Samsung GT-I9003 Galaxy SL 4GB Uživatelský manuál

GT-I9003Руководство пользователя

Сборка телефона10Сборка телефонаКомплект поставкиВ комплект поставки продукта входят:мобильный телефон;•аккумулятор;•зарядное устройство;•руководст

Инструменты100Номер Назначение 1 Сведения о книге 2 Переход к странице перетаскиванием ползунка 3 Поиск текста в книге 4 Создание закладки для текущей

Инструменты101Мini diaryВ этом разделе описываются возможности фотодневника.Создание мини-дневника ›В режиме ожидания откройте список приложений и 1 в

Инструменты102Находясь в папке, нажмите клавишу [ ] для доступа к следующим возможностям.Чтобы отправить файл другим пользователям в виде •MMS, сообщ

Инструменты103ThinkFree OceВ этом разделе описывается способ создания и просмотра документов на телефоне. Если у вас есть учетная запись веб-службы T

Инструменты104Чтобы открыть панель инструментов для •редактирования документов (файлы Word, Excel или простые текстовые файлы), выберите пункт [] → И

Инструменты105Write and goВ этом разделе описывается способ ввода текста и его отправка в качестве сообщения, загрузка в соцсеть или сохранение в каче

Настройки106НастройкиДоступ к меню настроекВ режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт Настройки.Перейдите к нужной категории и вы

Настройки107Имена точек доступа• : задание имен точек доступа (APN).Режим сети• : выбор типа сети.Операторы сети• : поиск доступных сетей и выбор с

Настройки108Запрет вызова• : ограничение исходящих или входящих вызовов.Ожидание вызова• : настройка параметров обработки входящих вызовов, поступаю

Настройки109ЗвукИзменение настроек звуков телефона.Профиль "Без звука"• : отключение всех звуков телефона, кроме звука мультимедиа и сигнал

Сборка телефона11Вставьте SIM- или USIM-карту.3 SIM- или USIM-карту следует устанавливать в •телефон золотистыми контактами вниз.Без установленной SI

Настройки110Яркость• : регулировка яркости экрана.Автоматический поворот экрана• : настройка телефона на автоматическое изменение ориентации при пов

Настройки111GPS и БезопасностьИзменение настроек безопасности телефона, SIM- или USIM-карты и функции GPS.Беспроводные сети• : настройка на определен

Настройки112Учетная запись Samsung - : настройка учетной записи Samsung для удаленного управления утерянным телефоном через Интернет.Изменить пароль -

Настройки113Эмуляция расположения - : отправка фиктивных расположений и служебной информации в службу управления расположением для проверки. Это необх

Настройки114 ›Язык меню выбор языка отображения для всех меню и приложений.Выбрать метод ввода ›Выбор клавиатуры по умолчанию для ввода текста.Swype ›

Настройки115Клавиатура Samsung ›Типы клавиатуры в книжной ориентации• : выбор одного из типов клавиатуры (QWERTY или обычная) либо рукописного ввода.

Настройки116Фильтр нецензур. слов• : удаление оскорбительных слов, распознанных телефоном, из результатов голосового поиска.Показывать подсказки• :

Настройки117Дата и ВремяИзменение следующих параметров управления форматом времени и даты.Автоматически• : автоматическое обновление времени в процес

Устранение неполадок118Устранение неполадокПри включении телефона или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов:

Устранение неполадок119Устройство «зависает» или в его работе возникают критические ошибкиЕсли устройство «зависает», закройте все приложения или выпо

Сборка телефона12Зарядка аккумулятораПеред первым использованием телефона необходимо зарядить аккумулятор.Телефон можно зарядить как с помощью зарядно

Устранение неполадок120Низкое качество звука при разговореУбедитесь, что доступ к внутренней антенне устройства не •перекрыт.В некоторых местах сигна

Устранение неполадок121При включении камеры появляются сообщения об ошибкахЧтобы воспользоваться функцией камеры, в памяти телефона Samsung должно быт

Устранение неполадок122При воспроизведении музыкальных файлов появляются сообщения об ошибкахТелефон Samsung может не воспроизводить некоторые музыкал

Устранение неполадок123Не удается найти другое Bluetooth-устройствоУбедитесь, что на телефоне включена беспроводная связь •Bluetooth.При необходимост

Меры предосторожности124Меры предосторожностиСледующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего телефона.Предупреждение: предотв

Меры предосторожности125Осторожно! Соблюдайте все предостережения об опасности и правила при использовании телефона в тех местах, где это запрещеноВык

Меры предосторожности126Выключайте телефон на борту самолетаИспользование телефона на борту самолета строго запрещено. Телефон может создать помехи в

Меры предосторожности127Не ведите важных или эмоциональных разговоров, которые могут •отвлечь от обстановки на дороге. Сообщите своим собеседникам, ч

Меры предосторожности128Не храните телефон при повышенной или пониженной температуре. Используйте телефон при температуре от –20 °C до 50 °C Оставленн

Меры предосторожности129Используйте только одобренные производителем аккумуляторы, зарядные устройства, принадлежности и компонентыИспользование униве

Сборка телефона13Подключите зарядное устройство к сети переменного 3 тока.Во время зарядки аккумулятора можно •пользоваться телефоном, но процесс зар

Меры предосторожности130Не перекрашивайте телефонКраска может нарушить нормальную работу подвижных компонентов. При возникновении аллергической реакци

Меры предосторожности131Доступ к службам экстренной помощиВ некоторых зонах и обстоятельствах невозможно совершить экстренные вызовы. В случае отъезда

Меры предосторожности132Бизнес-пользователи должны обратиться к поставщику и ознакомиться с условиями договора покупки. Запрещается утилизировать изде

Меры предосторожности133ОТВЕТСТВЕННОСТИ, БУДЬ ТО КОНТРАКТ ИЛИ ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ, ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, НЕПРЯМОЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИЛИ ВОСПО

Алфавитный указатель134Алфавитный указательавтоматическое отклонение вызовов 42автономный режим 18аккумуляторзарядка 12установка 10блокировка PIN-

Алфавитный указатель135создание списков воспроизведения 65мультимедийные сообщенияотправка 45просмотр 45настройкидата и время 117карта памяти SD и

Алфавитный указатель136отправка сообщений электронной почты 49переход к голосовой почте 46таймер 98текстовые заметки 74телефонвключение и выключен

Алфавитный указатель137Layar 79Samsung Kies 94SIM-картаблокировка 30установка 10SMS-сообщенияотправка 44просмотр 45ThinkFree Oce 103USB-модем

Рабочие диапазоны GSM 850/900/1800/1900 и WCDMA 900/1900/2100GPRS/EDGE/HSDPAСенсорный TFT-дисплей 16 млн. цветов, диагональ 4" (480x800 пикселей)

Процедура подтверждения соответствия, упомянутая в статье 10 и подробно описанная в Приложении [IV] директивы 1999/5/ EC, проводилась с привлечением с

Сборка телефона14Зарядка с помощью кабеля для передачи ›данныхПеред зарядкой телефона убедитесь, что ПК включен.Откройте крышку многофункционального

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного

Сборка телефона15Снимите крышку аккумулятора.1 Вставьте карту памяти золотистыми контактами вниз.2 Осторожно нажмите на карту до щелчка.3 Закройте кры

Сборка телефона16Форматирование карты памяти ›После форматирования на ПК карты памяти могут неправильно работать при установке в телефон. Форматируйте

Сборка телефона17Прикрепление наручного ремешка (дополнительно)Снимите крышку аккумулятора.1 Проденьте ремешок в специальное отверстие и зацепите 2 за

Начало работы18Начало работыВключение и выключение телефонаЧтобы включить телефон, нажмите и удерживайте клавишу [].Чтобы выключить телефон, нажмите и

Начало работы19Общие сведения об устройствеВнешний вид телефона ›ДинамикОбъектив фронтальной камерыСенсорный экранКлавиша «Назад»Датчик приближенияКла

О данном руководстве2О данном руководствеБлагодарим вас за покупку мобильного телефона Samsung. Данный телефон предоставляет высококачественную мобиль

Начало работы20Значки состояния ›Значки, отображаемые на дисплее, могут различаться в зависимости от региона или оператора мобильной связи.Значок Опис

Начало работы21Значок ОписаниеАктивирован режим USB tethering (подзарядка и использование интернета от ПК через USB)Активирован режим Mobile AP (рабо

Начало работы22Не используйте острые предметы для работы с •сенсорным экраном: на его поверхности могут появиться царапины.Следите за тем, чтобы сенс

Начало работы23Блокировка и снятие блокировки сенсорного экрана и клавишСенсорный экран и клавиатуру можно заблокировать, чтобы предотвратить случайны

Начало работы24Перемещение элементов на экран в ›режиме ожиданияКоснитесь и удерживайте элемент, который требуется 1 переместить, пока он не станет с

Начало работы25 ›Добавление и удаление панелей с экрана в режиме ожиданияЧтобы упорядочить виджеты, на экран в режиме ожидания можно добавлять панели

Начало работы26Нажмите клавишу [4 ], чтобы вернуться к предыдущему экрану; нажмите клавишу возврата на «Главный экран», чтобы вернуться на экран в реж

Начало работы27Диспетчер задач ›На телефоне установлена многозадачная операционная система, позволяющая запускать несколько приложений одновременно. О

Начало работы28Включение профиля «Без звука» ›Чтобы выключить или включить звук телефона, выполните одно из следующих действий.В режиме ожидания откро

Начало работы29Для настройки уровня яркости3 перетащите ползунок.Выберите пункт 4 Да.Уровень яркости дисплея влияет на количество потребляемого телеф

О данном руководстве3Внимание — ситуации, которые могут привести к повреждению устройства или другого оборудования.Примечание — примечания, советы или

Начало работы30Создание пароля разблокировки экранаВ режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт Настройки → GPS и Безопасность → За

Начало работы31Введите пароль и выберите пункт 2 Да.Нажмите кнопку 3 Да для продолжения.Введите адрес электронной почты и пароль для учетной 4 записи

Начало работы32Продолжайте до тех пор, пока слово не будет набрано.2 Уберите палец с последней буквы.3 Когда на дисплее появится нужное слово, выберит

Начало работы33Ввод текста с помощью клавиатуры ›SamsungВыберите пункт 1 → Типы клавиатуры в книжной ориентации и выберите способ ввода текста.Можно

Начало работы34Номер Назначение 2 Переключение между режимами ввода цифр и символов и режимом ABC 3 Голосовой ввод текста; значок появляется только по

Начало работы35Установка приложения ›В режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт Maркет.Когда появится экран соглашения, выберите

Начало работы36Чтобы устанавливать приложения, загруженные из источника, отличного от Android Market, необходимо выбрать пункт Настройки →Приложения

Начало работы37Выберите пункт 2 Добавить аккаунт → укажите тип учетной записи.Выполните настройку учетной записи, следуя указаниям 3 на экране.Чтобы п

Связь38СвязьВызовыВ этом разделе описано, как выполнять вызовы и отвечать на них, используя доступные во время разговора функции, а также как настраив

Связь39Гарнитура ›Подключив гарнитуру к телефону, можно отвечать на вызовы и управлять ими.Чтобы ответить на вызов, нажмите кнопку гарнитуры.•Чтобы о

О данном руководстве4Bluetooth•® является международной зарегистрированной торговой маркой Bluetooth SIG, Inc. по всему миру. Oracle и Java являются

Связь40Чтобы выключить микрофон (при этом собеседник •перестанет вас слышать), выберите пункт Выключить звук. Чтобы перевести вызов с телефона на гар

Связь41Чтобы изменить параметры видеовызова, выберите пункт •[ ] → Настройки.Чтобы переключиться между передним и задним •объективом камеры, выбери

Связь42Режим FDN (разрешенный набор)В режиме FDN телефон ограничивает исходящие вызовы, кроме номеров, сохраненных в списке FDN. Чтобы включить режим

Связь43Функция запрета вызововЗапрет вызовов — это сетевая функция, позволяющая запретить выполнение определенных вызовов с вашего телефона.В режиме о

Связь44СообщенияВ данном разделе описано, как создавать и отправлять SMS- и MMS-сообщения, а также просматривать отправленные или полученные сообщения

Связь45Чтобы добавить смайлик, выберите пункт [ ] → Вставить смайлик.Выберите пункт [5 ] → Вложить → и выберите параметр и вложение.Выбрать можно из с

Связь46Они выделены полужирным шрифтом. Если сообщение было помечено, метка появляется в цветном прямоугольнике на сообщении.Эта функция может быть не

Связь47Чтобы переслать сообщение другим получателям, •выберите пункт → Переслать.Чтобы отметить сообщение звездочкой, коснитесь •значка Чтобы а

Связь48Настройка учетной записи электронной ›почты1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт E-mail.Введите свой адрес электронн

Связь49Выберите пункт 8 Отправить для отправки сообщения.При нахождении в автономном режиме или вне зоны обслуживания сообщение будет оставаться в пот

О данном руководстве5ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ В ФОРМАТЕ DIVXДанное устройство имеет сертификат DivX Certied® и может воспроизводить содержимое DivX Video-on

Связь50Добавление друзей в список ›В режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт Google Talk.Список друзей позволяет быстро просмотр

Связь51Чтобы переключиться между активными окнами 4 разговора, выберите пункт [ ] → Открыть другой чат.Чтобы завершить разговор, выберите пункт [5 ] →

Развлечения52РазвлеченияКамераВ этом разделе описаны основные возможности съемки и просмотра фотографий и видеозаписей. С помощью камеры можно делать

Развлечения53Номер Назначение 7 Отображение или скрытие значков управления на видоискателе 8 Переключение в режим видеозаписи 9 Съемка фотографии 10

Развлечения54Например, если вы снимаете ночью, выберите ночной режим съемки с увеличенной экспозицией. В режиме ожидания откройте список приложений и

Развлечения55Выберите пункт 3 →Распознавание улыбки.При необходимости измените параметры.4 Выберите пункт 5 .Наведите объектив камеры на объект. 6 Т

Развлечения56Настройка параметров камеры ›Перед началом съемки выберите пункт → для перехода к следующим параметрам.Параметр НазначениеРежим фокус

Развлечения57Перед началом съемки коснитесь значка → для перехода к следующим настройкам.Настройка НазначениеСеткаВывод сетки на экран предваритель

Развлечения58Номер Назначение 2 Изменение режима видеозаписи (для вложения в MMS-сообщение или обычного сохранения) 3 Регулировка значения экспозиции:

Развлечения59Настройка параметров видеозаписи ›Перед съемкой видеозаписи выберите пункт → для перехода к следующим параметрам.Параметр НазначениеТа

Содержание6СодержаниеСборка телефона ... 10Комплект поставки ... 10Устано

Развлечения60Поддержка некоторых форматов файлов зависит от •программного обеспечения телефона.Если открыть файл, размер которого превышает •количес

Развлечения61Поддерживаемые форматы файлов ›Тип ФорматИзображения Расширение: bmp, gif, jpg, pngВидеоРасширение: 3gp, mp4, avi, wmv, v, •mkv, rmКоде

Развлечения62Воспроизведение видео ›1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Галерея.Выберите видеозапись для просмотра (со зна

Развлечения63Загрузка с ПК с помощью дополнительного приложения •Samsung Kies. ► с. 94.Прием файлов по Bluetooth. • ► с. 88.Копирование на карту пам

Развлечения64Значок НазначениеПереход к следующему файлу; переход вперед в пределах файла (коснитесь и удерживайте значок)1. Значки появляются при пр

Развлечения65Выберите пункт 5 Добавить музыку.Выберите нужные файлы, затем выберите пункт 6 Добавить.Во время воспроизведения можно добавить файлы в с

Развлечения66Изменение настроек музыкального ›проигрывателяВ режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт Музыка.Выберите пункт [2 ]

Развлечения67Номер Назначение 4 Изменение частоты с шагом 0,1 МГц 5 Добавление текущей радиостанции в список избранных 6 Смена устройства вывода звука

Развлечения68Выберите пункт 3 Поиск → и укажите параметр сканирования. Начнется автоматический поиск и сохранение доступных радиостанций.Выберите нужн

Развлечения69Параметр НазначениеНазвание станцииНастройка телефона на вывод названия радиостанций на экране FM-радио; доступно только для радиостанций

Содержание7Личные данные ... 70Контакты ... 70Кален

Личные данные70Личные данныеКонтактыВ этом разделе описано создание и управление личными и рабочими контактами, хранящимися в памяти телефона и на SIM

Личные данные71Создание визитки ›В режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт Контакты.Выберите пункт [2 ] → Мой профиль.Введите св

Личные данные72Выберите пункт [2 ] → Импорт/Экспорт → Импорт с SIM-карты или Экспорт на SIM-карту.Укажите контакты для копирования и выберите пункт 3

Личные данные73КалендарьВ этом разделе описано, как создавать ежедневные, еженедельные и ежемесячные события и устанавливать сигналы для напоминания о

Личные данные74Выключение сигнала о событии ›Если для напоминания о событии задан сигнал, в указанное время на экране появится значок сигнала. Откройт

Личные данные75Запись голосовых заметок ›В режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт Диктофон.Чтобы начать запись, выберите пункт

Интернет76ИнтернетДля веб-служб требуется подключение передачи данных. Обратитесь к оператору мобильной связи, чтобы выбрать лучший тарифный план.Инте

Интернет77Чтобы добавить в закладки текущую веб-страницу, •выберите пункт [ ] → Добавить закладку.Чтобы добавить ярлык текущей веб-страницы на экран

Интернет78Выберите пункт 3 Добавить или пункт [ ] → Создать закладку для последней страницы.Чтобы создать закладку для просматриваемой веб-страницы, п

Интернет79Доступ к часто посещаемым страницам и ›журналу веб-браузераВ режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт Интернет.Выберит

Содержание8Инструменты ... 97Часы ...

Интернет80Включение служб определения ›расположения для использования с Картами GoogleЧтобы найти свое расположение и выполнить поиск по карте, необх

Интернет81Чтобы добавить слои на карту, коснитесь значка • .Чтобы просмотреть свое текущее расположение, •коснитесь значка .Чтобы отметить местопол

Интернет82Когда друг примет это приглашение, можно будет отправить ему информацию о вашем расположении.Выберите пункт [4 ] → Карта.Местонахождение ваш

Интернет83Для управления воспроизведением используются 4 следующие клавиши. 1 2 Номер Назначение 1 Переход назад в пределах файла 2 Переход к определ

Интернет84СинхронизацияТелефон позволяет синхронизировать контакты, события календаря и заметки с заданным веб-сервером.Настройка профиля синхронизаци

Интернет85В режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт Samsung Apps.Выполните поиск нужных приложений и загрузите их на 2 телефон.D

Интернет86Просмотр ежедневной информации ›В режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт Daily brieng.Выберите пункт 2 , чтобы обнов

Возможности передачи данных87Возможности передачи данныхBluetoothBluetooth — это технология беспроводной передачи данных на короткие расстояния (до 10

Возможности передачи данных88Передача данных с помощью ›беспроводной связи BluetoothВыберите нужный файл или элемент, например 1 контакт, событие кал

Возможности передачи данных89Телефон использует негармонизированную частоту и может нормально работать во всех европейских странах. Использование бесп

Содержание9Настройки ... 106Доступ к меню настроек ... 106Сеть ...

Возможности передачи данных90 ›Подключение к сети WLAN с помощью точки доступа WPS (защищенный доступ к Wi-Fi)С помощью точки доступа WPS можно подклю

Возможности передачи данных91Выберите пункт 2 Настройки.Настройте следующие параметры DLNA.3 Параметр НазначениеИмя медиасервераВвод имени вашего теле

Возможности передачи данных92Выберите пункт 2 Воспроизвести файл с сервера на телефоне.Телефон автоматически выполнит поиск DLNA-устройств.Выберите ус

Возможности передачи данных93Параметр НазначениеБезопасностьПросмотр и редактирование сетевого ключа, предотвращающего несанкционированный доступ к се

Возможности передачи данных94 ›Подключение с помощью программы Samsung KiesУбедитесь, что на вашем ПК установлена программа Samsung Kies. Эту программ

Возможности передачи данных95Выберите и переместите нужные файлы в список 6 синхронизации.Начните синхронизацию.7 ›Подключение в качестве съемного ди

Возможности передачи данных96Чтобы вернуться в режим ожидания, нажмите клавишу 3 возврата на «Главный экран».Подключите телефон к компьютеру, использу

Инструменты97ИнструментыЧасыВ этом разделе описано, как настраивать сигналы будильника и мировое время, а также управлять ими. Также можно воспользова

Инструменты98Чтобы сохранить промежуточный результат, выберите 3 пункт Интервал.По окончании выберите пункт 4 Стоп. Чтобы удалить сохраненные значения

Инструменты99Выполните вычисления.2 Выберите пункт 3 , чтобы закрыть клавиатуру калькулятора.Появится журнал ваших вычислений.Чтобы очистить журнал, в