Samsung SM-J106H/DS Uživatelský manuál

www.samsung.comMode d'emploiFrench (MEA). 09/2016. Rev.1.0SM-J106FSM-J106F/DSSM-J106H/DS

Fonctions de base10Charger la batterieChargez la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas utilisé depu

Fonctions de base11Afficher la durée de chargement restanteAu cours du chargement, ouvrez l’écran d’accueil et appuyez sur Applis → Paramètres → Batte

Fonctions de base12•L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement complet de la batterie risque de prendre plu

Fonctions de base13Carte SIM ou USIMInstaller la carte SIM ou USIMInsérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur.•Utilisez uniquement une c

Fonctions de base14► Modèles à deux cartes SIM: insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas.Insérez la carte SIM ou USIM principale dans

Fonctions de base15► Modèles à deux cartes SIM:Utiliser les cartes SIM ou USIM (modèles à double carte SIM)Si vous insérez deux cartes SIM ou USIM, v

Fonctions de base16Carte mémoire (carte micro-SD)Installer une carte mémoireLa capacité de la carte mémoire de votre appareil peut être différente de

Fonctions de base17Retirer une carte mémoireAvant de retirer la carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en toute

Fonctions de base18Écran tactile•Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent p

Fonctions de base19Faire glisserPour déplacer un élément, maintenez-y votre doigt appuyé et faites-le glisser vers un nouvel emplacement.Appuyer deux

2Table des matièresFonctions de base4 À lire avant utilisation5 Contenu du coffret6 Présentation de l’appareil8 Batterie13 Carte SIM ou USIM16 Ca

Fonctions de base20Écarter et rapprocher les doigtsPour effectuer un zoom avant sur une page Web, une carte ou une image, placez deux doigts sur l’écr

Fonctions de base21Options de l’écran d’accueilDepuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis → Paramètres → Écran d'accueil pour accéder aux optio

Fonctions de base22Pour déplacer un élément plus facilement, maintenez le doigt appuyé sur un élément, puis faites-le glisser vers l’option Déplacer a

Fonctions de base23Gérer les voletsMaintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil pour ajouter, déplacer ou supprimer un volet.Pour

Fonctions de base243 Relâchez votre doigt de l’application lorsqu’un cadre apparaît autour de l’application.Un nouveau dossier contenant les applicati

Fonctions de base25Icônes d’informationsDes icônes d’informations peuvent apparaître dans la barre d’état en haut de l’écran. Les icônes répertoriées

Fonctions de base26Écran de verrouillageLorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt, l’écran s’éteint et se verrouille. De même, si vous n’utilise

Fonctions de base27Volet des raccourcisUtiliser le volet des raccourcisLorsque vous recevez de nouvelles notifications, telles que des messages ou des

Fonctions de base28► Modèles à deux cartes SIM:Afficher toutes les touches de paramétrage rapide.Ouvrir les Paramètres.Appuyez sur une notification e

Fonctions de base29Saisir du textePrésentation du clavierUn clavier apparaît automatiquement lorsque vous saisissez du texte pour envoyer des messages

Table des matières3Annexe86 DépannageParamètres68 Introduction68 Wi-Fi70 Bluetooth71 Mode Hors-ligne72 Point d'accès mobile et modem73 Utilisa

Fonctions de base30Autres fonctions du clavierMaintenez le doigt appuyé sur l’icône pour utiliser diverses fonctions. Suivant la dernière fonction u

Fonctions de base31Ouvrir des applicationsDepuis l’écran d’accueil ou la liste des applications, appuyez sur une icône pour ouvrir l’application corre

Fonctions de base32Enregistrer un compte Samsung existantSi vous avez déjà un compte Samsung, enregistrez-le sur l’appareil.1 Depuis la liste des appl

Fonctions de base33Transférer des données depuis votre ancien appareilVous pouvez transférer des données de votre ancien appareil vers votre appareil

Fonctions de base34Transférer des données de sauvegarde depuis un ordinateurSauvegardez les données de votre ancien appareil sur votre ordinateur et i

Fonctions de base35Gérer les appareils et les donnéesRaccorder l’appareil à un ordinateur pour le transfert des donnéesVous pouvez transférer différen

Fonctions de base36Mettre l’appareil à jourL’appareil peut être mis à jour avec la version logicielle la plus récente.Mettre l’appareil à jour sans co

Fonctions de base37Sauvegarder et restaurer des donnéesConservez vos informations personnelles, données d’applications et paramètres en toute sécurité

Fonctions de base38Partage de fonctionsPartagez des contenus en utilisant diverses options de partage. Voici un exemple de la procédure à suivre pour

39ApplicationsInstaller ou désinstaller des applicationsGalaxy AppsAchetez et téléchargez des applications. Vous pouvez télécharger des applications s

4Fonctions de baseÀ lire avant utilisationVeuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en tou

Applications40Gérer les applicationsDésinstaller ou désactiver des applicationsDepuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Applications

Applications41TéléphoneIntroductionPassez des appels vocaux et visio et répondez aux appels que vous recevez.Passer des appels1 Depuis la liste des ap

Applications42► Modèles à deux cartes SIM: appuyez sur ou pour passer un appel vocal ou sur pour passer un appel visio.Ajouter le numéro à la l

Applications43Appeler un numéro à l’étranger1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier s’il n’apparaît pas à l’écran.2 Maintenez le doigt appuyé sur 0 jus

Applications44Si des numéros bloqués essayent de vous contacter, vous ne recevrez aucune notification. Les appels seront consignés dans le journal d’a

Applications45ContactsIntroductionCréez de nouveaux contacts et gérez-les sur l’appareil.Ajouter des contactsCréer manuellement des contacts1 Depuis l

Applications46Rechercher des contactsDepuis la liste des applications, appuyez sur Contacts.Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes:•Fait

Applications47Envoyer des messagesL’envoi de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires.1 D

Applications48Lire les messagesLes messages sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact.La réception de messages en dehors de la zone

Applications49Paramétrer les notifications de messageVous pouvez modifier le son de notification, les options d’affichage, etc.1 Depuis la liste des a

Fonctions de base5IcônesAvertissement: situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autruiAttention: situations susceptibles d’endommager v

Applications50Parcourir des pagesWeb1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Samsung → Internet.2 Appuyez sur le champ d’adresse.3 Saisissez u

Applications51Activer le mode SecretDans la barre de navigation en bas de l’écran, appuyez sur Onglets → ACTIVER SECRET. Si vous utilisez cette foncti

Applications52Envoyer des e-mails1 Appuyez sur pour composer un e-mail.2 Ajoutez des destinataires, puis saisissez le texte de votre e-mail.3 Appuye

Applications53Prendre des photos ou enregistrer des vidéos1 Appuyez sur l’écran d’aperçu à l’endroit où l’appareil photo doit faire la mise au point.2

Applications54Ouvrir l’appareil photo depuis l’écran verrouilléPour prendre rapidement des photos, vous pouvez démarrer l’application Appareil photo d

Applications55Mode professionnelCe mode permet de prendre des photos tout en réglant manuellement certaines options de prise de vue, comme la valeur d

Applications56SelfieCe mode permet de réaliser des autoportraits avec l’objectif avant.1 Dans l’écran d’aperçu, appuyez sur pour basculer vers l’obj

Applications57•: sélectionner un mode de mesure. Ce paramètre détermine la manière dont les valeurs lumineuses sont calculées. La méthode Mesure pon

Applications58•Lancement rapide: paramétrez l’appareil pour qu’il démarre rapidement l’appareil photo en appuyant deux fois sur la touche Accueil.•

Applications59Afficher les vidéos1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie.2 Sélectionnez une vidéo à lire. Les fichiers vidéo sont cara

Fonctions de base6Présentation de l’appareilObjectif avantTouche Marche/ArrêtTouche RetourMicrophoneRécepteurÉcran tactileTouche AccueilTouche Applica

Applications60S PlannerIntroductionGérez votre agenda en y entrant vos événements ou tâches à venir.Créer des événements1 Appuyez sur S Planner depuis

Applications61Synchroniser les événements et les tâches avec vos comptesDepuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Comptes, sélectionn

Applications62Mes fichiersCe menu permet d’accéder aux différents fichiers stockés sur l’appareil et de les gérer.Depuis la liste des applications, ap

Applications63HorlogeIntroductionConfigurez les alarmes, vérifiez l’heure dans les plus grandes villes du monde, planifiez un événement ou définissez

Applications64Chronomètre1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge → Chronomètre.2 Appuyez sur DÉBUT pour commencer à chronométrer.Pour

Applications65RadioÉcouter la radioFMAppuyez sur Samsung → Radio depuis la liste des applications.Avant d'utiliser cette application, vous devez

Applications66Applications GoogleGoogle fournit des applications de divertissement, de réseaux sociaux et des applications à caractère professionnel.

Applications67DriveStockez vos données sur le cloud, accédez-y où que vous soyez et partagez-les avec d’autres personnes.YouTubeRegardez ou télécharge

68ParamètresIntroductionPersonnalisez les paramètres de vos fonctions et applications. Vous pouvez personnaliser votre appareil en configurant divers

Paramètres69Wi-Fi DirectLa fonction Wi-Fi Direct permet la connexion directe entre des appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par un point d’accès.

Fonctions de base7•Des problèmes de connectivité et de déchargement de la batterie peuvent survenir dans les situations suivantes:–Si vous fixez de

Paramètres70BluetoothIntroductionUtilisez la fonction Bluetooth pour échanger des données ou des fichiers multimédia avec d’autres appareils compatibl

Paramètres71Envoyer et recevoir des donnéesDe nombreuses applications prennent en charge le transfert de données via la fonction Bluetooth. Vous pouve

Paramètres72Point d'accès mobile et modemUtilisez l’appareil comme point d’accès mobile pour partager la connexion de données de votre appareil a

Paramètres73Utilisation des donnéesEffectuez un suivi de la quantité de données utilisées et personnalisez les paramètres de limite d’utilisation des

Paramètres74•Nom des points d'accès: configurez des noms de point d'accès (APN).•Opérateurs réseau: recherchez des réseaux disponibles e

Paramètres75Pour ajouter des imprimantes manuellement, appuyez sur PLUS → Ajouter une imprimante → AJOUTER UNE IMPRIMANTE.Pour modifier les paramètres

Paramètres76BatterieDepuis l’écran Paramètres, appuyez sur Smart Manager → Batterie.Vérifiez l’autonomie restante de la batterie et la durée d’utilisa

Paramètres77ApplicationsGérez les applications de l’appareil et modifiez les paramètres.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Applications.•Gestionn

Paramètres78NotificationsModifiez les paramètres de notification pour chaque application.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Notifications.Pour per

Paramètres79•Cadres d'icône: paramétrez l’appareil pour afficher des arrière-plans grisés pour faire ressortir les icônes.•Mise en veille de l

Fonctions de base8BatterieInstaller la batterie1 Retirez le cache arrière.Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache arrière.Évitez de pl

Paramètres80Écran verrouillage/SécuritéModifiez les paramètres de sécurité de l’appareil et de la carte SIM ou USIM.Depuis l’écran Paramètres, appuyez

Paramètres81ConfidentialitéModifiez les paramètres et de préserver ainsi votre confidentialité.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Confidentialité.

Paramètres82ComptesAjoutez vos comptes Samsung et Google, ou d’autres comptes, afin de les synchroniser.Ajouter des comptesCertaines applications util

Paramètres83Paramètres de synchronisationPersonnalisez les paramètres de synchronisation de vos données, telles que les contacts, événements du calend

Paramètres84Langue et saisieSélectionnez les langues et les paramètres de saisie de l’appareil, comme le type de clavier et de saisie vocale. La dispo

Paramètres85StockageAffichez les informations de mémoire relatives à l’appareil.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Stockage.La mémoire interne de

86AnnexeDépannageAvant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est poss

Annexe87Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile•Les fonctions tactiles de cet écran risquent de ne pas fonctionner correctement si vous y ajo

Annexe88Impossible de passer des appels•Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié.•Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction

Annexe89La batterie ne se charge pas correctement (pour les chargeurs homologués Samsung)•Assurez-vous que le chargeur est correctement branché.•Si

Fonctions de base93 Remettez le cache arrière en place.Retirer la batterie1 Retirez le cache arrière.2 Retirez la batterie.

Annexe90Qualité des photos inférieure par rapport à l’aperçu•La qualité de vos photos peut varier selon l’environnement et les techniques photographi

Annexe91Problème de connexion avec un ordinateur•Assurez-vous que le câble USB utilisé est compatible avec votre appareil.•Vérifiez que le pilote né

Droits d’auteurCopyright © 2016 Samsung ElectronicsCe mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.Il est interdit d