Samsung GT-S3500/I Uživatelský manuál

Algum do conteúdo deste manual poderá ser diferente do existente no seu dispositivo, tal depende do software do dispositivo ou do fornecedor de serviç

Informações de utilização e segurança5Não utilize o telemóvel, se o visor estiver rachado ou partidoO vidro ou o acrílico partidos podem ferir a sua f

6Informações de utilização e segurançaSiga todas as normas e avisos de segurançaAja em conformidade com todas as normas que restringem a utilização de

Informações de utilização e segurança7• Evite que as baterias entrem em contacto com objectos de metal, dado que poderá criar uma ligação entre os ter

8Informações de utilização e segurançaEvite interferências com outros dispositivos electrónicosO telefone emite sinais de rádio frequência (RF) que po

Informações de utilização e segurança9Garanta a duração máxima da vida útil da bateria e do carregador• Evite carregar a bateria durante mais de uma s

10Informações de utilização e segurançaGaranta o acesso aos serviços de emergênciaPode não ser possível efectuar chamadas de emergência a partir do se

Informações de utilização e segurança11Eliminação Correcta Deste Produto Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos(Aplicável na União Europei

12Informações de utilização e segurançaEliminação correcta das baterias existentes neste produto(Aplicável na União Europeia e noutros países europeus

Informações de utilização e segurança13Excepto quando autorizado expressamente pelo respectivo proprietário dos conteúdos ou fornecedor dos serviços,

14Informações de utilização e segurançaOs serviços de terceiros poderão ser terminados ou interrompidos em qualquer altura, e a Samsung não afirma nem

GT-S3500iManual doutilizador

15Introdução aoseu telemóvel Nesta secção, conheça as partes constituintes, asteclas, o visor e os ícones do seu telemóvel.DesembalarVerifique, na emb

16Introdução ao seu telemóvelEsquema do telemóvelA parte da frente do seu telemóvel inclui as seguintes teclas e funcionalidades:A parte de trás do se

Introdução ao seu telemóvel17TeclasTecla FunçãoFunçãoPermite executar acções indicadas na parte inferior do ecrãNavegação com 4 sentidosNo modo Inacti

18Introdução ao seu telemóvelLigar e desligar/Sair de menuPermite ligar e desligar o telemóvel (prima sem soltar); Terminar uma chamada; no modo Menu,

Introdução ao seu telemóvel19VisorO visor do telemóvel consiste nas seguinte três áreas:ÍconesConheça os ícones que aparecem no seu visor.Linha dos íc

20Introdução ao seu telemóvelA ligar a uma página Web seguraDesvio de chamadas activadoRoaming (fora da área normal de serviço)Na área de serviço loca

21Montar epreparar o seutelemóvel Comece por montar e configurar o seu telemóvel para a sua primeira utilização.Instalar o cartão SIM e a bateriaQuand

22Montar e preparar o seu telemóvel2. Insira o cartão SIM. 3. Insira a bateria.4. Volte a colocar a tampa da bateria.Coloque o cartão no telemóvel com

Montar e preparar o seu telemóvel23Carregar a bateriaCarregue a bateria antes de utilizar o telemóvel pela primeira vez.1. Abra a tampa da entrada mul

24Montar e preparar o seu telemóvelInserir um cartão de memória (opcional) Para armazenar ficheiros multimédia adicionais, tem de inserir um cartão de

ii Ao utilizar estemanualEste manual do utilizador foi especialmente elaboradopara o ajudar através das funções e funcionalidadesdo seu telemóvel. Par

Montar e preparar o seu telemóvel253. Levante a cobertura do cartão de memória e insira o cartão de memória com a etiqueta virada para cima.4. Feche e

26Utilizar funçõesbásicas Saiba como efectuar funções básicas e utilizar asfuncionalidades principais do seu telemóvel.Ligar e desligar o telemóvelPar

27Utilizar funções básicasPara mudar para o perfil offline, no modo Menu, seleccione Definições → Perfis do telefone → Offline.Aceder a menusPara aced

28Utilizar funções básicasPara editar itens na barra de ferramentas de atalhos,1. No modo Menu, seleccione Definições → Visor e luz → Barra de ferram

29Utilizar funções básicasMudar o tom de toque1. No modo Menu, seleccione Definições → Perfis do telefone.2. Desloque-se até ao perfil que está a ser

30Utilizar funções básicasSeleccionar um tema para o ecrãPara criar um tema,1. No modo Menu, seleccione Definições → Visor e luz → O meu tema.2. Prima

31Utilizar funções básicas3. Introduza novamente a nova palavra-passe e prima <OK>. Utilizar as funções básicas de chamadaSaiba como fazer ou at

32Utilizar funções básicasGravar uma conversa1. Durante uma chamada, prima <Opções> → Menu → Aplicações → Gravador de voz.2. Prima a tecla Confi

33Utilizar funções básicasEnviar um e-mail1. No modo Menu, seleccione Mensagens → Criar mensagem → E-mail.2. Introduza um endereço de e-mail e desloqu

34Utilizar funções básicasVer mensagens SMS ou MMS1. No modo Menu, seleccione Mensagens → Caixa de entrada.2. Seleccione uma mensagem SMS ou MMS.Ver u

Ao utilizar este manualiiiInformações sobre os direitos de autorOs direitos de todas as tecnologias e produtos que constituem este dispositivo são pro

35Utilizar funções básicas3. Seleccione um tipo de número (se for necessário).4. Introduza as informações do contacto.5. Prima <Opções> → Guarda

36Utilizar funções básicasVer fotografiasNo modo Menu, seleccione Os meus ficheiros → Imagens → As minhas fotos → um ficheiro de fotografia.Capturar v

37Utilizar funções básicas3. Prima a tecla Confirmar para ligar o rádio FM.4. Prima <Sim> para iniciar a sintonização automática.O rádio procura

38Utilizar funções básicasNavegar na WebSaiba como aceder às suas páginas Web favoritas e adicionar-lhes Marcadores.Navegar nas páginas Web1. No modo

39Utilizar funções básicasAdicionar Marcadores às suas páginas Web preferidas1. No modo Menu, seleccione Browser→ Marcadores.2. Prima <Opções> →

40Utilizar funçõesavançadas Saiba como efectuar funções avançadas e utilizar asfuncionalidades adicionais do seu telemóvel.Utilizar funções de chamada

41Utilizar funções avançadasLigar para um número recentemente marcado1. No modo Inactivo, prima [ ] para visualizar uma lista de números recentes.2. P

42Utilizar funções avançadasEfectuar chamadas com vários participantes (chamadas de conferência)1. Marque o número da primeira pessoa que pretende adi

43Utilizar funções avançadasUtilizar funções avançadas da lista telefónicaSaiba como criar cartões de visita, definir números de marcação rápida e cri

44Utilizar funções avançadasCriar um grupo de contactosAo criar grupos de contactos, pode atribuir tons de toque e fotografias de ID do chamador a cad

ivÍndiceInformações de utilização e segurança ..2Avisos de segurança ...2Precauções de segurança ...

45Utilizar funções avançadasCriar um modelo de multimédia1. No modo Menu, seleccione Mensagens → Criar mensagem → Mensagem.2. Crie uma mensagem de mul

46Utilizar funções avançadas3. Prima <Opções> → Proc. contac. Bluetooth → Procurar novos dispositivos.4. Desloque-se para um dispositivo e prima

47Utilizar funções avançadasCopiar ficheiros de música para um cartão de memória1. Insira um cartão de memória.2. Pode utilizar um cabo de dados para

48Utilizar funções avançadasGravar músicas do rádio FM1. Ligue o auricular fornecido à entrada multifunções do telemóvel.2. No modo Menu, seleccione A

49Utilizar funções avançadasProcurar informações sobre as músicasSaiba como aceder a serviços de música online e obter informações sobre as músicas qu

50Utilizarferramentas eaplicações Saiba como trabalhar com as ferramentas eaplicações adicionais do seu telemóvel.Utilizar a função sem fios Bluetooth

51Utilizar ferramentas e aplicaçõesLocalizar e emparelhar com outros dispositivos com capacidades Bluetooth1. No modo Menu, seleccione Aplicações → Bl

52Utilizar ferramentas e aplicaçõesActivar e enviar uma mensagem SOSEm caso de emergência, pode enviar uma mensagem SOS a pedir ajuda.1. No modo Menu,

53Utilizar ferramentas e aplicaçõesActivar a Detecção móvel (Mobile tracker)Quando alguém insere um novo cartão SIM no seu telemóvel, a funcionalidade

54Utilizar ferramentas e aplicaçõesEfectuar chamadas falsasPode simular a recepção de chamadas "falsas" (fingidas) para não necessitar de pa

ÍndicevUtilizar os menus de atalho a partir da barra de ferramentas de atalhos ...27Personalizar o seu telemóvel ...28U

55Utilizar ferramentas e aplicaçõesGravar e reproduzir memorandos de vozSaiba como utilizar o gravador de voz do seu telemóvel.Gravar um memorando de

56Utilizar ferramentas e aplicações2. Seleccione o destino que pretende ver.3. Introduza o seu nome de utilizador e a palavra-passe para o destino (ca

57Utilizar ferramentas e aplicações3. Desloque-se para a esquerda ou para a direita para um fuso horário.4. Para definir a hora de verão, desloque-se

58Utilizar ferramentas e aplicaçõesDefinir e utilizar alarmesSaiba como definir e controlar alarmes para eventos importantes.Definir um novo alarme1.

59Utilizar ferramentas e aplicaçõesUtilizar a calculadora1. No modo Menu, seleccione Agenda → Calculadora.2. Pode utilizar as teclas que correspondem

60Utilizar ferramentas e aplicaçõesUtilizar o cronómetro1. No modo Menu, seleccione Aplicações → Cronómetro.2. Prima a tecla Confirmar para iniciar e

61Utilizar ferramentas e aplicaçõesCriar um evento1. No modo Menu, seleccione Agenda → Calendário.2. Prima <Opções> → Criar → um tipo de evento.

aResolução de problemasSe tiver problemas com o seu telemóvel, tente efectuar estes procedimentos de resolução de problemas antes de contactar um técn

bResolução de problemasO seu telefone apresenta “Serviço não disponível” ou “Não concluído.”• Se estiver situado em zonas com sinais fracos ou recepçã

cResolução de problemasO telefone emite sons e o ícone da bateria pisca.A bateria está fraca. Recarregue ou substitua a bateria para continuar a utili

2Informações deutilização esegurança Aja em conformidade com as seguintes precauçõesde forma a evitar situações ilegais ou perigosas e aassegurar o me

dÍndice remissivoAlarmescriar, 58desactivar, 58parar, 58Atalhos 30Auricular 32Bateriacarregar, 23indicador de bateria fraca, 23instalar, 21Bloquearcon

eÍndice remissivomarcar chamadas adicionais, 41números internacionais, 42recentemente marcadas, 41recuperar chamadas em espera, 41responder a chamadas

fÍndice remissivoMemorandoconsulte memorandos de texto ou de vozMemorandos de vozgravar, 55reproduzir, 55Mensagem SOS 52Mensagensenviar e-mail, 33envi

gÍndice remissivoTemporizador de contagem decrescenteconsulte ferramentas, temporizador de contagem decrescenteTextocriar memorandos, 60introduzir, 33

Declaração de Conformidade (R&TTE)Nós, Samsung Electronicsdeclaramos sob a nossa única e inteira responsabilidade que o produtoTelemóvel GSM : GT-

Informações de utilização e segurança3Instalar telemóveis e equipamentos com precauçãoCertifique-se de que os telemóveis ou respectivos equipamentos e

4Informações de utilização e segurançaEvite interferências com pacemakersOs fabricantes de pacemakers e o grupo de investigação independente Wireless