www.samsung.comManual de usuarioSM-T530
Para comenzar10Cargar la bateríaUse el cargador para cargar la batería antes de usarla por primera vez.Utilice sólo cargadores, baterías y cables apro
Solución de problemas100Se escuchan ecos durante las llamadasAjuste el volumen pulsando el botón Volumen o muévase del lugar.Las redes móviles o Inter
Solución de problemas101El dispositivo está caliente al tactoEl dispositivo puede estar caliente al tacto cuando se utilizan aplicaciones del disposit
Solución de problemas102•El dispositivo admite fotos y vídeos capturados con el dispositivo. Las fotos y los vídeos capturados con otros dispositivos
Solución de problemas103Se han perdido los datos almacenados en el dispositivoSiempre realice copias de seguridad de todos los datos importantes guard
Spanish. 07/2014. Rev.1.1Parte del contenido puede ser diferente del dispositivo según la región, el proveedor de servicios o la versión del software,
Para comenzar11Si conecta el cargador de forma incorrecta, podría provocar daños serios al dispositivo. La garantía no cubre ningún daño provocado por
Para comenzar12Reducir el consumo de bateríaEl dispositivo ofrece opciones que ayudan a ahorrar batería. Al personalizar estas opciones y desactivar l
Para comenzar131 Abra la cubierta de la ranura de la tarjeta de memoria.2 Inserte una tarjeta de memoria de modo que los contactos dorados queden orie
Para comenzar14Formatear la tarjeta de memoriaUna tarjeta de memoria formateada en un ordenador podría no ser compatible con el dispositivo. Formatee
Para comenzar15Al sostener el dispositivoNo cubra el área de la antena con las manos u otros objetos. Esto podría provocar problemas de conectividad o
16Nociones básicasIconos indicadoresLos iconos que aparecen en la parte superior de la pantalla contienen información acerca del estado del dispositiv
Nociones básicas17Usar la pantalla táctilPara operar la pantalla táctil, use solo los dedos.•No permite que la pantalla táctil entre en contacto con
Nociones básicas18Mantener pulsadoMantenga pulsado un elemento durante más de 2 segundos para acceder a las opciones disponibles.ArrastrarPara mover u
Nociones básicas19Doble pulsaciónPulse dos veces una página Web o una imagen para aumentar el zoom. Pulse dos veces nuevamente para regresar al tamaño
2Acerca de este manualEste dispositivo ofrece servicios de comunicación y entretenimiento bajo los altos estándares y la experiencia tecnológica de Sa
Nociones básicas20PellizcarSepare dos dedos en una página Web, un mapa o una imagen para aumentar el zoom. Júntelos para reducir el zoom.Girar la pant
Nociones básicas21Movimiento con la palmaUse los movimientos de la palma de la mano para controlar el dispositivo pulsando la pantalla.Antes de usar m
Nociones básicas22Uso de multiwindowUse esta función para ejecutar varias aplicaciones en la pantalla a la vez.•Sólo podrá ejecutar las aplicaciones
Nociones básicas232 Mantenga pulsado el icono de una aplicación en el panel multiwindow, y después arrástrela hacia la pantalla.Suelte el icono de la
Nociones básicas24Compartir contenidos entre las aplicacionesPodrá compartir contenido fácilmente entre las aplicaciones tales como Correo electrónico
Nociones básicas253 Mantenga pulsado un elemento en la ventana de Internet y arrástrelo hasta una ubicación en la ventana de Correo electrónico.Notifi
Nociones básicas26•Multi window: Permite usar multiwindow.•Screen Mirroring: Permite activar o desactivar la función Screen Mirroring.•Sinc: Permit
Nociones básicas27Añadir un elementoPersonalice la pantalla de inicio añadiendo widgets, carpetas o paneles.Mantenga pulsada el área vacía de la panta
Nociones básicas28Definir un fondo de pantallaDefina una imagen o una foto almacenada en el dispositivo como fondo para la pantalla de inicio.En la pa
Nociones básicas29Pantalla de aplicacionesLa pantalla de aplicaciones contiene los iconos de todas las aplicaciones, incluyendo las que se han instala
Acerca de este manual3•Las aplicaciones predeterminadas que vienen con el dispositivo se encuentran sujetas a actualizaciones y podrían dejar de ser
Nociones básicas30Deshabilitar aplicacionesToque → Desinstal/desactivar apps, y después seleccione una aplicación para deshabilitarla.Para habilitar
Nociones básicas31AyudaAcceda a la información para aprender a usar el dispositivo y las aplicaciones, o para configurar ajustes importantes.Toque Ayu
Nociones básicas32Cambiar el tipo de tecladoMantenga pulsado , y después toque para cambiar el tipo de teclado.En el teclado flotante, mantenga pul
Nociones básicas33Copiar y pegarMantenga pulsado un texto, arrastre o para seleccionar más o menos texto, y después toque Copiar para copiar o Cor
Nociones básicas34Añadir redes Wi-FiSi la red con la cual desea conectarse no figura en la lista de redes, toque Añadir red Wi-Fi en la parte inferior
Nociones básicas35Configurar perfiles de usuarioConfigure perfiles de usuario y seleccione uno al desbloquear el dispositivo para usar ajustes persona
Nociones básicas36Conectarse con Samsung KiesSamsung Kies es una aplicación informática que administra contenidos multimedia y datos personales, y los
Nociones básicas37Proteger el dispositivoEvite que otras personas usen el dispositivo o accedan a sus datos personales y a la información almacenada e
Nociones básicas38Desbloquear el dispositivoActive la pantalla pulsando el botón Encendido o el botón Inicio, y después introduzca el código de desblo
39ComunicaciónContactosUse esta aplicación para administrar los contactos, incluyendo números de teléfono, direcciones de correo electrónico y otros d
Acerca de este manual4Marcas comerciales•SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics.•Bluetooth® es u
Comunicación40Después de seleccionar un contacto, realice una de las siguientes opciones:• : Permite añadir a los contactos favoritos.• : Permite re
Comunicación41Exportar contactosToque → Ajustes → Importar/exportar, y seleccione una opción de exportación.Compartir contactosToque → Compartir t
Comunicación42Administrar gruposToque , y después realice una de las siguientes acciones:•Buscar: Permite buscar contactos.•Eliminar grupos: Selecc
Comunicación43Correo electrónicoUse esta aplicación para enviar o ver mensajes de correo electrónico.Toque Correo electrónico en la pantalla de aplica
Comunicación44Enviar mensajes programadosMientras redacta un mensaje, toque → Planificar envío. Seleccione Planificar envío, defina una fecha y una
Comunicación45Google MailUse esta aplicación para acceder rápida y directamente al servicio de Google Mail.Toque Google Mail en la pantalla de aplicac
Comunicación46EtiquetasGoogle Mail no usa carpetas, sino etiquetas. Al iniciar Google Mail, se muestran los mensajes con la etiqueta Buzón de entrada.
Comunicación47FotosUse esta aplicación para ver y compartir imágenes o vídeos a través del servicio de red social de Google.Toque Fotos en la pantalla
48Redes e InternetInternetUse esta aplicación para navegar por Internet.Toque Internet en la pantalla de aplicaciones.Ver páginas WebToque el campo de
Redes e Internet49FavoritosPara marcar la página Web actual como favorita, toque → .Para abrir una página Web favorita, toque , y después seleccion
5ContenidoPara comenzar7 Diseño del dispositivo8 Botones9 Contenidos de la caja10 Cargar la batería12 Insertar una tarjeta de memoria14 Encender
Redes e Internet50ChromeUse esta aplicación para buscar información y navegar por páginas Web.Toque Chrome en la pantalla de aplicaciones.Es posible q
Redes e Internet51BluetoothLa función Bluetooth crea una conexión inalámbrica directa entre dos dispositivos a lo largo de distancias cortas. Use la f
Redes e Internet52Screen MirroringUse esta función para conectar el dispositivo a una pantalla grande con un dongle de AllShare Cast o HomeSync y desp
53Recursos multimediaMúsicaUse esta aplicación para escuchar música.Toque Música en la pantalla de aplicaciones.•Es posible que no se admitan algunos
Recursos multimedia54Para escuchar canciones en niveles de volumen iguales, toque → Ajustes → Reprod → Smart volume.Al activar Smart volume, el volu
Recursos multimedia55CámaraUse esta aplicación para tomar fotos o grabar vídeos.Use Galería para ver fotos y vídeos capturados con la cámara del dispo
Recursos multimedia56Modo de disparoPodrá acceder a varios efectos fotográficos.Toque MODO, y después desplácese hacia arriba o abajo en el lado derec
Recursos multimedia57Grabar vídeosGrabar un vídeoDeslice el interruptor imagen-vídeo hacia el icono de vídeo, y después toque para grabar un vídeo.
Recursos multimedia58Aumentar y reducir el zoomUse uno de los siguientes métodos:•Pulse el botón Volumen para alejar o acercar.•Separe dos dedos en
Recursos multimedia59Configurar los ajustes de la cámaraToque para configurar los ajustes de la cámara. Algunas de las siguientes opciones pueden no
Contenido6Ajustes83 Acerca de los ajustes83 Conexiones86 Dispositivo90 Controles94 General97 Ajustes de GoogleSolución de problemasTiendas de aplica
Recursos multimedia60Accesos directosReorganice los accesos directos para acceder fácilmente a las opciones de la cámara.Toque y mantenga pulsado el
Recursos multimedia61Reproducir vídeosLos archivos de vídeo muestran el icono en la vista previa. Seleccione un vídeo para verlo y toque .Recortar s
Recursos multimedia62Eliminar imágenesUse uno de los siguientes métodos:•En una carpeta, toque → Seleccionar elemento, seleccione imágenes, y despu
Recursos multimedia63Organizar las aplicaciones en carpetasCree una carpeta para organizar las imágenes o los vídeos almacenados en el dispositivo. Po
Recursos multimedia64Eliminar vídeosToque → Eliminar, seleccione vídeos, y después toque Eliminar.Compartir vídeosToque → Compartir, seleccione ví
65Tiendas de aplicaciones y contenidos multimediaPlay StoreUse esta aplicación para comprar y descargar aplicaciones y juegos que podrá ejecutar en el
Tiendas de aplicaciones y contenidos multimedia66Samsung AppsUse esta aplicación para comprar y descargar aplicaciones específicas de Samsung. Para ob
Tiendas de aplicaciones y contenidos multimedia67Play MoviesUse esta aplicación para ver, descargar y alquilar películas o series de televisión.Toque
68UtilidadesNotasUse esta aplicación para registrar información importante que desee guardar y ver en otro momento.Toque Notas en la pantalla de aplic
Utilidades69Examinar las notasExamine las vistas en miniatura de las notas desplazándose hacia arriba o abajo.Para buscar una nota, toque .Para enviar
7Para comenzarDiseño del dispositivoBotón Aplicaciones recientesBotón InicioPantalla táctilBotón VolumenBotón EncendidoBotón AtrásCámara frontalAltavo
Utilidades70Introduzca un título y especifique el calendario que desea usar o sincronizar. Después toque Editar detalles de evento o Editar detalles d
Utilidades71DropboxUse esta aplicación para guardar y compartir archivos con otras personas a través del servicio de almacenamiento en la nube de Drop
Utilidades72Realizar copias de seguridad o restaurar datosToque Copia de seguridad o Restaurar para realizar una copia de seguridad o restaurar datos
Utilidades73Buscar documentosToque Abrir para buscar un documento.Mientras busca un documento, use una de las siguientes opciones:• : Permite crear u
Utilidades74Presentación•Buscar: Permite buscar texto.•Zoom: Permite cambiar el tamaño de visualización.•Información del documento: Permite ver det
Utilidades75PDF•Buscar: Permite buscar texto.•Enviar: Permite enviar el documento a otras personas o compartirlo.•Propiedades: Permite ver detalles
Utilidades76Configurar alarmasToque , defina una hora para que se active la alarma, seleccione los días en los que desee repetir la alarma, y después
Utilidades77CalculadoraUse esta aplicación para realizar cálculos simples o complejos.Toque Calculadora en la pantalla de aplicaciones.Para borrar el
Utilidades78Uso de los comandos de activación en la pantalla bloqueadaEn la pantalla bloqueada, podrá usar varias funciones con comandos de activación
Utilidades79Búsqueda por vozUse esta aplicación para buscar páginas Web con la voz.Toque Búsqueda por voz en la pantalla de aplicaciones.Es posible qu
Para comenzar8•No cubra el área de la antena con las manos u otros objetos. Esto podría provocar problemas de conectividad o agotar la batería.•Se r
Utilidades80Después de seleccionar una categoría, toque , y use una de las siguientes opciones:•Seleccionar: Permite seleccionar archivos o carpetas
Utilidades81Crear carpetasToque , introduzca un nombre para la carpeta, y después toque Aceptar.Añadir accesos directos a las carpetasAñada un acceso
82Viajes e información localMapsUse esta aplicación para señalar la ubicación del dispositivo, buscar lugares u obtener direcciones.Toque Maps en la p
83AjustesAcerca de los ajustesUse esta aplicación para configurar el dispositivo, definir opciones de las aplicaciones y añadir cuentas.Toque Ajustes
Ajustes84Configurar las notificaciones de redEl dispositivo puede detectar redes Wi-Fi abiertas y mostrar un icono en la barra de estado para avisarle
Ajustes85UbicaciónCambie los ajustes de los permisos de información de ubicación.•Modo: Permite seleccionar un método para reunir datos de ubicación.
Ajustes86Screen MirroringPermite activar la función para compartir la pantalla con otras personas.DispositivoSonidoCambie los ajustes de varios sonido
Ajustes87Multi windowPermite activar la función multiwindow para ejecutar varias aplicaciones en la pantalla a la vez.•Abrir vista Multi window: Perm
Ajustes88FuentePermite cambiar los ajustes de la fuente.•Tipo de fuente: Permite cambiar el tipo de fuente del texto en pantalla.•Tamaño de fuente:
Ajustes89•TalkBack: Permite activar TalkBack, que proporciona respuestas de voz.•Tamaño de fuente: Permite cambiar el tamaño de la fuente.•Gestos d
Para comenzar9Contenidos de la cajaBusque los siguientes elementos en la caja del producto:•Dispositivo•Guía de inicio rápido•Los elementos que vie
Ajustes90•Retraso de mantener pulsado: Permite definir el tiempo de reconocimiento para mantener pulsada la pantalla.•Control de interacción: Permit
Ajustes91•Sustitución automática: Permite definir el dispositivo para que corrija las palabras mal escritas o incompletas tocando la barra espaciador
Ajustes92Búsqueda de vozPara el reconocimiento de voz de Samsung, use las siguientes opciones:•Idioma: Permite seleccionar un idioma para el reconoci
Ajustes93Opciones texto a voz•MOTOR TTS PREFERIDO: Permite seleccionar un motor de síntesis de voz. Para cambiar los ajustes de los motores de síntes
Ajustes94GeneralCuentasPermite añadir cuentas de correo electrónico o redes sociales.CloudPermite cambiar los ajustes para la sincronización de datos
Ajustes95AccesoriosCambie los ajustes de accesorios.•Sonido del dock: Permite definir el dispositivo para que reproduzca un sonido al conectar o desc
Ajustes96AlmacenamientoVea información sobre el dispositivo y la tarjeta de memoria, o formatee una tarjeta de memoria.Si formatea una tarjeta de memo
Ajustes97•Fuentes desconocidas: Permite instalar aplicaciones desde cualquier fuente. Si no selecciona esta opción, sólo podrá descargar aplicaciones
98Solución de problemasAntes de comunicarse con un Centro de Servicios de Samsung, intente las siguientes soluciones. Algunas situaciones podrían no a
Solución de problemas99La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada•Si coloca una cubierta protectora o accesorios opcionales en la pantal
Komentáře k této Příručce