Samsung SM-T116 Uživatelský manuál

www.samsung.comManuale dell'utenteSM-T116Italian. 02/2015. Rev.1.0

Operazioni preliminari10Rimozione della scheda SIM o USIM1 Aprite lo slot per la scheda SIM.2 Spingete la scheda SIM o USIM verso l'interno del d

Operazioni preliminari11Collegate il cavo USB all'alimentatore e inserite l'altra estremità del cavo USB nel connettore multifunzione del di

Operazioni preliminari12Riduzione del consumo di batteriaIl dispositivo può essere impostato per ottimizzare i consumi della batteria. Personalizzando

Operazioni preliminari131 Aprite lo slot della scheda di memoria.2 Inserite la scheda di memoria con i contatti dorati rivolti verso il basso.3 Spinge

Operazioni preliminari14Formattazione della scheda di memoriaUna scheda di memoria formattata su un computer potrebbe non essere compatibile con il di

Operazioni preliminari15Blocco e sblocco dello schermoPremendo il tasto di accensione e spegnimento lo schermo si spegne e si blocca. Lo schermo si sp

16Operazioni di baseUtilizzo del touch screen•Evitate che il touch screen entri in contatto con altri dispositivi elettrici. Le scariche elettrostati

Operazioni di base17Tenere premutoToccate un elemento o lo schermo e tenetelo premuto per più di 2 secondi per accedere alle opzioni disponibili.Trasc

Operazioni di base18ScorrereScorrete il dito verso sinistra o destra nella schermata Home o nel menu Applicazioni per visualizzare un'altra pagin

Operazioni di base19Layout sfondo principaleSchermata HomeDallo sfondo principale potete accedere a tutte le funzioni del dispositivo. La schermata Ho

2SommarioLeggere prima dell'utilizzoOperazioni preliminari6 Contenuto della confezione7 Componenti del dispositivo9 Utilizzo della scheda SIM

Operazioni di base20Opzioni schermata HomeNello sfondo principale, tenete premuta un'area vuota o avvicinate due dita per accedere alle opzioni d

Operazioni di base21Menu ApplicazioniIl menu Applicazioni visualizza le icone di tutte le applicazioni, comprese le nuove applicazioni installate.Nell

Operazioni di base22IconeLe icone vengono visualizzate nella barra di stato nella parte superiore dello schermo. Le icone più comuni sono riportate ne

Operazioni di base23Icona SignificatoNuovo SMS o MMS ricevutoSveglia attivataModalità silenziosa attivataModalità vibrazione attivataModalità offline

Operazioni di base24Sul pannello delle notifiche potete utilizzare le seguenti funzioni.Consente di avviare Impostaz.Consente di cancellare tutte le n

Operazioni di base25Utilizzo del pannello delle impostazioni rapidePotete attivare o disattivare alcune funzioni sul pannello delle notifiche. Per att

Operazioni di base26Apertura delle applicazioniNella schermata Home o nel menu Applicazioni selezionate l'icona di un'applicazione per aprir

Operazioni di base27Play StoreUtilizzate questa applicazione per acquistare e scaricare applicazioni.Toccate Play Store nel menu Applicazioni.Installa

Operazioni di base28Inserimento del testoLayout della tastieraQuando inserite del testo per inviare messaggi, creare promemoria ed altro, compare auto

Operazioni di base29Utilizzo delle funzioni aggiuntive della tastieraTenete premuto per utilizzare diverse funzioni. Al posto di potrebbero appari

Sommario3Connessione con altri dispositivi66 Bluetooth68 Wi-Fi Direct70 Stampa mobileGestione dispositivo e dati71 Aggiornamento del dispositivo72

Operazioni di base30Acquisizione schermataÈ possibile acquisire uno screenshot durante l'utilizzo del dispositivo.Tenete premuto il tasto Home e

Operazioni di base31Funzione risparmio energeticoRisparmio energetico avanzatoUtilizzate questa modalità per aumentare la durata della batteria del di

32Connettività di reteConnessione datiConnettete il dispositivo ad una rete mobile per utilizzare internet o condividere i file multimediali con altri

Connettività di rete33Tethering e Router Wi-FiInfo su tethering e router Wi-FiUtilizzate questa funzione per condividere la connessione dati di rete m

Connettività di rete34Utilizzo del tethering USBCondividete la connessione dati di rete mobile del dispositivo con altri dispositivi tramite cavo USB.

35Movimenti e funzioni di usabilitàMulti schermoInfo su MultischermoUtilizzate questa funzione per eseguire contemporaneamente due applicazioni sullo

Movimenti e funzioni di usabilità363 Tenete premuta un'applicazione da avviare sulla barra Multischermo, quindi trascinatela sullo schermo.Rilasc

Movimenti e funzioni di usabilità37Uso delle opzioni MultischermoQuando utilizzate applicazioni Multischermo, selezionate la finestra dell'applic

38PersonalizzazioneGestione della schermata Home e del menu ApplicazioniGestione della schermata HomeAggiunta di elementiTenete premuta un'applic

Personalizzazione39Gestione delle pagineNella schermata Home, tenete premuta un'area vuota per aggiungere, spostare o rimuovere una pagina.Per ag

4Leggere prima dell'utilizzoLeggete il presente manuale prima di utilizzare il dispositivo per garantirne un uso sicuro e corretto.•Le descrizio

Personalizzazione40Impostazione dello sfondo e delle suonerieImpostazione dello sfondoImpostate un'immagine o una foto memorizzata nel dispositiv

Personalizzazione41Modifica del metodo di blocco dello schermoPotete modificare il modo in cui bloccare lo schermo per evitare l'accesso alle vos

Personalizzazione42Trasferimento di dati dal dispositivo precedenteUtilizzo di account di backupPotete trasferire dati di backup dal dispositivo prece

Personalizzazione43Utilizzo di Smart Switch con computerUtilizzate questa funzione per importare un backup dei vostri dati (da dispositivi mobili di p

44TelefonoEsecuzione delle chiamateToccate Telefono nel menu Applicazioni.Toccate Telefono, immettere un numero di telefono, quindi toccate per effe

Telefono45Esecuzione delle chiamate dai registri di chiamata o dall'elenco dei contattiToccate Telefono o Rubrica, quindi trascinate un contatto

Telefono46Rifiuto automatico delle chiamate da numeri indesiderati1 Toccate Telefono nel menu Applicazioni.2 Toccate → Impostazioni chiamata → Impos

47RubricaAggiunta dei contattiSpostamento dei contatti da altri dispositiviPotete spostare sul vostro dispositivo i contatti da altri dispositivi. Per

Rubrica48Importazione ed esportazione dei contattiImportate sul vostro dispositivo i contatti da servizi di archiviazione o esportate i contatti dal d

49Messaggi ed e-mailMessaggiInvio di MessaggiInviate messaggi di testo (SMS) o multimediali (MMS).L'invio e la ricezione dei messaggi in roaming

Leggere prima dell'utilizzo5•Questo dispositivo supporta servizi e applicazioni che potrebbero richiedere una connessione dati attiva per il lor

Messaggi ed e-mail50Visualizzazione dei messaggi in arrivoI messaggi in arrivo sono raggruppati in conversazioni per contatto. Selezionate un contatto

Messaggi ed e-mail51Invio di E-mailToccate E-mail nel menu Applicazioni.Toccate nella parte superiore dello schermo per comporre una e-mail.Consente

Messaggi ed e-mail52Lettura di E-mailToccate E-mail nel menu Applicazioni.Selezionate l'account e-mail da utilizzare per visualizzare la posta ri

53CameraInformazioni di base sullo scattoScatto di foto o registrazione di video1 Toccate Camera nel menu Applicazioni.2 Toccate per scattare una fo

Camera54Per un corretto utilizzo della fotocamera•Non scattate foto né registrate video di altre persone senza il loro permesso.•Non scattate foto n

Camera55Scatto miglioreUtilizzate questa modalità per scattare una serie di foto e salvare quella migliore. Per visualizzare altre foto della serie, s

Camera56Per utilizzare altre opzioni, toccate .•Bilanciam. bianco: consente di selezionare un bilanciamento del bianco adeguato, in modo che la gamm

57GalleriaVisualizzazione dei contenuti del dispositivoNel menu Applicazioni toccate Galleria e selezionate un'immagine o un video.I file video m

58Applicazioni e funzioni utiliCalendarioCreazione di eventi o attività1 Toccate Calendario nel menu Applicazioni.2 Toccate . In alternativa, selezio

Applicazioni e funzioni utili59Sincronizzazione di eventi e attività con i vostri accountToccate Calendario nel menu Applicazioni.Per sincronizzare ev

6Operazioni preliminariContenuto della confezioneAccertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:•Dispositivo•Guida di riferimen

Applicazioni e funzioni utili60OrologioSvegliaNel menu Applicazioni toccate Orologio → Sveglia.Impostazione delle sveglieToccate nell'elenco sv

Applicazioni e funzioni utili61Fusi orariNel menu Applicazioni toccate Orologio → Fusi orari.Creazione dei fusi orariToccate e inserite il nome di u

Applicazioni e funzioni utili62CalcolatriceUtilizzate questa applicazione per effettuare calcoli semplici o complessi.Toccate Calcolatr. nel menu Appl

Applicazioni e funzioni utili63Hancom Office ViewerUtilizzate questa applicazione per visualizzare documenti in diversi formati, compresi fogli di cal

Applicazioni e funzioni utili64MapsConsente di trovare la propria posizione sulla mappa, cercare altri luoghi e visualizzare le informazioni di posizi

Applicazioni e funzioni utili65HangoutConsente di chattare con gli amici singolarmente o in gruppi e utilizzare immagini, emoticon e videochiamate dur

66Connessione con altri dispositiviBluetoothInfo sul BluetoothIl Bluetooth crea una connessione senza fili diretta tra due dispositivi a breve distanz

Connessione con altri dispositivi67Abbinamento con altri dispositivi Bluetooth1 Nel menu Applicazioni toccate Impostaz. → Bluetooth, toccate il cursor

Connessione con altri dispositivi68Ricezione di un'immagineQuando un altro dispositivo vi invia un'immagine, accettate la richiesta di autor

Connessione con altri dispositivi69Invio e ricezione dei datiPotete condividere dati, come contatti o file multimediali, con altri dispositivi. Le seg

Operazioni preliminari7Componenti del dispositivoTouch screenTasto Applicazioni recentiTasto HomeTasto IndietroMicrofonoTasto VolumeTasto Accensione o

Connessione con altri dispositivi70Stampa mobileÈ possibile connettere il dispositivo a una stampante tramite Wi-Fi o Wi-Fi Direct e stampare immagini

71Gestione dispositivo e datiAggiornamento del dispositivoPotete effettuare l'aggiornamento del dispositivo all'ultima versione software, qu

Gestione dispositivo e dati72Trasferimento di file tra il dispositivo e un computerTrasferite i file audio, video, immagine o altri tipi di file dal d

Gestione dispositivo e dati73Connessione con Samsung KiesSamsung Kies è un'applicazione per computer che gestisce contenuti multimediali e inform

Gestione dispositivo e dati74Esecuzione del ripristino datiEliminate tutte le impostazioni e i dati sul dispositivo. Prima di eseguire il ripristino a

75ImpostazioniMenu ImpostazioniUtilizzate questa applicazione per configurare il dispositivo, impostare le opzioni relative alle applicazioni e aggiun

Impostazioni76BluetoothAttivate il Bluetooth per scambiare dati a breve distanza.Nel menu Impostazioni, toccate Bluetooth, quindi toccate il cursore B

Impostazioni77Utilizzo datiMonitorate il consumo dei dati di rete mobile e personalizzatene le impostazioni per la loro limitazione.Nel menu Impostazi

Impostazioni78Altre retiPersonalizzate le impostazioni relative alle connessioni di rete del dispositivo.Nel menu Impostazioni, toccate Altre reti.App

Impostazioni79•Vibrazione con suoneria: consente di impostare la vibrazione del dispositivo e la riproduzione di una suoneria per le chiamate in arri

Operazioni preliminari8•Non coprite l'area dell'antenna con le mani o con altri oggetti. Ciò potrebbe causare problemi di connettività e in

Impostazioni80Multi schermoImpostate il dispositivo per l'utilizzo di Multischermo.Nel menu Impostazioni, toccate Multi schermo, quindi toccate i

Impostazioni81Impostazioni chiamata•Rifiuto chiamata: consente di rifiutare automaticamente le chiamate provenienti dai numeri specificati. Aggiunget

Impostazioni82Gestione applicazioniVisualizzate e gestite le applicazioni installate sul dispositivo.Nel menu Impostazioni, toccate Gestione applicazi

Impostazioni83•Risposta/Fine chiamata: modificate il metodo di risposta e fine delle chiamate.•Modalità singolo tocco: impostate il dispositivo per

Impostazioni84SISTEMALingua e inserimentoModificate le impostazioni relative alla lingua e all'inserimento del testo. La disponibilità di alcune

Impostazioni85•Scorrimento tastiera:–Nessuno: consente di impostare il dispositivo per disattivare la funzione di scorrimento sulla tastiera.–Inser

Impostazioni86Opzioni Da testo a voce•MOTORE TTS PREFERITO: consente di selezionare un motore per la sintesi vocale. Per modificare le impostazioni p

Impostazioni87Risparmio energetico avanzatoConsente di aumentare la durata dello standby e di ridurre il consumo della batteria visualizzando un layou

Impostazioni88SicurezzaModificate le impostazioni per la sicurezza del dispositivo e della scheda SIM o USIM.Nel menu Impostazioni, toccate Sicurezza.

Impostazioni89•Avviso di cambio SIM: consente di attivare o disattivare la funzione Trova dispositivo personale, che vi aiuterà a localizzare il disp

Operazioni preliminari9Utilizzo della scheda SIM o USIM e della batteriaInserimento della scheda SIM o USIMSeguite i passi descritti per inserire nel

Impostazioni90•Aggiornamento protezione: consente di impostare la verifica della presenza di aggiornamenti per la sicurezza e il loro download.•Tipo

91AppendiceRisoluzione dei problemiPrima di rivolgervi ad un centro assistenza Samsung, provate le seguenti soluzioni. Alcune delle seguenti situazion

Appendice92Il touch screen risponde lentamente o in modo non corretto•Se attaccate una cover protettiva o degli accessori opzionali al touch screen,

Appendice93Durante le chiamate si sente un effetto ecoRegolate il volume premendo il tasto Volume o spostatevi in un'altra zona.La rete cellulare

Appendice94Il dispositivo si surriscaldaQuando utilizzate applicazioni che richiedono maggiori prestazioni o utilizzate applicazioni sul dispositivo p

Appendice95•Il dispositivo supporta foto e video registrati con il dispositivo. Le foto e i video registrati con altri dispositivi potrebbero non fun

Appendice96I dati memorizzati nel dispositivo sono andati persiEffettuate sempre una copia di backup di tutti i dati importanti memorizzati nel dispos

Appendice97Rimozione della batteria (tipo non rimovibile)•Queste istruzioni si rivolgono soltanto al vostro gestore telefonico o a un tecnico per le

Appendice984 Scollegare il connettore della batteria, come mostrato nell'immagine qui sotto.5 Sbucciare il lembo dalla batteria, e poi tirare per

CopyrightCopyright © 2015 Samsung ElectronicsQuesto manuale è protetto dalle leggi internazionali sul copyright.Nessuna parte di questo manuale può es