Samsung VL350 Uživatelský manuál

FULL MANUAL

❚Rear of the SpeakerAUX INAUX INAUX INAUX INAUX INAUX INAUX INAUX INAUX INDC 24VSERVICEAUX INLANPOWERNETWORK(DC IN)POWERSERVICEAUX INLANRESETCONNECTR

2 Zoek in de Alexa app naar "Samsung Wireless Audio" in Skills en selecteer ENABLE.•Sla deze stap over als de Skills al zijn ingesteld.Amaz

`Gebruik spraakopdrachten om de luidspreker te bedienen•De dienst Amazon Echo die u met uw luidspreker kunt gebruiken, is beperkt tot muziek. Andere

Koop wandmontageschroeven volgens het type en de dikte van de wand waarop u de luidspreker wilt monteren.•Overwegingen voor de aanschaf -Draaglijke b

2 Bevestig de Beugel-Wand en draai vervolgens de Schroef voor wandbevestiging vast vanaf het linkergat.WandBeugel-WandSchroef voor wandbevestiging (ni

5 Lijn de Beugelschroef op de hoofdunit uit zodat ze past in de grote groef van de Beugel-Wand. Schuif hem in de richting van de pijl tot hij in de kl

Bijlage AProbleemoplossingControleer het volgende voordat u om service verzoekt.Symptoom Controleer OplossingDe luidspreker wordt niet ingeschakeld.•

Symptoom Controleer OplossingKan de luidspreker niet verbinden met een mobiel apparaat of tv.Voor een bedrade verbinding•Controleer de kabelaansluiti

Symptoom Controleer OplossingDe audio hapert bij het afspelen van muziek of video's op mijn mobiele apparaat via Bluetooth.•Controleer of er zic

AKennisgeving Open Source-licentie•Voor verdere informatie over Open Source-software die wordt gebruikt in dit product, brengt u een bezoek aan de w

Totaal energieverbruik in stand-by (W) (Alle netwerkpoorten staan op "ON")3,0 WWi-FiWi-Fi uitschakelenDruk in Wi-Fi-modus tegelijkertijd op

AUsing Dial Controller ❚Top of the Dial Controller1 Multi-Function Button2 LED Display3 Volume wheel4 Voice MIC1X 1Play / Pause Touch X 1 to play or

AAanvullende informatie ❚Over de netwerkverbinding•Sommige netwerkbewerkingen werken mogelijk anders, afhankelijk van de gebruikte draadloze router.

•Samsung Electronics verklaart hierbij dat deze apparatuur voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-Conformiteitsverklaring vin

WAARSCHUWINGNeem contact op met een erkend servicecenter om de batterij te verwijderen. Instructies voor het verwijderen van de batterij vindt u op sa

ADéclarations de conformité réglementaireATTENTIONRISQUE D’ÉLECTROCUTION. NE PAS OUVRIR.Ce symbole indique que ce produit est alimenté par haute ten

AConsignes de sécurité ❚Précautions concernant l’alimentation•Ne surchargez pas les prises murales ou les rallonges. -Il pourrait en résulter un éch

•Installez votre appareil avec sufsamment d’espace autour de lui pour la ventilation. -Laissez un espace supérieur à 10cm à l’arrière de l’appareil

•Cet appareil peut être déplacé et être installé à l’intérieur.•Cet appareil n’est étanche ni à l’eau ni à la poussière.•Soyez vigilant lors du dép

SommaireConsignes de sécuritéDéclarations de conformité réglementaire ...iiAVERTISSEMENT ...

Démarrage AVérication des composantsVériez les composants fournis avec vos enceintes.VL350 / VL351EnceinteBoîtier de commandeAdaptateur CA/CCFiche C

APrésentation du produit ❚Haut / Avant / Côté droit de l'enceinteBluetoothWi-FiAUX121Réglage du volume(Faire tourner la molette tactile)Touchez

2LED Display The indicator blinks, lights, or changes the colour depending on the speaker status.LED StatusDescriptionOperation BatteryOff All Off Sta

2Afchage LEDDiode LEDÉtatDescriptionFonctionnement ModeBlancheAllumée Connectée / Fonctionnement normal -ClignotanteEn cours de démarrage -Prête à êt

❚Arrière de l'enceinteAUX INAUX INAUX INAUX INAUX INAUX INAUX INAUX INAUX INDC 24VSERVICEAUX INLANPOWERNETWORK(DC IN)POWERSERVICEAUX INLANRESETC

AUtilisation du boîtier de commande ❚Haut du boîtier de commande1 Bouton Multifonction2 Afchage LED3 Molette de volume4 Micro1X 1Lecture / PauseTouc

2Afchage LEDLe voyant clignote, s'allume ou change de couleur selon l'état de l'enceinte.Diode LEDÉtatDescriptionFonctionnement Batter

❚Bas du boîtier de commande1 Retirez le couvercle sous le boîtier de commande et mettez-le en marche.•Chargez votre boîtier de commande avant de le

❚Connexion entre le boîtier de commande et l'enceinte* Avant d'utiliser le boîtier de commandeRechargez le boîtier de commande jusqu'à

Vous pouvez connecter un appareil mobile avec le Bluetooth et proter du son diffusé par l'enceinte.* Première connexion1 Appuyez sur le bouton B

1 Appuyez sur le bouton Wi-Fi sur la droite de l'enceinte pour passer en mode Wi-Fi.2 Téléchargez l'application SmartThings sur votre appare

4 Répétez les étapes 1 à 3 pour connecter toutes les enceintes au même routeur sans l.•Les utilisateurs de Spotify Premium peuvent écouter leur musi

❚Connexion d'un appareil externe via le câble AUXVous pouvez connecter un appareil mobile via le câble AUX et proter du son diffusé par l'

❚Bottom of the Dial Controller1 Remove the cover at the bottom of Dial Controller and then turn on the power.•Charge your Dial Controller before tur

AUtilisation de la reconnaissance vocale d'un appareil mobileFonctions réservées au mode Bluetooth •Cette fonction peut être utilisée uniquement

1 Appuyez sur le bouton Bluetooth sur la droite de l'enceinte pour passer en mode Bluetooth.1-1 Si ce n'est pas déjà fait, établissez une co

AUtilisation via connexion Wi-FiFoncions disponibles avec une connexion Wi-Fi •Utilisation de 2 unités - Audio Group •Utilisation de 2 unités - Ster

2 Sélectionnez Audio Group dans l'application SmartThings.Toucher en haut à droiteSélectionner un appareil dans la liste des appareilsToucher

2 Sélectionnez Stereo dans l'application SmartThings.Toucher en haut à droiteSélectionner un appareil dans la liste des appareilsToucher «Stere

❚Connexion avec une Samsung Smart TV1. Cette fonction est disponible uniquement pour les Samsung Smart TV sorties en 2014 et ultérieurement.2. Le t

❚Connexion d’un produit Amazon•Cette fonction peut ne pas être disponible dans certains pays.•Ce service est fourni par Amazon et peut être interro

2 Dans l’application Alexa, recherchez «Samsung Wireless Audio» dans Skills et sélectionnez ENABLE.•Ignorez cette étape si vous avez déjà conguré le

`Utilisez des commandes vocales pour contrôler le Enceinte•Le service Amazon Echo que vous pouvez utiliser avec votre Enceinte se limite à la musiqu

Achetez les vis de support mural selon le type et l'épaisseur du mur sur lequel vous souhaitez monter l'enceinte.•Éléments à prendre en com

❚Connecting between the Dial Controller and Speaker* Before use of the Dial Controller Charge the Dial Controller until the LED lights. (When fully c

2 Fixez le Support mural puis serrez la Vis de xation murale à partir du trou gauche.MurSupport muralVis de fixation murale (non fourni)3 Serrez la V

5 Alignez la Vis de support sur l'unité principale de sorte qu'elle puisse s'insérer dans la grande rainure large du Support mural. Gli

Annexe ARésolution des problèmesAvant de demander de l'aide, veuillez vérier ce qui suit.Symptôme Vérication SolutionL'enceinte ne s'

Symptôme Vérication SolutionImpossible de connecter l'enceinte à un appareil mobile ou un téléviseur.En cas de connexion laire•Vériez la conn

Symptôme Vérication SolutionLe son est saccadé lorsque je lis une musique ou une vidéo sur mon appareil mobile via Bluetooth.•Vériez s'il y a

AAvis de licence libre•Pour obtenir plus d’informations sur les sources libres utilisées dans ce produit, veuillez visiter notre site Web : http://o

Consommation électrique globale en veille (W) (Tous les ports réseau sont sur «ON»)3,0 WWi-FiDésactivation du Wi-FiEn mode Wi-Fi, appuyez à la fois su

AInformations complémentaires ❚À propos de la connexion réseau•Selon le routeur sans l utilisé, certaines opérations réseau peuvent s’avérer différ

•Samsung Electronics déclare par la présente que cet équipement est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conform

AVERTISSEMENTPour retirer la batterie, contactez un centre de service agréé. Pour obtenir les instructions du retrait de la batterie, veuillez visiter

You can connect a mobile device via the Bluetooth, and then enjoy sound from the speaker.* First time connection1 Press the Bluetooth button on the ri

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre listed f

Country Contact Centre Web SiteNORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/supportDENMARK 707 019 70 www.samsung.com/dk/supportFINLAND 030-6227 515 www.samsu

Country Contact Centre Web SiteJORDAN0800-2227306 5777444www.samsung.com/levant/supportSYRIA 962 5777444LEBANON 1299IRAQ 80010080ALGERIA 3004www.sams

Country Contact Centre Web SiteJORDAN0800-2227306 5777444www.samsung.com/levant/supportSYRIA 962 5777444LEBANON 1299IRAQ 80010080ALGERIA 3004www.sams

1 Press the Wi-Fi button on the right side of the speaker to switch to Wi-Fi mode.2 Download the SmartThings app to your mobile device and then launch

4 Repeat steps 1-3 to connect all speakers to the same wireless router.•Spotify Premium users can enjoy music by using the Spotify app.5-1 Follow the

❚Connecting an external device via the AUX cableYou can connect a mobile device via the AUX cable, and then enjoy sound from the speaker.1 Press the

AUsing mobile device voice recognitionDedicated functions in Bluetooth mode •This function can be used only when a mobile device is connected via Blu

ARegulatory Compliance StatementsCAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK.DO NOT OPEN.This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous

1 Press the Bluetooth button on the right side of the speaker to switch to Bluetooth mode.1-1 If you have not already, set up Bluetooth connection bet

AUsing via Wi-Fi connectionFunctions upon Wi-Fi connection •Using 2 units - Audio Group •Using 2 units - Stereo (Dedicated for VL350 / VL351) •Conne

2 Select Audio Group in SmartThings app.Touch at the top rightSelect from the device listTouch "Audio Group"Select the second device and t

2 Select Stereo in SmartThings app.Touch at the top rightSelect from the device listTouch "Stereo"Touch "Select Speaker"Select t

❚Connecting with a Samsung Smart TV1. This feature is available only for Samsung Smart TVs released in 2014 and later.2. TV must be connected to a

❚Connecting an Amazon product•This feature may not be available in some countries.•This service is provided by Amazon and can be terminated at any

2 In the Alexa app, search “Samsung Wireless Audio” in Skills, and then select ENABLE.•Skip this step if you have Skills set up already.Amazon Alexa

`Use voice commands to control the Speaker•The Amazon Echo service you can use with your Speaker is limited to music. Other services provided by Ama

Purchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you want to mount the Speaker on.•Considerations for purchasing -Endura

2 Fix the Bracket-Wall, and then fasten the Wall Fixing Screw from the left hole.WallBracket-WallWall Fixing Screw (not supplied)3 Fasten the Wall Fix

ASafety precautions ❚Power Supply Precautions•Do not overload outlets or extension cords. -This may result in abnormal heat or re.•Do not plug in

5 Align the Bracket-Screw on the main unit to t into the large groove of Bracket-Wall. Slide it in the arrow direction until it is seated in the smal

Appendix ATroubleshootingBefore requesting service, please check the following.Symptom Check RemedyThe speaker does not turn on.•Check if the power c

Symptom Check RemedyCannot connect the speaker to a mobile device or TV.For wired connection•Check the cable connection.•Check on the right side of

Symptom Check RemedyThe audio stutters when playing music or videos on my mobile device over Bluetooth.•Check if there are any nearby devices that us

AOpen Source Licence Notice•For further information on Open Sources used in this product, please visit the website: http://opensource.samsung.com A

Overall Standby Power Consumption (W) (All the network ports are “ON” condition)3.0 WWi-FiDisabling Wi-FiIn Wi-Fi mode, press the Play / Pause button

AAdditional Information ❚About the Network Connection•Depending on the wireless router used, some network operations may perform differently.•For d

•Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conform

WARNINGTo remove the battery contact an authorised service centre. To obtain battery removal instructions please visit samsung.com/global/ecodesign_en

AAngaben zur Erfüllung gesetzlicher VorschriftenACHTUNGRISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES. NICHT ÖFFNEN.Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren Hochs

•Install your product with enough space around it for ventilation. -Leave at least 10cm at the rear of the product and more than 5cm on each side of

ASicherheitshinweise ❚Sicherheitshinweise zur Stromversorgung•Die Steckdosen und Verlängerungskabel dürfen nicht überlastet werden. -Dies kann zu ei

•Stellen Sie das Gerät so auf, dass genügend Raum für die Belüftung zur Verfügung steht. -Hinter dem Gerät muss ein Freiraum von mindestens 10 cm und

•Dieses Gerät kann in Innenräumen aufgestellt und bewegt werden.•Dieses Gerät ist nicht Wasser- oder Staubdicht.•Seien Sie beim Bewegen des Produkt

InhaltSicherheitshinweiseAngaben zur Erfüllung gesetzlicher Vorschriften ...iiWARNUNG ...

Erste Schritte AÜberprüfen der KomponentenÜberprüfen Sie die mit Ihren Lautsprechern gelieferten Komponenten.VL350 / VL351Lautsprecher DrehreglerNetza

AProduktübersicht ❚Ober‑ / Vorder‑ / Rechte Seite des LautsprechersBluetoothWi‑FiAUX121Lautstärkeeinstellung (Drehen des Touch‑Rads)Berühren und zieh

2LED‑AnzeigeLED StatusBeschreibungBetrieb ModusWeißEin Verbunden / Normaler Betrieb -BlinktBootvorgang läuft -Bereit für das Verbinden mit dem Drehreg

❚Rückseite des LautsprechersAUX INAUX INAUX INAUX INAUX INAUX INAUX INAUX INAUX INDC 24VSERVICEAUX INLANPOWERNETWORK(DC IN)POWERSERVICEAUX INLANRESET

AVerwenden des Drehreglers ❚Oberseite des Drehreglers1 Taste Multi‑Funktion2 LED‑Anzeige3 Lautstärkerad4 Sprach‑Mikrofon1X 1Wiedergabe / PauseBerühre

2LED‑Anzeige Die Anzeige blinkt, leuchtet oder wechselt die Farbe je nach dem Status des Lautsprechers.LED StatusBeschreibungBetrieb AkkuAus Alle aus

•This product can be moved and placed indoors.•This product is not waterproof or dustproof.•Be careful when moving the product to avoid dropping it

❚Unterseite des Drehreglers1 Entfernen Sie die Abdeckung auf der Unterseite des Drehreglers und schalten Sie dann die Stromversorgung ein.•Laden Sie

❚Verbinden des Drehreglers und des Lautsprechers* Vor der Verwendung des DrehreglersLaden Sie den Drehregler auf, bis die LED-Anzeige aueuchtet. (We

Sie können ein Mobilgerät per Bluetooth verbinden und dann den Ton aus dem Lautsprecher hören.* Erste Verbindung1 Drücken Sie die Taste Bluetooth auf

1 Drücken Sie die Taste Wi‑Fi auf der rechten Seite des Lautsprechers, um in den Wi‑Fi-Modus zu wechseln.2 Laden Sie die App SmartThings auf Ihr Mobil

4 Wiederholen Sie die Schritte 1-3, um alle Lautsprecher mit demselben drahtlosen Router zu verbinden.•Benutzer von Spotify Premium können Musik mit

❚Verbinden eines externen Geräts über das AUX‑KabelSie können ein Mobilgerät per AUX-Kabel verbinden und dann den Ton aus dem Lautsprecher hören.1 Dr

AVerwenden der Spracherkennung von MobilgerätenSpezielle Funktionen im Bluetooth‑Modus •Diese Funktion kann nur verwendet werden, wenn ein Mobilgerät

1 Drücken Sie die Taste Bluetooth auf der rechten Seite des Lautsprechers zum Umschalten in den Blutooth modus.1-1 Falls noch nicht geschehen, richten

AVerwenden über die Wi‑Fi‑VerbindungFunktionen bei Wi‑Fi‑Verbindung •Verwenden von 2 Einheiten - Audio Group •Verwenden von 2 Einheiten - Stereo (Vor

2 Wählen Sie Audio Group in der SmartThings-App. oben rechts berührenAus der Geräteliste wählenBerühren Sie „Audio Group“Das zweite Gerät wählen und

ContentsSafety InformationRegulatory Compliance Statements ...iiWARNING ...iiCAUTION ..

2 Wählen Sie Stereo in der SmartThings-App. oben rechts berührenAus der Geräteliste wählenBerühren Sie „Stereo“Berühren Sie „Select Speaker“Das zwei

❚Verbindung mit einem Samsung Smart TV1. Diese Funktion ist nur für Samsung-Fernsehermodelle verfügbar, die 2014 und später veröffentlicht wurden.2.

❚Verbinden eines Amazon‑Produkts•Diese Funktion ist möglicherweise in einigen Ländern nicht verfügbar.•Dieser Dienst wird von Amazon bereitgestellt

2 Suchen Sie in Alexa-App „Samsung Wireless Audio“ in den Skills und wählen Sie ENABLE.•Überspringen Sie diesen Schritt, wenn Sie die Skills bereits

`Verwenden Sie Stimmbefehle zum Steuern des Lautsprechers•Der Amazon Echo-Dienst, den Sie mit Ihrem Lautsprecher verwenden können, beschränkt sich a

Kaufen Sie Schrauben für die Wandmontage entsprechend der Art und der Dicke der Wand, an der Sie den Lautsprecher montieren wollen.•Hinweise für den

2 Befestigen Sie die Wandhalterung und ziehen Sie die Wandbefestigungsschraube am linken Loch fest.WandWandhalterungWandbefestigungsschraube (nicht mi

5 Richten Sie die Halterungsschraube am Hauptgerät so aus, dass sie in die große Rille an der Wandhalterung passt. Schieben Sie sie in Pfeilrichtung,

Anhang AStörungssucheBevor Sie den Service anfordern, überprüfen Sie bitte Folgendes.Symptom Überprüfen AbhilfeDer Lautsprecher geht nicht an.•Prüfen

Symptom Überprüfen AbhilfeDie Lautsprecher können nicht mit einem Mobilgerät oder Fernseher verbunden werden.Für Kabelverbindung•Überprüfen Sie die K

Getting Started AChecking the ComponentsCheck the components supplied with your speakers.VL350 / VL351Speaker Dial ControllerAC/DC AdapterAC Plug Conn

Symptom Überprüfen AbhilfeDer Ton stottert beim Abspielen von Musik oder Videos auf meinem Mobilgerät über Bluetooth.•Überprüfen Sie, ob sich Geräte

ABekanntmachung zu Open Source Lizenzen•Weitere Informationen über bei diesem Gerät eingesetzten Open Source nden Sie auf den Webseiten: http://ope

Gesamtstromverbrauch im Bereitschaftszustand (W) (Alle Netzwerkanschlüsse benden sich im Zustand „EINGESCHALTET“.3,0 WWi-FiDeaktivieren von Wi-FiDrüc

AZusätzliche Informationen ❚Über die Netzwerkverbindung•Je nach verwendetem Wi-Fi-Router kann die Einstellung bestimmter Netzwerkeinstellungen ander

•Samsung Electronics erklärt hiermit, dass dieses Gerät der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist

WARNUNGWenden Sie sich zum Entfernen des Akkus an ein autorisiertes Kundendienstzentrum. Um Anweisungen zum Entfernen des Akkus zu erhalten, besuchen

AVerklaringen van naleving van wettelijke voorschriftenLET OPRISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK. NIET OPENEN.Dit symbool geeft aan dat de spanning binnen in

AVeiligheidsmaatregelen ❚Waarop u moet letten bij de stroomvoorziening•Stopcontacten en verlengsnoeren niet overbelasten. -Dit zou kunnen leiden tot

•Installeer het product op een plaats met voldoende ruimte eromheen voor ventilatie. -Houd ten minste 10 cm vrij aan de achterkant van het product, e

•Dit product kan binnenshuis worden verplaatst en gebruikt.•Dit product is niet water- of stofbestendig.•Wees voorzichtig wanneer u het product ver

AProduct Overview ❚Top / Front / Right Side of the SpeakerBluetoothWi-FiAUX121Volume adjustment (Turning the Touch-wheel)Touch and drag the touch wh

InhoudVeiligheidsinformatieVerklaringen van naleving van wettelijke voorschriften ... iiWAARSCHUWING ...

Aan de slag ADe componenten controlerenControleer de componenten die bij uw luidsprekers zijn meegeleverd.VL350 / VL351Luidspreker KeuzeregelaarLichtn

AProductoverzicht ❚Bovenkant / Voorkant / Rechterkant van de luidsprekerBluetoothWi-FiAUX121Volumeaanpassing (Het aanraakwiel draaien)Raak het aanraa

2Led-schermLed StatusBeschrijvingHandeling ModusWitAan Verbonden / Normale handeling -KnipperendOpstarten -Klaar voor verbinding met de keuzeregelaar-

❚Achterkant van de luidsprekerAUX INAUX INAUX INAUX INAUX INAUX INAUX INAUX INAUX INDC 24VSERVICEAUX INLANPOWERNETWORK(DC IN)POWERSERVICEAUX INLANRES

ADe keuzeregelaar gebruiken ❚Bovenkant van de keuzeregelaar1 Multifunctionele-knop2 Led-scherm3 Volumewiel4 Spraakmicrofoon1X 1Afspelen / Onderbreken

2Led-scherm De verklikker knippert, licht op of wijzigt van kleur, afhankelijk van de status van de luidspreker.Led StatusBeschrijvingHandeling Batter

❚Onderkant van de keuzeregelaar1 Verwijder het deksel aan de onderkant van de keuzeregelaar en schakel vervolgens de stroom in.•Laad uw keuzeregelaa

❚Verbinding tussen de keuzeregelaar en luidspreker* Voordat u de keuzeregelaar gebruiktLaad de keuzeregelaar op tot de led oplicht.(Wanneer volledig

U kunt een mobiel apparaat aansluiten via Bluetooth en vervolgens van het geluid uit de luidspreker genieten.* Eerste verbinding1 Houd de Bluetooth-kn

2LED DisplayLED StatusDescriptionOperation ModeWhiteOn Connected / Normal operation -BlinkingBooting -Ready for connecting to Dial Controller-Updating

1 Druk op de Wi-Fi-knop aan de rechterkant van de luidspreker om te schakelen naar Wi-Fi-modus.2 Download de SmartThings app naar uw mobiele apparaat

4 Herhaal stappen 1-3 om alle luidsprekers met dezelfde draadloze router te verbinden.•Gebruikers van Spotify Premium kunnen van muziek genieten met

❚Een extern apparaat aansluiten via de AUX-kabelU kunt een mobiel apparaat aansluiten via de AUX-kabel en vervolgens van het geluid uit de luidspreke

ADe spraakherkenning van het mobiele apparaat gebruikenSpeciale functies in Bluetooth-modus •Deze functie kan alleen worden gebruikt wanneer een mobi

1 Druk op de Bluetooth-knop aan de rechterkant van de luidspreker om te schakelen naar Bluetooth-modus.1-1 Als u dat nog niet hebt gedaan, stel de Blu

AMet behulp van de Wi-Fi-verbinding Functies bij de Wi-Fi-verbinding •Met behulp van 2 units - Audio Group •Met behulp van 2 units - Stereo (Speciaa

2 Selecteer Audio Group in de SmartThings app.Raak bovenaan rechts aanSelecteer uit de lijst met apparatenRaak "Audio Group" aanSelecteer h

2 Selecteer Stereo in de SmartThings app.Raak bovenaan rechts aanSelecteer uit de lijst met apparatenRaak "Stereo" aanRaak "Select Spe

❚Verbinden met een Smart TV van Samsung1. Deze functie is alleen beschikbaar voor Smart tv's van Samsung uit 2014 en later.2. De tv moet worde

❚Een product van Amazon verbinden•Deze functie is mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen.•Deze dienst wordt geleverd door Amazon en kan op el