Samsung SGH-F265L Uživatelský manuál

* Dependiendo del software instalado o del proveedor de servicio o del país, algunas de las descripciones de esta guía pueden no coincidir exactamente

7Extracción de la cubierta de la bateríaEncender o apagarDisposición del teléfonoCon el teléfono abiertoEncender1. Abra el teléfono.2. Mantenga presio

Inicio8Con el teléfono cerradoTeclas e iconosTeclasTeclas de controldel reproductorde músicaPantalla externaLente de la cámaraEnchufe multifunciónTecl

9En el modo Inactivo, inicia el navegador Web.En el modo Menú, selecciona la opción resaltada del menú o confirma la entrada.En el modo Inactivo, inic

Inicio10IconosLos siguientes iconos pueden aparecer en la pantalla para indicar el estado del teléfono. Los iconos que aparecen en la pantalla pueden

11Estado de la red EDGEDesvío de llamadas activoBluetooth activoAuricular o kit de manos libres para vehículo Bluetooth conectadoUno de los Buzones de

Inicio12Acceder a las funciones del menúIngresar textoSeleccionar una opción1. Presione la tecla programable que desea.2. Presione las teclas de Naveg

13Personalizar el teléfonoModo T9Para ingresar una palabra:1. Presione las teclas [2] a [9] para empezar a ingresar una palabra.2. Ingrese la palabra

Inicio14Para cambiar las propiedades de los perfiles:1. En el modo Inactivo, presione <Menú> y seleccione Ajustes→ Teléfono → Perfiles del teléf

151. En el modo Inactivo, presione <Menú> y seleccione Ajustes→ Pantalla → Pantalla principal → Pantalla de fondo→ Pantalla principal.2. Selecci

16Vaya más allá del teléfonoComience con las funciones de llamada, la cámara, el reproductor de música, el navegador Web y otras funciones especialesR

Lea este manual antes de utilizar su teléfono y consérvelo para futuras consultas.SGH-F265LGuía del usuarioF265L.book Page 2 Thursday, February 21,

171. Durante una llamada, llame a un segundo participante.La primera llamada se coloca automáticamente en espera.2. Presione <Opc.> y seleccione

Vaya más allá del teléfono18Usar la cámara1. En modo Inactivo, presione [ ] para activar la cámara.2. Apunte el lente hacia el objetivo y haga cualqui

19Reproducir músicaUtilice estos métodos:• Descargue desde la Web inalámbrica.• Descargue desde un equipo mediante PC Studio de Samsung opcional. Cons

Vaya más allá del teléfono20Puede copiar archivos de música a la tarjeta de memoria al sincronizar con Windows Media Player 11.1. En el modo Inactivo,

213. Durante la reproducción, use las siguientes teclas:• : pone en pausa o reanuda la reproducción.• Izquierda: reinicia la reproducción. Presione pa

Vaya más allá del teléfono22Escuchar radio FM6. Seleccione una lista de reproducción o los archivos que desea y presione <Añadir>.7. Presione [

23JugarPor sintonización automática:1. En la pantalla de la radio, presione <Opc.> y seleccione Sintonización automática.2. Presione <Sí>

Vaya más allá del teléfono24Navegar por la Web2. Para Bingo, cambie los ajustes para la selección aleatoria de número.Para Dado, pase al paso 3.3. Agi

25Usar la agenda telefónicaEnviar mensajes1. En el modo Inactivo, ingrese un número telefónico y presione <Opc.>.2. Seleccione Guardar → una ubi

Vaya más allá del teléfono264. Ingrese los números de destino.5. Presione [ ] para enviar el mensaje.1. En el modo Inactivo, presione <Menú> y s

Precaucionesimportantes deseguridadSiempre conduzca con precauciónNo utilice un teléfono manual mientras conduzca. Primero, detenga el vehículo. Apagu

27Ver mensajes3. Ingrese el asunto del correo electrónico y presione [ ].4. Seleccione Mensaje.5. Escriba el texto del correo ypresione [ ].6. Selecci

Vaya más allá del teléfono28Usar BluetoothEl teléfono está equipado con tecnología Bluetooth, la que le permite conectar el teléfono en forma inalámbr

291. En el modo Inactivo, presione <Menú> y seleccione Aplicaciones → Bluetooth → Mis dispositivos → Buscar nuevo dispositivo.2. Seleccione un d

30Funciones de menúTodas las funciones de menú enumeradasEsta sección ofrece breves explicaciones de las funciones de los menús de su teléfono.Registr

31AgendaMenú DescripciónLista de contactosBusque información de los contactos almacenados en la Agenda.Contactos FDNCree una lista de contactos que se

Funciones de menú32Música NavegadorMenú DescripciónReproductor de músicaEscuche música. También puede crear sus propias listas de reproducción de músi

33MensajesAjustes del navegadorCree y personalice los perfiles que contienen la configuración para conectar su teléfono a la red.Servidor actual Selec

Funciones de menú34Mis archivosMsj. de emergenciaEspecifique las opciones para enviar y recibir mensajes de emergencia. Puede enviar un mensaje de eme

35AplicacionesMenú DescripciónAlarmas Programe una alarma para despertar en las mañanas o para que le notifique de un evento a una hora específica.Cal

Funciones de menú36CámaraUse la cámara incorporada en el teléfono para tomar fotos y grabar videos.Reloj mundial Defina su zona horaria local y busque

1Preste atención a las normas especialesCumpla cualquier norma especial vigente en todas las áreas y siempre apague el teléfono donde esté prohibido u

37AjustesMenú DescripciónTeléfono → Perfiles del teléfonoCambie los ajustes de sonido del teléfono para diferentes eventos osituaciones.Teléfono → Idi

Funciones de menú38Teléfono → Mostrar información de llamada Configure el teléfono para que muestre o bloquee la información de llamada en todas las l

39Pantalla → Pantalla principal → Mostrar textoCambie la configuración de pantalla para el texto que aparece en la pantalla inactiva.Pantalla → Pantal

Funciones de menú40Calendario → Día de inicioSeleccione el día de la semana con el cual comienza el calendario.Calendario → Vista predeterminada porSe

41Seguridad → Bloqueo SIMPrograme el teléfono para que funcione sólo con la tarjeta SIM actual, asignando una contraseña de bloqueo SIM. Seguridad → B

Funciones de menú42Seguridad → Rastreador móvilPrograme el teléfono para enviar el mensaje de seguimiento predefinido a su familia o amigos cuando alg

43Información de salud y seguridadExposición a señales de radiofrecuencia (RF)Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor de radio. Está diseñ

Información de salud y seguridad44Las pruebas se llevan a cabo en posiciones y ubicaciones (por ejemplo, en el oído o llevándolo cerca del cuerpo) com

45Precauciones al usar las baterías• Nunca utilice cargadores o baterías que estén dañados de alguna manera.• Use la batería sólo para su objetivo des

Información de salud y seguridad46• No cause un cortocircuito en la batería. Se puede producir un cortocircuito accidental cuando un objeto metálico (

2Acerca de esta guíaEsta Guía del usuario le proporciona información resumida acerca del uso del teléfono. En esta guía aparecen los siguientes iconos

475. No tome notas ni busque números de teléfono mientras conduce. Anotar alguna tarea o mirar la agenda le distrae de la responsabilidad principal, c

Información de salud y seguridad48Cuando conecte el teléfono o cualquier accesorio a otro dispositivo, lea la guía del usuario para obtener instruccio

49Es posible que los hospitales o centros de salud utilicen equipos que sean sensibles a la energía de RF externa.VehículosLas señales de RF pueden af

Información de salud y seguridad50Llamadas de emergenciaEste teléfono, al igual que cualquier teléfono inalámbrico, opera mediante señales de radio, r

51Este equipo ha sido evaluado y se ha comprobado que cumple con los límites para los dispositivos digitales Clase B de acuerdo con el artículo 15 de

Información de salud y seguridad52Otra información de seguridad importante• Sólo personal calificado debe reparar o instalar el teléfono en un vehícul

53• No utilice el teléfono con las manos húmedas. De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica o daños en el teléfono. • No utilice ni gu

Información de salud y seguridad54Reconocimiento de precauciones especiales y Aviso de la FCC y la industria canadiensePrecaucionesLas modificaciones

55• Conecte el equipo a un enchufe en un circuito diferente al que está conectado el receptor.• Consulte al distribuidor o técnico de radio/TV experim

Información de salud y seguridad56segura adoptado por el gobierno. Las pruebas se llevan a cabo en posiciones y ubicaciones (por ejemplo, en el oído o

3• Reconocimiento del movimientoEl teléfono detecta el movimiento. Puede realizar ciertos comandos basados en cómo mueva el teléfono.• Editor de imáge

57LLAMADAS DESDE SUS TELÉFONOS CELULARES Y LOS NÚMEROS VAN RÁPIDAMENTE EN AUMENTO.No obstante, tales ventajas de la comunicación a través de teléfonos

Información de salud y seguridad58a manos libres disponibles. Ya sea que elija un dispositivo montado instalado para su teléfono inalámbrico o un acce

597. No mantenga conversaciones estresantes o emotivas que puedan distraerle. Este tipo de conversaciones y el manejo no se mezclan; pueden distraerle

Información de salud y seguridad60aprovecharemos los beneficios de los teléfonos inalámbricos. Y, a medida que manejemos, todos tenemos la responsabil

61seguros. Los teléfonos inalámbricos emiten bajos niveles de energía de radiofrecuencia (RF) en el rango de microondas cuando son utilizados. Asimism

Información de salud y seguridad62La FDA pertenece a un grupo de trabajo entre organismos de los organismos federales que tienen la responsabilidad de

63La FDA ha sido uno de los principales participantes en el Proyecto World Health Organization International Electromagnetic Fields (EMF) desde su cre

Información de salud y seguridad64productos, puede tomar medidas como las descritas anteriormente a fin de reducir la exposición a RF por el uso de te

658. ¿Funcionan los accesorios de teléfonos inalámbricos que afirman proteger la cabeza de la radiación de RF?Debido a que no hay riesgos conocidos po

Información de salud y seguridad66Esta norma especifica los métodos de prueba y requerimientos de desempeño para auriculares y teléfonos inalámbricos

4ContenidoDesempaque 6Asegúrese de contar con cada artículoInicio 6Primeros pasos para usar el teléfonoArmar y cargar el teléfono ...

67responder preguntas acerca de las exposiciones a largo plazo, puesto que el periodo promedio de uso del teléfono en esos estudios fue de aproximadam

Información de salud y seguridad68Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH):http://www.cdc.gov/niosh/homepage.htmlOrganización

51 Registro de llamadas1 Recientes2 Perdidas3 Realizadas4 Recibidas5 Borrar todo6 Administrador de llamadas2 Agenda1 Lista de contactos2 Con

6DesempaqueAsegúrese de contar con cada artículo• Teléfono• Adaptador de viaje•Batería• Guía del usuarioPuede obtener diversos accesorios en su distri