SyncMaster P50HP, P50HP-2, P63FP, P63FP-2PDP zaslonUpute za korištenjeBoja i izgled mogu se razlikovati ovisno o uređaju, a specifikacije su podloţne
PDP zaslonUputeVodič za brzo postavljanje Jamstvena kartica(Nije dostupna na svim lo-kacijama)Korisnički priručnikKabeli Kabel za napajanje D-Sub kabe
Q: Slika je suviše svijetla ili suviše tamna.A: Podesite brightness i contrast.(Pogledajte Brightness, Contrast)Q: Boja na zaslonu nije konzistentna.A
Problemi vezani uz daljinski upravljačNapomenaProblemi vezani uz daljinski upravljač i njihova rješenja nalaze se na popisu.Q: Gumbi na daljinskom upr
A: Isključite kabel za napajanje i očistite PDP zaslon mekanom tkaninom, koristeći otopinuza čišćenje ili običnu vodu.Ne ostavljajte tragove deterdžen
SpecifikacijeOpćenitoOpćenitoNaziv modelaSyncMaster P50HP, P50HP-2SyncMaster P63FP, P63FP-2PDP zaslonVeličina SyncMasterP50HP,P50HP-2Dijagonala 50&quo
Maksimalna frekvencija sataSyncMaster 165MHz (Analogno, Digitalno)NapajanjeAC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 HzPriključci signalaDVI-D ulaz/izl
Oprema Klase B (informatička komunikacijska oprema za kućnu upotrebu)Ovaj je uređaj registriran u skladu sa zahtjevima elektromagnetske kompatibilnos
Način prikaza Vodoravnafrekvencija(kHz)"VerticalFrequen-cy" (Okomitafrekvencija)(Hz)Frekvencijasata (MHz)Polaritet (V/O)IBM, 640 x 350 31,46
InformacijeZa bolji prikaz Za uživanje u najboljoj kvaliteti slike ugodite rezoluciju računala i stopu osvje-žavanja zaslona kako je opisano u nastavk
Power Off (Isključivanje), Screen Saver (Čuvar zaslona) ili Power Save Mode(Način rada za uštedu energije)• Isključite monitor na 4 sata nakon 20 sati
Povremeno promijenite boju znakova• Koristite svijetle boje s malom razlikom u svjetlini.- Ciklus: Promijenite boju znakova i boju pozadine svakih 30
Vaš PDP zaslonPrednja stranaSOURCE gumb [SOURCE]Prebacuje s PC načina rada u Video. Promjena izvora dopuštena je samokod vanjskih uređaja koji su tren
• Primjena funkcije Screen Bar (Traka zaslona)- Simptom: Vodoravna / okomita traka s crnom bojom kreće se prema gore idolje.Napomena(pogledajte korisn
DodatakKontakti SAMSUNG U CIJELOM SVIJETUNapomenaAko imate pitanja ili komentara u vezi s proizvodima tvrtke Samsung, obratite se centru zabrigu o kup
EuropeEIRE 0818 717100 http://www.samsung.comESTONIA 800-7267 http://www.samsung.comFINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.comFRANCE 01 48 63 00 00
Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.comCHINA 400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.comHONG KONG (852) 3698 - 4698 http://www.s
Okomita frekvencija Sliku na zaslonu valja iscrtati nekoliko puta u sekundi kakobi se ona prikazala korisniku. Frekvencija tog ponavljanja usekundi na
DDC registrirani su zaštitni znaci udruge Video Electronics Standard Association; naziv ilogotip ENERGY STAR® registrirani su zaštitni znaci ameri
NapomenaDaljnje informacije o funkcijama uštede energije potražite u odjeljku Pow-erSaver. Radi uštede energije, isključite PDP zaslon kada nije potre
RS232C OUT/IN (RS232C serijski prikl-jučak)MDC(Multiple Display Control) priključak zaprogramRGB IN (priključak za računalo (ulaz))• Upotrijebite D-
AV IN [VIDEO]Pomoću VIDEO kabela povežite terminal AVIN [VIDEO] na monitoru s izlaznim video ter-minalom na vanjskom uređaju.AUDIO OUTIzlazni priklju
Kensington LockKensington lock je uređaj koji se koristi za fi-zičko fiksiranje sustava prilikom korištenja najavnim mjestima. Uređaj se mora kupiti o
POWEROFFNumerički gumbiDEL / GUIDE gumb- VOL + SOURCE D.MENUTOOLSGumbi Up-Down Left-Right (Gore-Dolje Li-jevo-Desno) INFOGUMBI U BOJI TTX/MIXMTS/DU
- Ovaj gumb nije omogućen za ovaj PDP monitor.9. Gumbi Up-Down Left-Right (Gore-Dolje Lijevo-Desno)Kreće se od jedne do druge stavke izbornika
19. RETURNPovratak na prethodni izbornik.20. EXITZatvara zaslon izbornika.21. MagicInfo Gumb za brzo pokretanje MagicInfo .NapomenaOvaj gumb nije
• Informacije o kupovini i montaži VESA držača: Naručite držač kod najbližeg distributeraproizvoda tvrtke SAMSUNG. Naručeni držač će montirati profesi
Sigurnosne uputeOznake upozorenjaNapomenaOve sigurnosne upute moraju se poštovati kako bi se osigurala vaša sigurnost i spriječilooštećenje proizvoda.
šalica(4)Montiranje držača za zidNapomenaPostoje dvije šarke (lijeva i desna). Upotrijebite odgovarajuću.1. Umetnite i zategnite pričvrsni vijak u smj
3. Pogledajte dijagram za postavljanje i označite mjesta za bušenje na zidu. Pomoću svrdlaod 5,0 mm izbušite rupe dublje od 35 mm. Umetnite svaku kotv
3. Zategnite četiri vijka u koraku 2 (plastična vješalica + vijak B) na stražnjim otvorima naproizvodu.4. Uklonite sigurnosnu iglu (3) i umetnite 4 no
NapomenaKut držača možete postaviti između -2˚ i 15˚.Pazite da pri podešavanju kuta držite gornji središnji dio, a ne lijevu ili desnu stranu proizvod
VESA držač za montiranje• Prilikom montiranja VESA držača pazite na sukladnost s međunarodnim VESA standar-dima.• Informacije o kupovini i montaži VES
Zidni držač (1) Šarka (lijeva 1, des-na 1)Plastič-na vje-šalica(4)Vijak (A)(11)Vijak (B)(4)Kotve(11)Montiranje držača za zidNapomenaPostoje dvije šar
A - Duljina između dva otvora za pričvršćivanje3. Pogledajte dijagram za postavljanje i označite mjesta za bušenje na zidu. Pomoću svrdlaod 5,0 mm izb
• Pazite da držač za zid bude sigurno pričvršćen na zid jer u protivnom proizvod moždaneće ostati na mjestu nakon instalacije.3. Zategnite četiri vijk
2. Držite proizvod na sredini gornjeg dijela i povucite ga prema naprijed (u smjeru strelice)kako biste podesili kut.NapomenaKut držača možete postavi
PovezivanjaPovezivanje računalaRačunalo i monitor mogu se povezati na nekoliko načina. Odaberite jednuod sljedećih mogućnosti. Putem analognog D-sub
Provjerite je li utikač ispravno i čvrsto priključen u utičnicu.• U suprotnom može doći do požara. Nemojte na silu svijati ni povlačiti utikač ili s
Korištenje HDMI (digitalnog) izlaza na grafičkoj kartici.• Pomoću HDMI kabela povežite [HDMI IN] priključak na PDP monitorus HDMI priključkom na raču
Priključite audio kabel za PDP monitor u priključnicu za zvuk na stražnjojstrani PDP monitora.Uključite kabel za napajanje PDP zaslona u priključak na
1. Kabel za zvuk priključite u izlazni priključak za zvuk na vanjskom uređaju te u priključak[AV/COMPONENT AUDIO IN[R-AUDIO-L]] na monitoru, a izlazni
Priključivanje BNC - BNC kabela1. Pomoću BNC - BNC kabela povežite [BNC/COMPONENT IN [R/PR, G/Y, B/PB]] prikl-jučke na monitoru s BNC priključkom uređ
Povezivanje pomoću HDMI kabela1. Pomoću HDMI kabela povežite ulazne uređaje kao što su Blu-Ray/DVD uređaj s [HDMIIN] priključkom na PDP monitoru.2. Po
2. Spojite crvene i bijele utikače RCA-stereo (računalnog) kabela u istobojne audio izlazneterminale digitalnog izlaznog uređaja i spojite suprotni ut
Priključivanje (kabelskog/satelitskog) DTV Set Top Box uređaja1. Komponentnim kabelom povežite [BNC/COMPONENT IN [R/PR, G/Y, B/PB]] priključakna PDP z
Korištenje softveraMDCInstaliranje1. Umetnite CD u CD-ROM pogon.2. Pritisnite program za instalaciju softvera Serial MDC. NapomenaAko se zaslon za ins
Problemi s instalacijomNa instalaciju programa MDC mogu utjecati čimbenici kao što su videokartica, matična pločai mrežno okruženje.DeinstaliranjeProg
Uvod Početak - Glavni zaslon Kliknite na Start > Program > Samsung > MDC System za pokretanje programa. Odaberite monitor da bi na
Naprave za grijanje držite što dalje od kabela uređaja.• U suprotnom može doći do električnog udara ili požara. Ne montirajte na mjesta s lošom venti
Glavne ikone AllRemote Control Gumbi za odabirSafety Lock RefreshPort Selection Odabir zaslonaLamp Control Informacijska rešetkaOption... Alati za
12. Ovu tablicu možete koristiti za prikaz sažetih informacija o odabranom zaslonu.13. Pomoću alata za upravljanje manipulirajte radom zaslona.14.
Informacijska rešetka prikazuje neke osnovne informacije potrebne za upravljanje napajanjem. 1) Power Status (Stanje napajanja) 2) Input 3) Image
Opcija Power Control (Upravljanje napajanjem) omogućuje upravljanje nekim funkcijama odabranog zaslona. 1) Power On/Off (Napajanje uključeno/isključe
1) Source OSD - Služi za postavljanje hoće li se prikazati OSD Izvor kako bi se naznačilo da se je Source promijenio. 2) Not Optimum Mode OSD - Služ
• PC Informacijska rešetka prikazuje neke osnovne informacije potrebne za upravljanje izvorima signala na ulazu.1)PC
- Kao izvor ulaznog signala za odabrani zaslon postavlja PC.2) BNC - Kao izvor ulaznog signala za odabrani zaslon postavlja BNC.3) DVI - Kao izvor
Informacijska rešetka prikazuje neke osnovne informacije potrebne za upravljanje veličinom slike.1) Power Status (Stanje napajanja) - Prikazuje sta
Informacijska rešetka prikazuje neke osnovne informacije potrebne za upravljanje veličinom slike.1) Kako biste podesili Image Size u načinu rada TV
Informacijska rešetka prikazuje neke osnovne informacije potrebne za upravljanje vremenom.1) Set clock - Postavite trenutno vrijeme za odabrani zasl
Za čišćenje utikača ili brisanje prašine s utičnice koristite suhukrpu.• U suprotnom može doći do požara. Prilikom čišćenja uređaja svakako iskopčajt
1) On Time - Služi za postavljanje vremena uključivanja odabranog monitora u satima i minutama te u formatu AM/PM.2) Off Time - Služi za postavljanje
1) Služi za određivanje datuma.2) Delete All - Služi za brisanje svih praznika.3) Add - Služi za dodavanje određenog datuma.4) - Služi za brisanje r
Informacijska rešetka prikazuje neke osnovne informacije potrebne za upravljanje PIP funkcijom.1) PIP Size - Prikazuje trenutnu veličinu PIP prozor
Informacijska rešetka prikazuje neke osnovne informacije potrebne za upravljanje izvorima signala za PIP funkciju.1) PIP Source - PIP Source funkcijo
Settings Picture1. Klikom na ikonu Settings (Postavke) u stupcu glavnih ikona pojavit će se zaslon za upravljanje postavkama.Osnovne informacije
9) Brightness Sensor - Podešava Color Tone za odabrani zaslon.10) Dynamic Contrast - Podešavanje Dynamic Contrast za odabrani zaslon. HDMI2 Možda
- Podešava svjetlinu odabranog zaslona. 4) Red - Podešava crvenu boju odabranog zaslona. 5) Green - Podešava zelenu boju odabranog zaslona. 6) Bl
Osnovne informacije potrebne za podešavanje postavke Audio prikazuju se u prozoru zaslona. Ako je odabrana ID oznaka zaslona, postavke za odgovaraj
Informacijska rešetka prikazuje neke osnovne informacije potrebne za upravljanje postavkama. 1) Image Lock - Dostupno samo za PC (računalo), BNC.2)
Informacijska rešetka prikazuje nekoliko osnovnih podataka. 1) Maintenance - Dopušta upravljanje postavkama održavanja za sve izvore ulaznih signa
Monitor nemojte pokušavati pomicati povlačenjem samo žice ilisignalnog kabela.• U suprotnom uređaj može pasti što može izazvati električniudar, o
1) Scroll - Ova se funkcija koristi za uklanjanje zaostalih slika koje se pojavljuju kada se na odabranom zaslonu dugo vremena prikazuje nepomična
1. Kliknite na ikonu Maintenance (Održavanje) u stupcu glavnih ikona za prikazivanje zaslona održavanja.1) Video Wall - Video Wall je skup međusobno
1) On / Off -Uključuje/isključuje funkciju Video zid na odabranom zaslonu. 2) Format - Može se odabrati format za prikaz podijeljenog zaslona. z Full
TV ulazni signal postoji samo kod modela s opcijom TV. Značajka upravljanja postavkama odrľavanja dostupna je samo za zaslone kojima je napaja
Podešavanje PDP zaslonaInputDostupni načini• PC / DVI / BNC• AV• HDMI• MagicInfo• ComponentNapomena• MagicInfo se može omogućiti samo kada je priključ
Dodijelite ime ulaznom uređaju spojenom s ulaznim utičnicama kako biste lakše odabraliulazni izvor.VCR / DVD / Cable STB / HD STB / Satellite STB / AV
MagicBright je značajka koja nudi optimalne uvjete za gledanje ovisno o sadržaju slike kojugledate. Trenutno su dostupna četiri različita načina rada:
BrightnessMENU → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER→ → , → ENTERPodešava svjetlinu.SharpnessMENU → → ENTER → → → ENTER → →
NapomenaAko podesite sliku pomoću funkcije Color Control, Color Tone će prijeći u način rada Cus-tom.RedMENU → → ENTER → → → → → ENTER → →
Uklanja smetnje kao što su okomite linije. Grubo podešavanje može pomaknuti područjeprikaza slike. Možete ga vratiti na sredinu pomoću izbornika za vo
Odmorite se barem pet (5) minuta nakon korištenja monitorajedan (1) sat.• To smanjuje umor očiju. Uređaj nemojte montirati na nestabilne površine,
Služi za odabir opcije On ili Off za signal Balance.Signal ControlMENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → → ENTER → 1
6. B-OffsetMENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → → ENTER → → → → → → → ENTER→ → , → ENTERSize MENU →
PDP zaslon ima četiri automatske postavke slike ("Dynamic", "Standard", "Movie" i "Cus-tom") koje su tvornički
ColorMENU → → ENTER → → → ENTER → → → → → ENTER→ → , → ENTERPodešava boju slike.TintMENU → → ENTER → → → ENTER → → → → →
Color temp. je mjera 'topline' boja na slici.NapomenaFunkcija je omogućena samo ako je Color Tone postavljeno na Off.Size MENU → → ENTER →
1. Off2. OnNapomenaFunkcija Digital NR nije dostupna za sve rezolucije.Film Mode MENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → , → ENTE
PDP zaslon ima ugrađeno hi-fi stereo pojačalo.1. StandardOdabire Standard za standardne tvorničke postavke.2. MusicOdabire Music prilikom gledanja gla
Naglašava zvuk visokih frekvencija.BalanceMENU → → → ENTER → → → ENTER → → → →ENTER→ → , → ENTEROmogućuje vam podešavanje ravnoteže z
• AV• HDMI• MagicInfo• ComponentNapomena• MagicInfo se može omogućiti samo kada je priključen mrežni uređaj.• Priključak HDMI i mrežni uređaj ne mogu
Sleep TimerMENU → → → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER→ → , → ENTERAutomatski isključuje PDP zaslon u određeno vrijeme.1. Off2. 30
Ne stavljajte uređaj na mjesto izloženo izravnom Sunčevu svjet-lu ni izvoru topline kao što su otvoreni plamen ili grijač.• To može skratiti vijek tr
MENU → → → → ENTER → → → ENTER → → → → → → → ENTER → [Holiday Management]→ ENTER → [Add]→ , / , → ENTERMožete registrirati praznik
Menu TransparencyMENU → → → → ENTER → → → → ENTER → → , → ENTERPromijenite prozirnost pozadine OSD-a.1. High2. Medium3. Low4. OpaqueSafet
Ova funkcija zaključava izbornik na zaslonu kako bi se zadržale trenutne postavke i spriječiloda druge osobe mijenjaju postavke.Energy Saving MENU →
MENU → → → → ENTER → → → → → → → → ENTER →NapomenaKada se Video Wall izvodi, funkcije Auto Adjustment, Image Lock i Size nisu
→ , → ENTERPostavlja broj vodoravnih dijelova u koje treba podijeliti zaslon.Pet razina podešavanja: 1, 2, 3, 4, i 5.VerticalMENU → → → → ENTE
Safety Screen Funkcija Safety Screen koristi se za sprječavanje zaostale slike koja se može pojaviti kadase na zaslonu tijekom dugog razdoblja prikaz
Određuje za koliko će se piksela zaslon okomito pomaknuti.Pet razina podešavanja: 0, 1, 2, 3, i 4.TimeMENU → → → → ENTER → → → → → → →
Možete promijeniti vrstu funkcije Safety Screen.1. Scroll2. Bar3. Eraser4. All White5. PatternPeriodMENU → → → → ENTER → → → → → → → →
• Mode-All White, Pattern : 1, 5, 10, 20 30 minScrollMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER → → → → ENTER → Ova funkcija spreč
Ova funkcija sprječava zaostale slike na zaslonu promjenom boje piksela u bijelu.Koristite ovu funkciju kada ima zaostalih slika ili simbola na zaslon
UvodSadržaj paketaNapomenaProvjerite jesu li sljedeći predmeti isporučeni s vašim PDP zaslonom.Ako neki predmeti nedostaju, obratite se svom distribut
3. 1280 x 7684. 1360 x 7685. 1366 x 768NapomenaOdabir izbornika dozvoljen je samo kada je rezolucija grafike podešena na 1024 x 768 @60Hz, 1280 x 768
MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → → → → → ENTER → Image Reset MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → → → → →
• ComponentNapomena• MagicInfo se može omogućiti samo kada je priključen mrežni uređaj.• Priključak HDMI i mrežni uređaj ne mogu biti priključeni u is
• Kada MagicInfo radi u načinu rada uređaja, premještanje vanjskih uređaja tijekom podi-zanja sustava može dovesti do pogrešaka. Podesite vanjske uređ
Možete odabrati aplikaciju koja će se izvršavati prilikom pokretanja operacijskog sustavaWindows na vašem računalu.2. Select TCP/IP - step 2Za pod
Prilikom korištenja više jezika, možete odabrati i postaviti jedan od njih.4. Select Screen Type - step 4Možete odabrati koja vrsta rotacije će se pri
Prikazuje postavke koje je odabrao korisnik.NapomenaAko se ikona Magicinfo ne prikaže u podruèju s obavijestima, dvostruko pritisnite ikonu Mag-icinfo
Rješavanje problemaZnačajka samoprovjereNapomenaSljedeće dijelove možete provjeriti sami prije nego što pozovete pomoć. Servisnom centruse obratite za
• Nemojte upotrebljavati benzin, razrjeđivač ni drugezapaljive tvari, kao ni mokru krpu.2) Održavanje ravnog zaslona.Nježno ga obrišite ga mekom krpom
Q: Slika na PDP zaslonu treperi.A: Provjerite je li signalni kabel između računala i PDP zaslon dobro priključen.(Pogledajte Povezivanje računala)Prob
Komentáře k této Příručce