la funda de carga

29

Usar la funda de carga

31

Fontos tudnivalók

33

Kezdeti lépések

34

A mobilkészülék töltése

37

Szerzői jog

38

Védjegyek

38

Przeczytaj najpierw

39

Wprowadzenie

40

Ładowanie baterii przenośnej

41

Używanie baterii przenośnej

43

Prawa autorskie

44

Znaki towarowe

44

Noțiuni de bază

46

Încărcarea bateriei externe

47

Utilizarea bateriei externe

49

Drepturi de autor

50

Mărci comerciale

50

Икони за указания

51

Начално запознаване

52

Зареждане на батерийния пакет

53

Използване на батерийния

55

Авторски права

56

Търговски марки

56

Najprije pročitajte

57

Kako započeti

58

Punjenje baterijskog kompleta

59

Upotreba baterijski komplet

61

Autorsko pravo

62

Zaštitni znakovi

62

Prvo pročitajte

63

Prvi koraci

64

Punjenje pakovanja baterije

65

Provera napunjenosti baterije

66

Korišćenje pakovanja baterije

67

Autorska prava

68

Trgovačke marke

68

Leia primeiro

69

Conteúdo da embalagem

70

Descrição do dispositivo

70

Carregar a bateria auxiliar

71

Português

72

Utilizar a bateria

73

Marcas Registadas

74

Izlasiet mani vispirms

75

Darba sākšana

76

Akumulatora bloka uzlāde

77

Akumulatora bloka lietošana

79

Autortiesības

80

Preču zīmes

80

Pirmiausia perskaitykite

81

Pakuotės turinys

82

Prietaiso išvaizda

82

Lietuvių kalba

83

Akumuliatoriaus bloko

85

Autoriaus teisės

86

Prekių ženklai

86

Loe enne kasutamist

87

Alustamine

88

Akukomplekti laadimine

89

Akukomplekti kasutamine

91

Kaubamärgid

92

Lees dit eerst

93

Aan de slag

94

Het batterijpack opladen

95

Het batterijpack gebruiken

97

Handelsmerken

98

Läs den här handboken först

99

Komma igång

100

Ladda batteripacket

101

Använda batteripacket

103

Upphovsrätt

104

Varumärken

104

Les dette først

105

Komme i gang

106

Lade opp batteripakken

107

Bruke batteripakken

109

Opphavsrett

110

Varemerker

110

Lue tämä ensin

111

Aloittaminen

112

Akun lataaminen

113

Akun käyttäminen

115

Tekijänoikeus

116

Tavaramerkit

116

Læs dette først

117

Kom godt i gang

118

Opladning af batteripakken

119

Bruge batteripakken

121

Ophavsret

122

Varemærker

122

Εικονίδια οδηγιών

123

Πρώτα βήματα

124

Φόρτιση του πακέτου μπαταρίας

125

Φόρτιση της κινητής συσκευής

127

Πνευματικά δικαιώματα

128

Εμπορικά σήματα

128

Najprej preberi

129

Vsebina embalaže

130

Postavitev naprave

130

Polnjenje baterijskega paketa

131

Slovenščina

132

Uporaba baterijskega paketa

133

Avtorske pravice

134

Blagovne znamke

134

Ikony s pokynmi

135

Začíname

136

Nabíjanie batérie

137

Používanie batérie

139

Autorské práva

140

Ochranné známky

140

Nejdříve si přečtěte

141

Začínáme

142

Nabíjení modulu baterie

143

Používání modulu baterie

145

Copyright

146

Önce bu kılavuzu okuyun

147

Resetleme/Pil Düzeyi

148

USB şarj cihazı portu

148

Şarj cihazı portu

148

Gösterge ışığı

148

Başlarken

149

Pil paketinin kullanılması

151

Telif hakkı

152

Ticari Markalar

152



153



154



155



157



158



158



159



160



161



162



163



164



164

Прочтите перед

165

Начало работы

166

Зарядка внешнего аккумулятора

167

Зарядка мобильного устройства

169

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ

170

Авторские права

171

Товарные знаки

171

Пояснювальні значки

172

Початок роботи

173

Використання комплекту

176

Авторське право

177

Товарні знаки

177

Нұсқаулық белгішелер

178

Жұмысты бастау

179

Батарея топтамасын зарядтау

180

Қалған батарея қуатын тексеру

181

Ұялы құрылғыны зарядтау

182

Авторлық құқық

183

Сауда белгілері

183

Read me first

184

Getting started

185

Charging the battery pack

186

English (USA)

187

Using the battery pack

188

Trademarks

189

Lea la siguiente información

190

Para comenzar

191

Cargar la batería externa

192

Comprobar la batería restante

193

Utilizar la batería externa

194

Derechos de autor

195

Marcas comerciales

195

请先阅读说明文件

196

重置/电池电量按钮

197

USB 充电器插口

197

检查剩余电池电量

199

产品中有害物质的名称及其含量

201

繁體中文(台灣)

204

重設/電池電量按鈕

205

USB 傳輸線充電埠

205

檢查剩餘電池電量

207

À lire en premier

210

Pour commencer

211

Recharge du bloc-batterie

212

Utilisation du bloc-batterie

214

Marques de commerce

215

Leia-me primeiro

216

Começando

217

Carregando a Bateria Externa

218

Usando a Bateria Externa

220

Direitos autorais

221

Marcas comerciais registradas

221

표기된 기호 설명

222

각 부분의 이름

223

배터리 충전 방법

224

배터리 잔량 확인 방법

225

기기 충전 방법

226

제품 A/S 관련 문의

227

Další produkty a příručky pro Energetické banky Samsung

Modely	Typ Dokumentu
EB-PJ200	Uživatelský manuál Samsung EB-PJ200 Kasutusjuhend [en] , 213 stránky
EB-PN930	Uživatelský manuál Samsung EB-PN930 Navodila za uporabo, 264 stránky
EB-PG930	Uživatelský manuál Samsung EB-PG930 Navodila za uporabo [el] , 227 stránky
EB-PG950	Uživatelský manuál Samsung Batterie externe grise avec charge rapide, 5100 mAh Manuel de l'utilisateur, 290 stránky
EB-PA510	Uživatelský manuál Samsung EB-PA510 Manual de Usuario, 300 stránky
P7800	Uživatelský manuál Samsung P7800 User's Manual, 6 stránky
HW-E350	Uživatelský manuál Samsung HW-E350 Manuel utilisateur, 22 stránky
HW-E350	Uživatelský manuál Samsung HW-E350 User manual, 46 stránky
TW-J5500	Uživatelský manuál Samsung TW-J5500 Manuel de l'utilisateur, 22 stránky

Samsung zařízení