Samsung SM-T210 Uživatelský manuál

www.samsung.comFelhasználói kézikönyvSM-T210

Kezdeti lépések10Az akkumulátor töltéseAz első használatot megelőzően a töltővel töltse fel az akkumulátort.Kizárólag Samsung által jóváhagyott töltők

Kezdeti lépések11Amikor teljesen feltöltődött, csatlakoztassa le a készüléket a töltőről. Először a készülékről csatlakoztassa le töltőt, majd húzza k

Kezdeti lépések12A memóriakártya behelyezéseA készülék legfeljebb 32 GB kapacitású memóriakártyák fogadására alkalmas. A memóriakártya gyártójának és

Kezdeti lépések13A memóriakártya eltávolításaA biztonság érdekében az eltávolítás előtt válassza le memóriakártyát. A kezdőképernyőn érintse meg az Al

Kezdeti lépések14A készülék be- és kikapcsolásaA készülék első bekapcsolásakor a készülék beállításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.A k

Kezdeti lépések15A készülék lezárása és feloldásaA véletlen használat elkerülése érdekében használaton kívül zárja le a készüléket. A Bekapcsológomb m

16AlapokÁllapotjelző ikonokA képernyő tetején lévő ikonok a készülék állapotával kapcsolatban szolgáltatnak információt. Az alábbi táblázatban látható

Alapok17Az érintőképernyő használataAz érintőképernyőt csak ujjával használja.•Ügyeljen arra, hogy más villamos eszközök ne érjenek az érintőképernyő

Alapok18HúzásEgy ikon vagy bélyegkép mozgatásához vagy egy új helyen az előnézetéhez érintse meg hosszan és húzza a kívánt helyére.Dupla érintésEgy we

Alapok19PöccintésEgy másik panel megtekintéséhez pöccintsen jobbra vagy balra a Kezdőképernyőn vagy az alkalmazások képernyőn. Egy weboldal vagy lista

2A kézikönyvrőlA készülék a Samsung kiemelkedő technológiai szakértelmét és magas követelményeit felhasználva minőségi mobilkommunikációt és szórakozá

Alapok20A képernyő elforgatásaSzámos alkalmazás lehetőséget biztosít a kijelző álló illetve fekvő tájolású használatára. A készülék elforgatásakor a k

Alapok21ÉrtesítésekAz új üzenetek, naptár események, eszközállapot és egyéb értesítések ikonjai a képernyő tetején az állapotsávon jelennek meg. Az Ér

Alapok22KezdőképernyőA Kezdőképernyő a kiindulópont a készülék minden funkciójának eléréséhez. Megjeleníti az állapotjelző ikonokat, widgeteket, alkal

Alapok23Panelek átrendezéseÚj panel hozzáadásaÉrintse meg az → Oldal szerkesztése → lehetőséget.Egy panel áthelyezéseÉrintse meg az → Oldal szer

Alapok24Widgetek használataA widgetek vagy vezérlők kisméretű alkalmazások, amelyek segítségével kényelmesen elérhetők bizonyos funkciók és információ

Alapok25Egy alkalmazás bezárásaAz akkumulátor töltésének megőrzése és a készülék teljesítményének fokozása érdekében zárja be a nem használt alkalmazá

Alapok26Alkalmazások eltávolításaAz eltávolításhoz érintse meg az → Eltávolítás lehetőséget, majd válassza ki az eltávolítani kívánt alkalmazást.A k

Alapok27A Samsung billentyűzet használataSortörés a következő sorba.Az előző karakter törlése.Számok és írásjelek beírása.Nagybetű bevitele.A Samsung

Alapok28Csatlakozás Wi-Fi hálózathozAz internet használatához és más eszközökkel médiafájlok megosztásához csatlakoztassa az eszközt Wi-Fi hálózathoz.

Alapok29Fiókok beállításaAz olyan Google alkalmazások használatához, mint a Google Mail vagy a Play Áruház, Google fiók szükséges. A Samsung Apps hasz

A kézikönyvről3Az utasításban szereplő jelölésekFigyelem: Saját maga vagy mások számára sérüléssel járó helyzetekVigyázat: Készüléke vagy más berendez

Alapok30Fájlok átviteleMásolja át az audió, videó, kép és egyéb fájlokat az eszközről a számítógépre és vissza.Bizonyos alkalmazások a következő fájlf

Alapok31Csatlakozás média eszközként1 Csatlakoztassa az eszközt a számítógéphez az USB-kábel segítségével.2 Az Értesítési panelen érintse meg a Csatla

Alapok32Minta beállításaAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Beállítások → Képernyő lezárása → Képernyőzár → Minta lehetőséget.Négy vagy több pont

Alapok33A készülék frissítéseA készülék a legújabb szoftverrel frissíthető.Ez a funkció nem minden országban és nem minden szolgáltatónál érhető el.Fr

34KommunikációNévjegyekHasználja ezt az alkalmazást a névjegyek kezelésére, beleértve a telefonszámokat, e-mail címeket és egyebeket.Az Alkalmazások k

Kommunikáció35Miután kiválasztotta a kívánt névjegyet, tegye a következők valamelyikét:• : Hozzáadás a kedvenc névjegyekhez.• : Írjon e-mail üzenete

Kommunikáció36Kedvenc névjegyekÉrintse meg a lehetőséget, majd végezze el az alábbi műveletek valamelyikét:•Keresés: Névjegyek keresése.•Kedvencek

Kommunikáció37NévjegykártyaNévjegykártya készítése és elküldése mások számára.Érintse meg a Profil beállítása lehetőséget, adja meg a részleteket, min

Kommunikáció38Ütemezett üzenetek küldéseAz üzenet írása közben érintse meg az lehetőséget. Jelölje be az Küldés ütemezése lehetőséget, állítsa be az

Kommunikáció39Google MailHasználja ezt az alkalmazást a Google Mail szolgáltatás gyors és közvetlen eléréséhez.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a

A kézikönyvről4Védjegyek•A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics bejegyzett védjegye.•Az Android logó, a Google™, a Google Maps™, a

Kommunikáció40CímkékA Google Mail nem használ valódi mappákat, helyette címkék használatával működik. A Google Mail indításakor megjeleníti a Bejövő c

Kommunikáció41Váltás csevegések közöttLéptessen balra vagy jobbra.Csevegési előzmények törléseA csevegések automatikusan mentésre kerülnek. A csevegés

Kommunikáció42ChatONEzzel az alkalmazással bármely eszközön cseveghet. Az alkalmazás használatához be kell lépnie Samsung fiókjába.Az Alkalmazások kép

43Internet és hálózatInternetHasználja ezt az alkalmazást az internet böngészéséhez.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg az Internet lehetőséget.Webo

Internet és hálózat44ElőzményekA nemrégen meglátogatott weboldalak listájáról egy weboldal megnyitásához érintse meg a → Előzmények lehetőséget. Az

Internet és hálózat45Keresés az interneten hang segítségévelÉrintse meg a cím mezőt, érintse meg a ikont, mondja ki a kulcsszót, majd válassza ki a

Internet és hálózat46Párosítás más Bluetooth eszközökkelAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Beállítások → Bluetooth → Keresés elemet, ekkor megjel

Internet és hálózat47Fájlok lejátszása távoli eszközönVálasszon egy eszközt vagy online tárhelyet, válasszon egy fájlt és érintse meg a ikont, majd

48AdattárolóZene- lejátszóZene hallgatásához használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Zene- lejátszó lehetőséget.•A készü

Adattároló49Lejátszási listák létrehozásaSaját zeneszám válogatás létrehozása.Érintse meg a → Lej. lista létrehozása lehetőséget. Adja meg a címet és

5TartalomKezdeti lépések7 A készülék elrendezése8 Gombok9 A doboz tartalma10 Az akkumulátor töltése12 A memóriakártya behelyezése14 A készülék be

Adattároló50Fényképek készítéseFénykép készítéseFénykép készítéséhez érintse meg a ikont.A használt tárolót jelzi.Váltson az állókép és a videó üzem

Adattároló51•Naplemente: használja ezt a beállítást gazdagabb színekhez és élesebb kontrasztokhoz.•Hajnal: használja ezt a beállítást az árnyalt szí

Adattároló52Videók készítéseVideók készítéseHúzza el az állókép-videó kapcsolót a videó ikonra, majd videó készítéséhez érintse meg a ikont. A felvé

Adattároló53A felvételi mód váltásához érintse meg a ikont.•Normál: használja ezt az üzemmódot normál minőséghez.•E-mail mérethatár: Használja ezt

Adattároló54A fényképezőgép konfigurálási beállításaiA fényképezőgép konfigurálási beállításaihoz érintse meg a ikont. Az alábbi opciók nem mindegyi

Adattároló55•Segédvonalak: megjeleníti a kereső segédvonalakat a kompozíció beállításához és témák kiválasztásához.•Képminőség: A fényképek minőségé

Adattároló56Közelítés és távolításEgy képre nagyításhoz használja a következő módszerek valamelyikét:•Nagyításhoz érintse meg bárhol kétszer a képern

Adattároló57Képek törléseHasználja az alábbi módszerek valamelyikét:•Egy mappában érintse meg a → Válasszon tételt lehetőséget, kipipálással jelölj

Adattároló58VideolejátszóVideó fájlok lejátszásához használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Videolejátszó lehetőséget.•D

Adattároló59Videók törléseÉrintse meg a → Töröl lehetőséget, bepipálással válassza ki a videókat, majd érintse meg a Töröl lehetőséget.Videók megosz

Tartalom6Beállítások82 A Beállításokról82 Wi-Fi83 Bluetooth83 Adathasználat83 Egyéb beállítások84 Blokkolás üzemmód84 Hang85 Kijelző85 Tárhely86 E

Adattároló60Videók megtekintéseÉrintse meg a ikont, majd adja meg a kulcsszót. Egy videó megtekintéséhez válassza ki a keresési eredmények valamelyi

Adattároló61FlipboardA személyre szabott magazinok eléréséhez használja ezt a szolgáltatást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Flipboard lehetősé

62Alkalmazás és média tárolásPlay ÁruházA készüléken futtatható alkalmazások és játékok megvásárlására és letöltésére használja ezt az alkalmazást.Az

Alkalmazás és média tárolás63Samsung AppsA Samsung alkalmazások megvásárlásához és letöltéséhez használja ezt az alkalmazást. További információkért k

Alkalmazás és média tárolás64Music HubMűsorszámok vásárlásához és letöltéséhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Mu

Alkalmazás és média tárolás65Play MoviesTévéműsorok megtekintéséhez, letöltéséhez és mozifilmek kölcsönzéséhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalma

Alkalmazás és média tárolás66Video HubVideók eléréséhez és letöltéséhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Video Hub

67SegédprogramokJegyzetEzzel az alkalmazással rögzítheti a menteni kívánt fontos információkat, majd a későbbiekben megtekintheti azokat.Az Alkalmazás

Segédprogramok68A jegyzet törléséhez érintse meg a → Töröl lehetőséget.A háttér színének megváltoztatásához érintse meg a → Szín elemet.Ha egy jegy

Segédprogramok69Adjon meg egy címet és határozza meg, hogy melyik naptárat szeretné használni vagy melyikkel szeretne szinkronizálni. Ezután további r

7Kezdeti lépésekA készülék elrendezéseÉrintőképernyőFényérzékelőMikrofonMenü gombKezdőlap gombVissza gombTöbbcélú csatlakozóElülső kameraA kihangosító

Segédprogramok70Polaris OfficeEz az alkalmazás különböző formátumú dokumentumok, többek között táblázatok vagy prezentációk szerkesztéséhez használhat

Segédprogramok71Dokumentumok olvasásaÉrintsen meg egy fájlt. Vagy érintse meg a Böngésző, Clouds, Űrlap írása vagy Kedvencek elemet, majd válassza ki

Segédprogramok72Táblázat•Mentés másként: Dokumentum mentése más néven.•Keresés&Helyettesítés: Szöveg keresése vagy cseréje.•Oldal védelme: Tábl

Segédprogramok73DropboxHasználja ezt az alkalmazást a fájlok mentésére és megosztására a dropbox cloud tárolóhelyen keresztül. Amikor fájlokat ment a

Segédprogramok74Hangjelzések beállításaÉrintse meg az lehetőséget, állítsa be az időt, amikor a riasztás kikapcsoljon, válassza ki a riasztás ismétl

Segédprogramok75SzámológépHasználja ezt az alkalmazást az egyszerű és komplex számításokhoz.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Számológép lehetős

Segédprogramok76GoogleHasználja ezt az alkalmazást az Internetes keresésen kívül a készüléken található alkalmazások és azok tartalmának keresésére is

Segédprogramok77Hangalapú keresésA weboldalak hang által történő kereséséhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Hang

Segédprogramok78LetöltésekHasználja ezt az alkalmazást az alkalmazásokon keresztül letöltött fájlok megtekintéséhez.Az Alkalmazások képernyőn érintse

79Utazás és helyTérképEzzel az alkalmazással meghatározhatja a készülék pozícióját, különböző helyeket kereshet és útvonaltervet kaphat.Az Alkalmazáso

Kezdeti lépések8A készülék tetején található mikrofon csak a kihangosító használatakor vagy videofelvétel készítése közben van bekapcsolva.•Ne takarj

Utazás és hely80Útvonaltervek kérése címhez1 Érintse meg a lehetőséget.2 Érintse meg a ikont, majd válasszon egy indulási és érkezési hely megadás

Utazás és hely81NavigációEgy útiterv vagy cél megkereséséhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Navigáció lehetősége

82BeállításokA BeállításokrólEzzel az alkalmazással állíthatja be a készüléket, adhatja meg az egyes alkalmazások beállításait és vehet fel fiókokat.A

Beállítások83Wi-Fi DirectA Wi-Fi Direct funkcióval két készülék közvetlenül kapcsolható össze a Wi-Fi hálózaton anélkül, hogy ehhez hozzáférési pontra

Beállítások84Közeli eszközök•Fájlmegosztás: A médiamegosztás funkció bekapcsolásával lehetővé teheti, hogy más, DLNA funkcióval rendelkező eszközök h

Beállítások85KijelzőA kijelzésre vonatkozó beállítások módosítása.•Háttérkép:–Kezdőképernyő: Kiválaszthatja a kezdőképernyő háttérképét.–Képernyő l

Beállítások86Energiatakarékos módAz energiatakarékos üzemmód bekapcsolása és az energiatakarékos üzemmód beállításainak módosítása.•CPU energiatakaré

Beállítások87Képernyő lezárásaA lezárt képernyőre vonatkozó beállítások módosítása.•Képernyőzár: A képernyőzár funkció bekapcsolása.•Zárolt képernyő

Beállítások88BiztonságA készülék biztonsági beállításainak módosítása.•Eszköz titkosítása: Jelszó beállítása a készülékre mentett adatok titkosításán

Beállítások89•Eszközadminisztrátorok: A készülékre telepített Készülék-rendszergazdák megjelenítése. Engedélyezheti, hogy a rendszergazdák új szabály

Kezdeti lépések9A doboz tartalmaEllenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő elemeket:•Eszköz•Rövid kezelési útmutatóKizárólag a Sams

Beállítások90Samsung billentyűzetA Samsung billentyűzet beállítások módosításához érintse meg a ikont.A régió vagy szolgáltató függvényében az elérh

Beállítások91Hangos keresés•Nyelv: A hangfelismerő alkalmazás nyelvének beállítása.•Beszédkimenet: Az aktuális műveletről értesítő hangos visszajelz

Beállítások92Mentés és visszaállításA beállítások és adatok kezelésére vonatkozó beállítások módosítása.•Biztonsági mentés: Beállításával a beállítás

Beállítások93Kisegítő lehetőségekKisegítő szolgáltatások és különleges funkciók a bizonyos fizikai korlátokkal élők számára. Az eszköz kisegítő lehető

Beállítások94Fejlesztői beállításokAz alkalmazásfejlesztési beállítások megadása.•Helyi biztonsági másolat jelszava: Állítsa be a biztonsági mentés a

Beállítások95•GPU-lekép. kényszerítése: A 2D hardveres gyorsítás beállítása a grafikus teljesítmény növelése érdekében.•Szigorú mód: Képernyő villog

96HibakeresésA készülék bekapcsolásakor vagy a készülék használata közben az alábbi kódok egyikének megadását kéri:Jelszó: Bekapcsolt készülékzár funk

Hibakeresés97Az eszköz hangjelzést ad, az akkumulátor ikonja pedig üres.Az akkumulátor lemerülő félben van. A készülék további használatához töltse fe

Hibakeresés98Egy másik Bluetooth eszköz nem található•Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth vezeték nélküli funkció be van kapcsolva a készüléken.•Sz

Hungarian. 05/2013. Rev. 1.0A készüléken bizonyos tartalmak a régiótól, szolgáltatótól vagy a szoftver verziójától függően eltérőek lehetnek, és ezek