Samsung SM-A910F Uživatelský manuál

www.samsung.comSpanish (LTN). 08/2017. Rev.1.0Manual del usuarioSM-A910FSM-A910F/DS

Nociones básicas10Diseño del dispositivoSLOT de la tarjeta SIMTecla AtrásAltavozCámara frontalTecla EncendidoEnchufe multiusosAltavozTecla RecientesTe

Aplicaciones100Google appsGoogle ofrece aplicaciones de entretenimiento, redes sociales y negocios. Es posible que deba tener una cuenta de Google par

Aplicaciones101FotosPermite buscar, administrar y editar todas sus imágenes y videos de varias fuentes en un solo lugar.GooglePermite buscar elementos

102AjustesIntroducciónPersonalice la configuración de funciones y aplicaciones. Podrá personalizar más el dispositivo configurando diversos tipos de a

Ajustes1033 Pulse CONECTAR.•Una vez que el dispositivo esté conectado a una red Wi-Fi, el dispositivo volverá a conectarse a la red cada vez que esté

Ajustes1043 Pulse Compartir → Wi-Fi Directo y seleccione un dispositivo al cual desee transferir la imagen.4 Acepte la solicitud de conexión de Wi-Fi

Ajustes105Vincular con otros dispositivos Bluetooth1 En la pantalla de ajustes, pulse Conexiones → Bluetooth, y luego pulse el interruptor para activa

Ajustes106Desvincular dispositivos Bluetooth1 En la pantalla de ajustes, pulse Conexiones → Bluetooth.El dispositivo mostrará los dispositivos vincula

Ajustes107Limitar el uso de datosConfigure el dispositivo para que desactive automáticamente la conexión de datos móviles cuando la cantidad de datos

Ajustes1082 Coloque el área de la antena NFC de la parte posterior del dispositivo en contacto con una etiqueta NFC.Aparecerá la información de la eti

Ajustes109Envío de datosPermita el intercambio de datos cuando la antena NFC del dispositivo entre en contacto con la antena NFC de otro dispositivo.1

Nociones básicas11Cámara posteriorFlashAntena principalAntena NFCAntena GPSTecla Volumen•Ante las siguientes situaciones, podrían producirse problema

Ajustes110Anclaje a red y Zona portátilUtilice el dispositivo como una Zona portátil para compartir la conexión de datos móviles con otros dispositivo

Ajustes111Redes móvilesPermite configurar los ajustes de las redes móviles.En la pantalla de ajustes, pulse Conexiones → Redes móviles.•Roaming de da

Ajustes112UbicaciónPermite modificar la configuración de los permisos para dar información sobre la ubicación.En la pantalla de ajustes, pulse Conexio

Ajustes113ImpresiónPermite configurar los ajustes de los plug-ins de una impresora instalados en el dispositivo. Puede conectar el dispositivo a una i

Ajustes114MirrorLinkPuede visualizar la pantalla de su dispositivo en el monitor de la unidad principal del vehículo.Conecte el dispositivo con un veh

Ajustes115Refuerzo de descargaConfigure el dispositivo para que descargue archivos mayores a 30 MB con mayor rapidez a través de Wi-Fi y redes móviles

Ajustes116•No molestar: Permite configurar el dispositivo para silenciar las llamadas entrantes, los sonidos de las notificaciones y los de la reprod

Ajustes117PantallaOpcionesCambie la pantalla y los ajustes de la pantalla de inicio.En la pantalla de ajustes, pulse Pantalla.•Brillo: Permite ajusta

Ajustes118Modo FácilEl modo Fácil ofrece una experiencia más simple a los usuarios mediante un formato más simple e íconos más grandes en la pantalla

Ajustes119Funciones avanzadasOpcionesActive las funciones avanzadas y modifique los ajustes para controlarlas.En la pantalla de ajustes, pulse Funcion

Nociones básicas12TeclasTecla FunciónEncendido•Manténgala presionada para encender o apagar el dispositivo.•Presiónela para encender o bloquear la p

Ajustes120•Silenciador rápido: Permite configurar el dispositivo para silenciar las llamadas entrantes o las alarmas moviendo la palma de la mano o c

Ajustes121Mantenimiento dispositivoLa función de mantenimiento del dispositivo ofrece un panorama general del estado de la batería, el almacenamiento,

Ajustes122BateríaVerifique la energía y el tiempo restantes de la batería del dispositivo. En el caso de los dispositivos con un nivel de batería bajo

Ajustes123SeguridadVerifique el estado de seguridad del dispositivo. Esta función escanea el dispositivo para detectar la presencia de malware.En la p

Ajustes124•Información y FaceWidgets: Permite modificar la configuración de los elementos que se muestran en pantalla cuando la pantalla está apagada

Ajustes125Reconocimiento de huellas digitalesPara que funcione el reconocimiento de las huellas digitales, deberá registrar sus huellas digitales y al

Ajustes126Para un mejor reconocimiento de las huellas digitalesAl colocar sus huellas digitales en el dispositivo, tenga en cuenta las siguientes cond

Ajustes1273 Coloque el dedo en la tecla Inicio.4 Una vez que el dispositivo detecte su dedo, levántelo y colóquelo en la tecla Inicio nuevamente.Repit

Ajustes128Utilizar huellas digitales para iniciar sesión en sus cuentasAl registrar su huella digital en Samsung Pass, puede utilizarla para iniciar s

Ajustes129Nube y cuentasIntroducciónSincronice, realice una copia de seguridad o restaurar los datos de su dispositivo usando Samsung Cloud, o bien re

Nociones básicas131 Conecte el cable USB al adaptador de corriente USB, y después enchufe el cable USB en la entrada del enchufe multiusos del disposi

Ajustes130CuentasAñada sus cuentas de Samsung y Google, u otras cuentas, para sincronizar el dispositivo.Añadir cuentasAlgunas aplicaciones que utiliz

Ajustes131GooglePermite configurar los ajustes de algunas de las funciones de Google.En la pantalla de ajustes, pulse Google.AccesibilidadConfigure di

Ajustes132Administración generalPersonalice los ajustes del sistema de su dispositivo o restablezca el dispositivo.En la pantalla de ajustes, pulse Ad

Ajustes133Manual del usuarioVea información para aprender a usar el dispositivo y las aplicaciones, o para definir configuraciones importantes.En la p

134AnexoSolución de problemasAntes de comunicarse con un Centro de Servicios de Samsung, intente las siguientes soluciones. Algunas situaciones podría

Anexo135La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada•Si coloca un protector de pantalla o accesorios opcionales en la pantalla táctil, est

Anexo136No se pueden realizar llamadas•Asegúrese de haber accedido a la red móvil adecuada.•Asegúrese de no haber definido la restricción de llamada

Anexo137La batería no se carga correctamente (para cargadores aprobados por Samsung)•Asegúrese de que el cargador esté correctamente conectado.•Dirí

Anexo138Aparecen mensajes de error al abrir archivos multimediaSi recibe mensajes de error o los archivos multimedia no se reproducen al abrirlos en e

Anexo139El dispositivo no puede encontrar la ubicación actualLas señales GPS podrían verse obstruidas en algunos lugares, como por ejemplo en lugares

Nociones básicas14•Desactive la función Bluetooth cuando no la utilice.•Desactive la función Wi-Fi cuando no la utilice.•Desactive la sincronizació

Anexo140La barra de ajuste del brillo de la pantalla no se muestra en el panel de notificacionesAbra el panel de notificaciones arrastrando la barra d

Derechos de autorCopyright © 2017 Samsung ElectronicsEste manual está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor.No está permitido r

Nociones básicas15Modo de ahorro de energíaActive el modo Ahorro de energía para extender el tiempo de uso de la batería.1 Abra Ajustes y pulse Manten

Nociones básicas16Tarjeta SIM o USIM (tarjeta nano-SIM)Instalar la tarjeta SIM o USIMInserte la tarjeta SIM o USIM suministrada por el proveedor de se

Nociones básicas17► Modelos de SIM doble:1 32 41 Coloque la clavija en el hueco del SLOT de la tarjeta SIM para aflojar el SLOT.Asegúrese de que la cl

Nociones básicas183 ► Modelos de SIM simple: Coloque la tarjeta SIM o USIM en SLOT 1 con los contactos dorados hacia abajo.► Modelos de SIM doble: Col

Nociones básicas19Retirar la tarjeta SIM o USIM1 Coloque la clavija en el hueco del SLOT para aflojar el SLOT de la tarjeta SIM.2 Saque cuidadosamente

2ContenidoNociones básicas4 Lea la siguiente información antes de utilizar el producto6 Situaciones de sobrecalentamiento del dispositivo y solucion

Nociones básicas20Utilizar tarjetas SIM o USIM dobles (modelos de SIM doble)Si inserta dos tarjetas SIM o USIM, podrá tener dos números de teléfono o

Nociones básicas21Tarjeta de memoria (tarjeta microSD)Instalar una tarjeta de memoriaLa capacidad de la tarjeta de memoria de su dispositivo puede var

Nociones básicas221 3 421 Coloque la clavija en el hueco del SLOT de la tarjeta de memoria para aflojar el SLOT.Asegúrese de que la clavija esté perpe

Nociones básicas23Retirar la tarjeta de memoriaAntes de retirar una tarjeta de memoria, retírela para realizar una extracción segura.Abra Ajustes y pu

Nociones básicas24Encender y apagar el dispositivoMantenga presionada la tecla Encendido durante algunos segundos para encender el dispositivo.Cuando

Nociones básicas25Entender la pantallaControl de la pantalla táctil•No permita que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctr

Nociones básicas26Mantener pulsadoMantenga pulsada la pantalla durante aproximadamente 2 segundos.ArrastrarMantenga pulsado un elemento y arrástrelo h

Nociones básicas27DesplazarseDeslice el dedo hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha.Separar y juntar los dedosSepare dos ded

Nociones básicas28Pantalla de inicio y pantalla de aplicacionesLa pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dis

Nociones básicas29Cambiar entre las pantallas de inicio y de aplicacionesEn la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para abr

Contenido3Ajustes102 Introducción102 Conexiones115 Sonidos y vibración116 Notificaciones117 Pantalla118 Fondos de pantalla, temas119 Funciones avan

Nociones básicas30Crear carpetasCree carpetas y agrupe aplicaciones similares para acceder a ellas y abrirlas rápidamente.1 En la pantalla de inicio o

Nociones básicas31Editar la pantalla de inicioEn la pantalla de inicio, mantenga pulsada un área vacía o junte los dedos para acceder a las opciones d

Nociones básicas32Íconos indicadoresLos íconos indicadores aparecerán en la barra de estado en la parte superior de la pantalla. Los íconos que aparec

Nociones básicas33Bloqueo de pantallaAl presionar la tecla Encendido, la pantalla se apagará y se bloqueará. Además, la pantalla se apagará y se bloqu

Nociones básicas34Panel de notificaciónAl recibir notificaciones nuevas, como mensajes o llamadas perdidas, aparecerán íconos indicadores en la barra

Nociones básicas35Utilizar los botones de ajustes rápidosPulse los botones de ajustes rápidos para activar algunas funciones. Deslice el dedo hacia ab

Nociones básicas36Introducir textoDiseño del tecladoAl introducir texto para enviar mensajes, crear notas y otras acciones, aparecerá un teclado autom

Nociones básicas37Funciones adicionales del tecladoMantenga pulsado para utilizar diversas funciones. Podrán aparecer otros íconos en lugar del ícon

Nociones básicas38DiccionarioBusque definiciones de palabras mientras utiliza ciertas funciones, como por ejemplo al navegar por páginas web.1 Manteng

Nociones básicas39Captura de pantallaCapture una pantalla usando el dispositivo y escriba, dibuje, recorte o comparta la pantalla capturada.Realizar u

4Nociones básicasLea la siguiente información antes de utilizar el productoLea este manual antes de utilizar el dispositivo a fin de garantizar el uso

Nociones básicas40Abrir aplicacionesEn la pantalla de inicio o la pantalla de aplicaciones, seleccione el ícono de una aplicación para abrirla.Para ab

Nociones básicas41Vista de pantalla dividida1 Pulse para abrir la lista de aplicaciones recientes.2 Desplácese hacia arriba o hacia abajo y pulse

Nociones básicas42Uso de las opciones adicionalesPulse la barra entre las ventanas de las aplicaciones para acceder a las opciones adicionales.Permite

Nociones básicas43Compartir texto o imágenes entre las ventanasArrastre y suelte texto o imágenes copiadas de una ventana a la otra. Mantenga pulsado

Nociones básicas44Vista de pantalla emergente1 Pulse para abrir la lista de aplicaciones recientes.2 Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo, man

Nociones básicas45Cuenta SamsungIntroducciónLa cuenta Samsung es un servicio de cuenta integrado que permite utilizar una serie de servicios de Samsun

Nociones básicas46Eliminar su cuenta SamsungAl eliminar su cuenta Samsung registrada del dispositivo, también se eliminarán sus datos, como por ejempl

Nociones básicas47Transferir datos en forma inalámbrica a través de Wi-Fi DirectoTransfiera datos en forma inalámbrica de un dispositivo anterior a su

Nociones básicas48Transferir datos de copia de seguridad desde una computadoraPermite transferir datos entre un dispositivo y una computadora. Debe de

Nociones básicas49Transferencia de datos a través de la nube de SamsungRealice copias de seguridad del dispositivo anterior a la nube de Samsung y res

Nociones básicas5•Las aplicaciones predeterminadas que vienen con el dispositivo se encuentran sujetas a actualizaciones y podrían dejar de ser compa

Nociones básicas503 Pulse PERMITIR para permitir que la computadora acceda a los datos del dispositivo.Cuando la computadora reconozca el dispositivo,

Nociones básicas51Realizar copias de seguridad y restaurar datosMantenga sus datos personales, los datos de las aplicaciones y las opciones de configu

Nociones básicas52Funciones para compartir contenidosComparta contenidos a través de diversas opciones. Las siguientes acciones son un ejemplo de cómo

Nociones básicas534 Siga las instrucciones de la pantalla para compartir la imagen con otras personas.Al enviar la imagen a los dispositivos de los de

54AplicacionesInstalar o desinstalar aplicacionesGalaxy AppsCompre y descargue aplicaciones. Puede descargar aplicaciones especializadas para disposit

Aplicaciones55Administrar aplicacionesDesinstalar aplicaciones y usar el modo inactivo de la aplicaciónMantenga pulsada una aplicación y selecione una

Aplicaciones56TeléfonoIntroducciónRealice o responda llamadas de voz y videollamadas.Realizar llamadas1 Abra la aplicación Teléfono.2 Introduzca un nú

Aplicaciones57Uso de la marcación rápidaConfigure números de marcación rápida para realizar llamadas rápidamente.Para configurar un número en una marc

Aplicaciones58Recibir llamadasResponder una llamadaCuando reciba una llamada, deslice fuera del círculo grande.Rechazar una llamadaCuando reciba una

Aplicaciones59Opciones durante las llamadasDurante una llamada de vozPodrá realizar las siguientes acciones:• : Permite acceder a las opciones adicio

Nociones básicas6Situaciones de sobrecalentamiento del dispositivo y solucionesCuando el dispositivo se calienta mientras se carga la bateríaMientras

Aplicaciones60ContactosIntroducciónCree contactos nuevos o administre los contactos del dispositivo.Añadir contactosCrear un contacto nuevo1 Abra la a

Aplicaciones61Añadir un número de teléfono a Contactos desde el teclado1 Abra la aplicación Teléfono.2 Introduzca el número y pulse AÑADIR A CONTACTOS

Aplicaciones62Sincronizar contactos con sus cuentas webSincronice los contactos de su dispositivo con los contactos en línea almacenados en sus cuenta

Aplicaciones63Guardar y compartir un perfilGuarde y comparta su información de perfil, como su imagen y el mensaje de estado, con otras personas a tra

Aplicaciones64Combinar contactos duplicadosCuando importa contactos de otras fuentes de almacenamiento, o sincroniza o mueve los contactos a otras cue

Aplicaciones65MensajesIntroducciónEnviar y ver mensajes por conversación.Enviar mensajesPodrá generar costos adicionales por enviar mensajes mientras

Aplicaciones66Ver mensajesLos mensajes se agrupan en cadenas por contacto.Podrá generar costos adicionales por recibir mensajes mientras se encuentra

Aplicaciones67Configurar la notificación de mensajesPodrá cambiar el sonido de las notificaciones, las opciones de visualización y muchas cosas más.1

Aplicaciones68InternetIntroducciónNavegue en Internet para buscar información y marque sus páginas web favoritas para acceder a ellas de manera conven

Aplicaciones69Utilizar el modo SecretoEn el modo Secreto, podrá administrar las pestañas abiertas, los marcadores y las páginas guardadas por separado

Nociones básicas7Cuando el dispositivo se calienta durante el usoCuando utiliza funciones o aplicaciones que requieren más energía o cuando las utiliz

Aplicaciones70CorreoConfigurar cuentas de correoCuando abra Correo por primera vez, configure una cuenta.1 Abra la carpeta Samsung y abra la aplicació

Aplicaciones71CámaraIntroducciónCapture imágenes y grabe videos con diversos modos y configuraciones.Normas para el uso de la cámara•No capture imáge

Aplicaciones72Uso de gestos de desplazamientoControle rápidamente la pantalla de vista previa deslizando el dedo en distintas direcciones. Puede modif

Aplicaciones73Aplicar filtros y otros efectosEn la pantalla de vista previa, deslice el dedo hacia la izquierda para abrir la lista de filtros y otros

Aplicaciones74•La pantalla de vista previa puede variar según el modo de captura y según la cámara que se usa.•La cámara se apagará automáticamente

Aplicaciones75ProfesionalCapture imágenes mientras ajusta manualmente distintas opciones de captura, como el valor de exposición y el valor de ISO.En

Aplicaciones76ContinuoPermite capturar una serie de imágenes de sujetos en movimiento.En la lista de modos de captura, pulse Continuo. Mantenga pulsad

Aplicaciones77SelfieCapture autorretratos con la cámara frontal. Podrá previsualizar diversos efectos de belleza en la pantalla.1 En la pantalla de vi

Aplicaciones78Selfie ampliaCapture un autorretrato amplio e incluya a la mayor cantidad de personas en la imagen para evitar dejarlas afuera.1 En la p

Aplicaciones79Configuración de la cámaraAjustes rápidosEn la pantalla de vista previa, use los siguientes ajustes rápidos.Las opciones disponibles pue

Nociones básicas8Cuando el dispositivo se caliente, lleve a cabo los siguientes procedimientos:•Mantenga el dispositivo actualizado con la última ver

Aplicaciones80•Guardar imágenes previsualizadas: Permite invertir la imagen para crear una imagen opuesta a la escena original al capturar imágenes c

Aplicaciones81GaleríaIntroducciónVea imágenes y videos almacenados en su dispositivo. También puede administrar las imágenes y los videos en álbumes o

Aplicaciones82Para ocultar o mostrar los menús, pulse la pantalla.Puede crear una animación GIF o un collage a partir de varias imágenes. Pulse → An

Aplicaciones83Ver álbumesPuede clasificar las imágenes y los videos almacenados en su dispositivo en carpetas o álbumes. Las animaciones o los collage

Aplicaciones843 Pulse INVITAR, seleccione los contactos y, a continuación, pulse REALIZ.Cuando los contactos acepten la solicitud de transferencia, se

Aplicaciones85Eliminar varias imágenes y videos1 En la pantalla de la Galería, mantenga pulsada una imagen o un video para eliminarlo.2 Seleccione las

Aplicaciones86Utilizar Game Launcher1 En Ajustes, pulse Funciones avanzadas → Juegos y, a continuación, pulse el interruptor Game Launcher para activa

Aplicaciones87Utilizar Game ToolsPodrá configurar el ícono de Game Tools para que aparezca como un ícono flotante sobre las pantallas de los juegos.Ab

Aplicaciones88CalendarioIntroducciónAdministre su calendario introduciendo los próximos eventos en su agenda.Crear eventos1 Abra la aplicación Calenda

Aplicaciones89Sincronizar eventos con sus cuentasAbra Ajustes, pulse Nube y cuentas → Cuentas, seleccione un servicio de cuenta y, a continuación, pul

Nociones básicas9Precauciones para el entorno operativoEs posible que su dispositivo se caliente debido al medioambiente en las siguientes condiciones

Aplicaciones90Uso de Samsung HealthPodrá ver los datos clave de los menús de Samsung Health y aplicaciones de registro para monitorear su bienestar y

Aplicaciones91Información adicional•Samsung Health está diseñado exclusivamente para el bienestar y mantenimiento de la forma física y no deberá usar

Aplicaciones92S VoiceIntroducciónRealice varias tareas simplemente con la voz.Configurar un comando de activaciónPuede iniciar S Voice con su propio c

Aplicaciones932 Pronuncie un comando de voz.Si el dispositivo reconoce el comando, realizará la acción correspondiente. Para repetir un comando de voz

Aplicaciones94Grabadora de VozIntroducciónUtilice diferentes modos de grabación en diversas situaciones. El dispositivo puede convertir la voz en text

Aplicaciones95Cambiar el modo de grabaciónAbra la carpeta Samsung y la aplicación Grabadora de Voz.Seleccione un modo en la parte superior de la panta

Aplicaciones96NotasCree notas y organícelas por categoría.Abra la aplicación Notas.Redactar notasPulse en la lista de notas e introduzca una nota. Mi

Aplicaciones97RelojIntroducciónConfigure alarmas, compruebe la hora actual en varias ciudades del mundo, tome el tiempo de un evento o defina una dura

Aplicaciones98CRONÓMETRO1 Abra la aplicación Reloj y pulse CRONÓMETRO.2 Pulse INICIAR para controlar la duración de un evento.Para registrar tiempos d

Aplicaciones99RadioEscuchar RadioAbra la carpeta Samsung e inicie la aplicación Radio.Antes de utilizar esta aplicación, debe conectar un auricular qu