Samsung GT-M3510L Uživatelský manuál

Parte del contenido de este manual puede diferir del teléfono dependiendo del software del teléfono o del proveedor de servicios.Sitio Webhttp://www.s

información de seguridad y uso5Apague el teléfono cuando esté cerca de equipos médicosEl teléfono puede interferir con los equipos médicos en hospital

6información de seguridad y uso• Evite usar o almacenar el teléfono en áreas con polvo o suciedad para evitar el daño a las piezas móviles.• El teléfo

información de seguridad y uso7Uso del teléfono en posición normalEvite el contacto con la antena interna del teléfono.Sólo permita que personal calif

8información de seguridad y usoAsegúrese de tener acceso a los servicios de emergenciaEs posible que en algunas áreas o circunstancias no sea posible

información de seguridad y uso9En el uso normal, es probable que el índice de SAR real sea mucho menor, puesto que el dispositivo fue diseñado para em

10presentamos elteléfono móvil En esta sección, aprenda acerca de la disposición,teclas, pantalla e iconos del teléfono.DesempaqueBusque los siguiente

presentamos el teléfono móvil11Disposición del teléfonoLa parte delantera del teléfono incluye las siguientes teclas y funciones:La parte posterior de

12presentamos el teléfono móvilTeclasPuede bloquear las teclas para evitar cualquier operación no deseada del teléfono. Para bloquear las teclas, mant

presentamos el teléfono móvil13Navegación de cuatro direccionesEn el modo Inactivo, acceder al modo Mi menú (arriba) o a menús definidos por el usuari

14presentamos el teléfono móvilPantallaLa pantalla del teléfono consta de tres áreas:Función especialIngresar caracteres especiales o realizar funcion

Por favor lea este manual antes de utilizar su teléfono y guardelo para futuras consultas.Samsung M3510Lmanual delusuario

presentamos el teléfono móvil15IconosAprenda acerca de los iconos que aparecen en la pantalla.Icono DefiniciónIntensidad de la señalEstado de la red G

16armar ypreparar elteléfono móvil Comience por armar y configurar su teléfono móvil para el primer uso.Instalar la tarjeta SIM y la bateríaCuando se

armar y preparar el teléfono móvil172. Inserte la tarjeta SIM. 3. Inserte la batería.4. Vuelva a colocar la cubierta de la batería.• Coloque la tarjet

18armar y preparar el teléfono móvilCargar la bateríaAntes de usar el teléfono por primera vez, debe cargar la batería.1. Abra la cubierta del enchufe

armar y preparar el teléfono móvil19Insertar una tarjeta de memoria (opcional)Para almacenar archivos multimedia adicionales, debe insertar una tarjet

20usar lasfuncionesbásicas Conozca cómo realizar operaciones básicas y usarlas principales funciones del teléfono móvil.Encender y apagar el teléfonoP

21usar las funciones básicasAcceder a los menúsPara acceder a los menús del teléfono:1. Presione una tecla programable para el menú que desea.2. Use l

22usar las funciones básicas3. Presione <Opciones> → Editar → Tono de llamada.4. Seleccione una categoría de timbre → un timbre.5. Presione <

23usar las funciones básicasSeleccionar un color de tema (modo Menú)1. En el modo Inactivo, presione <Menú> → Ajustes → Pantalla e iluminación →

24usar las funciones básicas3. Para finalizar la llamada, presione [ ]. Contestar una llamada1. Cuando una llamada ingresa, presione [ ].2. Para final

iiusar estemanualEste manual del usuario fue diseñado especialmentepara guiarlo a través de las funciones y característicasdel teléfono móvil. Para un

25usar las funciones básicasEnviar un mensaje de texto o multimedia 1. En el modo Inactivo, presione <Menú> → Mensajes → Crear mensaje → Mensaje

26usar las funciones básicas• Presione [ ] para cambiar entre minúsculas y mayúsculas o para cambiar al modo Número.• Mantenga presionada [ ] para cam

27usar las funciones básicas3. Presione Comprobar correo electrónico nuevo.4. Seleccione un correo electrónico o un encabezado.5. Si selecciona una en

28usar las funciones básicasUsar funciones básicas de la cámaraAprenda los aspectos básicos para capturar y ver fotos y videos.Capturar fotos1. En el

29usar las funciones básicasEscuchar músicaAprenda cómo escuchar música a través del reproductor de música o la radio FM.Escuchar radio FM1. Enchufe e

30usar las funciones básicasEscuchar archivos de músicaComience por transferir archivos al teléfono o a la tarjeta de memoria:• Descargue desde la Web

31usar las funciones básicasControlar la reproducción con la función de reconocimiento de movimientoPrimero, debe activar la función de reconocimiento

32usar las funciones básicas3. Libere [ ] después de cada acción.Navegar por la WebAprenda cómo acceder y marcar como favoritos sus páginas Web prefer

33usar funcionesavanzadas Aprenda cómo realizar operaciones avanzadas yusar las funciones adicionales del teléfono móvil.Usar funciones avanzadas de l

34usar las funciones básicas2. Desplácese hasta el número que desea y presione [ ] para marcarlo.Poner en espera una llamada o recuperar una llamada e

usar este manualiiiInformación de derechos de autorLos derechos de todas las tecnologías y productos que comprende este dispositivo son propiedad de s

35usar las funciones básicas1. Llame al primer interlocutor que desee agregar a la llamada multiconferencia.2. Mientras esté conectado con el primer i

36usar las funciones básicasCrear una tarjeta de presentación1. En el modo Inactivo, presione <Menú> → Contactos.2. Presione <Opciones> →

37usar las funciones básicas1. En el modo Inactivo, presione <Menú> → Contactos.2. Desplácese a la izquierda o derecha a Grupos.3. Presione <

38usar las funciones básicas2. Presione <Opciones> → Crear para abrir una ventana de nueva plantilla.3. Cree un mensaje multimedia, con un asunt

39usar las funciones básicasCopiar archivos de música por medio de Samsung PC Studio1. En el modo Inactivo, presione <Menú> → Ajustes → Conexion

40usar las funciones básicasCopiar archivos de música a una tarjeta de memoria1. Inserte una tarjeta de memoria.2. En el modo Inactivo, presione <M

41usar las funciones básicas2. Presione <Opciones> → Ajustes.3. Ajuste las configuraciones para personalizar el reproductor de música. 4. Presio

42usar las funciones básicasBuscar información de músicaAprenda cómo acceder a un servicio de música en línea y cómo obtener información sobre las can

43usarherramientas yaplicaciones Aprenda cómo trabajar con las herramientas yaplicaciones adicionales del teléfono móvil.Usar la función inalámbrica B

44usar las funciones básicasSi selecciona Personalizada, desplácese hacia abajo y configure la duración que su teléfono será visible.6. Presione <G

ivcontenidoinformación de seguridad y uso 2Advertencias de seguridad ...2Precauciones de seguridad ...4I

45usar las funciones básicasUsar el modo de SIM remotaEn el modo de SIM remota puede hacer o contestar llamadas sólo con un kit manos libres para vehí

46usar las funciones básicas5. Desplácese hasta un contacto y presione la tecla Confirmar.6. Seleccione un número (si es necesario).7. Cuando termine

47usar las funciones básicas7. Seleccione un número (si es necesario).8. Cuando termine de seleccionar los contactos, presione <Añadir> para vol

48usar las funciones básicas3. Controle la reproducción con las siguientes teclas:Editar imágenesAprenda cómo editar imágenes y aplicar efectos divert

49usar las funciones básicas7. Ingrese un nuevo nombre de archivo para la imagen y presione <Opciones> → Guardar.Ajustar una imagen1. En el modo

50usar las funciones básicas6. Cuando termine las opciones de transformación, presione <Opciones> → Guardar como → <Sí>.7. Ingrese un nuev

51usar las funciones básicas4. Presione <Opciones> → Insertar → una función visual (marco, imágen, clip art, emoticón o texto).5. Seleccionar un

52usar las funciones básicasAgitar y jugarAprenda a disfrutar de los juegos y la caja de ritmos con la innovadora función de reconocimiento que detect

53usar las funciones básicasAñadir un reloj mundial a la pantallaEn el modo Mostrar reloj dual, puede ver relojes con dos zonas horarias distintas en

54usar las funciones básicasDetener una alarmaCuando se active la alarma,• Presione <OK> o cualquier tecla para detener una alarma sin repetirla

contenidovPersonalizar el teléfono ... 21Usar funciones de llamada básicas ... 23Enviar y ver mensajes ...

55usar las funciones básicasConfigurar una cuenta regresiva1. En el modo Inactivo, presione <Menú> → Herramientas (Entretenimiento) → Temporizad

56usar las funciones básicasCrear una nota de texto1. En el modo Inactivo, presione <Menú> → Herramientas (Entretenimiento) → Notas.2. Presione

asolución de problemasSi tiene problemas con el teléfono móvil, pruebe estos procedimientos de solución de problemas antes de comunicarse con un profe

bsolución de problemasEl teléfono muestra “Error de red” o “Sin red”.• Cuando esté en áreas con señales débiles, es posible que pierda la recepción. T

csolución de problemasLa calidad de audio de la llamada es baja.• Asegúrese de que no está bloqueando la antena interna del teléfono.• Cuando esté en

díndiceaccesos directos 23alarmascrear, 53desactivar, 54detener, 54auricular 24bateríacargar, 18indicador de batería baja, 18instalar, 16bloquearconsu

eíndicever, 28herramientasalarma, 53calculadora, 54calendario, 56convertidor, 54cronómetro, 55cuenta regresiva, 55editor de imágenes, 48tarea, 55imáge

fíndicemultimediaconsulte mensajesnavegadorconsulte navegador Webnavegador Webabrir la página de inicio, 32añadir favoritos, 32notaconsulte notas de t

gíndiceregresivatextocrear notas, 56crear tareas, 55ingresar, 25mensajes, 25timbre 21tonos de teclas 21videoscapturar, 28ver, 28volumenvolumen de llam

Especificaciones EléctricasAccesorios EspecificacionesAdaptador de Viaje Alimentación : 100 - 240 V ca 50 - 60 HzConsumo : 0,

2información deseguridad y uso Cumpla con las siguientes precauciones para evitarsituaciones peligrosas o ilegales y para garantizar elmáximo rendimie

información de seguridad y uso3Instale los teléfonos móviles y el equipo con precauciónAsegúrese de que todos los teléfonos móviles o el equipo relaci

4información de seguridad y usoApague el teléfono en entornos potencialmente explosivosNo use el teléfono en puntos de carga de combustible (estacione