Samsung SM-T555 Uživatelský manuál

www.samsung.comKorisnički priručnikSM-T555Croatian. 10/2015. Rev.1.1

Početak10Vađenje SIM ili USIM kartice1 Otvorite poklopac utora za SIM karticu.2 Pritisnite SIM ili USIM karticu prstom, a zatim je izvucite.3 Zatvorit

Postavke100PohranaPregledajte informacije o memoriji uređaja, kao i o memorijskoj kartici ili formatirajte memorijsku karticu.Na zaslonu postavki dodi

Postavke101O uređajuPristupanje informacijama o uređaju, uređivanje naziva uređaja ili ažuriranje softvera uređaja.Na zaslonu postavki dodirnite O ure

102DodatakRješavanje problemaPrije nego što kontaktirate servisni centar tvrtke Samsung molimo pokušajte primijeniti sljedeća rješenja. Neke situacije

Dodatak103Zaslon osjetljiv na dodir reagira slabo ili neispravno•Ako na zaslon osjetljiv na dodir pričvrstite zaštitni poklopac ili dodatke u tom slu

Dodatak104Jeka zvukova tijekom pozivaPodesite glasnoću pritiskom na gumb glasnoća ili se premjestite na drugu lokaciju.Mobilna mreža ili internet se č

Dodatak105Prilikom pokretanja kamere javlja se poruka o grešciZa rukovanje aplikacijom kamere vaš uređaj mora imati dovoljno raspoloživog memorijskog

Dodatak106Drugi Bluetooth uređaj nije pronađen•Provjerite je li bežična Bluetooth značajka aktivirana na vašem uređaju.•Provjerite je li bežična Blu

Dodatak107Uklanjanje baterije (neuklonjiva)•Ove upute namijenjene su samo vašem pružatelju usluga ili ovlaštenom servisnom predstavniku.•Jamstvo ne

Dodatak1084 Olabavite i uklonite vijke kako je prikazano na slici u nastavku.5 Odspojite priključak baterije kako je prikazano na slici u nastavku.6 U

CopyrightCopyright © 2015 Samsung ElectronicsThis manual is protected under international copyright laws.No part of this manual may be reproduced, dis

Početak111 Spojite USB kabel na USB punjač a zatim kraj USB kabela uključite u višenamjenski priključak.Neispravno priključivanje punjača može izazvat

Početak12Smanjenje potrošnje baterijeUređaj pruža opcije koje će vam pomoći da smanjite potrošnju baterije. Prilagodbom ovih opcija i isključivanjem f

Početak131 Otvorite poklopac utora za memorijsku karticu.2 Umetnite memorijsku karticu s pozlaćenim kontaktima okrenutima prema dolje.3 Gurnite memori

Početak14Formatiranje memorijske karticeMemorijska kartica formatirana na računalu možda neće biti kompatibilna s uređajem. Memorijsku karticu formati

Početak15Zaključavanje i otključavanje zaslonaPritiskom gumba za uključivanje isključuje se zaslon i zaključava se. Također, zaslon se isključuje i au

16Osnovne funkcijeUporaba zaslona osjetljivog na dodir•Pazite da zaslon osjetljiv na dodir ne dođe u dodir s ostalim električnim uređajima. Izbijanje

Osnovne funkcije17Dodirivanje i držanjeDodirnite i držite stavku ili zaslon duže od 2 sekunde za pristup dostupnim opcijama.PovlačenjeZa premještanje

Osnovne funkcije18Dvostruki dodirDvaput dodirnite internetsku stranicu ili sliku za povećanje zuma. Ponovno dodirnite dvaput za povratak.Povlačenje pr

Osnovne funkcije19Prikaz početnog zaslonaPočetni zaslonPočetni zaslon je početna točka za pristup svim funkcijama uređaja. On prikazuje widgete, preča

2SadržajPrvo pročitajte ovoPočetak6 Sadržaj pakiranja7 Prikaz uređaja9 Uporaba SIM ili USIM kartice i baterije12 Upotreba memorijske kartice14 Uk

Osnovne funkcije20Opcije početnog zaslonaNa početnom zaslonu dodirnite i držite prazno područje ili skupite zajedno prste kako biste pristupili dostup

Osnovne funkcije21Zaslon aplikacijaZaslon aplikacija prikazuje ikone svih aplikacija, uključujući i nedavno instalirane aplikacije.Na početnom zaslonu

Osnovne funkcije22Ikone za indikacijuIkone za indikaciju pojavljuju se na statusnoj traci na vrhu zaslona. U donjoj tablici navedene su najčešće ikone

Osnovne funkcije23Panel s obavijestimaUporaba okvira obavijestiKada primite obavijest, poput poruka ili propuštenih poziva, na statusnoj traci pojavit

Osnovne funkcije24Reorganiziranje gumba brzih postavkiKako biste promijenili raspored gumba za brzo namještanje postavki, dodirnite UREDI, dodirnite i

Osnovne funkcije25Otvaranje aplikacijaNa početnom zaslonu ili zaslonu aplikacije odaberite ikonu aplikacije i otvorite je.Za otvaranje popisa nedavno

Osnovne funkcije26Trg. PlayOvu aplikaciju upotrebljavajte za kupnju i preuzimanje aplikacija.Dodirnite Trg. Play na zaslonu aplikacija.Instaliranje ap

Osnovne funkcije27Unos tekstaPrikaz tipkovniceTipkovnica se automatski prikazuje kada unosite tekst za slanje poruka, kreirate zapise i sl.Unos teksta

Osnovne funkcije28• : Prebacivanje na način rada rukopisa.Prebacivanje na standardnu tipkovnicu.Prebacujte se između načina rada s brojkama i slovima

Osnovne funkcije29Snimka zaslonaSnimite snimku zaslona tijekom upotrebe uređaja.Istodobno pritisnite i držite gumb za početni zaslon i gumb za uključi

Sadržaj3Spajanje s drugim uređajima70 Bluetooth72 Wi-Fi Direct74 Brzo spajanje75 SideSync 3.082 Screen Mirroring84 Mobilni ispisUređaj i upravlja

Osnovne funkcije30Funkcija štednje energijeŠtednja baterijeSmanjite potrošnju baterije ograničavanjem funkcija uređaja.Na zaslonu aplikacija dodirnite

31Mrežno spajanjeMobilni podaciUređaj spojite na mobilnu mrežu za upotrebu interneta ili za dijeljenje medijskih datoteka s drugim uređajima. Za dodat

Mrežno spajanje32Mobilna pristupna točka i dijeljenjeO povezivanju i mobilnoj pristupnoj točciOvu funkciju koristite za dijeljenje mobilne podatkovne

Mrežno spajanje33Uporaba USB povezivanjaPodijelite mobilnu podatkovnu vezu uređaja s ostalim uređajima putem USB kabela.1 Na zaslonu aplikacija dodirn

34Pokreti i korisne funkcijePokreti i gestePretjerana trešnja ili udaranje uređajem može rezultirati neželjenim unosima. Ispravno koristite pokrete.Be

Pokreti i korisne funkcije35Snimanje zaslona dlanomNa zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Pokreti i geste, a zatim dodirnite prekidač Snimanje zas

Pokreti i korisne funkcije36Višenamjenski prozorO višenamjenskom prozoruVišenamjenski prozor omogućuje vam pokretanje dviju aplikacija istovremeno u p

Pokreti i korisne funkcije37Korištenje dodatnih mogućnostiKad koristite aplikacije u prikazu podijeljenog zaslona, odaberite prozor aplikacije i dodir

Pokreti i korisne funkcije38• : Smanjivanje prozora.• : Povećajte veličinu prozora.• : Zatvaranje aplikacije.Podešavanje veličine prozoraPovucite k

Pokreti i korisne funkcije39Pomicanje skočnih prozoraZa premještanje skočnog prozora dodirnite i držite krug na prozoru i povucite ga na novu lokaciju

4Prvo pročitajte ovoPrije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ovaj priručnik radi sigurne i pravile uporabe uređaja.•Opisi se temelje na zadanim post

40PersonaliziranjeUpravljanje početnim zaslonom i zaslonom aplikacijaUpravljanje početnim zaslonomDodavanje stavkiDodirnite i držite aplikaciju ili ma

Personaliziranje41Upravljanje okvirimaNa početnom zaslonu, dodirnite i držite prazno područje za dodavanje, pomicanje ili uklanjanje okvira.Za dodavan

Personaliziranje42Promjena zvukova zvonaPromjena zvukova zvona za dolazne pozive i obavijesti.Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Zvukovi i oba

Personaliziranje43Privatni načinSakrijte privatni sadržaj u svojem uređaju kako biste spriječili da mu druge osobe pristupe.U privatnom načinu sadržaj

Personaliziranje44Prikazivanje skrivenog sadržajaSkrivene stavke možete prikazati samo kada je aktiviran privatni način rada.1 Na zaslonu aplikacija d

Personaliziranje45Podešavanje računaDodavanje računaNeke aplikacije koje se koriste na uređaju zahtijevaju registrirani račun. Kreirajte račune i uživ

46TelefonUpućivanje pozivaDodirnite Telefon na zaslonu aplikacija.Na tipkovnici, unesite broj telefona, a zatim dodirnite kako biste uspostavili glas

Telefon47Uspostavljanje međunarodnog pozivaDodirnite Telefon.Otvorite tipkovnicu, dodirnite i držite 0 dok se znak + ne prikaže. Unesite pozivni broj

Telefon48Mogućnosti tijekom pozivaTijekom glasovnog pozivaTijekom glasovnog poziva uređaj automatski zaključava zaslon kako bi se spriječio slučajan u

49ImenikDodavanje kontakataPrebacivanje kontakata s drugih uređajaMožete prebaciti kontakte s drugih uređaja na vaš uređaj. Više informacija pogledajt

Prvo pročitajte ovo5Ikone uputaPozor: Situacije koje mogu izazvati ozljede vama ili drugimaOprez: Situacije koje mogu izazvati oštećenje uređaja ili d

Imenik50Uvoz i izvoz kontakataUvoz kontakata sa usluga pohrane na vaš uređaj ili izvoz kontakata s uređaja na usluge pohrane.Na zaslonu aplikacija dod

51Poruke i e-poštaPorukeSlanje porukaSlanje tekstualnih (SMS) i multimedijskih poruka (MMS).Dodatni troškovi mogu se zaračunati pri slanju ili primanj

Poruke i e-pošta52Pregled dolaznih porukaDolazne poruke su grupirane u nizove poruka prema kontaktu. Odaberite kontakt za pregled poruka od te osobe.D

Poruke i e-pošta53Slanje elektroničkih porukaDodirnite Email na zaslonu aplikacija.Dodirnite u donjem dijelu zaslona kako biste izradili elektroničku

54KameraOsnovno snimanjeSnimanje fotografija ili snimanje videozapisa1 Dodirnite Kamera na zaslonu aplikacija.2 Dodirnite sliku na zaslonu prikaza na

Kamera55Pokretanje kamere na zaključanom zaslonuZa brzo snimanje fotografija posebnih trenutaka pokrenite Kamera na zaključanom zaslonu.Na zaključanom

Kamera56Uzast. snim.Koristite se ovim načinom za snimanje niza fotografija predmeta u pokretu.Na zaslonu aplikacija dodirnite Kamera → NAČIN → Uzast.

Kamera57Postavke kamereNa zaslonu aplikacija dodirnite Kamera → . Sve navedene opcije nisu dostupne i kod načina statične kamere i kod načina video ka

58GalerijaPrikazivanje sadržaja na uređajuNa zaslonu aplikacija dodirnite Galerija i odaberite sliku ili videozapis.Datoteke videozapisa prikazuju ik

59Korisne aplikacije i funkcijeS FinderOvom se aplikacijom koristite za traženje sadržaja na uređaju. Možete primijeniti različite filtere i prikazati

6PočetakSadržaj pakiranjaPotražite sljedeće stavke u kutiji proizvoda:•Uređaj•Kratke upute•Proizvodi dostavljeni s uređajem kao i dostupni dodaci m

Korisne aplikacije i funkcije603 Unesite detalje o događanjima.Unos naslova.Unesite lokaciju događanja.Dodavanje više detalja.Odabir kalendara koji će

Korisne aplikacije i funkcije61Internet1 Dodirnite Internet na zaslonu aplikacija.2 Dodirnite adresno polje.3 Unesite Internet adresu ili ključnu rije

Korisne aplikacije i funkcije62GlazbaReproduciranje glazbeDodirnite Glazba na zaslonu aplikacija.Odaberite glazbenu kategoriju, a zatim odaberite pjes

Korisne aplikacije i funkcije63VideoReprodukcija videozapisaDodirnite Video na zaslonu aplikacija.Odaberite video za reproducirati.Pomicanje upravljač

Korisne aplikacije i funkcije64SatALARMNa zaslonu aplikacija dodirnite Sat → ALARM.Postavljanje alarmaNamjestite vrijeme alarma i dodirnite OPCIJE kak

Korisne aplikacije i funkcije65ŠTOPERICANa zaslonu aplikacija dodirnite Sat → ŠTOPERICA.Dodirnite POČETAK za mjerenje trajanja događaja. Dodirnite KRU

Korisne aplikacije i funkcije66Traženje zapisaDodirnite TRAŽI na popisu zapisa i unesite ključnu riječ za pretraživanje zapisa koji uključuju tu ključ

Korisne aplikacije i funkcije67MemorijaProvjerite status iskorištenog i raspoloživog kapaciteta baterije. Možete obrisati nekorištene i zaostale datot

Korisne aplikacije i funkcije68KartePronađite svoju lokaciju na karti, pretražujte lokacije i pogledajte informacije o lokaciji o raznim mjestima.Play

Korisne aplikacije i funkcije69HangoutsČavrljajte s prijateljima pojedinačno ili u grupama te se koristite slikama, emotikonima i videopozivima dok ča

Početak7Prikaz uređajaZaslon osjetljiv na dodirSenzor osvjetljenjaGumb nedavnih aplikacijaGumb za početni zaslonGumb za povratakUtičnica za slušaliceG

70Spajanje s drugim uređajimaBluetoothO Bluetooth funkcijiBluetooth izravno bežično povezuje dva uređaja na kratkoj udaljenosti. Razmijenite podatkovn

Spajanje s drugim uređajima71Uparivanje s drugim Bluetooth uređajima1 Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Bluetooth, a zatim dodirnite prekidač

Spajanje s drugim uređajima72Primanje slikeKada vam drugi uređaj šalje sliku, prihvatite Bluetooth zahtjev za autorizacijom. Možete pregledati primlje

Spajanje s drugim uređajima73Slanje i primanje podatakaS drugim uređajima možete podijeliti podatke poput kontakata ili medijskih datoteka. Sljedeći p

Spajanje s drugim uređajima74Brzo spajanjeO brzom spajanjuOvu funkciju koristite za jednostavno traženje i spajanje na obližnje uređaje.•Načini spaja

Spajanje s drugim uređajima75Dijeljenje sadržajaDijeljenje sadržaja s povezanim uređajima.1 Otvorite okvir obavijesti i dodirnite Brzo spajanje.2 Odab

Spajanje s drugim uređajima76Spajanje tableta i pametnog telefona1 Na svojem tabletu dodirnite SideSync 3.0 na zaslonu aplikacija.2 Pokretanje SideSyn

Spajanje s drugim uređajima775 Virtualni zaslon pametnog telefona prikazat će se na vašem tabletu, a zaslon pametnog telefona će se isključiti.

Spajanje s drugim uređajima78Uporaba virtualnog zaslona pametnog telefonaPregledajte zaslon i koristite aplikacije na virtualnom zaslonu pametnog tele

Spajanje s drugim uređajima79Premještanje virtualnog zaslona pametnog telefonaDodirnite i povucite gornji rub virtualnog zaslona pametnog telefona za

Početak8•Ne prekrivajte antenu rukama ili drugim objektima. To može dovesti do problema s povezivanjem ili istrošiti bateriju.•Preporučuje se upotre

Spajanje s drugim uređajima80Prebacivanje između zaslona pametnog telefona i virtualnog zaslona pametnog telefonaNe mogu se istovremeno koristiti zasl

Spajanje s drugim uređajima81Kopiranje datoteka između uređajaKopiranje datoteka s pametnog telefona na tablet1 Dodirnite i držite datoteku na virtual

Spajanje s drugim uređajima82Screen MirroringO Screen mirroring funkcijiOvu funkciju koristite za spajanje uređaja na široki zaslon pomoću AllShare Ca

Spajanje s drugim uređajima83Prikaz sadržaja na televizoruPrije povezivanja uređaja na televizor, povežite televizor i uređaj s uključenom funkcijom z

Spajanje s drugim uređajima84Mobilni ispisSpojite uređaj s pisačem putem Wi-Fi ili Wi-Fi Direct i ispišite slike ili dokumente.Neki pisači možda neće

85Uređaj i upravljanje podacimaPrijenos podataka sa svojeg prethodnog uređajaMožete prenijeti podatke s prethodnog uređaja na vaš novi uređaj pomoću a

Uređaj i upravljanje podacima865 Na svom prethodnom uređaju odaberite podatke za slanje na svoj novi uređaj i dodirnite ŠALJI.6 Na svom novom uređaj

Uređaj i upravljanje podacima87Uporaba uređaja kao izmjenjivog diska za prijenos podatakaPrebacite audio, video, slikovne i druge vrste datoteka s ure

Uređaj i upravljanje podacima88Ažuriranje s aplikacijom Smart SwitchSpojite uređaj na računalo i ažurirajte uređaj na najnoviju verziju softvera.1 Na

Uređaj i upravljanje podacima89Uporaba Google računaNa zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Sigurnosno kopiranje i poništavanje, a zatim dodirnite

Početak9Uporaba SIM ili USIM kartice i baterijeUmetanje SIM ili USIM karticeUmetnite SIM ili USIM karticu koju ste dobili od mobilnog operatera.•S ov

90PostavkeInformacije o postavkamaKoristite ovu aplikaciju za konfiguriranje uređaja, postavljanje opcija aplikacija i dodavanje računa.Dodirnite Post

Postavke91BluetoothAktivirajte Bluetooth za razmjenu informacija na kratkim udaljenostima.Na zaslonu postavki dodirnite Bluetooth, a zatim dodirnite p

Postavke92Mobilne mrežeKonfigurirajte postavke svoje mobilne mreže.Na zaslonu postavki dodirnite Mobilne mreže.•Podatkovni roaming: Postavljanje uređ

Postavke93UređajZvukovi i obavijestiPromijenite postavke različitim zvukovima na uređaju.Na zaslonu postavki dodirnite Zvukovi i obavijesti.•Način zv

Postavke94Pokreti i gesteAktiviranje funkcije prepoznavanja pokreta i promjena postavki upravljanja prepoznavanjem pokreta na uređaju.Na zaslonu posta

Postavke95Zaslon zaklj. i sigurnostPromijenite postavke za osiguranje uređaja i SIM ili USIM karticu.Na zaslonu postavki dodirnite Zaslon zaklj. i sig

Postavke96PristupačnostKoristite se ovom funkcijom za poboljšavanje pristupačnosti uređaja.Na zaslonu postavki dodirnite Pristupačnost.•Vid: Prilagod

Postavke97•Sluh: Prilagodite postavke da biste poboljšali mogućnost pristupa nagluhim i gluhim osobama.–Isključi sve zvukove: Postavite uređaj da st

Postavke98•Zaključavanje smjera: Kreirajte kombinaciju smjerova za otključavanje zaslona.•Izravan pristup: Postavite uređaj za otvaranje odabranih i

Postavke99SistemJezik i unosIzmijeni postavke za tekstualni unos. Neke opcije možda neće biti dostupne ovisno o odabranom jeziku.Na zaslonu postavki d