Samsung SM-A300H Uživatelský manuál

www.samsung.comРуководство пользователяRussian. 12/2014. Rev.1.0SM-A300F/DSSM-A300FSM-A300H/DSSM-A300HSM-A300G/DSSM-A300GSM-A300HQ

Начало работы102 Осторожно вытащите держатель SIM-карты из соответствующего гнезда.► Модели с двумя SIM-картами:► Модели с одной SIM-картой:

Устранение неполадок100Во время вызова звучит эхоОтрегулируйте громкость устройства с помощью кнопки громкости или перейдите в другое место.Часто проп

Устранение неполадок101Устройство нагреваетсяПри долговременном использовании приложений, потребляющих большое количество электроэнергии, устройство м

Устранение неполадок102•Устройство способно воспроизводить все снимки и видеозаписи, сделанные с его помощью. Снимки и видеозаписи, сделанные с помощ

Устранение неполадок103Хранившиеся на устройстве данные утеряныРегулярно выполняйте резервное копирование всех важных данных, хранящихся в памяти устр

Авторские права© Samsung Electronics, 2014.Данное руководство пользователя защищено международными законами об авторских правах.Запрещается воспроизво

Начало работы113 ► Модели с двумя SIM-картами: поместите SIM- или USIM-карту в держатель SIM-карты золотистыми контактами вниз.Вставьте основную SIM-

Начало работы124 Вставьте держатель SIM-карты обратно в соответствующее гнездо.► Модели с двумя SIM-картами:► Модели с одной SIM-картой:

Начало работы13Извлечение SIM- или USIM-карты1 Вставьте шпильку в отверстие держателя SIM-карты, чтобы ослабить его.2 Осторожно вытащите держатель SIM

Начало работы14Использование двух SIM-карт или USIM-карты (модели с двумя SIM-картами)Если в устройство вставлены две SIM- или USIM-карты, можно польз

Начало работы15Зарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства необходимо зарядить аккумулятор с помощью зарядного устройства. Кроме того,

Начало работы16•Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться устройством, но это замедляет процесс зарядки.•Если устройство получает нестабильно

Начало работы17Использование карты памятиУстановка карты памятиУстройство поддерживает карты памяти емкостью не более 128 ГБ. Совместимость карт памят

Начало работы18Извлечение карты памятиВо избежание потери данных отключите карту памяти перед ее извлечением. На главном экране выберите пункт Меню →

Начало работы19Включение и выключение устройстваЧтобы включить устройство, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение нескольких секунд.При первом

2СодержаниеПрочтите перед использованиемНачало работы6 Комплект поставки7 Внешний вид устройства9 Использование SIM- или USIM-карты и аккумулятора1

20Основные сведения об устройствеСенсорный экран•Следите за тем, чтобы сенсорный экран не соприкасался с электронными устройствами. Возникающие при э

Основные сведения об устройстве21Нажатие и удерживаниеДля доступа к имеющимся возможностям коснитесь элемента или экрана и удерживайте его не менее 2

Основные сведения об устройстве22ПрокруткаПрокрутите пальцем изображение на главном экране или экране приложений влево или вправо, чтобы перейти на др

Основные сведения об устройстве23Интерфейс главного экранаГлавный экранГлавный экран — это отправная точка для доступа ко всем функциям устройства. На

Основные сведения об устройстве24Параметры главного экранаДля доступа к имеющимся возможностям на главном экране нажмите и удерживайте пустую область

Основные сведения об устройстве25Экран приложенийНа экране приложений показаны значки всех приложений, включая все недавно установленные.На главном эк

Основные сведения об устройстве26Значки состоянияВ строке состояния в верхней части экрана появляются значки состояния. Значки, указанные в таблице ни

Основные сведения об устройстве27Значок ОписаниеВключен сигнал будильникаВключен режим «Без звука»Включен режим вибрацииВключен автономный режимПроизо

Основные сведения об устройстве28На панели уведомлений вы можете воспользоваться следующими функциями.Запуск приложения Настройки.Коснитесь уведомлени

Основные сведения об устройстве29•Bluetooth: дополнительные сведения см. в разделе Bluetooth.•Мобил. данные: дополнительные сведения см. в разделах

Содержание375 NFC (в моделях с поддержкой NFC)77 Screen Mirroring79 Мобильная печатьУправление устройством и данными80 Обновление устройства81 Об

Основные сведения об устройстве30Установка приложенийНайдите приложение по категории или нажмите кнопку , чтобы выполнить поиск по ключевому слову.Вы

Основные сведения об устройстве31Включение приложенийНа экране приложений коснитесь значка → Показ. откл. прилож., укажите приложения, а затем выбер

Основные сведения об устройстве32Изменение размера клавиатурыНажмите кнопку , выберите язык в меню ЯЗЫКИ ВВОДА и укажите нужную раскладку клавиатуры.

Основные сведения об устройстве33Снимок экранаСоздание снимка экрана во время использования устройства.Нажмите и удерживайте кнопку возврата на главны

Основные сведения об устройстве34Функция энергосбереженияВ этом режиме можно продлить работу устройства от аккумулятора. В режиме максимального энерго

35Подключение к сетиМобильные данныеЧтобы просматривать страницы в Интернете или обмениваться медиафайлами с другими устройствами, необходимо подключи

Подключение к сети36Модем и мобильная точка доступаО функциях модема и мобильных точек доступаВоспользуйтесь этими функциями, чтобы при отсутствии инт

Подключение к сети37USB-модемПредоставьте доступ к мобильной передаче данных устройства другим устройствам через кабель USB.1 На экране приложений выб

38ПерсонализацияУправление главным экраном и экраном приложенийУправление главным экраномДобавление элементовНажмите и удерживайте значок приложения н

Персонализация39Управление панелямиЧтобы добавить, удалить или переместить панель, на главном экране нажмите и удерживайте пустую область.Чтобы добави

4Прочтите перед использованиемПожалуйста, в целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем приступать к работе с ним, изучите ру

Персонализация40Настройка обоев и мелодий вызоваУстановка обоевВ качестве обоев для главного или заблокированного экрана можно установить изображение

Персонализация41Изменение способа блокировки экранаДля предотвращения несанкционированного доступа к вашей личной информации можно изменить способ бло

Персонализация42Управление ярлыкамиЧтобы добавить ярлык приложения на главный экран, выполните прокрутку влево, нажмите кнопку и выберите приложение

43ТелефонВыполнение вызововВыберите пункт Телефон на экране приложений.► Модели с двумя SIM-картами: выберите пункт Клавиатура, введите номер телефона

Телефон44► Модели с одной SIM-картой: выберите пункт Клавиатура, введите номер телефона, а затем нажмите кнопку , чтобы произвести голосовой вызов, и

Телефон45Входящие вызовыОтвет на вызовПри входящем вызове перетащите значок за пределы большого круга.Отклонение вызоваПри входящем вызове перетащит

Телефон46Во время видеовызоваДоступны следующие действия:• → Скрыть меня: скрытие вашего изображения от собеседника.• → Исходящее изображение: выбор

47КонтактыДобавление контактовПеремещение контактов с других устройствВы можете перемещать контакты на ваше устройство с других устройств. Дополнитель

Контакты48Поиск контактовНа экране приложений выберите пункт Контакты → Контакты.Ниже перечислены способы поиска контактов:•Прокрутите список контакт

49Сообщения и электронная почтаСообщенияОтправка сообщенийОтправка текстовых (SMS) или мультимедийных (MMS) сообщений.За отправку и получение сообщени

Прочтите перед использованием5•В зависимости от модели или региона некоторым устройствам требуется утверждение Федерального агентства по связи (FCC).

Сообщения и электронная почта50► Модели с одной SIM-картой:Доступ к дополнительным параметрам.Ввод сообщения.Выбор контактов из списка контактов.Ввод

Сообщения и электронная почта51E-mailНастройка учетных записей электронной почтыВыберите пункт E-mail на экране приложений.При первом открытии приложе

Сообщения и электронная почта52Чтение сообщений электронной почтыВыберите пункт E-mail на экране приложений.Коснитесь значка , выберите нужную учетную

53КамераСъемкаФото- и видеосъемка1 Выберите пункт Камера на экране приложений.2 На экране предварительного просмотра коснитесь фрагмента изображения,

Камера54•Камера автоматически выключается, если не используется.•Убедитесь, что объектив чист. В противном случае устройство может работать некоррек

Камера55Режимы съемкиАвтоКамера самостоятельно оценивает уровень освещения и выбирает наиболее подходящий режим фотосъемки.На экране приложений выбери

Камера56Групповое сэлфиВ этом режиме можно снимать широкоугольные автопортреты с помощью передней камеры. Устройство определяет фотографию с помощью

Камера57Непрер. съемкаИспользуйте этот режим для создания серии фотоснимков движущихся объектов.На экране приложений выберите пункт Камера → → Непре

Камера58Настройки камерыНа экране приложений выберите пункт Камера → . Не все параметры доступны в обоих режимах — фото- и видеосъемки.• : включение

Камера59•Режим записи: изменение режима записи.•Геотеги: прикрепление тега местоположения к фотографии.•При плохих метеоусловиях, а также в местах,

6Начало работыКомплект поставкиВ комплект поставки входят следующие компоненты:•Устройство•Краткое руководство•Комплект поставки и набор доступных

60ГалереяПросмотр содержимого на устройствеНа экране приложений нажмите Галерея и выберите изображение или видео.Видеофайлы отмечены значком на эскиз

61Полезные приложения и функцииS PlannerСоздание событий или задач1 Выберите пункт S Planner на экране приложений.2 Коснитесь значка . Либо выберите

Полезные приложения и функции624 Выберите пункт Соxранить, чтобы сохранить событие или задачу.Синхронизация событий и задач с вашими учетными записями

Полезные приложения и функции63ВидеоПросмотр видеозаписейВыберите пункт Видео на экране приложений.Выберите видеозапись для просмотра.Переход вперед и

Полезные приложения и функции64ЧасыБудильникНа экране приложений выберите пункт Часы → Будильник.Установка сигналовНажмите значок в списке сигналов,

Полезные приложения и функции65Мировое времяНа экране приложений выберите пункт Часы → Мировое время.Установка часовНажмите кнопку и введите названи

Полезные приложения и функции66КалькуляторС помощью калькулятора вы можете производить простые и сложные расчеты.Выберите пункт Калькулятор на экране

Полезные приложения и функции67ДиктофонЗапись голосовых заметокВыберите пункт Диктофон на экране приложений.Коснитесь значка , чтобы начать запись. Го

Полезные приложения и функции68РадиоПрослушивание FM-радиоВыберите пункт Радио на экране приложений.Перед использованием этого приложения подключите г

Полезные приложения и функции69Поиск радиостанцийВыберите пункт Радио на экране приложений.Нажмите кнопку → Поиск и выберите параметр поиска. Начнетс

Начало работы7Внешний вид устройстваМикрофонСенсорный экранПередняя камераДатчик приближения и освещенияРазъем гарнитурыУниверсальный разъемКнопка воз

Полезные приложения и функции70Play ФильмыПросмотр видео на устройстве или загрузка видео для просмотра из магазина Play Маркет.Play КнигиВозможность

71Подключение к другим устройствамBluetoothО технологии BluetoothС помощью связи Bluetooth можно создать прямое беспроводное соединение между двумя ус

Подключение к другим устройствам722 Выберите устройство для сопряжения.Если ваше устройство ранее сопрягалось с этим устройством, коснитесь имени устр

Подключение к другим устройствам73Удаление сопряжения устройств Bluetooth1 На экране приложений выберите пункт Настройки → Bluetooth.На экране появитс

Подключение к другим устройствам74Отправка и получение данныхМожно обмениваться такими данными, как сведения о контактах или файлы мультимедиа, с друг

Подключение к другим устройствам75NFC (в моделях с поддержкой NFC)О технологии NFCУстройство позволяет считывать теги NFC (Near Field Communication —

Подключение к другим устройствам76Покупки с помощью функции NFCПеред использованием функции NFC для платежей необходимо зарегистрироваться в службе мо

Подключение к другим устройствам77Screen MirroringО функции Screen MirroringЭта функция позволяет подключать устройство к большому экрану с помощью ад

Подключение к другим устройствам78Просмотр содержимого на телевизореПрежде чем подключать устройство к телевизору, подключите к телевизору устройство

Подключение к другим устройствам79Мобильная печатьПодключите устройство к принтеру через Wi-Fi или Wi-Fi Direct для печати изображений и документов.Не

Начало работы8•Не прикасайтесь к антенне и не закрывайте ее руками или какими-либо предметами. Это может вызвать ухудшение сигнала соединения или раз

80Управление устройством и даннымиОбновление устройстваПО устройства можно обновить до последней версии.Беспроводное обновлениеЗагрузить и установить

Управление устройством и данными81Обмен файлами между устройством и компьютеромМожно перемещать аудио- и видеофайлы, изображения и другие виды файлов

Управление устройством и данными82Резервное копирование и восстановление данныхХраните личные сведения, данные приложений и настройки в безопасном мес

83НастройкиО меню настроек В данном приложении вы можете настроить параметры устройства и приложений, а также добавить учетные записи.Выберите пункт Н

Настройки84BluetoothВключите связь Bluetooth, чтобы обмениваться данными с другими устройствами на небольшом расстоянии.На экране настроек выберите пу

Настройки85•Ограничение мобильных данных: настройка параметров ограничения на использование мобильных данных.•Период использования: ввод ежемесячной

Настройки86NFC (в моделях с поддержкой NFC)Для чтения или передачи информации с тегов NFC включите данную функцию.На экране настроек выберите пункт NF

Настройки87Мобильные сети•Мобильные данные: использование устройством передачи данных по любой мобильной сети.•Данные в роуминге : использование уст

Настройки88ДисплейИзменение настроек отображения.На экране настроек выберите пункт Дисплей.•Обои:–Главный экран: выбор фонового изображения для глав

Настройки89Экран блокировкиИзменение параметров заблокированного экрана.На экране настроек выберите пункт Экран блокировки.•Блокировка экрана: измене

Начало работы9Использование SIM- или USIM-карты и аккумулятораУстановка SIM- или USIM-картыВставьте SIM- или USIM-карту, полученную у оператора мобиль

Настройки90•Дополнительные параметры:–Определитель номера: показ вашего идентификатора другим абонентам при исходящем вызове.–Переадресация вызова:

Настройки91ЛИЧНОЕДобавить учетную записьДобавление учетных записей электронной почты или социальных сетей.На экране настроек выберите пункт Добавить у

Настройки92•Режим однократного нажатия: настройте устройство на управление входящими вызовами или уведомлениями касанием кнопки, а не перетаскиванием

Настройки93СИСТЕМАЯзык и вводИзменение параметров ввода текста. Доступные параметры зависят от выбранного языка.На экране настроек выберите пункт Язык

Настройки94•Звук: настройка включения звука при нажатии клавиш ввода.•Вибрация: настройка включения вибрации при нажатии клавиш ввода.•Просмотр сим

Настройки95Параметры TTS•ПРЕДПОЧИТАЕМЫЙ МОДУЛЬ TTS: выбор модуля синтезирования голоса. Чтобы изменить параметры модуля синтезирования голоса, коснит

Настройки96Экстремальное энергосбережениеУвеличивает время работы в режиме ожидания и снижает расход энергии аккумулятора за счет применения упрощенно

Настройки97•Проверять приложения: настройка проверки наличия вредоносного кода в приложениях перед их установкой•Зашифровать устройство: установка п

98Устранение неполадокПеред обращением в сервисный центр Samsung попробуйте следующие способы устранения неполадок. Некоторые неполадки могут не возни

Устранение неполадок99Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания•При установке на сенсорный экран защитной пленки или дополнительн