Samsung SAMSUNG S1030 Uživatelský manuál

Tack för att du valde en Samsung kamera. Denna bruksanvisning kommer att visa dig hur du använder kameran – hur du tar bilder, hur du laddar ner bilde

<9>Ansluter till en strömkällaViktig information om hur man använder batterier● Stäng av kameran när du inte använder den.● Ta ur batterier ur k

<10>● Du måste formatera minneskortet (se sidan 57) om du använder ett nyinköptminneskort för första gången, eller om det innehåller data som ka

<11>Hur du använder minneskortet[SD (Secure Digital) minneskort]SkrivskyddsomkopplareEtikettKortets stift Du kan använda både SD minneskort och

<12>När du använder kameran första gången Ladda det laddningsbara batteriet helt innan du använder kameran förstagången. När kameran är påsatt

<13>Visning på LCD-monitorn LCD-monitorn visar information om fotograferingsfunktioner och gjorda val.[Bild & Full Status]②③⑤④⑥⑦⑧⑨⑯⑮⑬⑭⑱⑰⑳⑲⑫

<14>Starta fotograferingsläget Hur man använder PROGRAM-läge ( )Val av automatiskt läge konfigurerar kameran medoptimala inst

<15>Starta fotograferingsläget Hur man använder läget VIDEOFILM ( )Ett filmklipp kan spelas in så länge det finnsinspelningstid tillgän

<16>Starta fotograferingsläget[Nattläge] [Porträttläge] [Barnläge] Natt / Porträtt / Barn -lägeVrid lägesomkopplaren för att välja önskat läge.

<17>Starta fotograferingslägetSaker du bör tänka på när du tar bilder Hur man använder läget LJUDINSPELNING ( )En röstinspelning ka

<18>Använd någon av kameraknapparna för att ställa in kameranKnappen Zoom W/ T Inspelninglägets funktion kan ställas in med användande av kamer

<1>Instruktioner Lär känna din kamera Följ nedanstående procedur när du använder kameran för första gångenInstallera kameransdrivrutinTa en bil

<19>Knappen Zoom W/ T● Om du tagit bilder med digital zoom, kan det ta lite längre tid än vanligt förkameran att lagra dessa. Detta är normalt.●

Ljudinspelning ( ) / Röstminne ( ) / UPP-knappMakro ( ) / Ner-knapp Medan menyn visas, tryck på Upp-knappen för att flytta upp läng

<21>Makro ( ) / Ner piltangenten Fokuslåsning Tillgängliga fokuseringsmetoder per fotograferingsläge (O: Valbar, X: Inte valbar, ∞: Oändlig

<22>BLIXT ( ) / VÄNSTER knapp●Om du trycker på slutarknappen efter att ha valt Auto, Fyll-i, Långsamsynkro-blixt, går den första blixten av

<23>Symbol Blixtläge Beskrivning ● Indikator för blixtläge.Om motivet eller bakgrunden är mörk, fyras blixtenav automatiskt.Om motivet eller bak

Självutlösare ( ) / Höger piltangentKnappen MENU / OK MENY-knappen- När du trycker på menyknappen visas en meny för varje kameraläge på LCD-monit

Det är möjligt att lägga till speciella effekter till dina bilder med användande avdenna knapp. Stillbildsläge : Du kan välja färg, fokuseringsinte

<26>Specialeffekt : Förinställda skarpa (fokuserade) zonerTA BILD:AVTR REDIGERA:+/-TA BILD:AVTR REDIGERA:+/-TA BILD:AVTRFLYTTA:● Flytta oc

<27> Du kan kombinera 2 ~ 4 olika foton i en stillbild.1. Tryck på E-knappen i ett godtyckligtinspelningsläge (utom för VIDEOFILM ochAUTO-läge).

<28>Specialeffekt : Fotomontage Specialeffekt : Fotoram Du kan lägga till 9 olika ramliknande kanter till en stillbild som du tänker ta.1. Tryck

<2>FaraVarningFörsiktighetVARNING gör dig uppmärksam på en potentiellt farlig situation som om den inteundviks kan resultera i dödsfall eller al

<29> RGB : Här kan du ställa in värdena för R (Röd), G (Grön) och B (Blå) för debilder du ska ta.● Ställa in RGB-värden1. Tryck på knappen +/-

<30>+/- knapp● Välja ISO-känslighet1. Tryck på knappen +/- och använd sedanpiltangenterna UPP eller NER för att markerasymbolen för ISO (

<31>+/- knapp● Använda anpassad vitbalansVitbalansinställningarna kan variera en aning beroende på omgivningen. Du kanvälja den vitbalans som pa

<32>Hur man använder menyn Du kan använda menyn på LCD-monitorn för att ställa infotograferingsfunktionerna. I alla lägen utom i LJUDINSPELNING

<33>Storlek Kvalitet / Bildhastighet[ Videofilms-läge ]BILDER PER SEK30BPS15BPS Du kan välja den kompressionsgrad som passar för de bilder du t

Om du inte kan uppnå lämpliga exponeringsförhållanden kan du ändramätningsmetoden för att ta ljusare bilder.- MULTI : Exponerings-beräkningarna base

<35>SkärpaOSD (På skärmen visad) information I alla lägen med undantag för LJUDINSPELNING-läge, kan du kontrollerainspelningsstatus på LCD-skär

<36>Starta uppspelningsläget● Spela upp en videosekvensStegen 1 ~ 2 är samma som när du visar en stillbild.3. Välj den inspelade videofilmen och

<37>Starta uppspelningsläget Videoinfångning: skapar stillbilder från en videofilm.● Hur man fångar en stillbildSteg 1~3 är samma som de för at

Starta uppspelningsläget LCD-skärms-indikator● Spela upp ljudStegen 1 ~ 2 är samma som när du visar en stillbild.3. Välj den inspelade röstfilen och t

<3>InnehållBÖRJA HÄR●Systemöversikt ……………………4●Kamerans delar ……………………5 Fram- och ovansida ………………5 Bak- och undersida ………………6 Undersida / 5-funkt

<39>Använd någon av kameraknapparna för att ställa in kameranKnapp för Indexbilder ( ) / förstoring ( ) I visningsläget kan du

<40>Knapp för Indexbilder ( ) / förstoring ( ) När en meny visas på LCD-monitorn, flyttas markören uppåt när du trycker påpilta

<41> I visningsläget fungerar knappen play & pause / NER enligt följande:- Om en meny visas:Tryck på piltangenten NER för att flytta från h

Raderingsknapp ( ) Skrivar-knapp Om du valde [DATOR] i undermenyn; i [USB]-inställningar, [ANSLUTER DATOR]-meddelandetkommer att visas när du an

<43> Uppspelningsfunktionerna kan ändras via LCD-monitorn. Om du trycker påMENYKNAPPEN i uppspelningsläget visas menyn på LCD-monitorn. Menyern

<44>Ställa in uppspelningsfunktionen via LCD-monitornMenyflikenHuvudmeny Undermeny Sekundär meny SidaEN BILD -ALLA -NEJ -JA -AUTOVYKORTVISITKORT

<45>● Starta bildspelet : Bildspelet kan bara starta i [VISA]-menyn.1. Använd Upp/Ner-knapparna för att välja [VISA]-menyn, och tryck sedan på H

Starta visningen av bildspelet Skydda bilder Detta används för att skydda utvalda bilder från att raderas oavsiktligt (LÅS).Den kan också öppna upp b

<47> Ändra upplösning av en tagen bild. Välj (Anv.bild) för att spara en bild som start-bild. Den storleksförändrade bilden kommer att få ett n

Rotera en bild DPOF Du kan rotera de lagrade bilderna på olika sätt. När visningen är klar kommerden roterade bilden att återgå till sitt ursprunglig

<4>SystemöversiktKontrollera att dessa delar medföljer i leveransen innan du börjar använda din kamera. Innehållet kan variera beroende på försä

<49>DPOF : Standard DPOF : Index Denna funktion låter dig bädda in information om utskriftskvaliteten ihop med enlagrad bild.1. Tryck på knappe

DPOF : Utskriftsstorlek KOPIERA TILL KORT Detta gör det möjligt för dig att kopiera bildfiler, filmer och ljudinspelnings-filer tillminneskortet.● Ko

<51>OSD-Information PictBridge Du kan använda USB-kabeln för att ansluta denna kamera till en skrivare somstöder PictBridge (säljs separat) och

<52>PictBridge : Val av bilderPictBridge : UtskriftsinställningarAVSLUT:AVTR SÄTT:OK● Ställa in antalet kopior som ska skrivas ut- Välj [EN BILD

<53>PictBridge : Utskriftsinställningar PictBridge : Skriv ut Skriver ut bilder1. Tryck på VÄNSTER/ HÖGER piltangent och välj menyfliken [SKRIV

<54>PictBridge : DPOF UTSKRIFT InställningsmenynPictBridge : ÅTERSTÄLL1. Tryck på VÄNSTER / HÖGER piltangent och väljmenyfliken [ÅTERSTÄLL].2. A

<55>Inställningsmenyn※ Menyerna kan ändras utan föregående meddelande.MenyflikenHuvudmeny Undermeny Sekundär meny SidaDATOR-SKRIVARE-AV-PÅ-MÖRK-

<56>Inställningsmenyn[ Autoavstängning ] Denna funktion stänger av kameran efter en inställd tid för att förhindra onödigbatteri-urladdning.● U

<57>[ Formatering av minnet ] Detta används för formatering av minnet. Om du kör [FORMATERA] på minnetså raderas alla bilder, inklusive de skyd

<58>Inställningsmenyn[ Ljud ] Om du sätter ljudet till PÅ, så kombineras flera av kamerans funktioner med ljud.● [LJUD] undermeny : AV/ LÅG/ ME

<5>Kamerans delarFram- och ovansidaÖgla förSlutarknappLägesomkopplareStrömbrytareHögtalareMikrofonBlixtSjälvutlösar-lampa /AutofokuslampaLins /

<59>[ Val av video-ut typ ] Filmens utmatningssignal från kameran kan vara NTSC eller PAL. Ditt val av utmatning styrs av enhetstyp (monitor el

<60>Inställningsmenyn Ställa in menyn Min Kamera[ Initialisering ] Alla kamera-menyer och funktions-inställningar återställs till sinastartinst

Slutarljud Du kan välja det ljud som aktiveras när kameran sätts på.● Startljud : [AV], [LJUD1], [LJUD2], [LJUD3]- Om startbilden sätts till [AV] akt

<62>Viktig information Stora temperaturskillnader kan orsaka problem.- Om kameran flyttas från en kall till en varm och fuktig plats, kan det b

<63>VarningsinformationInnan du kontaktar servicecentret Det finns flera varningsmeddelanden som visas i LCD-monitorn:MINNESKORTSFEL!ㆍFel på mi

<64>Innan du kontaktar servicecentretKameran tar inga bilder när du trycker på avtryckaren.ㆍDet finns inte tillräckligt med ledigt minne→ Ta bor

<65>Innan du kontaktar servicecentret SpecifikationerIngen bild på den externa monitorn.ㆍDen externa monitorn är inte korrekt inkopplad till kam

<66>Specifikationer Vitbalans : Auto, Dagsljus, Molnigt, Fluorescerande_H, Fluorescerande_L,Volfram, Anpassad, Röstinspelning : Röstinspelni

<67>Om programvaran: Om programmetSystembehovLäs manualen noga innan du börjar använda din kamera!ㆍDen medföljande mjukvaran är drivrutiner för

<68>Inställning av programvara För att använda denna kamera med en dator, installera först programvaran.Efter att detta har gjorts kan de spara

<6>Kamerans delarBak- och undersidaLCD-skärmStativfäste5-funktionsknappE (effekter)-knappUppspelningsläge / Skrivar-knappZoom T-knapp (Digital z

<69>Inställning av programvara4. Sätt på kamerans strömförsörjning. [Guiden Hittat ny maskinvara] öppnas, ochdatorn upptäcker kameran. ※ Om ditt

<70>Start av PC-läge Anslutning av kameran till en dator Bortkoppling av kameran och datorn : Se sidan 72(Borttagning av flyttbar disk).※Om du

Nedladdning av lagrade bilder.Du kan föra över de stillbilder som är lagrade i kameran till datorns hårddisk ochskriva ut dem eller redigera dem i n

<72>Ta bort den flyttbara disken6. Fönstret [Unplug or Eject Hardware](Säkerborttagning av maskinvara) öppnas.Klicka på knappen [Close] (Stäng

<73> För att ta bort drivrutinen för USB, se proceduren som visas nedan.1. Anslut kameran och din dator, och sätt på dem. 2. kontrollera huruvi

<74>Digimax Master● Bildbetraktare : Du kan titta på de sparade bilderna.- Bildbetraktarfunktioner är listade här nedan.① Menyfält : Du kan välj

<75>● Bildredigerare: Du kan redigera stillbilden- Bildredigeringsfunktioner är listade här nedan.① Redigerings-meny : Du kan välja följande men

Digimax Master<76>Vanliga frågor V.v. kontrollera följande om USB-anslutningen inte fungerar.Fall 1 USB-sladden är inte ansluten eller det är i

<77>Fall 6 När jag öppnar Enhetshanteraren (genom att klicka Start ,(Inställningar). Kontrollpanel, (Performance and Maintenance),System, (Hård

<78>Korrekt avfallshantering av produktenKorrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniskaprodukter)Denna markering på produkte

<7>Kamerans delarUndersida / 5-funktionsknappBatterifackBatteriluckaRöstmemo / Röstinspelning / Upp-knappBlixt / Vänster knappMeny / OK-knappSjä

<79>MEMOMEMO

<80>MEMO MEMO

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121TEL : (82)31-

<8>Kamerans delar Lampa för självutlösare Kamerastatus-lampa Lägesikon, se sidorna 14 ~ 17 för mer information om kameraläges-inställning.Stat