Samsung SAMSUNG I70 Uživatelský manuál

ëakujeme vám, Ïe ste si zakúpili fotoaparát Samsung.Táto pouÏívateºská príruãka vás nauãí zaobchádzaÈ s fotoaparátomnajmä vytvoriÈ snímku, ukladaÈ sní

ú9ûPPrriippoojjeenniiee kk zzddrroojjuu eenneerrggiieeƈMali by ste pouÏívaÈ nabíjateºnú batériu (SLB-0837) dodávanú spolu s fotoaparátom. Pred pouÏ

PPaarraammeettrreeú99ûÚprava snímky- Zmena veºkosti, otáãanieFarba : ãiernobiele, sépia, ãervené, zelené, modré,negatív, vlastná farba·peciálna farba

PPaarraammeettrreeú100ûſ Parametre MP3ZZvvuukk- Frekvencia : 20 Hz aÏ 20 kHz- Konektor slúchadiel : 2,5 mm (typ stereo)- V˘stup : maxim. hlasitosÈ ºav

ú101ûPPoozznnáámmkkyy kk ssooffttvvéérruu IInnffoorrmmáácciiee oo ssooffttvvéérriiPred pouÏívaním si pozorne preãítajte pokyny k softvéru.ŋPriloÏe

ú102ûIInnffoorrmmáácciiee oo ssooffttvvéérrii NNaaiinn‰‰ttaalloovvaanniiee aapplliikkaaããnnééhhoo ssooffttvvéérruu1. Zobrazí sa okno automatického

ú103ûNNaaiinn‰‰ttaalloovvaanniiee aapplliikkaaããnnééhhoo ssooffttvvéérruu4. Ak chcete v poãítaãi prehrávaÈ filmov˘ klip zaznamenan˘ t˘mto fotoaparát

ú104ûNNaaiinn‰‰ttaalloovvaanniiee aapplliikkaaããnnééhhoo ssooffttvvéérruu SSppuusstteenniiee rreeÏÏiimmuu PPCCƃ V tomto reÏime je moÏné preberaÈ u

ú105ûSSppuusstteenniiee rreeÏÏiimmuu PPCCƈ Odpojenie fotoaparátu od poãítaãa : pozrite ãasÈ „Vymeniteºn˘ disk“ (str. 106)ƃ Pred zapájaním káblov ale

ú106ûOOddoobbeerraanniiee vvyymmeenniitteeººnnééhhoo ddiisskkuuƈ Windows 98SE1. Skontrolujte, ãi neprebieha prenos súboru medzi fotoaparátom a poãít

ƃ Pre systém Mac OS 10.1 alebo nov‰í : najprv dokonãite prenos medzipoãítaãom a fotoaparátom, potom odoberte vymeniteºn˘ disk pomocoupríkazu Extract.ƃ

ú108ûDDiiggiimmaaxx CCoonnvveerrtteerrƃ Pred konverziou multimediálneho súboru skontrolujte, ãi sa súbor prehrávasprávne v programe Windows Media Pla

ú10ûDôleÏité informácie o pouÏívaní kábla USBƃPouÏívajte kábel USB (SUC-C2) so správnymi parametrami.ƃAk je fotoaparát pripojen˘ k poãítaãu cez rozboã

ú109û- Ak nain‰talujete do poãítaãa viaceré balíky kodekov, môÏe dôjsÈ kproblémom pri konverzii. V takom prípade odin‰talujte v‰etky kodeky anain‰talu

ú110ûƃ Zobrazovaã snímok : MôÏete v Àom prezeraÈ uloÏené snímky.- ëalej sú uvedené funkcie zobrazovaãa snímok.ڹ Li‰ta s ponukou : MôÏete vybraÈ ponuky

ú111ûƃ Úprava snímky : MôÏete upravovaÈ fotografiu.- ëalej sú uvedené funkcie úpravy snímky.ڹ Ponuka Edit : MôÏete vybraÈ nasledujúce ponuky.[Tools] :

ú112ûââaassttoo kkllaaddeennéé oottáázzkkyyƈ Ak pripojenie cez rozhranie USB nefunguje, skúste nasledujúce postupy.1. prípadNie je pripojen˘ kábel r

ú113ûââaassttoo kkllaaddeennéé oottáázzkkyyƈ Ak sa filmov˘ klip neprehráva v poãítaãiſ Keì sa filmov˘ klip zaznamenan˘ fotoaparátom neprehráva v poã

ú114ûSSpprráávvnnaa lliikkvviiddáácciiaa ttoohhttoo vv˘˘rroobbkkuuSSpprráávvnnaa lliikkvviiddáácciiaa ttoohhttoo vv˘˘rroobbkkuu ((OOddppaaddoov

ú115ûPPOOZZNNÁÁMMKKYY PPOOZZNNÁÁMMKKYY

ú116ûPPOOZZNNÁÁMMKKYY PPOOZZNNÁÁMMKKYY

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121TEL : (82)31-

ú11ûƈ Kontrolka LED na adaptéri striedavého prúduƃ Ak vkladáte úplne vybitú batériu, aby sa nabila, nezapínajte súãasne fotoaparát.Fotoaparát sa nemôÏ

ú12ûƃ Zaznamenané údaje môÏu byÈ po‰kodené, ak dôjde k niektorej z nasledujúcichsituácií :- Keì sa pamäÈová karta pouÏíva nesprávnym spôsobom.- Keì sa

ú13û137 263 380189 359 511293 540 750930 1456 1793154 295 425176 338 485256 481 680856 1402 1780Asi 20 min. Asi 40 min.Asi 40 min. Asi 60 min.ƈ Pri po

ú14ûPPrrvvéé ppoouuÏÏiittiiee ffoottooaappaarrááttuuƈ Pri prvom zapnutí fotoaparátu sa na displeji LCD objaví ponuka nastaveniadátumu, ãasu a jazyka

ú15ûSSppuusstteenniiee rreeÏÏiimmuu nnaahhrráávvaanniiaaۄۆۇ؅؈ۂہۀڿھڽڼۅ؉ۃ؇؆ڻں ڹ،؋؊ۄ : Batéria (str. 11)ۅ : VeºkosÈ snímky (str. 29)ۆ : Kvalita snímky

ú16ûSSppuusstteenniiee rreeÏÏiimmuu nnaahhrráávvaanniiaaƈ PoÏadovan˘ prevádzkov˘ reÏim moÏno vybraÈ tlaãidlomM (Mode) umiestnen˘m na zadnej strane f

ú17ûSSppuusstteenniiee rreeÏÏiimmuu nnaahhrráávvaanniiaaƈ Ako pouÏívaÈ reÏim PROGRAM ( )T˘mto automatick˘m reÏimom sa nakonfigurujefotoapa

ú18ûSSppuusstteenniiee rreeÏÏiimmuu nnaahhrráávvaanniiaaƈ Ako pouÏívaÈ reÏim ASR (Advanced Shake Reduction) ( )Tento reÏim redukuje efekt

ú1ûPPookkyynnyy ZZoozznnáámmeenniiee ssaa ss ffoottooaappaarrááttoommëakujeme, Ïe ste si zakúpili digitálny fotoaparát znaãky Samsung.ƃ Pred pouÏit

ú19ûSSppuusstteenniiee rreeÏÏiimmuu nnaahhrráávvaanniiaaƈ Ako pouÏívaÈ reÏim SCÉNA ( )Pomocou tejto ponuky jednoduchonakonfiguru

ú20ûNNaa ããoo ttrreebbaa mmyysslliieeÈÈ pprrii ffoottooggrraaffoovvaannííƈ Stlaãte tlaãidlo spú‰te do polovice.Jemn˘m stlaãením tlaãidla spú‰te p

ú21ûƈ âas nahrávania, ktor˘ je k dispozícii, sa môÏe lí‰iÈ v závislosti od podmienoksnímania a nastavenia fotoaparátu.ƈ Ak je pri hor‰ích sveteln˘ch p

ú22ûƈ Funkciu reÏimu nahrávania je moÏné nastaviÈ pomocou tlaãidiel fotoaparátu.Tlaãidlo zapnúÈTlaãidlo spú‰teƃ PouÏíva sa na zapnutie a vypnutie foto

ú23ûƃ PriblíÏenie WIDEOptické priblíÏenie WIDE : Stlaãte tlaãidlo ZOOM W. T˘m vzdialite subjekt, t.j.subjekt sa bude zdaÈ vzdialenej‰í.Súvisl˘m stlaãe

ú24ûTTllaaããiiddlloo ZZOOOOMM WW // TTƃ Spracovanie snímok zachyten˘ch pomocou digitálneho priblíÏenia môÏetrvaÈ o nieão dlh‰ie. Vyhraìte teda na

ú25ûƃ Keì je vybran˘ reÏim makra, dávajte obzvlá‰È pozor na destabilizáciufotoaparátu.ƃ Keì snímate obrázok vo vzdialenosti do 30 cm (‰iroké priblíÏen

ú26ûƈ Dostupné spôsoby zaostrenia, podºa reÏimu nahrávania (ƃ: je moÏné vybraÈ, ū: rozsah zaostrenia nekoneãno)ƈ Keì je na displeji LCD zobrazená ponu

ú27ûƃ Ak stlaãíte tlaãidlo spú‰te po vybraní moÏnosti blesku Auto, Fill-in a Slowsychro, prv˘m bleskom sa skontroluje stav snímania (dosah blesku apom

ú28ûƃ Dostupné reÏimy blesku, podºa reÏimu nahrávania (ƃ: je moÏné vybraÈ)ƈ Keì je na displeji LCD zobrazená ponuka, stlaãenímtlaãidla DOPRAVA presuni

ú2ûNNeebbeezzppeeããeennssttvvooOznaãenie VAROVANIE signalizuje potenciálne nebezpeãnú situáciu, ktorá vprípade, Ïe sa jej nepredchádza, môÏe spôsobiÈ

ú29ûTTllaaããiiddlloo MM ((MMooddee))ƈ PoÏadovan˘ prevádzkov˘ reÏim moÏno vybraÈ tlaãidlomM (Mode) umiestnen˘m na zadnej strane fotoaparátu. Informác

ú30û- Single : Snímanie len jedného obrázka.- Continuous : Snímky budú zachytávané súvisloza sebou, aÏ k˘m nebude tlaãidlospú‰te uvoºnené. Kapacitasní

ú31ûTTllaaããiiddlloo FFnn- Auto : CitlivosÈ fotoaparátu sa mení automatickypodºa urãit˘ch premenn˘ch, napr. podºasvetelnosti alebo jasu subjektu.- 80

ú32ûTTllaaããiiddlloo FFnnƃ PouÏívanie vlastného nastavenia vyváÏenia bielejNastavenie vyváÏenia bielej farby sa môÏe mierne lí‰iÈ podºa okolia, v kto

ú33ûTTllaaããiiddlloo EE ((EEffeekkttyy))ƃ Toto tlaãidlo nefunguje v reÏime ASR, Nahrávanie hlasu a v niektor˘chreÏimoch scény (Noc, Text, Západ slnk

ú34ûƈ Vlastné farby : MôÏete zmeniÈ hodnoty ãervenej(R), zelenej (G) a modrej (B) farby.- Tlaãidlo Ɗƌ : Vyberá R, G, B- Tlaãidlo ȜȞ : Mení hodnotyTTll

ú35ûTTllaaããiiddlloo EE ((EEffeekkttyy)) :: ··ppeecciiáállnnaa ffaarrbbaaFarebná maskaƈ Pomocou tejto ponuky je moÏné vybraÈ ãasÈ snímky, ktorej

ú36ûTTllaaããiiddlloo EE ((EEffeekkttyy)) :: ÚÚpprraavvaa ssnníímmkkyyS˘tosÈƈ MôÏete zmeniÈ s˘tosÈ snímky.ƃ Stlaãte tlaãidlo E v niektorom z dostu

ú37ûTTllaaããiiddlloo EE ((EEffeekkttyy)) :: FFuunnƈ Pomocou tejto funkcie môÏete vytvoriÈ efekt „odstupu“ subjektu od okolia.Subjekt bude zaostren

ú38ûTTllaaããiiddlloo EE ((EEffeekkttyy)) :: FFuunnZloÏené snímkyStlaãením tlaãidla ȜȞ vyberte poÏadovanú ponuku, potom stlaãte tlaãidlo OK.- : Vo

ú3ûUUppoozzoorrnneenniiee OObbssaahhOznaãenie UPOZORNENIE signalizuje potenciálne nebezpeãnú situáciu, ktorá vprípade, Ïe sa jej nepredchádza, môÏe sp

ú39ûTTllaaããiiddlloo EE ((EEffeekkttyy)) :: FFuunnƃ Zmena ãasti zloÏenej snímky pred nasnímaním poslednej snímkyPred nasnímaním poslednej snímky j

ú40ûTTllaaããiiddlloo EE ((EEffeekkttyy)) :: FFuunnFoto rámãekƈ K fotografii, ktorú chcete nasnímaÈ, je moÏné pridaÈ 8 typov rámãekov.ƈ V snímke ul

ú41ûTTllaaããiiddlloo PPOONNUUKKAA // OOKKƈ Tlaãidlo PONUKA- Keì stlaãíte tlaãidlo PONUKA, na displeji LCD sa objaví ponuka príslu‰néhoreÏimu fotoap

ú42ûKKoonnttrraassttƈ MôÏete nastaviÈ rozdiel medzi jasnou ãasÈou snímky a tmavou ãasÈou snímky.- High : Rozdiel oproti svetlej ãasti snímky jevysok˘.

ú43ûHHllaassoovvéé ppoozznnáámmkkyyƈ K uloÏenej snímke je moÏné pridaÈ svoj hlas.(min. 2 s. – max. 10 s.)- Ak je na displeji LCD zobrazen˘ indikátorh

ú44ûNNaahhrráávvaanniiee hhllaassuuƃ Pozastavenie nahrávania hlasuPomocou tejto funkcie môÏete nahrávaÈ svojeobºúbené zvukové klipy do zvukového súbo

ú45ûSSppuusstteenniiee rreeÏÏiimmuu pprreehhrráávvaanniiaaƈ Zapnite fotoaparát a reÏim prehrávania stlaãením tlaãidla reÏimu prehrávania (

ƈ Strihanie filmu na fotoaparáte : Poãas prehrávania filmového klipu môÏeteextrahovaÈ poÏadované snímky filmového klipu.ƃ Ak je ãas spustenia krat‰í a

ú47ûSSppuusstteenniiee rreeÏÏiimmuu pprreehhrráávvaanniiaaƃ Prehrávanie nahratého hlasu1. Pomocou tlaãidla ȜȞ vyberte zaznamenan˘hlas, ktor˘ chcete

ú48ûƈ V reÏime prehrávania môÏete pouÏiÈ tlaãidlá fotoaparátu na pohodlnénastavenie funkcie reÏimu prehrávania.Tlaãidlo reÏimu prehrávaniaƈ Ak ste zap

ú4ûOObbssaahhƈFunkcia snímania filmového klipuō46ƈStrihanie filmu na fotoaparáte ō46ƈPrehrávanie nahratého hlasuōō47ƈPrehrávanie hlasovej poznámkyō47ƃ

ú49ûTTllaaããiiddlloo MMiinniiaattúúrryy (( )) // ZZvvääã㉉eenniiee (( )) // HHllaassiittoossÈÈ (( ))ƈ K dispoz

ú50ûƈ Ak nie je na displeji LCD zobrazená ponuka, tlaãidlo NAHOR funguje ako tlaãidlosmeru.ƈ Stlaãte tlaãidlo Informácie dlh‰ie ako 1 sekundu, na disp

ú51ûƈ V reÏime prehrávania funguje tlaãidlo PrehraÈ a PozastaviÈ / Nadol (ƌ) takto :- Ak je zobrazená ponukaStlaãením tlaãidla NADOL sa presúvate z hl

ú52ûƈ Ak je fotoaparát pripojen˘ k tlaãiarni podporujúcou funkciu PictBridge, môÏetestlaãením tlaãidla TlaãiareÀ vytlaãiÈ snímky.TTllaaããiiddlloo TTl

ú53û··ppeecciiáállnnee eeffeekkttyy ((ttllaaããiiddlloo EE)) :: ZZmmeennaa vveeººkkoossttiiƃ Veºké snímky je moÏné zmeniÈ na men‰ie snímky, ale n

ú54û··ppeecciiáállnnee eeffeekkttyy ((ttllaaããiiddlloo EE)) :: FFaarrbbaa3. Stlaãením tlaãidla Ɗƌ vyberte poÏadovanú podponuku a stlaãte tlaãidlo

ú55û··ppeecciiáállnnee eeffeekkttyy ((ttllaaããiiddlloo EE)) :: ··ppeecciiáállnnaa ffaarrbbaaƃ Pomocou tejto ponuky je moÏné vybraÈ ãasÈ snímky,

ú56û··ppeecciiáállnnee eeffeekkttyy ((ttllaaããiiddlloo EE)) :: ÚÚpprraavvaa ssnníímmkkyyƃ Ovládanie s˘tosti : MôÏete zmeniÈ s˘tosÈ snímky.1. Vyb

ú57û··ppeecciiáállnnee eeffeekkttyy ((ttllaaããiiddlloo EE)) :: FFUUNNƈ MôÏete pridaÈ na obrázok textové okno, takÏe snímka bude vyzeraÈ ako kresl

ú58û··ppeecciiáállnnee eeffeekkttyy ((ttllaaããiiddlloo EE)) :: FFUUNNƃ Pred uloÏením kresleného obrázka môÏete zmeniÈ vybranú snímku.1. Stlaãenie

ú5ûSSyyssttéémmoovváá ttaabbuuººkkaaSkontrolujte pred pouÏívaním tohto v˘robku, ãi má balenie správny obsah. Obsah sa môÏe lí‰iÈ v závislosti od regi

ú59û··ppeecciiáállnnee eeffeekkttyy ((ttllaaããiiddlloo EE)) :: FFUUNNƈ Pomocou tejto funkcie môÏete vytvoriÈ efekt „odstupu“ subjektu od okolia.S

ú60û··ppeecciiáállnnee eeffeekkttyy ((ttllaaããiiddlloo EE)) :: FFUUNNStlaãte tlaãidlo OK.(MôÏete vybraÈ 2 aÏ 4 skladané snímky.)ƈ Vo fotografii j

ú61û··ppeecciiáállnnee eeffeekkttyy ((ttllaaããiiddlloo EE)) :: FFUUNNƃ Pred vybraním posledného obrázka zloÏenej snímky je moÏné zmeniÈ ãasÈzloÏe

ú62ûƈ Na snímku je moÏné pridaÈ rôzne nálepky.NálepkaVyberte poloÏku ( )Stlaãením tlaãidla ȜȞvyberte poÏadovanúnálepku a stlaãte tlaãidloOK.St

ú63û··ppeecciiáállnnee eeffeekkttyy ((ttllaaããiiddlloo EE)) :: FFUUNNPísanie textuƈ Na uloÏenú snímku môÏete vloÏiÈ texty.Vyberte poloÏku (

ú64ûPPííssaanniiee tteexxttuuƃ Ako zadávaÈ textyPríklad : napísanie slova „camera“Trikrát stlaãte ڹRaz stlaãte ۃRaz stlaãte ڹڹ ں ڻڼ ڽ ھڿ ۀ ہabc def g

ú65ûNNaassttaavveenniiee ffuunnkkcciiíí pprreehhrráávvaanniiaa ppoommooccoouu ddiisspplleejjaa LLCCDDƈ Funkcie reÏimu prehrávania je moÏné zmeniÈ

ú66û[Play] : Prezentácia sa ukonãí po dokonãeníjedného cyklu.[Repeat Play] : Prezentácia sa bude opakovaÈ, k˘mnebude zru‰ená.Stlaãte tlaãidlo OK, pre

ú67û- [Off] : Hudba na pozadí sa neprehráva.- [Music 1, 2, 3] : PrehrávaÈ sa bude vybranáhudba.- [My Music] : PrehrávaÈ sa bude vlastnávybraná hudba.

[All] : Prehrávajú sa v‰etky snímkyuloÏené v pamäti.[Myself] : Prehrávajú sa snímky uloÏené valbume Personal.[Family] : Prehrávajú sa snímky uloÏené v

ú6ûPPooppiiss ffuunnkkcciiííPredná a vrchná ãasÈTlaãidlo Rozoznávanie tváre (FR) / ZámokTlaãidlo spú‰teTlaãidlo na zapnutieReproduktorKontrolka samos

ú69ûAAllbbuumm (( ))Nastavenie heslaƃ Zadanie hesla : ak sa vyberie tajn˘ album, musísa zadaÈ heslo.- Vyberte tajn˘ album a stlaãte tlaãid

ú70ûHHllaassoovvéé ppoozznnáámmkkyy (( ))ƈ K uloÏenej snímke je moÏné pridaÈ svoj hlas. (min. 2 s. - max. 10 s.)1. Stlaãením tlaãidla ȜȞ vy

ú71ûOOcchhrraannaa ssnníímmookkƈ PouÏíva sa na ochranu urãit˘ch snímok pred náhodn˘m vymazaním (BlokovaÈ).SlúÏi aj na zru‰enie ochrany snímok, ktoré

ú72ûDDPPOOFF :: SSTTAANNDDAARRDDƈ Táto funkcia umoÏÀuje vloÏiÈ do uloÏenej snímky informácie o kvantite tlaãe.1. Stlaãením tlaãidla Ɗƌ vyberte ponuk

ú73ûDDPPOOFF :: VVeeººkkoossÈÈ ttllaaããeeƈ Pri tlaãi snímok uloÏen˘ch na pamäÈovej karte je moÏné vybraÈ veºkosÈ tlaãe.Ponuka [Size] je k dispozíci

ú74ûPPiiccttBBrriiddggeeƈ Na pripojenie fotoaparátu k tlaãiarni, ktorá podporuje funkciu PictBridge(predáva sa samostatne), a priamu tlaã uloÏen˘ch sn

ú75ûPPiiccttBBrriiddggee :: VV˘˘bbeerr ssnníímmkkyyƈ K dispozícii máte moÏnosÈ vybraÈ snímku, ktorú chcete vytlaãiÈ.- Stlaãením tlaãidla Ɗƌ vyberte

ú76ûPPiiccttBBrriiddggee :: VVyynnuulloovvaanniieeƈ Vynuluje pouÏívateºom zmenené nastavenie.1. Stlaãením tlaãidiel Ɗƌ vyberte kartu ponuky[Reset].

ú77ûZZvvuukk (( ))[ HlasitosÈ ]ƈ MôÏete vybraÈ hlasitosÈ zvuku, zvuk pri spustení,zvuk spú‰te, zvuk upozornenia a zvukautomatického zaostr

ú78ûPPoonnuukkaa SSeettuuppKarta ponukyHlavná ponuka StranaFile Series Resetyy/mm/dd mm/dd/yydd/mm/yy OffOff DateDate&Time -Auto DarkNormal Brigh

ú7ûSpäÈPPooppiiss ffuunnkkcciiííDotyková plocha s 9funkciami (tlaãidlo Smart)Remienok na fotoaparátTlaãidlo Zoom W (Miniatúry) / Zoom T (Digitálne pr

ú79û[ Nastavenie Date / Time / Date type ]ƈ MôÏete zmeniÈ dátum a ãas, ktoré sú zobrazené na zachyten˘ch snímkach, anastaviÈ typ dátumu.- Typ dátumu :

ú80û[ VloÏiÈ dátum snímania ]ƈ Ide o moÏnosÈ vloÏiÈ do fotografií dátum a ãas.ƃ Podponuky[Off] : Dátum a ãas nebudú v súboresnímky vloÏené.[Date] : V

ú81û[ R˘chly náhºad ]ƈ Ak pred zachytením snímky nastavíte funkciu Quick View, môÏete právezachytenú snímku zobraziÈ na displeji LCD po dobu, ktorá sa

ú82û- NTSC : USA, Kanada, Japonsko, JuÏná Kórea, Tchajwan, Mexiko.- PAL : Austrália, Rakúsko, Belgicko, âína, Dánsko, Fínsko, Nemecko,Spojené kráºo

ú83û[ Nastavenie hesla ]ƈ MôÏete nastaviÈ heslo pre tajn˘ album (str. 69).[ Formátovanie pamäte ]ƈ PouÏíva sa na formátovanie pamäte. Ak spustíte funk

ú84ûRReeÏÏiimm MMPP33 // PPMMPP // TTEEXXTT VVIIEEWWEERRƈ Fotoaparát má zabudované programy MP3, TEXT VIEWER & Portable MediaPlayer. MôÏete

RReeÏÏiimm MMPP33 // PPMMPP // TTEEXXTT VVIIEEWWEERRú85ûƃ Dbajte na to, aby ste nekopírovali súbory MP3 a multimediálne súborynelegálne. Ide o p

ú86ûSSppuusstteenniiee rreeÏÏiimmuu MMPP33 // PPMMPP // TTEEXXTT VVIIEEWWEERRƃ Ak je ponuka [Resume] (str. 91) v jednotliv˘ch reÏimoch nastaven

ú87ûIInnddiikkááttoorryy ddiisspplleejjaa LLCCDD pprree rreeÏÏiimmyy MMPP33 // PPMMPP // TTEEXXTT VVIIEEWWEERRſ Typ kódovania : typ American

ú88ûPPoouuÏÏíívvaanniiee ttllaaããiiddiieell nnaa nnaassttaavveenniiee ffoottooaappaarrááttuuƈ T˘mto tlaãidlom môÏete ovládaÈ hlasitosÈ.K dispozíci

ú8ûƈ Kontrolka samospú‰teƈ Kontrolka stavu fotoaparátuBoãná a spodná ãasÈPáãka zaistenia batériePriestor na batériuKryt priestoru na batériuStav Popis

ú89ûƃ Ak stlaãíte tlaãidlo PodrÏaÈ dlh‰ie ako 1 sekundu,tlaãidlá fotoaparátu sa zablokujú.- Ak sú tlaãidlá fotoaparátu zablokované, nie jemoÏné ich po

ú90ûNNaassttaavveenniiee ffuunnkkcciiíí pprreehhrráávvaanniiaa ppoommooccoouu ddiisspplleejjaa LLCCDDƈ Funkcie reÏimov MP3 / PMP / Text Viewer je

ú91ûNNaassttaavveenniiee ffuunnkkcciiíí pprreehhrráávvaanniiaa ppoommooccoouu ddiisspplleejjaa LLCCDDƈ MôÏete nastaviÈ typ prehrávania.1. Stlaãte

ú92ûƈ MôÏete nastaviÈ interval prezentácie v reÏimeprehrávania MP3.- Vyberte interval 2, 3 alebo 5 sekúnd. Nastavenie intervalu prezentácieƈ Poãas pre

ú93ûNNaassttaavveenniiee ffuunnkkcciiíí pprreehhrráávvaanniiaa ppoommooccoouu ddiisspplleejjaa LLCCDDNastavenie zobrazeniaƈ MôÏete súãasne snímaÈ

ú94ûNNaassttaavveenniiee ffuunnkkcciiíí pprreehhrráávvaanniiaa ppoommooccoouu ddiisspplleejjaa LLCCDDNastavenie hudby na pozadí (MP3)Nastavenie j

ú95ûƈ Teplotné v˘kyvy môÏu spôsobovaÈ komplikácie.- Ak prená‰ate fotoaparát z chladného do teplého a vlhkého prostredia, nacitliv˘ch elektronick˘ch ob

ƈ Skontrolujte nasledujúceFotoaparát sa nezapína.ϛKapacita batérie je nízka.ƍ VloÏte nabitú batériu.ϛBatéria je vloÏená nesprávne, opaãná polarita.ƍ V

ú97ûBatéria sa r˘chlo vybíja.ϛFotoaparát sa pouÏíva pri nízkych teplotách.ƍ Uchovávajte fotoaparát v teple (napríklad v kabáte alebo bunde) a vyÈahujt

ú98ûPPaarraammeettrreePPrreeddtt˘˘mm,, nneeÏÏ ssaa oobbrrááttiittee nnaa sseerrvviissnnéé ssttrreeddiisskkooNa externom monitore nie je Ïiadny o