Samsung SMH1611 Uživatelský manuál

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. Please register your product atwww.samsung.com/register1-800-SAMSUNG (726-7864

10_ using your microwave ovenSETTING THE TIMEYour microwave oven is equipped with a built-in clock. Set the clock when first installing your microwave

using your microwave oven _1102 USING YOUR MICROWAVE OVENAuto cook tableCooking Preset ButtonAmount or TypeNumber of Times to PressInstructionsPopcorn

12_ using your microwave oven Auto reheating tableFollow the instructions below when reheating dierent types of food.Category Amount DirectionsPlate

using your microwave oven _1302 USING YOUR MICROWAVE OVENAuto defrosting tableFollow the instructions below when defrosting dierent types of food.ca

14_ using your microwave oven Power LevelsThe 10 power levels allow you to choose the optimal power level for your cooking needs.Power levelMicrowave

cookware guide _1503 COOKWARE GUIDEcookware guideFor food to cook in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food without bei

16_ cooking guidecooking guideMicrowave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by the water, fat and sugar in the food. The microwave

cooking guide _1704 COOKING GUIDEFoodRemove from ovenAfter standing (10 MIN.)BeefRare 135 °F 145 °FMedium 150 °F 160 °FWell Done 160 °F 170 °FPorkMedi

18_ cooking guidethe tips toward the center.When cooking cut vegetables, always cover the dish with a lid or vented microwavable plastic wrap.Whole, u

cleaning and maintaining your microwave oven _1905 CLEANING AND MAINTAININGcleaning and maintaining your microwave ovenKeeping your microwave oven cle

2_ safety informationIMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONSWhat the icons and signs in this user manual mean:WARNINGHazards or unsafe practices that

20_ cleaning and maintaining your microwave oven6. Remove the cover by pushing the hook and pulling up the lever.7. Remove the bulb by turning it ge

troubleshooting _2106 TROUBLESHOOTINGtroubleshootingCheck these solutions if you have a problem with your microwave:ProblemSolutionThe display and/or

22_ warrantywarrantySAMSUNG OVER-THE-RANGE (OTR) MICROWAVE OVENLimited warranty to original purchaserThis SAMSUNG brand product, as supplied and distr

note noteSMH1611_SMH1622_XAA_DE68-03898A_EN+MES.indb 23 2012-09-11 �� 9:46:19

Code No.: DE68-03898A CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864)Consumer Electronics www.samsun

imagine las posibilidadesGracias por haber escogido este producto Samsung. Por favor, registre su producto enwww.samsung.com/register1-800-SAMSUNG (72

2_ información sobre seguridadSÍMBOLOS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESSignificado de íconos y símbolos en este manual del usuario:ADVERTENCIAPe

información sobre seguridad _3INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESAl utilizar cualquier electrodoméstico, se deben seguir precauciones de seguridad

4_ información sobre seguridadINSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRAEste electrodoméstico debe conectarse a tierra. En caso de cortocircuito, la conexión

información sobre seguridad _5Cuando se dañe el enchufe o el cable de alimentación, comuníquese con el centro de servicio técnico más cercano para sol

safety information _3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using any electrical appliance, basic safety precautions should be followed, including the foll

6_ información sobre seguridadPRECAUCIÓN PRECAUCIONES PARA EL USOSi la superficie del microondas está rajada, apague el electrodoméstico.• No hacerlo

contenido _7contenidoINSTALACIÓN DE SU HORNO DE MICROONDAS 88 Control de las piezas8 Información sobre garantía y servicio técnico8 Instalación de

8_ instalación de su horno de microondasinstalación de su horno de microondasAsegúrese de seguir estas instrucciones atentamente para que su nuevo hor

instalación de su horno de microondas _901 INSTALACIÓN DE SU HORNO DE MICROONDASVERIFICAR EL PANEL DE CONTROLPantallaConsulte la página 11Consulte la

10_ instalación de su horno de microondasCONFIGURAR LA HORASu horno de microondas cuenta con un reloj incorporado. Configure el reloj al instalar su ho

uso del horno de microondas _1102 USO DEL HORNO DE MICROONDASTabla de cocción automáticaBotón de programa de cocciónCantidad de veces que se debe pres

12_ uso del horno de microondasTabla de recalentamiento automáticoSiga las instrucciones a continuación cuando recaliente distintos tipos de alimentos

uso del horno de microondas _1302 USO DEL HORNO DE MICROONDASTabla de descongelamiento automáticoSiga estas instrucciones cuando descongele distintos

14_ uso del horno de microondasTIEMPOS DE COCCIÓN Y NIVELES DE POTENCIA DEL MICROONDASEl nivel de potencia le permite controlar la intensidad de la co

guía de recipientes y utensilios de cocina _1503 GUÍA DE RECIPIENTES Y UTENSILIOS DE COCINAguía de recipientes y utensilios de cocinaAl cocinar alimen

4_ safety informationGROUNDING INSTRUCTIONSThis appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of

16_ guía de cocciónguía de cocciónLa energía de microondas penetra verdaderamente en los alimentos, atraída y absorbida por el agua, los contenidos de

guía de cocción _1704 GUÍA DE COCCIÓNTipo de alimentoAl sacarlo del hornoDespués del tiempo de reposo (10 MIN.)Carne de resJugoso 135 °F 145 °FMedia 1

18_ guía de cocciónPara obtener resultados de cocción más parejos, revuelva o reacomode los vegetales enteros a la mitad del tiempo de cocción.Por lo

Limpieza y mantenimiento de su horno de microondas _1905 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTOLimpieza y mantenimiento de su horno de microondasMantener limpio su

20_ Limpieza y mantenimiento de su horno de microondas6. Retire la cubierta empujando el gancho y tirando de la palanca hacia arriba.7. Retire la bo

guía de solución de problemas _2106 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMASguía de solución de problemasVerifique estas soluciones si tiene algún problema con su

22_ garantíagarantíaHORNO DE MICROONDAS SAMSUNG PARA INSTALAR SOBRE LA COCINAGarantía limitada al comprador originalEl presente producto de la marca S

nota notaSMH1611_SMH1622_XAA_DE68-03898A_EN+MES.indb 23 2012-09-11 �� 9:46:27

N°. de código: DE68-03898A CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864)Consumer Electronics www.s

safety information _5CAUTION INSTALLATION CAUTIONSPosition the oven so that the plug is easily accessible.• Failing to do so may result in electric

6_ safety informationCAUTION USAGE CAUTIONSIf the surface of the microwave is cracked, turn it o.• Failing to do so may result in electric shock.Di

contents _7contentsSETTING UP YOUR MICROWAVE OVEN 88 Checking the parts8 Warranty and service information8 Setting up your microwave oven9 Checki

8_ setting up your new microwave oven setting up your microwave ovenBe sure to follow these instructions closely so that your new microwave oven works

setting up your new microwave oven _901 SETTING UP YOUR MICROWAVE OVENCHECKING THE CONTROL PANELDisplaySee page 11See page 11See page 14See page 14Se