Samsung SPP-2020B Uživatelský manuál

SPP-2040 Series / SPP-2020 Series

1.2Nome de cada peça Este manual do utilizador explica como utilizar a impressora fotográfica. SPP-2040 Series e SPP-2020 Series. A impressora SPP-202

Nome de cada peça1.3<Vista lateral e de trás><Visor>Abertura traseiraAo imprimir, o papel avançae recua na impressora.Alavanca de desengat

Nome de cada peça1.4<Botões>Impressora fotográfica SPP-2020 Series<Vista frontal>Ligar/DesligarLigar e desligar a impressora.Para desligar

Nome de cada peça1.5<Indicações da luz do botão Ligar/Desligar> <Vista lateral e de trás>Cor Estado MensagemAzulLigada Uma imagem está pro

Nome de cada peça1.6O aspecto do cabo de alimentação pode diferir conforme as especificações do seu país.Consoante o pais, o cabo USB pode nao ser for

2.12. InstalaçãoEsta impressora fotográfica imprime imagens avançando e recuando o papel de impressão na impressora. Este capítulo apresenta as distân

2.2Instalar o cartucho de fita Utilize apenas cartuchos de fita adequados a sua impressora, aprovados pela Samsung. Cartucho de fita/papel de fotograf

2.3Colocar o papel O tamanho de papel suportado é o tamanho Postal (102 x 152 mm/4 x 6 pol.). Deve usar apenas papel concebido para impressoras fotogr

2.4Ligar o cabo de alimentaçãoPara ligar a impressora, precisa do cabo de alimentação e do transformador de corrente. Ligue o transformador de corrent

3.13. Imprimir a partir de cartões de memória (apenas para a SPP-2040 Series)Esta impressora pode imprimir imagens a partir de sete tipos de cartões d

Este manual é fornecido para fins meramente informativos. Todas as informações aqui incluídas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. A Samsung

3.2Inserir cartões de memóriaEsta impressora pode ler sete tipos de cartões de memória. Os cartões de memória suportam até 2 GB. CompactFlash Type I &

3.3Imprimir imagens Se pode ver imagens no visor, seleccione uma e imprima-a.1 Insira o cartão de memória. Para obter detalhes sobre a inserção de car

3.4Imprimir múltiplas imagensPode seleccionar um grupo de imagens e um número de cópias a imprimir de cada uma, em vez de seleccionar separadamente o

Imprimir múltiplas imagens3.54 Prima os botões Esquerda e Direita para seleccionar a imagem anterior ou seguinte.Siga o passo 3.O número total de cópi

3.6Imprimir imagens utilizando visualização múltiplaPode seleccionar e imprimir múltiplas imagens a partir do visor. 1 Insira o cartão de memória. Par

3.7Imprimir ampliações de porções de uma imagemPode ampliar e imprimir parte de uma imagem. 1 Insira o cartão de memória. Para obter detalhes sobre a

Imprimir ampliações de porções de uma imagem3.84 Prima o botão Zoom In até que o tamanho que deseja seja apresentado. Ao premir o botão Zoom In, pode

3.9Definir vários efeitosPode seleccionar as opções de cor, claridade e luminosidade das suas imagens.1 Prima o botão Menu depois de ter seleccionado

3.10Definir funções adicionaisPode definir margens para as suas fotografias, o estilo do esquema e o tamanho do papel. Também pode imprimir todas as s

Definir funções adicionais3.11Seleccionar o esquemaPrima os botões Para cima e Para baixo para navegar para “Esquema”. Prima os botões Esquerda e Dire

CONTACT SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country Customer

Definir funções adicionais3.12Definir a função imprimir tudoPrima os botões Para cima e Para baixo para navegar para “Imprimir tudo”.Prima os botões E

3.13Imprimir ficheiros DPOFSe a sua câmara for compatível e capaz de armazenar ficheiros DPOF, a impressora fotográfica Samsung pode imprimi-los. 1 In

3.14Remover cartões de memóriaNão remova um cartão de memória até que os seguintes passos tenham sido tomados.Quando não está ligada a um computadorRe

4.14. Imprimir directamente a partir da sua câmara digital (para a SPP-2020 Series e SPP-2040 Series)A impressora fotográfica Samsung suporta PictBrid

4.2Imprimir directamente a partir da sua câmara digitalPode imprimir imagens ligando um dispositivo compatível com PictBridge, tal como uma câmara dig

5.15. Imprimir através de um computador(para a SPP-2020 Series e SPP-2040 Series) Pode imprimir imagens a partir de programas tais como os do MS Offic

5.2Ligar a impressora a um PC com WindowsLigue a impressora fotográfica ao computador com o cabo USB fornecido com a sua câmara digital. Apenas pode l

5.3Instalar o programa para o WindowsInstale o programa no seu computador com o Windows depois de ter colocado papel e ligado os cabos. Deve instalar

Instalar o programa para o Windows5.4Instalar o programa1 Saia de todos os programas.2Arranque o computador e clique em “Cancelar” quando o ecrã “Assi

Instalar o programa para o Windows5.55Assim que a instalação estiver concluída, aparece uma janela a perguntar se deseja imprimir uma página de teste.

ITALIA 199 153 153 www.samsung.com/itLUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.luNETHERLANDS 0900 20 200 88(€ 0,10/min)www.samsung.com/nlNORWAY 231 627 22 w

Instalar o programa para o Windows5.6Reinstalar o programaA reinstalação é às vezes necessária se a instalação falhar ou se o software não funcionar c

Instalar o programa para o Windows5.73Seleccione os componentes que deseja reinstalar e clique em “Seguinte”.Se seleccionar “Impressora”, aparece uma

Instalar o programa para o Windows5.83Seleccione os componentes que deseja remover e clique em “Seguinte”.4Clique em “Sim” quando aparecer uma janela

5.9Desinstalar o programa PhotoThruO PhotoThru é um programa de edição de fotografias. Se ocorrer algum problema depois de instalar o programa, remova

5.10Seleccionar a sua impressora como a impressora predefinida no WindowsQuando uma ou mais impressoras estão ligadas a um computador, ou muitas impre

5.11Imprimir a partir de um computador com o WindowsPode imprimir imagens a partir de uma aplicação num computador com o Windows. 1 Abra a aplicação e

Imprimir a partir de um computador com o Windows5.12Cancelar a impressãoPode cancelar um trabalho de impressão a partir do painel de controlo ou acede

5.13Definir a impressora no WindowsPode utilizar a janela de propriedades da impressora Samsung SPP-2040 Series, que lhe permite aceder a todas as opç

Definir a impressora no Windows5.14Conhecer o ecrã de propriedadesSeparador BásicosO separador Básicos fornece opções para ajustar a aparência do docu

Definir a impressora no Windows5.15Separador SaídaO separador Saída proporciona opções de esquema. Propriedade Descrição1Cópias Seleccione o número de

Importante informação de segurançaInstruções de segurançaO seu sistema foi concebido e testado para satisfazer as mais recentes normas de segurança de

Definir a impressora no Windows5.16Separador GráficosO separador Gráficos permite-lhe escolher várias opções de cor e contraste.Propriedade Descrição1

Definir a impressora no Windows5.17Separador DecorarPode usar o separador Decorar para definir opções para molduras, mensagem e atributos do tipo de l

Definir a impressora no Windows5.18Utilizar uma definição favoritaA opção favoritos, disponível em cada separador excepto no Acerca de, permite-lhe gu

5.19Imprimir com o programa PhotoThru no Windows Com o programa PhotoThru, pode editar as imagens para fotografias mais interessantes. Para obter deta

Imprimir com o programa PhotoThru no Windows5.204Clique em “Ficheiro” J “Imprimir” na barra de menus na parte superior.5Clique em “Imprimir” depois de

5.21Instalar o programa para o MacintoshRequisitos do sistema para o MacintoshAntes de começar, certifique-se de que o seu sistema satisfaz os requisi

Instalar o programa para o Macintosh5.226Clique em “Continue” quando aparecer o ecrã Samsung Photo Installer.7Seleccione o disco rígido no qual o prog

Instalar o programa para o Macintosh5.238Seleccione “Easy Install” como o tipo de instalação e clique em “Install”.9Clique em “Quit” quando a instalaç

5.24Definir a impressora no MacintoshUtilizar no ambiente Mac OS 10.3.X USB1 Abra o disco rígido e seleccione “Applications” J “Utilities” J “Printer

Definir a impressora no Macintosh5.254Seleccione “SPP-2040” ou “SPP-2020” e clique em “Add”.Se não conseguir chegar à impressora automaticamente, sele

Requisitos do cabo de alimentaçãoO conjunto do cabo de alimentação (tomada da parede, cabo e ficha do transformador de CA) que recebeu com a sua impre

5.26Imprimir a partir de um Macintosh1 Abra o ficheiro que pretende imprimir.2Clique em “Page Setup” depois de abrir o ficheiro.3Clique em “OK” depois

Imprimir a partir de um Macintosh5.275Clique em “Print” depois de seleccionar o número de cópias e o intervalo de páginas a imprimir.No lado direito d

Imprimir a partir de um Macintosh5.28Desinstalar o programa1 Clique em “Uninstall” depois de ter seleccionado o tipo de instalação como “Uninstall” no

5.29Imprimir utilizando o programa PhotoThru no Macintosh O programa PhotoThru é conveniente quando modifica os seus ficheiros de imagens. Proporciona

Imprimir utilizando o programa PhotoThru no Macintosh5.303Faça duplo clique na imagem que seleccionou.A imagem é apresentada num formato maior no espa

5.31Utilizar a função MSC (Mass Storage Class) (apenas para a SPP-2040 Series)Se ligar a sua impressora a um computador com o Windows através de um ca

5.32Imprimir com Bluetooth (opcional: SPP-00BA)Se instalar um dispositivo Bluetooth, pode imprimir sem fios a partir de um telefone com camara que pos

6.16. ManutençãoEsta impressora pode ser mantida com muita facilidade. É leve e portátil. Quando armazenar ou transportar a impressora, remova o papel

6.2Manutenção da impressoraLimpar a parte externa1 Prima o botão Ligar/Desligar para desligar a impressora e remova o transformador de corrente.2 Limp

6.3Substituir o cartucho de fitaAdquira o cartucho de fita modelo IPP-4640G (para impressão de 40 peças).1 Abra a tampa lateral.2 Puxe a alavanca para

3Importante informação de segurançaInstruções de segurançaRequisitos do cabo de alimentação1. Guia rápidoNome de cada peça...

Substituir o cartucho de fita6.44 Depois de remover o cartucho da sua embalagem, rode o rolo para alisar vincos ou áreas não uniformes da película. Se

6.5Resolução de problemasMensagens de erro no visorVisor Problema Resolução de problemas•Erro quando está sem papel.• Coloque papel. (Consulte a págin

Resolução de problemas6.6Visor Problema Resolução de problemas• O cartucho de fita não está instalado quando a impressora é ligada.• Instale o cartuch

Resolução de problemas6.7Visor Problema Resolução de problemas•Há um problema na leitura de ficheiros JPEG. • Imprima outras imagens.• Não é possível

Resolução de problemas6.8Programar verificações do estado da impressoraO seu computador pode verificar automaticamente o estado da impressora.1 Clique

6.9EspecificaçõesNome do modeloSPP-2020, OT20PPL, SPP-2040, OT20PPHTipo de unidadeTransferência térmica com difusão de tintaVelocidade de impressãoaa.

Especificações6.10Eliminação Correcta Deste Produto(Resíduo de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)Esta marca, apresentada no produto ou na sua lit

Especificações6.11Emisiones de radiofrecuenciaRegulaciones FCCEste dispositivo ha sido probado y cumple los límites establecidos para dispositivos dig

Especificações6.12

6.13IndexAacessórios1.6ajuda5.18ajuste da cor, definir5.16Bbotões1.4Ccabo de alimentaçãoligar2.4requisito1.2cancelar, impressão5.12cartão de memóriain

45. Imprimir através de um computador(para a SPP-2020 Series e SPP-2040 Series)Ligar a impressora a um PC com Windows...

6.14mensagem de erro6.5MSE, utilizar5.31Nnitidez, definir3.9Oorientação, definir5.14Ppapel, colocar2.3pasta DIVERSOS3.13PhotoThruimprimirMacintosh 5.2

Rev.2.00

1.11. Guia rápidoPode imprimir imagens com a impressora fotográfica Samsung SPP-2040 Series e SPP-2020 Series directamente a partir da sua câmara digi