Samsung SF-560P Uživatelský manuál

ixSachez également que : •Votre appareil n'est pas conçu pour être connecté à un système ce commutation numérique (PBX).• Si vous essayez d&apos

x Remplacement de la fiche installée (RU uniquement) I MPORTANT Le câble d'alimentation secteur de cette appareil comporte une fiche 13 amp stan

xi A TTENTION • Evitez de démonter l'appareil car vous risqueriez de recevoir une décharge électrique.• Si vous imprimez un grand nombre de copi

xii M ÉMO

1INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGEMerci d'avoir acheté ce télécopieur.Ce chapitre vous guide pas-à-pas dans le processus de configuration de votre appare

INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE1.2Installation de votre appareilDéballageRetirez l'appareil et tous ses accessoires du carton d'emballage. Vérifie

INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE1.31Retirez le film d'emballage des parties avant, arrière et latérales de l'appareil.Choix d'un emplacementIn

INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE1.4Signification de l'emplacement des composantsL'appareil comprend essentiellement les composants suivants :Vue av

INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE1.51Fonctions du panneau de commande1Sert à stocker les numéros de fax fréquemment utilisés et à les composer à l'aide d

INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE1.6Ajout de composants optionnelsSupport de sortie des documentsInsérez les deux œillets du support de sortie des documents f

Ce manuel n'est fourni qu'à titre informatif. Toutes les informations qu'il contient sont sujettes à modification sans préavis. Samsun

INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE1.71Combiné et socle de combiné1Branchez l'extrémité du cordon flexible du combiné dans la prise située sur le côté gauc

INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE1.8Installation de la cartouche d'encre1Ouvrez le capot avant.2Retirez la cartouche d'encre fournie de son emballag

INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE1.91Chargement du papierVous pouvez charger environ 250 feuilles.Pour charger une pile de papier au format Lettre :1Ouvrez le

INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE1.10Modification du format de papier dans le bacd'alimentationPour charger des formats de papier plus longs, comme les p

INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE1.111Connexion de la ligne téléphonique1Branchez le cordon de ligne téléphonique dans la prise LINE et l'autre extrémité

INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE1.12REMARQUES : Au Royaum Uni, si un téléphone ou un répondeur de type trois-fils (fil SHUNT, anciens équipments) est connect

INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE1.131Configuration de l'appareilModification de la langue d'affichagePour modifier la langue qui s'affiche sur

INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE1.14Si vous souhaitez saisir la même lettre ou le même nombre plusieurs fois de suite (par exemple SS, AA, 777), saisissez un

INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE1.151Modification de nombre ou de nomsSi vous vous trompez en saisissant un nombre ou un nom, appuyez sur la touche ¥ pour ef

INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE1.165Appuyez sur Entrée une fois que l'heure et la date affichées sur l'écran sont correctes. Si vous saisissez un

ii T ABLE DES MATIÈRES Chapitre 1: I NSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE Installation de votre appareil... 1.2

INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE1.171Configuration des sonsVous pouvez contrôler les sons suivants :• SONNERIE : Vous pouvez régler le volume de la sonnerie.

INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE1.18Utilisation des modes économie Mode économie d'encreLe mode économie d’encre permet à votre appareil d’utiliser moin

INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE1.191Economie d'énergieLe mode Économie d'énergie permet de réduire la consommation d'énergie de votre apparei

INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE1.20Options de configuration de télécopie disponiblesVous pouvez utiliser les options de configuration de télécopie suivantes

2FONCTIONS DE BASECe chapitre fournit des informations sur l'emploi de votre appareil en tant que télécopieur et que copieurLe présent chapitre c

FONCTIONS DE BASE2.2Envoi d'une télécopiePréparation d'un documentA l'aide de l'ADF (Chargeur de documents automatique), vous pouv

FONCTIONS DE BASE2.323Ajustez le guide-document en fonction de la taille du document.4Réglez la résolution du document. Reportez-vous à la section sui

FONCTIONS DE BASE2.4Envoi automatique d'une télécopie1Chargez le ou les document(s) face vers le bas dans l'ADF.Pour plus d'information

FONCTIONS DE BASE2.52Recomposition du dernier numéroTo redial the number you last called:Appuyez sur Bis/Pause. Si un document est chargé dans l'

FONCTIONS DE BASE2.6Réception d'une télécopieA propos des modes de réception• En mode FAX, l'appareil répond à une télécopie entrante et pas

iii Réception d'une télécopie ... 2.6 A propos des modes de réception ...

FONCTIONS DE BASE2.72Chargement du papier pour les télécopies entrantes Les télécopies ne peuvent être imprimées que sur du papier ordinaire au format

FONCTIONS DE BASE2.8Réception manuelle en mode Tél Vous pouvez répondre à des appels à l'aide du combiné ou de la touche On Hook.1Appuyez sur Mod

FONCTIONS DE BASE2.92Réception manuelle à l'aide d'un poste téléphoniqueVous pouvez recevoir une télécopie d'une personne avec qui vous

FONCTIONS DE BASE2.10CopieChargement du papier pour la copieLes instructions concernant le chargement des supports d'impression dans le bac d&apo

FONCTIONS DE BASE2.1123Ouvrez le couvercle arrière pour utiliser le plateau de sortie rabattable arrière.ATTENTION :• La zone de fusion située dans la

FONCTIONS DE BASE2.12Copie1Chargez les documents (20 pages maxi) face vers le bas dans l'ADF et ajustez les guides de documents en fonction du fo

FONCTIONS DE BASE2.132Vous pouvez choisir parmi les modes d'images suivants :• Texte : A utiliser pour les documents contenant essentiellement du

FONCTIONS DE BASE2.14Modification des paramètres par défautVous pouvez définir les options de copies, notamment le contraste, le type d'origine,

FONCTIONS DE BASE2.152Configuration de l'option de temporisationVous pouvez définir le temps d'attente de l'appareil avant le rétabliss

FONCTIONS DE BASE2.16Composition automatiqueComposition par touche d'accès directLes 20 touches d'accès direct situées sur le panneau de com

iv Chapitre 4: F ONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES Utilisation du mode de réception protégée ... 4.2Rapports d'impression .

FONCTIONS DE BASE2.172Composition rapideVous pouvez enregistrer 80 numéros fréquemment utilisés dans des registres de numéros abrégés à un ou deux chi

FONCTIONS DE BASE2.184Le document est mis en mémoire. Le numéro de télécopie enregistré dans le registre de raccourci est composé de façon automatique

FONCTIONS DE BASE2.192Modification des numéros d'appel de groupeVous pouvez supprimer un raccourci d'appel d'un groupe donné ou ajouter

FONCTIONS DE BASE2.20Recherche de numéro en mémoireIl existe deux façons de rechercher un numéro dans la mémoire. Vous pouvez soit l'explorer de

3 FONCTIONS DE TÉLÉCOPIE AVANCÉESCe chapitre contient les sections suivantes :• Diffusion de télécopies

FONCTIONS DE TÉLÉCOPIE AVANCÉES3.2Diffusion de télécopiesA l'aide de la touche Diffusion située sur le panneau de commande, vous avez accès à la

FONCTIONS DE TÉLÉCOPIE AVANCÉES3.33Envoi retardé d'une télécopieVous pouvez configurer votre imprimante pour qu'elle envoie une télécopie en

FONCTIONS DE TÉLÉCOPIE AVANCÉES3.412Appuyez sur Entrée lorsque l'heure de début correcte s'affiche.Le document est mis en mémoire avant d&ap

FONCTIONS DE TÉLÉCOPIE AVANCÉES3.53Polling d'une imprimante sourceLe polling (ou « invitation à émettre ») permet à un télécopieur A de demander

FONCTIONS DE TÉLÉCOPIE AVANCÉES3.6Ajout de documents à une télécopie programméeVous pouvez ajouter des documents à la transmission retardée préalablem

v Précautions importantes et informations en matière de sécurité Lorsque vous utilisez cette appareil, veillez à respecter les mesures de sécurité de

4FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRESCe chapitre contient les sections suivantes :• Utilisation du mode de réception protégée• Rapports d'impression• Utilis

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES4.2Utilisation du mode de réception protégéeVous pouvez avoir besoin d'interdire l'accès à vos télécopies aux perso

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES4.344Saisissez le mot de passe à quatre chiffres et appuyez sur Entrée.Le mode est désactivé et l'imprimante imprime l&a

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES4.4Rapport multi-communicationCe rapport est imprimé de façon automatique après l'envoi de documents à partir de plusieu

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES4.54Options de configuration de télécopie avancéesOption DescriptionDUPLICATA FAX Vous pouvez configurer l'imprimante po

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES4.6REC. SECURISEE Vous pouvez interdir l'accès aux télécopies que vous recevez aux personnes non autorisées. Pour plus d

5MAINTENANCELe présent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre appareil et de la cartouche d'encre.Ce chapitre contient les

MAINTENANCE5.2Effacement de la mémoireVous pouvez effacer de façon sélective des informations stockées dans la mémoire de votre appareil.1Appuyez sur

MAINTENANCE5.35Réglage de l'ombrageLes dépôts de poussière sur le scanner peuvent entraîner une modification de la valeur d'ombrage. Si vous

MAINTENANCE5.43Avec un chiffon sec et non pelucheux, essuyez la poussière et les particules d’encre au niveau du logement de la cartouche et de la zon

vi 16. Evitez d'utiliser l'appareil pendant un orage. Quoique peu probable, il existe un risque de décharge électrique lié à la foudre. Si

MAINTENANCE5.553Démontez le rouleau blanc comme suit :La bague en plastique située à l'extrémité droite du rouleau blanc est fermée par des attac

MAINTENANCE5.6Entretien de la cartouche d’encreStockage de la cartouchePour une utilisation optimale de la cartouche d’encre, respectez les quelques c

MAINTENANCE5.75Remplacement de la cartouche d’encreUne fois l'encre définitivement épuisée, les travaux d'impression ou de télécopie ne prod

MAINTENANCE5.84Pour confirmer votre sélection à l'invite correspondante, appuyez sur Entrée.L'appareil imprime une page de nettoyage. Les pa

MAINTENANCE5.95Remplacement du coussin caoutchouc de l'ADFVous pouvez vous procurer un ensemble caoutchouc d'ADF chez un revendeur Samsung o

MAINTENANCE5.10MÉMO

6RÉSOLUTION DES PROBLÈMESLe présent chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement.Ce chapitre contient les sections suivantes :

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.2Suppression des bourrages documentSi un bourrage survient lorsqu'un document traverse l'ADF (chargeur de document

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.36Suppression des bourrages papierLorsqu'un bourrage papier survient, le message « BOURRAGE » s'affiche à l'é

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.4Au niveau des plateaux de sortie1Ouvrez puis refermez le capot avant. Le papier coincé sort automatiquement de l'appar

vii Consignes de sécurité en matière d'ozone En fonctionnement normal, cet appareil produit de l'ozone. Cette production ne présente aucun

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.56Au niveau du chargeur manuelLe message « » s'affiche à l'écran lorsque vous essayez d'imprimer à l'a

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.6[ERREUR COMM.]L'appareil rencontre un problème de communication.Demandez à l'expéditeur d'essayer de nouveau

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.76MEMOIRE PLEINELa mémoire est pleine. Supprimez tout document inutile, renouvelez la transmission lorsque vous disposez de

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.8Résolution des problèmesLe tableau suivant dresse une liste des problèmes que vous pouvez rencontrer et des solutions recom

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.96Problèmes de copieÉtat Solutions éventuellesLes copies sont trop claires ou trop sombres.Utilisez la touche Contraste pour

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.10Problèmes de télécopieÉtat Solutions éventuellesL'appareil ne fonctionne pas, rien ne s'affiche à l'écran e

A SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESCe chapitre contient les sections suivantes :• Spécifications générales• Spécifications du copieur• Spécifications du téléc

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESA.2Spécifications généralesOption DescriptionChargeur de documents automatique (ADF)Maximum : 20 feuilles (poids : 75 g/m2)Ta

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESA.3ASpécifications du copieurOption DescriptionCompatibilité Standard TWAINMéthode de numérisation CIS, Mono Résolution de nu

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESA.4Spécifications du télécopieurOption DescriptionCompatibilité ITU-T Groupe 3Ligne applicable Réseau téléphonique public com

viii Réglementations canadiennes relatives aux interférences radio This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emission

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESA.5ASpécifications du papierGénéralitésCette appareil accepte différents supports, notamment les feuilles individuelles (y co

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESA.6Consignes d’utilisation du papierPour obtenir un résultat optimal, utilisez un papier standard de 75 g/m2. Assurez-vous qu

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESA.7ASpécifications du papierEnvironnement de stockage du papierLes conditions de stockage ont une incidence directe sur l’ali

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESA.8MÉMO

INDEXAADF (Chargeur de documents automatique), charger 2.2ajout de documents 3.6annulation télécopie 2.4télécopies programmées 3.6Bbac d'alimenta

Nnettoyage extérieur 5.3intérieur 5.3tambour 5.7unité de scannage 5.4Oombrage, régler 5.3Ppanneau de commande 1.5papier, charger 1.9plateau de sortie

HomeVisitez notre site à l’adresse suivante: www.samsungprinter.comCet appareil est distribué par : Samsung Electronics France56, Quai de Dion Bouton9