Samsung HP-P3761 Uživatelský manuál

Guide de l’utilisateurHP-P3761

Installation au mur101 L’écran peut être installé uniquement sur un mur vertical.2 Pour obtenir un rendement supérieur et pour éviter tout problème, n

111 Retirez les vis à l’arrière de l’écran.2 Installez les pièces isolantes sur les vis (voir l’illustration ci-dessous).• Si vous n’êtes pas à l’aise

Montage du pied12➤➤L'écran à plasma doit être soulevé par plusieurs personnes. Ne posez jamais l'écran à plasma sur le sol car cela pourrait

ÉCRAN À PLASMABranchementsBranchement des antennes VHF et UHF ...14Branchement du câble ...

Branchement des antennes VHF et UHF14Antenne 75 ohms à conducteur rondSi votre antenne ressemble à ceci, , elle est dotée d’un conducteur rond de 75

15Branchement du câbleVous pouvez raccorder différents systèmes de câblodistribution à votre écran, notammentun service de câblodistribution sans câbl

16Service de câblodistribution avec câblosélecteur qui débrouille certaines chaînes seulementPour réaliser ce branchement, vous avez besoin d’un sépar

17Branchement d’un magnétoscopeBranchement d’un magnétoscope sur la prise Video ou S-Video/AudioReliez au moyen des câbles audio-vidéo les prises VIDE

18Branchement d'un caméscopeConnectez les prises VIDEO ou S-VIDEO / L - AUDIO – R de l'écran à plasma aux prises de sortie VIDEO ou S-VIDEO

19Branchement d'un lecteur de DVD (480i, 480p)Cet écran offre une image optimale en mode 720p.Lecture d’un DVDReliez au moyen d’un câble vidéo le

2Information relative à la garantie et auxformats d’affichage du téléviseurLes écrans à format d’affichage grand écran (16:9 – ratio largeur/hauteur d

Branchement d’un récepteur de télévision numérique (480p, 720p, 1080i)Cet écran offre une image optimale en mode 720p.20Écoute de la télévision numéri

ÉCRAN À PLASMAFonctionnementMise sous tension/hors tension de l’écran ...22Fonction Plug & Play ...

Mise sous tension/hors tension de l’écran22Mise sous tension/hors tension de l’écranAppuyez sur la touche POWER de la télécommande.L’écran s'allu

23Affichage des informations d’étatAppuyez sur la touche INFO de la télécommande.L’écran affiche le mode Image, le mode Son, MTS, Sous-titres et Horlo

24Fonction Plug & PlayLa première fois que le téléviseur est mis sous tension, un programme de configuration de base est lancé automatiquement. Le

5 Sélectionnez la source de signal correcte (Air, STD,HRC ou IRC) en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, appuyez ensuite sur le bouton ENTER.6 Pour lancer

26Fonction Plug & Play (suite)Si vous voulez reprogrammer cette fonction.1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur latouche ▲ ou ▼ pour sélectionn

27Sélection de la source de diffusionPour que votre téléviseur puisse mémoriser les chaînes disponibles, vous devez préciser la source dediffusion uti

28Mémorisation des chaînes (méthode automatique)1Sélectionnez d’abord la source de diffusion (Air,STD, HRC ou IRC). Reportez-vous à la page précédente

29Ajout et suppression de chaînes (méthode manuelle)Tout d'abord, appuyez sur le bouton CH ou CH ou sur les touches numériquespour sélectionner

Rémanence de l’imageN’affichez pas une image figée (telle qu’elle apparaît sur un jeu vidéo) sur l’écran à plasma au-delà de quelques minutes, sinon c

30Pour syntoniser les chaînes en mémoire (mode image sur image)1Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur latouche ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, pui

31Changement de la chaîneUtilisation des touches CHAppuyez sur la touche CH ou CH pour changer la chaîne.Quand vous appuyez sur la touche CH ou CH , l

32Programmation de la télécommandeLa télécommande de l’écran peut être programmée pour commander presque tous les magnétoscopes,câblosélecteurs et lec

33Codes de programmation de la télécommandeMagnétoscopesCâblosélecteursLecteurs de DVD

34Réglage de la source de diffusion1Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur latouche ENTER pour sélectionner “Entrée”.2Appuyez sur la touche ENTER pou

Attribution de noms au mode d’entrée externe1Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur latouche ENTER pour sélectionner “Entrée”.2 Appuyez sur la touche

ÉCRAN À PLASMAParamètres vidéoRéglages vidéo ...38Réglage automatique de l’im

Réglages vidéoVous pouvez utiliser les menus pour régler le contraste, la luminosité, la netteté, les couleurs et la teinte de l'image.381 Appuye

391 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur latouche ▲ ou ▼ pour sélectionner “Image”, puis appuyez sur la touche ENTER.2 Appuyez sur la touche ENTER

Renseignements générauxVotre nouvel écran à plasma ...6Touches de la télécommande ...8Installation au mu

40Sélection de la tonalité1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur latouche ▲ ou ▼ pour sélectionner “Image”, puis appuyez sur la touche ENTER.2 Appu

Technologie DNIe (Digital Natural Image engine)Cette nouvelle technologie de Samsung offre des images plus détaillées, améliore lescontrastes et les b

42Redimensionnement de l’affichageLa sélection du format d’image dépend du type de l’entrée vidéo (DVD, etc.).1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez su

43Remarques• Dans les modes TV, Vidéo, S-Vidéo et Composante (480i), tous les modes d’affichage sontaccessibles (16:9 ➞Panorama ➞Zoom ➞4:3).• Dans le

44Touche STILLAppuyez sur la touche STILL de la télécommande pour faireun arrêt sur image. Appuyez de nouveau sur cette touchepour reprendre l’écoute.

Sélection de l’écran ISI1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur latouche ▲ ou ▼ pour sélectionner “Image”, puis appuyez sur la touche ENTER.2 Appuye

Sélection d’une source externeVous pouvez utiliser l’image sur image pour visionner le signal d'une source externe, par exemple unmagnétoscope.1

47Permutation de contenu entre l’image incrustée et l’image principale1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur latouche ▲ ou ▼ pour sélectionner “Ima

48Redimensionnement de la fenêtre incrustée1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur latouche ▲ ou ▼ pour sélectionner “Image”, puis appuyez sur la to

49Déplacement de la fenêtre incrustée1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur latouche ▲ ou ▼ pour sélectionner “Image”, puis appuyez sur la touche E

ÉCRAN À PLASMARenseignements générauxVotre nouvel écran à plasma...6Touches de la télécommand

50Sélection d’une source externe (antenne ou câble) pour l’image incrustéeSi la source de l’image incrustée est le téléviseur alors que le mode ISI es

5151Changement de la chaîne incrustée1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur latouche ▲ ou ▼ pour sélectionner “Image”, puis appuyez sur la touche E

52Réglage du mode Commande couleurLe mode Réglage des couleurs permet de régler les couleurs selon vos préférences, en modifiant les tons de chair, de

53Caractéristiques du mode Commande couleurLe mode Commande couleur permet d’obtenir des couleurs plus vives à l’écran.Remarque• Les images ci-dessus

Personnalisation du mode Commande couleurL’utilisateur peut régler les trois couleurs Commande couleur (Rose, Vert et Bleu).1 Appuyez sur la touche ME

55Rétablissement des couleurs Commande couleur par défautVous pouvez rétablir les couleurs Commande couleur par défaut au moyen de la fonction Rétabli

ÉCRAN À PLASMAParamètres audioRéglages audio...58Réglage automatique du son..

58Réglages audio1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur latouche ▲ ou ▼ pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur la touche ENTER.2Appuyez sur la to

591 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur latouche ▲ ou ▼ pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur la touche ENTER.2Appuyez sur la touche ENTER pou

Votre nouvel écran à plasma6Panneau AvantVérification des accessoiresGuide de l’utilisateurAprès avoir déballé l'écran, vérifiez que toutes les p

601 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur latouche ▲ ou ▼ pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur la touche ENTER.2Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ po

611 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur latouche ▲ ou ▼ pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur la touche ENTER.2Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ po

62Réglage du mode TruSurround XTTruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui permet de passer du contenu multicanal 5.1 sur un système à deux h

Activation du son de l’image secondaire (ISI)Quand la fonction ISI est activée, vous pouvez écouter le son de l’image secondaire.631 Appuyez sur la to

64Sélection de la sourdine interneSi vous utilisez des haut-parleurs externes, vous pouvez désactiver les haut-parleurs internes.1 Appuyez sur la touc

ÉCRAN À PLASMARéglage des chaînesSyntonisation précise des chaînes ...66Amplificateur à faible bruit (A

66Syntonisation précise des chaînesLa fonction de syntonisation précise permet d’optimiser la réception d’une chaîne.1Appuyez sur la touche MENU. Appu

67Amplificateur à faible bruit (AFB)Si le signal d’entrée est faible dans la région où est situé le téléviseur, l’amplificateur à faible bruit peut am

ÉCRAN À PLASMARéglage de l’heureRéglage de l’horloge ...70Minuterie d'arrêt automat

7Panneau arrièreŒDVI INPUT (DVI-D / L-AUDIO-R)Pour brancher la prise de sortie numérique vidéo et audio d’un appareil muni d’une sortie DVI.• Borne d’

Réglage de l’horloge1Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur latouche ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur la touche ENTER.2Appu

La minuterie d'arrêt automatique permet de sélectionner un délai pour la mise hors tension automatiquede l’écran.1Appuyez sur la touche MENU. App

72Programmation de la minuterieVous pouvez programmer la minuterie de façon à ce que l’écran se mette automatiquementsous tension et hors tension aux

6Appuyez sur la touche √ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur la touche ▲ ou ▼pour sélectionner la chaîne active au moment où l’écran s’allume.

Sélection de la langue des menus...76Réduction numérique des bruits...

Sélection de la langue des menus761Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur latouche ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur la touc

77Réduction numérique des bruitsSi le signal de diffusion capté par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer lafonction de réduction numérique

78Sélection du mode filmActivé: Détecte et traite automatiquement les signaux de film provenant de toutes lessources et règle l’image pour obtenir une

791Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur latouche ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur la touche ENTER.2 Appuyez sur la touche

Touches de la télécommandeŒTouche POWERPour mettre l’écran sous tension et hors tension.´Touche ASPECTRedimensionne l’affichage.ˇTouches numériques¨To

80Prévention des problèmes de rémanence de l’imageVous pouvez prévenir la brûlure de l’image à l’écran.1Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bou

815Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner“Entièr. blanc” ou “Motif du signal” puis appuyez sur le bouton ENTER.6 Appuyez sur le bouton ▲ou▼ p

821Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur latouche ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur la touche ENTER.2 Appuyez sur la touche

83Réglage du mode écran bleuSi le téléviseur ne reçoit aucun signal ou s’il reçoit un signal très faible, un écran bleu remplace automatiquement l’ima

84Affichage des sous-titresLe téléviseur peut décoder et afficher les sous-titres diffusés pendant certaines émissions.Les émissions sous-titrées sont

85Utilisation de la fonction de contrôle parental (V-Chip)La fonction V-Chip bloque automatiquement la diffusion d’émissions pouvant ne pas convenir a

86Activation/désactivation du contrôle parental1Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur latouche ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuye

87Configuration des restrictions au moyen du système de classification des émissions de télévisionPremièrement, configurez votre numéro d’identificati

5Vous devez maintenant choisir une classification.Appuyez sur la touche ENTER. Suivant la configuration existante, le symbole sera sélectionné.(Rien =

Configuration des restrictions au moyen des codes MPAA: G, PG, PG-13, R, NC-17, X et NRLe système de classification MPAA, qui est basé sur les codes é

¸Touche SRS TSXTPour sélectionner le mode TruSurround XT.˛ Touche MTSPour sélectionner le son stéréo, mono ou SAP (Separate Audio Program).◊Touche AUT

Réinitialisation du téléviseur quand la fonction de contrôle parental bloque une chaîneSi vous syntonisez une chaîne à accès restreint, la fonction de

ÉCRAN À PLASMAAnnexeDépannage ...92Entretien...

92DépannageProblèmeImage de mauvaise qualité.La télécommande ne commande pas l’écran.L’écran ne s’allume pas.Il n’y a pas d’image à l’écran.L'ima

93Avec un entretien approprié, votre écran à plasma vous donnera satisfaction pendant de nombreusesannées. Suivez ces directives pour obtenir un rende

94Fiche techniqueL'apparence et les caractéristiques techniques de l’écran peuvent être modifiées sans préavis afin d'enaméliorer les perfor

95Remarques

BN68-00724B-00