Samsung GT-B7300B Uživatelský manuál

GT-B7300BManual do usuário

10Conhecendo seu dispositivoVisão frontalAlto-falanteTouch screenTecla Encerrar / Ligar ou DesligarMicrofoneTecla VoltarTecla de volumeTecla FalarTecl

1014Toque em Procurar por Feeds.5Use o painel de entrada para inserir palavras-chave e toque em . 6Toque em um feed.7Toque em Adicionar > OK.8Ao te

102PodcastUtilize a função de Podcast para pesquisar, baixar e ouvir podcasts.Pesquisar e assinar podcastsPara assinar Podcasts inserindo um endereço,

1033Use o painel de entrada para inserir palavras-chave e toque em . Seu dispositivo pesquisa por podcasts mais próximos e exibe os resultados.4Toque

104Atualizar sua biblioteca de podcastUma vez que você assinou os podcasts (X p. 102), você poderá atualizar facilmente sua biblioteca para ouvir os ú

105Assinar nova conta1Toque em Iniciar > QIK.2Toque em Novo usuário.3Insira as informações de usuário.4Toque em Acessar.5Siga as instruções da tela

106Exibir seu vídeo ao vivo para seus amigos e família1Entre no website do Qik.2Toque em .Seu vídeo será exibido ao vivo pelo site do Qik. Para ver o

107Você pode também aumentar ou diminuir o zoom pressionando a tecla Volume para cima ou para baixo.CommunitiesCommunities é uma função que permite en

1085Insira seu e-mail e sua senha e toque em Concluído.• Para alguns blogs ou sites, você deve iniciar a conexão via internet. Toque em Aceitar e cone

1091Toque em Iniciar > Communities.2Toque em Menu > Opções > Atualizar reserva.3Toque em Novo.4Toque em um blog ou um site.5Insira um título

110novas aplicações diretamente para o seu dispositivo. As aplicações disponíveis dependem de sua região ou provedor de serviços.1Toque em Iniciar >

11Vista traseiraLentes traseiras da câmeraTampa da bateriaAntena internaAlto-falanteConector do carregador/fone de ouvidoTecla de bloqueioTecla Câmera

1114Insira seu nome de usuário e senha e selecione Entrar.5Sincronize dados com seu dispositivo e a web.• Você sera capaz de acessar e utilizar dados

112 ConectividadeConectar com a Internet ou sua redeVocê pode conectar com seu Provedor de serviços de Internet (ISP) e usar a conexão para enviar e r

1134Em Minhas conexões de Internet, toque em Adicionar uma nova conexão de modem.5Crie uma conexão de modem. Para ver informações detalhadas de qualqu

1142Toque em Iniciar > Configurações.3Na aba de configurações Avançadas, toque em Conexão > Conexões.4Em Minhas conexões de Download, configure

115• Quando conectado via cabo, desconecte seu aparelho do computador removendo o cabo.• Quando conectado via cartão de modem ou de rede (Ethernet), r

116Encontrar a conexão de rede ativaOs ícones no alto da tela irão exibir conexões ativas. Toque em qualquer ícone de conexão para visualizar a conexã

117GPSPara usar as aplicações GPS de seu dispositivo, você pode conectar um receptor GPS externo e melhorar sua funcionalidade.Conectar ao um receptor

1184Selecione o receptor GPS externo conectado, toque em Próximo e verifique a porta COM.5Toque em Iniciar > Configurações.6Na aba de configurações

119Para usar o XTRA, 1Toque em Iniciar > Configurações.2Na aba de configurações Básicas, toque em Geral > GPS > XTRA3Selecione próximo à

120BluetoothVocê pode se conectar com outros dispositivos Bluetooth a uma determinada distância. Paredes ou outros obstáculos entre os dispositivos po

12TeclasTeclaAbre a tela de discagem; Efetua ou atende uma chamada; Ativa o viva voz durante uma chamada (mantenha pressionada).Retorna um nível de me

121Alterar o nome do dispositivo BluetoothVocê pode alterar o nome de exibição do seu dispositivo em outros aparelhos com a função Bluetooth. Para alt

1222Na aba de configurações Básicas, toque em Rede > Bluetooth.3Toque em Procurar.• Seu dispositivo irá pesquisar e exibir os ícones dos dispositiv

123Enviar dados via Bluetooth1Localize um item ou arquivo para enviar.2Selecione uma opção de envio.3Selecione o nome do dispositivo para enviar.Receb

1242Na aba de configurações Básicas, toque em Rede > Bluetooth.3Toque em Menu > Serviços do dispositivo.4Selecione Opções próximo a Troca de obj

125Wi-FiA função wireless de seu telefone permite conectar com áreas com rede local wireless (WLANs).Pesquisar e conectar com uma rede Wi-Fi1Toque em

126Criar uma nova conexão Wi-Fi1Toque em Iniciar > Configurações.2Na aba de configurações Básicas, toque em Rede > Wi-Fi.3Toque em Menu > Adi

127Connected HomeA aplicação Connected Home permite compartilhar arquivos de mídia entre dispositivos em sua casa. Você pode acessar e reproduzir arqu

1288Navegue até uma pasta e toque sobre ela.9Toque em Concluído duas vezes.10Toque no ícone no centro da tela para selecionar seu dispositivo.11Seleci

129Reproduzir arquivos de um dispositivo em outro1Procure e conecte a uma rede WLAN. X p. 1252Toque em Iniciar > Connected Home.3Toque no ícone do

130Baixar arquivos para seu dispositivo1Procure e conecte a uma rede Wi-Fi. X p. 1252Toque em Iniciar > Connected Home.3Toque no ícone do dispositi

13ÍconesÍcone FunçãoRede UMTS disponívelRede UMTS disponível (chamada de dados indisponível)UMTS conectadoRede HSDPA disponívelHSDPA conectadoActiveSy

131Apagar arquivosVocê pode apagar arquivos da lista dos que estão sendo reproduzidos no momento para prevenir que sejam reproduzidos no seu aparelho.

132Solução de problemasSe você tiver problemas com seu dispositivo, tente estes procedimentos antes de entrar em contato com um serviço profissional.A

133Seu dispositivo não exibe sinal (nenhuma barra próximo ao ícone de rede)• Caso você tenha acabado de ligar o dispositivo, aguarde aproximadamente 2

134Seu visor exibe linhas brancas.O visor pode exibir linhas brancas se você ligou o dispositivo após um longo período de desuso, ou se você removeu a

135A qualidade de som da chamada está fraca.• Certifique-se de que você não está bloqueando a antena interna e a antena do Bluetooth. A antena interna

136Seu dispositivo se apresenta quente ao tocá-lo.Ao utilizar várias aplicações ao mesmo tempo, seu dispositivo necessita de mais energia e pode esque

137• Certifique-se de que a distância entre os dispositivos não é maior que 10 metros, e que eles não estão separados por paredes ou outros obstáculos

138Informações de uso e segurançaCumpra com as seguintes precauções para evitar situações perigosas ou ilegais, e assegurar o máximo desempenho de seu

139Instale telefones móveis e equipamentos com cuidado.Certifique-se de que quaisquer telefones móveis ou equipamentos instalados em seu veículo estão

140Eliminação correta deste produtoEsta marca exibida no produto ou no seu material indica que ele não deve ser descartado junto com outros lixos domé

14Rede EDGE conectadaGPRS disponívelGPRS conectadoPesquisando sinalChamada perdidaMais ícones de status disponíveis (toque no ícone para vê-los)Nova m

141Desligue o telefone em ambientes potencialmente explosivosNão use seu dispositivo em postos de gasolina (postos de serviços) ou próximo de produtos

142Precauções de segurançaDirija sempre com segurançaNão use o telefone celular ao dirigir.Estacione o veículo primeiro. Estacione o veículo primeiro.

143Desligue o telefone ou desative as funções sem fio quando estiver em um avião.Seu telefone pode causar interferência nos equipamentos de aviões. Si

144Manuseie seu dispositivo cuidadosa e sensivelmente.• Não desmonte seu celular devido ao risco de choque elétrico.• Não permita que o telefone fique

145Evite interferência com outros dispositivos eletrônicosSeu dispositivo emite sinais de rádiofreqüência (RF) que podem causar interferência sobre eq

146• Com o tempo, baterias não utilizadas podem descarregar e precisam ser recarregadas antes do uso.• Quando um carregador não estiver sendo utilizad

147Assegure o acesso a serviços de emergênciaChamadas de emergência a partir de seu telefone podem não ser possíveis em algumas áreas ou circunstância

148estação de base, menor será a potência de saída. Antes que um modelo de telefone seja disponibilizado para sua venda ao público, deve ser testado e

149ou distribuir de qualquer maneira ou meio, quaisquer conteúdos ou serviços exibidos por este dispositivo.“CONTEÚDOS E SERVIÇOS DE TERCEIROS SÃO FOR

150Serviços de terceiros podem ser encerrados ou interrompidos a qualquer momento, e a Samsung não faz nenhuma representação ou garantia que quaisquer

15Monte e prepare seu dispositivoAntes de usar seu dispositivo, você deve instalar o cartão SIM ou USIM, instalar a bateria e carregá-la. Instalar o c

Telefone Celular Modelo GT-B7300B Nº de série eletrônico DADOS DO COMPRADOR Nome: _____________________________________________________________

Cidade: _________________________________________________ CEP: ___________________________________________________ Estado:_______________________

ELECTRONICSI. ABRANGÊNCIA E PRAZO DE GARANTIASAMSUNG ELETRÔNICA DA AMAZÔNIA LTDA. (SAMSUNG), garante os telefones celulares e acessórios (exceto bat

(b) Defeitos ou danos decorrentes de testes, instalação, alteração, modificação de qualquer espécie em nossos produtos, bem como o conserto realizado

Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor d

16Carregar a bateria3Insira a bateria.4Insira a tampa da bateria.1Abra a tampa do conector do carregador na parte superior do telefone.2Insira o carre

17Inserir um cartão de memória (opcional)Ao inserir um cartão de memória, você pode armazenar arquivos de mídia e mensagens, ou armazenar informações

18Ligar o dispositivo pela primeira vez.1Mantenha a tecla [ ] pressionada para ligar seu dispositivo. 2Siga as instruções da tela. Seu dispositivo irá

19Ativar o modo de HibernaçãoVocê pode ativar o modo de Hibernação para economizar energia quando você não usar seu dispositivo.Para ativar o modo de

2Leia antes!Quando precisar de informações, instruções e dicas sobre seu aparelho, você terá várias opções disponíveis:•Ajuda de sistema (no seu apare

20Utilizar o Touch screenVocê pode executar as seguintes ações no Touch screen de seu aparelho:Para melhor uso do touch screen, remova a proteção plás

21Desativar as funções sem fio1Pressione a tecla Iniciar > Configurações2Na aba de configurações Básicas, selecione Geral > Gerenciador sem fios

22Reiniciar o aparelhoSe o seu dispositivo congelar ou travar, você pode ter que fechar programas ou reiniciar o aparelho para resolver o problema. Se

23Personalize seu telefoneAprenda a alterar temas e imagens de fundo, adicionar e remover itens e ajustar o volume do sistema na tela inicial.Alterar

244Toque nas caixas de verificação próximo de cada item para adicionar ou remover itens.5Toque em Concluído.6Ao terminar, toque em Concluído.Ajustar o

25Ativar a função Pausar somVocê pode temporariamente pausar o Music Player ou tirar o som do alarme de eventos virando o aparelho com o visor voltado

26Usar widgetsUse widgets na tela inicial. Widgets são atalhos de aplicações frequentemente usadas, permitindo que você personalize sua tela inicial.A

27Ícones FunçãoVeja a hora e data atualVeja a hora atualVeja a hora em outras cidades ou países.Obtenha as últimas atualizações de clima do AccuWeathe

28Veja o status de conexão da redeMonitore suas conexões wirelessObtenha notícias atualizadas da CNN*Obtenha atualizações do Yahoo! Finance*Pesquise a

29Mover widgets na tela inicial1Abra a barra de widgets2Arraste um widget para a tela inicial. Você pode posicionar o widget em qualquer lugar da tela

3Ícones de instruçãoAntes de iniciar, familiarize-se com os ícones que você verá neste manual:Aviso—situações que podem prejudicar você ou terceirosAt

303Toque nas caixas de verificação próximo dos itens que deseja que apareça na tela inicial.4Ao terminar, toque em Concluído.Utilizar a barra de ferra

31• Selecione uma aplicação para remover um atalho da barra de ferramentas..3Ao terminar, toque em OK no canto superior direito da barra de ferrament

32Mudar de aplicaçãoSeu dispositivo permite realizar várias tarefas, executando múltiplas aplicações ao mesmo tempo. Para alternar de uma aplicação at

33Ao selecionar , percorra para esquerda ou direita até uma aplicação e selecione Encerrar .Acessar o sistema de ajudaPara acessar o sistema de ajuda

34Ler códigos de barra com o M-Payment1Toque no ícone do painel de entrada.2Toque na seta próxima ao ícone do painel de entrada e selecione M-Payment.

35Inserir texto com o Reconhecedor de blocosEscreva letras e números individualmente em blocos.1Toque no ícone do painel de entrada.2Toque na seta pró

• Arraste seu dedo para cima para alterar o modo de texto (ABC, Abc ou abc). • Toque uma vez na tela para inserir símbolos (123 ou abc mudará para o í

37Inserir texto com o Reconhecedor de letrasEscreva letras e números individualmente na tela.1Toque no ícone do painel de entrada.2Toque na seta próxi

38Inserir texto com o teclado Samsung1Toque no ícone do painel de entrada.2Toque na seta próxima ao ícone do painel de entrada e selecione Samsung Key

39ComunicaçãoTrabalhando com contatosAprenda a utiliziar cartões de contato e grupos para armazenar informações pessoais, como nomes, números de telef

4Direitos autorais e Marcas registradasOs direitos a todas as tecnologias e produtos que englobam este dispositivo são propriedade de seus respectivos

402Pressione .3Insira as primeiras letras do nome do contato.• Ao inserir as letras, serão exibidos os contatos que correspondem com sua entrada.• Vo

415Toque em Concluído.Organizar seus contatos em categorias1Toque em Iniciar > Agenda.2Toque em um contato na memória do dispositivo.3Toque em Edit

423Toque em Novo e selecione um contato.4Selecione o número de telefone do contato para usá-lo na discagem rápida.5Selecione uma posição de discagem r

43Atribuir um toque para um contato1Toque em Iniciar > Agenda.2Toque em um contato na memória do dispositivo.3Toque em Editar.4Vá para baixo e toqu

442Insira o código da prestadora, o código de área e o número de telefone, ou somente o número de telefone para uma chamada local.3Toque em ou press

453Para encerrar a chamada, pressione [ ].Rejeitar uma chamadaPressione [ ]. Ao rejeitar uma chamada, o originador ouvirá um tom de ocupado.Ajustar o

46área e número de telefone) em seguida toque em ou pressione [ ] para discar.5Para encerrar a chamada, pressione [ ].Acessar o Registro de chamadas

47• Para verificar a duração das chamadas, toque em Menu > Duração. Toque em para zerar a duração das chamadas.MensagemAprenda a utilizar as funç

48Enviar uma mensagem multimídia1Toque em Iniciar > Mensagem.2Pressione .3Pressione Adicionar destinatários para inserir um contato.4Toque no camp

49• Adicionar um anexo irá converter a mensagem para uma mensagem multimídia. Toque em Sim quando solicitado7Toque em Menu > Anexar > uma opção,

5SOBRE VÍDEO DIVXDivX® é um formato de vídeo digital criado pela DivX, Inc. Este é um aparelho oficial da DivX Certified que reproduz vídeo DivX. Visi

504Insira o endereço do destinatário ou selecione Menu > Adicionar destinatário... para selecionar um contato.5Toque no campo do assunto e insira o

512Toque no nome de uma conta e em Caixa de Entrada (se necessário).3Toque em uma mensagem para visualizá-la.Adicionar uma conta de e-mail1Selecione I

52 MultimídiaAprenda a tirar fotos e gravar vídeos, ouvir música e tirar vantagem das funções de mídia do seu telefone. CâmeraSeu dispositivo permite

533Mire a lente da câmera no objeto e faça os ajustes desejados. ÍconeMuda para filmadoraMuda o modo de disparoMuda o modo de cena:Tamanho da imagemC

544Pressione a tecla Câmera para tirar uma foto.Ver uma foto1Na tela principal da câmera, toque em .2Vá para esquerda ou direita para selecionar uma

554Mire a lente da filmadora no objeto e faça os ajustes desejados. Muda para CâmeraMuda o modo de gravaçãoTamanho do vídeoConfigurações da filmadora

565Pressione a tecla Câmera para iniciar a gravação.6Ao terminar, toque em ou pressione a tecla Câmera para interromper a gravação.Reproduzir um víd

574Mire a lente no objeto e pressione a tecla Câmera. • O aparelho reconhece os rostos na imagem e detecta os sorrisos. Quando todos estiverem sorrind

58Criar uma Foto no modo mosaico1Pressione a tecla Câmera.2Gire o telefone no sentido anti-horário para a orientação Paisagem.3Toque em > .4Sele

59Tirar fotos panorâmicas1Pressione a tecla Câmera.2Gire o telefone no sentido anti-horário para a orientação Paisagem.3Toque em > . 4Mire a len

6ÍndiceConhecendo seu telefone ... 9Desembale ...

60Media PlayerSeu dispositivo vem equipado com o Media Player, assim como Windows Media. Os procedimentos seguintes explicam como usar o Media Player.

61Atualizar a biblioteca1Selecione Iniciar > Media Player.2Toque em Pesquisar para localizar e adicionar novos arquivos para a biblioteca do Media

627Durante a reprodução, utilize os seguintes comandos:Ajusta o volumeVolta um arquivo; Volta o arquivo em reprodução (mantenha pressionada)Pausa a r

63Criar uma lista de reprodução1Selecione Iniciar > Media Player.2Toque em Biblioteca para visualizar a biblioteca.3Pressione .4Toque em Menu >

64FotoAprenda a ver fotos e exibições de slides.Ver uma foto1Toque em Iniciar > Fotos.2Toque em uma pasta ou toque em Todos para visualizar todas a

652Toque em uma pasta ou toque em Todos para visualizar todas as fotos. 3Toque em Menu > Exibição slides.• Você pode tocar na tela e para selecio

664Gire o telefone no sentido horário para a orientação Retrato.5Selecione uma pasta de fotos para usar e definir efeitos de transição.6Toque no campo

6713Durante a reprodução, utilize os seguintes comandos:Altera o layout do visorPula para a foto anteriorEncerra a exibição de slidesPula para a próxi

68Rádio FMVocê pode ouvir suas estações favoritas com o rádio FM.Ouvir o rádio FM1Conecte o fone de ouvido no conector do carregador/fone de ouvido do

69Salvar estações de rádio por sintonização automática1Na tela do rádio, toque em Pesquisar.2Toque em Sim para confirmar.3Ao terminar, toque em Conclu

7Foto ... 64Moldura digital ...

70Gravar o rádio FM1Na tela do rádio, toque em Menu > Gravar para gravar a estação atual.2Ao terminar, toque em Parar. O arquivo gravado é salvo na

715Toque nas caixas de verificação de um vídeo e selecione .6Toque em para prever o vídeo.7Toque em para salvar o vídeo.8Toque em OK.Adicionar áu

728Toque em um arquivo de áudio e toque em .9Pressione .10Toque em Insira texto aqui.11Inisra um título para o vídeo e toque em Conc..12Pressione .

735Toque nas caixas de verificação nas imagens ou vídeos para adicioná-las e toque em Conc.. Para selecionar tudo, toque em (para anular as seleções,

74JogosDivirta-se com alguns jogos, como o Bubble Breaker e Paciência. Você pode também baixar novos jogos Java no seu aparelho.1Toque em Iniciar >

75Produtividade pessoalActiveSyncCom o ActiveSync, você pode sincronizar seu dispositivo com seu computador e fazer uma cópia ou restaurar seus dados.

76Conectar seu dispositivo com um computador1Toque em Iniciar > Configurações.2Na aba de configurações Básicas, toque em Geral > Conexão USB >

77Você pode encontrar e copiar manualmente arquivos do seu dispositivo para um computador e vice-versa. A partir da janela do Microsoft ActiveSync, cl

787Insira o endereço do servidor. Para estabelecer uma conexão segura, selecione a caixa de verificação Servidor requer conexão criptografada (SSL).8T

79•Use as configurações acima em roaming: selecione para utilizar o agendamento de sincronização quando estiver em roaming•Enviar/receber ao clicar em

8Podcast ... 102Qik ...

804Ao terminar, toque em Concluído.Parar um alarmeQuando um alarme tocar com a função Soneca desativada, toque em Concluído. Quando um alarme tocar co

81Criar um relógio mundial1Toque em Iniciar > Relógio2Na aba Horário mundial, toque em Novo.3Toque em para abrir uma lista de cidades.4Toque em u

82Utilizar o cronômetro1Toque em Iniciar > Relógio2Na aba Cronômetro, toque em Iniciar.3Toque em Marcar para gravar os tempos.4Ao terminar, toque e

833Complete os campos e ajuste as configurações para seu evento.4Ao terminar, toque em Concluído.Mudar a visualização do cronograma1Toque em Iniciar &

84NotasUse o Bloco de notas para criar notas, desenhos e gravações.Criar uma nota1Toque em Iniciar > Notas.2Toque em Novo para criar uma nova nota

853Faça seus desenhos com riscosPara editar, toque sobre o desenho e segure até que a seleção de toque apareça. Você pode usar as barras e segurar par

86GravadorUse o gravador para gravar, escutar e enviar notas de voz. Gravar uma nota de voz1Toque em Iniciar > Gravador.2Toque em Gravar (se necess

873Durante a reprodução, utilize os seguintes comandos:Ajusta o volumeVolta um arquivo; Volta o arquivo em reprodução (toque e segure)Pausa a reprodu

883Insira os detalhes da tarefa.4Ao terminar, toque em OK.Marcar a tarefa como concluídaApós concluir a tarefa, 1Toque em Iniciar > Tarefas.2Seleci

892Insira o primeiro número utilizando os botões da calculadora na tela. • Para apagar os números exibidos, toque em C • Para limpar o último dígito i

9Conhecendo seu telefoneDesembaleEm sua caixa você encontrará os seguintes itens:• Telefone• Bateria modelo EB504465VU• Carregador de bateria modelo A

903Gire o telefone no serntido anti-horário para a orientação Paisagem.4Execute os cálculos usando os botões na tela.ConversorUse o conversor para con

914Insira o montante da base. O dispositivo exibe o resultado da conversão.Busca inteligenteUtilize o Busca inteligente para pesquisar qualquer dado e

92• Qualquer dado, que possua a letra ou palavra que você digitou, será listada.6Selecione o dado que deseja acessar.Pesquisando dados na internet1Toq

94Aplicações webNavegar com o Opera BrowserAprenda a acessar e armazenar suas páginas da web favoritas com o Opera BrowserNavegar pela web1Toque em In

95Para pesquisar, toque a barra de endereços no topo da tela, toque no campo abaixo, insira uma palavra-chave e toque em .Para alterar o navegador pad

963Insira o nome para página, o endereço e selecione uma pasta (você pode adicionar uma nova página selecionando Adicionar nova pasta na lista de opçõ

97Leitor de StreamingUse o Leitor de Streaming para assistir vídeos ou escutar arquivos de áudio diretamente da internet.Exibir uma mídia da internet1

98MidomiUse o serviço do Midomi para identificar músicas cantando-as em seu aparelho ou usando seu telefone para captar uma música da rádio ou outra f

99Pesquisar por informações de música gravando um trecho de uma fonte de áudio1Toque em Iniciar > Midomi2Toque na aba Gravar (se necessário).3Toque

100Assinar feeds RSSPara assinar feeds RSS inserindo um endereço,1Toque em Iniciar > RSS Reader.2Toque em uma categoria de feed.3Toque em Adicionar