Samsung SM-J530F Uživatelský manuál

www.samsung.comРъководство на потребителяBulgarian. 06/2017. Rev.1.0SM-J530FSM-J530F/DSSM-J730F/DS

Основни функции10•В следните ситуации могат да възникнат проблеми със свързването и изтощаване на батерията:–Ако прикрепите металически стикери върх

Приложения100СВЕТОВЕН ЧАСОВНИКНа екрана с приложения чукнете Часовник → СВЕТОВЕН ЧАСОВНИК.Създаване на часовнициЧукнете , въведете име на град или из

Приложения101КалкyлаторИзвършете прости или сложни изчисления.Чукнете Калкyлатор на екрана с приложения.Завъртете устройството в пейзажен изглед, за д

Приложения102Чукнете за включване или изключване на FM радиото. Изберете желаната радиостанция от списъка със станции.Вижте списъка с налични станци

Приложения103ChromeТърсете информация и разглеждайте страници.GmailИзпращайте или получавайте имейли чрез услугата Google Mail.КартиОткривайте вашето

104НастройкиУводПерсонализирайте настройките за функции и приложения. Можете да направите вашето устройство по-персонализирано като конфигурирате разл

Настройки105Wi-Fi DirectWi-Fi Direct свързва устройства директно чрез Wi-Fi мрежа, без да е нужна точка за достъп.1 На екрана с настройки чукнете Връз

Настройки106Край на връзката на устройството1 На екрана с настройки чукнете Връзки → Wi-Fi.2 Чукнете Wi-Fi Direct.Устройството показва свързаните устр

Настройки1073 Приемете заявката за упълномощаване на Bluetooth връзката на вашето устройство, за да потвърдите.Устройствата ще се свържат когато друго

Настройки108Ползване на данниСледете обема на използваните данни и персонализирайте настройките за ограничаване на ползването.На екрана с настройки чу

Настройки109NFC и плащанеВашето устройство ви позволява да четете NFC тагове (за комуникация от близки разстояния), които съдържат информация относно

Основни функции11БатерияЗареждане на батериятаЗаредете батерията преди да я използвате за пръв път или когато не е използвана дълго време.Използвайте

Настройки110Плащане с функцията NFCПреди да можете да използвате NFC функцията, за да правите плащания, трябва да се регистрирате за мобилната услуга

Настройки1113 Изберете елемент и допрете NFC антената на другото устройство до NFC антената на вашето устройство.4 Когато на екрана се появи Докоснете

Настройки112Използване на mobile hotspotИзползвайте своето устройство като mobile hotspot, за да споделяте мобилната мрежова връзка на устройството с

Настройки113Диспечер на SIM карта (модели с две SIM карти)Активирайте своите SIM или USIM карти и персонализирайте настройките на SIM картата. За пове

Настройки114Още настройки за свързванеПерсонализирайте настройките за да контролирате други функции.На екрана с настройки чукнете Връзки → Още настрой

Настройки115Отпечатване на съдържаниеДокато преглеждате съдържание като изображения или документи, за достъп до списъка с опции, чукнете Отпечатване →

Настройки116ИзвестияПроменете настройките за известяване за всяко приложение.На екрана с настройки чукнете Известия.За да персонализирате настройките

Настройки117•Време на изчакване на екрана: Настройте продължителността от време, преди да се изключи подсветката на дисплея на устройството.•Запазва

Настройки118Разширени функцииОпцииАктивирайте разширени функции и променяйте настройките, които ги контролират.На екрана с настройки чукнете Разширени

Настройки119•Плъз. за повик. или изпр. съоб.: Настройте устройството да осъществява повикване или да изпраща съобщение, когато запис наляво или надяс

Основни функции12Намаляване на консумацията на батериятаВашето устройство предоставя различни опции, които ви помагат да запазите енергията на батерия

Настройки120Поддръжка на устройствотоФункцията поддръжка на устройството осигурява преглед на състоянието на батерията, мястото за съхранение, паметта

Настройки121БатерияПроверете оставащия заряд на батерията и време за използване на устройството. При устройства с ниски нива на батерията запазете ене

Настройки122ПаметНа екрана с настройки чукнете Поддръжка на устройството → Памет.За да ускорите вашето устройство като намалите използваната памет, ма

Настройки123•Smart Lock: Настройте устройството автоматично да се отключи в определени ситуации.•Настройки за защитено заключв.: Променете настройки

Настройки124Разпознаване на пръстови отпечатъциЗа да може разпознаването на пръстови отпечатъци да работи, информацията за пръстовия ви отпечатък тряб

Настройки125За по-добро разпознаване на пръстовите отпечатъциКогато сканирате своите пръстови отпечатъци на устройството, имайте предвид следните усло

Настройки126Изтриване на пръстови отпечатъциМожете да изтриете регистрирани пръстови отпечатъци.1 На екрана с настройки натиснете Заключен екран и защ

Настройки127Отключване на екрана с пръстови отпечатъциМожете да отключите екрана със своя пръстов отпечатък вместо да използвате шаблон, PIN или парол

Настройки1285 Натиснете РЕГИСТР. ПРЪСТ. ОТП. и регистрирайте пръстовия си отпечатък.Вижте Разпознаване на пръстови отпечатъци за повече информация.6 П

Настройки129Използване на Samsung Pass с прил.Когато използвате приложения които поддържат Samsung Pass, можете лесно да влизате в тях със Samsung Pas

Основни функции13SIM или USIM карта (nano-SIM карта)Инсталиране на SIM или USIM картаПоставете SIM или USIM картата, предоставена от доставчика на усл

Настройки130Облак и акаунтиУводСинхронизиране, архивиране, или възстановяване на данни на устройството ви с помощта на облака на Samsung. Можете също

Настройки131АРХИВИРАНЕ И ВЪЗСТАНОВЯВАНЕАрхивиране на данните от приложенията и настройките на устройството в облака на Samsung и тяхното възстановяван

Настройки132Архивир. и възстановяванеПроменете настройките за управление на настройките и данните.На екрана с настройки, чукнете Облак и акаунти → Арх

Настройки133•Заключване на посока: Сменете настройките за дирекционна комбинация за отключване на екрана.•Директен достъп: Настройте устройството да

Настройки134Актуализация на софтуераАктуализирайте софтуера на устройството или промените настройките за обновяване.На екрана с настройки чукнете Акту

135ПриложениеРазрешаване на проблемиПреди да се свържете със сервизен център на Samsung, опитайте да приложите следните решения. Някои ситуации може д

Приложение136Сензорният екран реагира бавно или некоректно•Ако сте поставили протектор за екран или сте свързали допълнителни принадлежности към сенз

Приложение137Не се осъществяват повиквания•Уверете се, че сте свързани към правилната клетъчна мрежа.•Уверете се, че не сте задали забрана на разгов

Приложение138Батерията не се зарежда правилно (за зарядни устройства, одобрени от Samsung)•Проверете дали зарядното устройство е свързано правилно.•

Приложение139При отваряне на мултимедийни файлове се появяват съобщения за грешкаАко получавате съобщения за грешка или мултимедийните файлове не мога

Основни функции14 ► Модели с двоен SIM:–Подложка 1 за SIM карти:

Приложение140Устройството не може да намери текущото ви местоположениеGPS сигналите може да бъдат препречени на някои места, като например на закрито.

Авторски праваCopyright © 2017 Samsung ElectronicsТова ръководство е защитено от международни закони за авторски права.Никоя част от ръководството не

Основни функции15–Подложка 2 за SIM карти:1 Пъхнете щифта за изваждане в отвора на подложката за SIM карти, за да освободите подложката.Уверете се, ч

Основни функции163 ► Модели с една SIM карта: Поставете SIM или USIM картата в подложката за SIM карти със златистите пластини на картата с лице надол

Основни функции17Изваждане на SIM или USIM картата1 Пъхнете щифта за изваждане в отвора на подложката за SIM карти, за да освободите подложката.2 Изва

Основни функции18Използване на две SIM или USIM карти (модели с две SIM карти)Ако поставите две SIM или USIM карти, можете да имате два телефонни номе

Основни функции19•Устройството поддържа FAT и exFAT файлова система за карти с памет. Ако поставите карта, форматирана с друга файлова система, устро

2СъдържаниеОсновни функции4 Да се прочете първо5 Ситуации и решения при прегряване на устройството8 Съдържание на пакета9 Оформление на устройство

Основни функции202 Извадете внимателно държача за картата с памет от слота.3 Поставете карта с памет на държача за карта с памет със златистите пласти

Основни функции21Форматиране на картата с паметКарта с памет, форматирана на компютър, може да не е съвместима с устройството. Форматирайте картата с

Основни функции22Контрол на сензорния екран•Не позволявайте сензорният екран да влиза в досег с други електрически устройства. Електростатичният разр

Основни функции23ПлъзганеЗа да преместите елемент, чукнете го и го задръжте, след което го плъзнете до желаната позиция.Двойно чукванеЧукнете двукратн

Основни функции24Раздалечаване и събиране на пръститеРаздалечете два пръста, когато сте на страница, карта или изображение, за да увеличите мащаба й.

Основни функции25Превключване между началния екран и екрана с приложенияНа началния екран плъзнете нагоре или надолу, за да отворите екрана с приложен

Основни функции262 Поставете приложението, когато около приложенията се появи рамка на папка.Ще се създаде нова папка, съдържаща избраните приложения.

Основни функции27•Тапети и теми: Промяна на тапет, тема, или икони на устройството.•Виз. елементи: Визуалните елементи са малки приложения, които ст

Основни функции28Индикаторни икониИндикаторните икони се появяват на лентата за състоянието в горната част на екрана. Иконите, изброени в таблицата, п

Основни функции29Икона ЗначениеАктивиран безшумен режимАктивиран режим вибрацияАктивиран режим ПолетПоявила се е грешка или е необходимо вниманиеЗареж

Съдържание3Настройки104 Увод104 Връзки115 Звуци и вибрация116 Известия116 Дисплей117 Тапети и теми118 Разширени функции120 Поддръжка на устройство

Основни функции30•Парола: Въведете парола с поне четири знака, цифри или символи за отключване на екрана.•Няма: Не задавайте метод на заключване на

Основни функции31Ако екранът е заключен, трябва да го отключите, за да видите уведомленията.Създаване на график за функцията „Винаги на дисплея“На екр

Основни функции32Панел за уведомленияИзползване на панела за уведомленияКогато получите нови уведомления, като съобщения или пропуснати повиквания, на

Основни функции33► Модели с двоен SIM:Чукнете уведомление и извършете различни действия.Изчистете всички уведомления.Стартирайте Настройки.Блокиране н

Основни функции34Въвеждане на текстОформление на клавиатуратаКлавиатурата се появява автоматично, когато въвеждате текст за изпращане на съобщения, съ

Основни функции35Допълнителни функции на клавиатуратаЧукнете и задръжте , за да използвате различни функции. В зависимост от последната използвана фу

Основни функции36РечникТърсете определения на думи докато използвате определени функции, както при преглед на уеб страници.1 Чукнете и задръжте върху

Основни функции37Защитена папкаУводЗащитената папка защитава личното съдържание и приложения, като например снимки и бележки, да не бъдат разглеждани

Основни функции38Създаване на защитена папка1 На екрана с приложения, чукнете Настройки → Заключен екран и защита → Защитена папка.2 Чукнете ВЛИЗАНЕ и

Основни функции39Добавяне на приложенияДобавяне на приложение за използване в Защитена папка.1 На екрана с приложения натиснете Защитена папка.2 Чукне

4Основни функцииДа се прочете първоМоля, прочетете това ръководство внимателно преди да използвате устройството си, за да осигурите безопасна и правил

Основни функции40Архивиране и възстановяване на Защитена папкаАрхивирайте съдържание и приложения в Защитена папка на облака на Samsung, като използва

Основни функции41Деинсталиране на Защитена папкаМожете да деинсталирате Защитена папка, включително съдържанието и приложенията в нея.1 На екрана с пр

Основни функции42Изглед на разделен екран1 Чукнете , за да отворите списъка с наскоро използвани приложения.2 Плъзнете нагоре или надолу и чукнете

Основни функции43Използване на допълнителни опцииЧукнете лентата между прозорците на приложенията, за да достъпите допълнителни опции.Променете разпол

Основни функции44Споделяне на текст или изображения между прозорцитеПлъзнете и пуснете текст или копирани изображения от един прозорец в друг. Чукнете

Основни функции45Изскачащ изгледТази функция може да не е налична в зависимост от доставчика на услуги или страната, в която се намирате.1 Чукнете ,

Основни функции46Samsung акаунтУводВашият Samsung акаунт е интегрирана услуга за акаунти, която ви позволява да използвате различни услуги на Samsung,

Основни функции47Премахване на Samsung акаунтКогато премахнете своя регистриран Samsung акаунт от устройството, вашите данни, като записи или събития,

Основни функции48Прехвърляне на файлове чрез Wi-Fi DirectПрехвърлете данни от предишно устройство на своето устройство чрез Wi-Fi Direct.1 На двете ус

Основни функции491 На компютъра посетете www.samsung.com/smartswitch, за да изтеглите Smart Switch.2 На компютъра стартирайте Smart Switch.Ако предишн

Основни функции5•В зависимост от региона или модела някои устройства трябва да получат одобрение от Федералната комисия по далекосъобщения (FCC). Ако

Основни функции50Управление на устройството и даннитеСвързване на устройството с компютър за прехвърляне на данниПремествайте музика, видеоклипове или

Основни функции51Актуализиране със Smart SwitchСвържете устройството с компютър и го актуализирайте до най-новата версия на софтуера.1 На компютъра по

Основни функции52Използване на потребителски профил в GoogleНа екрана с приложения чукнете Настройки → Облак и акаунти → Архивир. и възстановяване и ч

Основни функции53Можете също да използвате следните опции:•Споделяне на връзка: Качване на съдържание на сървър за съхранение на Samsung и споделяне

54ПриложенияИнсталиране и деинсталиране на приложенияGalaxy AppsПокупка и изтегляне на приложения. Можете да свалите приложения, който са специализира

Приложения55Управление на приложенияДеинсталиране на приложения и използване на режим заспиване за приложенияЧукнете и задръжте приложение и изберете

Приложения56ТелефонУводОсъществете или приемете гласови и видео повиквания.Осъществяване на повиквания1 Чукнете Телефон на екрана с приложения.2 Въвед

Приложения57► Модели с двоен SIM: Чукнете или , за да осъществите гласово повикване, или , за да осъществите видео повикване.Добавете номера към с

Приложения58Осъществяване на международен разговор1 Чукнете , за да отворите клавиатурата, ако тя не се появява на екрана.2 Чукнете и задръжте 0, док

Приложения59Блокиране на телефонни номераБлокирайте повиквания от специфични номера, добавени към вашия списък за блокиране.1 На екрана с приложения ч

Основни функции6Направете следното, когато устройството се загрее:•Изключете зарядното от устройството и затворете активните приложения. Изчакайте ус

Приложения60По време на видео разговорЧукнете екрана и използвайте следните опции:• : Идете до допълнителни опции.•Камера: Изключете камерата, така

Приложения613 Въведете информация за записа.Избор на място за съхранение.Добавете изображение.Отворете повече информационни полета.Сканиране на информ

Приложения62Добавяне на телефонен номер към Контакти от списъка с повиквания1 На екрана с приложения чукнете Телефон → СКОРОШНИ.2 Чукнете върху изобра

Приложения63Търсене на записиНа екрана с приложения чукнете Контакти.Използвайте един от следните методи за търсене:•Придвижете се нагоре или надолу

Приложения641 Чукнете Контакти на екрана с приложения.2 Изберете профила си.3 Чукнете РЕДАКТ., редактирайте профила си и чукнете ЗАПАЗИ.4 Натиснете

Приложения65СъобщенияУводИзпратете и вижте съобщенията по разговор.Изпращане на съобщенияМогат да ви бъдат начислени допълнителни такси за изпращане н

Приложения66► Модели с двоен SIM:Идете до допълнителни опции.Въведете съобщение.Изберете получатели от списъка със записи.Въведете емотикони.Прикачете

Приложения67Блокиране на нежелани съобщенияБлокиране на съобщения от специфични номера, добавени към вашия списък за блокиране.1 Чукнете Съобщения на

Приложения68ИнтернетУводПреглеждайте Интернет, за да търсите информация и отбележете с показалци предпочитани страници за по-удобен достъп.Преглед на

Приложения69Използване на таен режимВ таен режим можете да управлявате отворени раздели, показалци и запазени страници поотделно. Можете да заключите

Основни функции7•При използване на голямо количество данни за синхронизиране с облака, електронната поща, или други акаунти•При използване на прилож

Приложения703 Следвайте инструкциите на екрана, за да завършите настройката.За да зададете друг имейл акаунт чукнете → → Добавяне на профил.Ако има

Приложения71Стартиране на камератаИзползвайте следните методи, за да стартирате Камера:•Чукнете Камера на екрана с приложения.•Натиснете основния кл

Приложения72Превключване на камериНа екрана за преглед, плъзнете нагоре или надолу, за да превключите между камерите.Преглед на режима на сниманеНа ек

Приложения73Настройки на камератаПревключете между предната и задната камера.Променете настройките на светкавицата.Запишете видеоклип.Снимайте.Филтър

Приложения74Персонализиране на режими на заснеманеНа екрана за предварителна визуализация плъзнете надясно, за да отворите списъка с режими на заснема

Приложения75ПанорамаЗаснемете поредица от вертикални или хоризонтални снимки и ги съшийте, за да създадете широка сцена.За да получите най-добрите сни

Приложения76HDR (Богати цветове)Заснемайте снимки с богати цветове и възпроизвеждайте детайли дори на светли и тъмни места.В списъка с режима на снима

Приложения77СелфиЗаснемете автопортрети с предната камера. Можете да прегледате различни разкрасителни ефекти на екрана.1 На екрана за предварителна в

Приложения78Широка селфиЗаснемете широк авто-портрет и включете възможно най-голям брой хора в снимката, за да избегнете оставането им извън кадър.1 Н

Приложения79Настройки на камератаБързи настройкиНа екрана за предварителна визуализация използвайте следните бързи настройки.Наличните опции може да с

Основни функции8Предпазни мерки за работната средаВашето устройство може да се загрее заради околната среда при следните условия. Бъдете внимателни, з

Приложения80ПРЕДНА КАМЕРА•Размер на снимка: Изберете разделителна способност за снимки. Използването на по-висока разделителна способност ще доведе д

Приложения81ГалерияУводВижте изображения и видеоклипове запазени на вашето устройство. Можете също да управлявате изображения и видео от албума или да

Приложения82Преглед на изображения и видеоклиповеРазглеждане на изображения1 На екрана с приложения чукнете Галерия → ИЗОБРАЖЕНИЯ.2 Изберете изображен

Приложения83Преглед на видеоклипове1 На екрана с приложения чукнете Галерия → ИЗОБРАЖЕНИЯ.2 Изберете видеоклип за възпроизвеждане. Видео файловете са

Приложения84Създаване на историиСъздаване на истории с различни теми.1 На екрана с приложения чукнете Галерия → ИСТОРИИ.2 Чукнете → Създаване на ист

Приложения85Синхронизиране на изображения и видеоклипове с облака на SamsungМожете да синхронизирате изображенията и видеоклиповете записани в Галерия

Приложения86Samsung PayУводРегистрирайте често използвани карти в мобилната услуга за плащане Samsung Pay, за да осъществявате плащания бързо и сигурн

Приложения87Преди да започнете•За да използвате тази функция, трябва да влезете в своя Samsung акаунт и да регистрирате своите пръстови отпечатъци. З

Приложения88Осъществяване на плащания1 Чукнете и задръжте изображение на карта в долната част на екрана и го плъзнете нагоре.Или чукнете Samsung Pay н

Приложения894 Докоснете задната страна на устройството с четеца на карти.Когато четецът на карти разпознае информацията за картата, плащането ще бъде

Основни функции9Оформление на устройствотоСензорен екранСветкавицаПредна камераВисокоговорителиЖак за слушалкаМикрофонОсновен клавиш (Сензор за разпоз

Приложения90•Наличността на приложението и поддържаните функции може да се различават в зависимост от региона или доставчика на услуги.•Това приложе

Приложения91Използване на програмата за стартиране на игри1 На екрана с приложения чукнете Настройки → Разширени функции → Игри → Game Launcher и чукн

Приложения92Използване на инструменти за игриМожете да зададете показване на иконата за инструменти за игри като плаваща икона на екраните за игри.На

Приложения93Samsung NotesУводСъздаване на бележки чрез въвеждане на текст от клавиатурата или чрез писане или рисуване върху екрана. Можете също да вм

Приложения943 Чукнете и задръжте бележка за изтриване.За изтриване на няколко бележки, отметнете повече бележки за изтриване.4 Чукнете ИЗТРИЙ.Календар

Приложения95Създаване на задачи1 Чукнете Календар на екрана с приложения.2 Чукнете ПРЕГЛЕД → Задачи.3 Чукнете и въведете информацията за задачата.4

Приложения96Използване на S HealthМожете да видите най-важната информация от менютата и визуалните елементи за проследяване на S Health, за да следите

Приложения97Допълнителна информация•S Health е предназначен само за здравословни и фитнес цели и не е предназначен за използване при диагностика на б

Приложения98ДиктофонИзползвайте това приложение, за да записвате или възпроизвеждате гласови бележки.1 На екрана с приложения чукнете Samsung → Диктоф

Приложения99Моите файловеПолучете достъп до и управлявайте различни файлове, съхранени в устройството.На екрана с приложения чукнете Samsung → Моите ф